2023 Volume 02. Issue 30
JEONBUK LIFE 1
세계 속의 전북을 열어가는 국제교류 활성화
전북국제협력진흥원이 함께 합니다 Revitalization of International Exchange Opening Jeonbuk in the World Jeonbuk International Cooperation Agency (JBICA) will be joining us.
La Phare
Ocean view cafe in Gunsan
LIFE
WRITERS, PHOTOGRAPHERS
JEONBUK LIFE
Divine Quinito, Gayeong Kim,
Cooperation Agency. (JBICA) which is
Dianne Pineda-Kim, Bethany McCall, Seong Jin Kim
TRANSLATORS JEOLLABUK-DO' S INTERNATIONAL MAGAZINE
Korean : 김누리, 박정은
2023 Volume 2
English : 한선옥
Registration No. ISSN: 2508-1284 276 Hongsan-ro Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do
+82-63-280-6112 gayoungk@jbica.kr
jblife.magazine@gmail.com
Chinese : 안철희, 장려설, 류영옥 Japanese : 이데노 가요꼬
PUBLISHER | JBICA Secretary General MANAGER | Gayeong Kim
MANAGING EDITOR | Dianne Pineda-Kim COPY EDITOR | Bethany McCall DESIGN | Daoll
is a project of the Jeonbuk International a specialized public diplomacy agency
established by the Jeollabuk-do Provincial Government. Our goal is to spread news to Jeollabuk-do’s international
community, as well as to carry news of Jeollabuk-do throughout Korea and abroad. This magazine publishes three times a year.
Jeonbuk Life Magazine is published by
the Jeonbuk International Cooperation Agency (JBICA).
Jeonbuk is an abbreviation for Jeollabuk-do.
Inside
2023 Volume 2
Featured Stories
40. From Reel to Real Life
Shorter Stories 05
Contributor Notes
06
Recreational Forests
10
The Greatest Teacher of Mankind
14
Agency News
44
2023 APMG Asia Pacific Masters Game Poster
18. Little Swiss in South Korea
22. Enchanting Destinations
30. Exploring Jeollabuk-do
34. Mural Villages in Korea
44. APMG Interview
48. The 25th World Jamboree Site
4
JEONBUK LIFE
LETTER FROM THE EDITOR A Season of Possibilities written by DIANNE PINEDA-KIM
As the sun shines brighter and temperatures rise, summer unveils a world of endless possibilities for travel, relaxation, excitement, and outdoor activities. After the trying times of the pandemic, it feels like a breath of fresh air has swept over the world, breathing life into once-halted events and reigniting our spirits.
The Jeonju International Film Festival (JIFF) opened its curtains for the 24th time, bringing together lm creators and enthusiasts from all over the world. This year's JIFF brought even more vibrance to the streets of Gaeksa than its o cial orange theme, with visitors immersing themselves in Jeonju’s rich history, traditional architecture, and mouthwatering culinary delights. Now is the perfect time to shed the weariness of the past and embark on new adventures, immersing ourselves in the vibrant tapestry of the season. Coincidentally, the Jeonbuk International Exchange Center has changed its name to Jeonbuk International Cooperation Agency, beginning a bigger role in integrating the international and local communities by creating new business prospects, initiating mutual exchanges, and strengthening ties. The center plans to serve as the bridge between Jeollabuk-do and the world: by supporting local youths and their dreams of going abroad, helping foreign residents and students get settled here, and lastly, introducing the best of what Jeollabuk-do has to o er. As the colors of nature come to life in the summer, the street art in the mural villages of Jeongeup and Jeonju invites visitors to appreciate creativity from inside and outside the community. In this issue, we invite you to hike through these colorful nooks and alleys, and to explore the long suspension bridges found in Jinan, Simchang, and Imsil. Whether it's lounging in refreshing valleys, traversing lush hiking trails, or indulging in exhilarating outdoor sports, summer presents a canvas of opportunities to create unforgettable memories. We also tell the story of a participant of the Asia Paci c Masters Games, who took part in a marathon as part of Jeonbuk’s most-awaited sporting event. From trendy urban cafes to tranquil recreational forests and temples celebrating Buddha’s birthday, destinations beckon with open arms, ready to enchant and rejuvenate. We also traveled back in time to a little Swiss destination, a replica of the famed resort town of Engelberg located in the heart of Jeongeup. Discover a captivating blend of city, nature, and tradition in Jeollabuk-do, Korea this summer! Immerse yourself in vibrant city life, explore breathtaking natural landscapes, and soak in the rich cultural heritage of its many regions. With a perfect fusion of modernity and tradition, Jeollabuk-do promises an unforgettable experience. So grab your sunscreen, pack your bags, and let the warm embrace of the sun guide you toward a summer lled with exploration, joy, and the rediscovery of the world around us.
JEONBUK LIFE 5
TRAVEL | RECREATIONAL FORESTS
Recreational Forests BY BETHANY MCCALL
E
very summer, the same few questions come up again and again: "Where can I go to cool off?” or "Where can I go to swim outdoors?” While Jeollabuk-do isn’t particularly well known as a summertime beach destination, the province is full of tree-covered mountains interspersed with streams that flow through the valleys.
If you’re lucky, you may stumble upon your own secret swimming hole in the mountains. But if you don’t have time to hike around looking for a hidden place to cool off, head to one of Jeollabuk-do’s many recreational forests and be guaranteed a refreshing and picturesque summer spot.
6 JEONBUK LIFE
Korea’s recreational forests are managed by the Korea Forest Service. There are over 100 nationwide, with a dozen located in Jeollabukdo. While each recreational forest has different facilities and scenery, many are located near valleys, offering the option of enjoying a shady walk under the trees, a hike on a nearby mountain, or a chance to dip your feet in a cool stream. Facilities also vary, but recreational parks offer a variety of accommodations that you can reserve for overnight stays, including log cabins and campsites. Some unique places to stay in Jeollabuk-do include treehouse cabins in Muju Hyangnosan Recreational Forest and rooms with an ocean view in Byeonsan Recreational Forest. Day trippers can also reserve a wooden platform and pavilion to set up a tent or enjoy a picnic. Other useful facilities include restrooms, showers, and ample parking. More details about facilities, reservations, and fees for each park can be found on the official website, www.foresttrip.go.kr. Because recreational forests are especially popular in the summer, reservations for peak season (around July and August) are made using a lottery system about a month before peak season starts. Check the website for specific dates. Personally, I haven’t yet tried my luck at making it through the online lottery—but even without an overnight reservation, I’ve enjoyed many day trips to recreational forests around the province.
JEONBUK LIFE 7
TRAVEL | RECREATIONAL FORESTS
Gosan Recreational Forest (고산자연휴양림) Located in Wanju, just a short drive from Jeonju, this park can fill up quickly with local families. However, if you arrive in the morning (or, even better, on a slightly drizzly day), you should be able to find your own peaceful spot to enjoy splashing around. Near the entrance of the park is a large mugunghwathemed garden, which was featured in the last issue of this magazine and reaches spectacular full bloom at the height of summer.
While each recreational forest has different facilities and scenery, many are located near valleys, offering the option of enjoying a shady walk under the trees, a hike on a nearby mountain, or a chance to dip your feet in a cool stream.
为度过清爽的夏季周末而建设的全罗北道度假森林。全罗北道 内的12个休养林由山林厅管理。虽然每个休养林都拥有固有 的设施和风景，但大部分位于溪谷旁边，人们可以在树荫下散 步、爬附近的山或泡脚。虽然设施多种多样，但一般休养公园 都提供可以停留一夜的原木屋或露营地等住宿设施。设施、预 约、公园费用等详细信息可在官网www.foresttrip.go.kr查询。 全罗北道内的度假公园有完州高山自然休养林、镇安云长山自 然休养林、长水卧龙自然休养林。
8 JEONBUK LIFE
Unjangsan Recreational Forest
Waryong Recreational Forest
(운장산자연휴양림)
(와룡자연휴양림)
This recreational forest in Jinan is a bit more isolated, and is accessible via a somewhat harrowing drive up a one-lane road with a mountain on one side and a drop into the valley stream on the other. (Just hope that no cars are coming the other way!)Thankfully, the lush landscape makes it worth the trip, and you can let your worries float away down the stream.
Waryong Recreational Forest is located in Jangsu, at the end of a road that leads through a charming village dotted with flowers and small farms. The park has plenty of facilities for families to enjoy, including a swimming pool and water sledding area that are open in the summer. Taking a walk along the stream also leads to some dramatic waterfall views.
전라북도에 위치한 12개의 휴양숲들은 산림청에서 관리합니다. 각각의 휴양숲들은 고유의 시설과 풍경을 지니고 있지만 대부분은 계곡 옆에 위치하고 있어 나무 그늘 아래에서 걷거나, 인근의 산을 오르거나, 시원한 개울물에 발을 담글 수 있습니다. 시설물들은 다양하지만 보통 휴양공원들은 하룻밤을 머무를 수 있는 통 나무집이나 야영장과 같은 숙박시설을 제공합니다. 시설, 예약, 공원 요금 등 세부사항은 공식 홈페이지인 www.foresttrip.go.kr에서 찾을 수 있습니다. 전라북도내에 있는 휴양공원 들은 완주 고산자연휴양림, 진안 운장산 자연휴양림, 장수 와룡자연휴양림이 있습니다.
JEONBUK LIFE 9
CULTURE | THE GREATEST TEACHER OF MANKIND_CELEBRATIING BUDDHA'S BIRTHDAY IN KOREA
B
uddha’s birthday fell on Saturday, May 27th this year, with a substitute holiday on the following Monday. I traveled to the southern part of Jeollabuk-do over the long weekend and decided to visit the temple in Naejangsan National Park again. I’ve been there a few times, but this amazing temple has never failed to amaze me. Of course, the design of Buddhist temples varies between regions and countries.
This temple has mountains and clouds in the background. It is designed to symbolize the five elements: fire, air, water, earth, and wisdom.
10 JEONBUK LIFE
Mankind’s Greatest Teacher
Celebrating Buddha’s Birthday in Korea BY DIVINE QUINITO
올해 부처님 오신 날은 5월 27일 토요일입니다.
29일인 월요일은 대체공휴일로 지정되었습니다. 저는 주말 동안 전라북도를 방문했습니다. 그리고 월요일에 무엇을 할지 고민했습니다. 그래서 저는 내장산 국립공원의 사찰을 또 방문 하기로 마음먹었습니다. 이미 여러 번 방문했고 많은 불교 수도원들을 보았지만, 수차례 볼 때마다 경이로움에 감탄하지 않을 수 없었습니다. 물론 사찰의 구조는 지역과 나라에 따라 다양 합니다. 산과 구름을 배경 삼아 사찰이 위치하고 있으며, 이러한 사찰들은 다섯 가지 원소인 불, 공기, 물, 대지, 지혜를 상징하도록 설계되었습니다. 부처님의 가르침에 따르면, 관용이나 나눔은 수행의 중요한 한 부분입니다. 관용은 우리를 집착 으로부터 자유롭게 할 뿐만 아니라, 타인을 직접적으로 이롭게 하며 모든 존재에게 보내는 우리 의 사랑과 연민의 표현인 것입니다.
今年的佛诞节是5月27日星期六
29日的星期一被指定为替代公休日。我周末探访了全罗北道。之后考虑了周一要做 什么。最终，我决定再次访问内藏山国立公园的寺庙。虽然已经访问过很多次，也见 过很多佛教信徒，但每次见到都会感叹它的神奇。当然，寺庙的结构因地区和国家而 异。该寺庙以山和云为背景，这些寺庙被设计成象征火、空气、水、大地和智慧的五 种元素。 按照佛祖的教导，宽容与分享是修行的重要一环。宽容不仅能使我们免于执着，而且 还有利于他人,是我们对所有的存在释放爱和怜悯的表现。
JEONBUK LIFE 11
CULTURE | THE GREATEST TEACHER OF MANKIND_CELEBRATIING BUDDHA'S BIRTHDAY IN KOREA
For a year and a half now, I’ve been doing yoga, which is actually related to Buddhism and Hinduism. The experience has made me want to dig deeper into the roots of Buddha’s birthday. They sell these roof tiles where people can write their prayers.
12 JEONBUK LIFE
Traditionally, people can purchase lanterns or tags that can be clipped onto lanterns and write their family members’ names on them. These lanterns are hung inside and around the temple, then lit with candles on the night of Buddha’s birthday. This brings good fortune to their loved ones in the year to come.
JEONBUK LIFE 13
FRESH START The Jeonbuk International Exchange Center has changed its name to the Jeonbuk International Cooperation Agency and made a fresh start
The Jeollabuk-do International Exchange Center changed its name to the Jeonbuk International Cooperation Agency on June 29. Through this reorganization, which takes place 8 years after it opened in 2015, it has been reborn as the central axis of public diplomacy in Jeollabuk-do.
14 JEONBUK LIFE
Q Why is the Jeonbuk International Cooperation Agency changing? The Jeonbuk International Cooperation Agency intends to play a bigger role in strengthening the international competitiveness of Jeonbuk and the internationalization capabilities of provincial residents.
and promotion of strategies for attracting and settling foreigners. In addition, through cooperation with 14 cities, counties, and local governments in the province, we plan to take the lead in strengthening Jeonbuk's international competitiveness by carrying out the additional function of supporting businesses and young people from the province in going abroad.
It reflects a will to focus on cooperation projects with overseas partners, not just international exchanges, to realize one of the mottos of the eighth civil election Q I am curious about the future steps of Director Kim Dae-shik, the head of the Jeonbuk International Jeonbuk provincial government: "Strengthening Cooperation Agency. international capacity to pursue the practical benefits of knowledge." Along with changing the name of the institution, we intend to strengthen international exchange and cooperative projects that make the most of Jeonbuk’s Q How will the Jeonbuk International Cooperation strengths, like agriculture, life, industry, culture, and Agency be reorganized? education. We plan to change the structure of the organization from the current three teams to ”two rooms, four teams” and to strengthen the business staff. One particularly important change is that we plan to establish a Strategic Project Team to advance the Jeonbuk-type development cooperation promotion system, in response to the provincial internationalization plan. In terms of departmental structure, the Education Cooperation Team will be changed to the Foreigner Exchange Team to further accelerate the preparation
Along these lines, we will explore development cooperation (ODA) projects that make use of the characteristics of Jeonbuk. In addition, the organization will play a bigger role in assisting with settling foreigners and attracting foreign students, which are urgent issues facing Jeonbuk. We will also actively promote projects to further strengthen the internationalization capabilities of Jeonbuk residents and youth.
JEONBUK LIFE 15
전북국제교류센터� ʻ전북국제협력진흥원’으로 명칭 변경하고 새 출발
전라북도국제교류센터는 지난 6월 29일 자로, ‘전북국제협력진흥원’으로 명칭을 변경하였습니다. 2015년 개소한 이후 8년 만에 이루어진 조직개편을 통해, 명실상부한 전라북도 공공외교 중심축으로 거듭났습니다.
Q 전북국제협력진흥원� 왜 바뀌는 건가요�
전북국제협력진흥원은 전북의 국제경쟁력 강화와 도민의 국제화 역량 강화를 위해 보다 큰 역할을 해나가고자 합니다. 민선 8기 전북도정 모토 중 하나인 ‘지역의 실익을 추구하는 국제역량 강화’를 실현하기 위해, 단순한 국제 교류에 그치지 않고, 해외 파트너들과의 협력 사업에 더욱 치중하겠다는 의지를 반영한 것입니다.
Q 전북국제협력진흥원� 어떻게 개편되나요�
조직의 경우, 기존 3팀을 ‘2실 4팀’으로 변경하고, 업무를 담당하는 직원을 좀 더 보강할 예정입니다. 특히, 도의 국제화 방안 에 효과적으로 대응하기 위해 ‘전략 사업팀’을 신설하고 전북형 개발협력 추진체계를 고도화할 계획입니다. 부서의 경우, 교류 협력팀을 ‘외국인 교류팀’으로 변경해 외국인 유치와 정착을 위한 전략 마련과 추진에 더욱 박차를 가할 예정입니다. 더불어 도내 14개 시군 지자체와의 협력을 통해, 도내 기업과 청년의 해외 진출 지원 기능을 추가 수행하면서 전북 국제 경쟁력 강화에 앞장설 계획입니다.
Q 전북국제협력진흥원장이신 김대식 원장님의 앞으로의 행보가 궁금합니다.
기관의 명칭 변경과 함께, 전북의 장점인 농생명 산업, 문화, 교육 등의 강점을 최대한 살려나가는 국제 교류와 협력사업을 강화하고자 합니다. 이런 연장선 상에서 전북의 특성을 살린 개발협력(ODA) 사업을 발굴해 나갈 것입니다. 또한, 전북이 직면한 시급한 문제 중 하나인 외국인 정착과 해외 유학생 유치에 있어서도 더욱 큰 역할을 수행해 나갈 것입니다. 그리고 전북 도민과 청소년들의 국제화 역량을 더욱 강화해나가는 사업을 적극 추진하겠습니다.
16 JEONBUK LIFE
Q 全北国际交流中心更名为“全北国际合作振兴院”，重新启航
全罗北道国际交流中心于6月29日起更名为“全北国际合 作振兴院”。通过这次自2015年成立后时隔8年的组织改 编，名副其实地成为了全罗北道公共外交的中轴。
Q 全北国际合作振兴院，为什么要更名呢？
全北国际合作振兴院致力于在加强全北的国际竞争力和 强化全北道民的国际化力量中发挥更大的作用。这反映出 了为了实现民选第8届全罗北道政府座右铭之一的�追求地 区实际利益的国际力量强化�,不局限于单纯的国际交流， 还将更加注重与海外合作伙伴的合作事业的意志。。
Q 全北国际合作振兴院，会怎样改编？
在组织方面，将原来的3个部门改为“2室4个部门”，并将 增加负责该业务的职员。特别是为了有效应对全罗北道 的国际化方案，新设了“战略业务部”，将计划升级全北 型开发合作的推进体制。在部门方面，为了进一步准备 和推进针对外国人的吸引和定居战略，将会把交流合作 部改为“外国人交流部”。此外，还计划通过道内14个市 县地方自治团体的合作，并额外追加落实支持全北道内 的企业和支援青年海外发展的职能，率先增强全罗北道 的国际竞争力。
Q 很好奇全北国际合作振兴院院长金大植院长的未来规划。
随着机构的名称变更，我们将提高国际交流和业务合作能 力，充分发挥在农产品产业、文化、教育等全罗北道的优 势。在此基础上，我们还将进一步挖掘带有全北特色的发展 合作项目。另外，我们还要对作为全北面临的紧迫问题之 一，在外国人定居和海外留学生的吸引方面上发挥更大的作 用。同时，还会积极推动强化全北道民和青少年的国际化力 量的业务。
Q 全羅北道 国際交流センター、「全羅北道 国際協力 振興院」に 名称変更し、新たな出発
全羅北道 国際交流センターは 去る6月29日付で、「全 羅北道 国際協力振興院」と名称を変更しました。2015 年に開院して以来、8年ぶりに成された組織改編を通じ て、名実相伴う全羅北道公共外交の中心軸として生ま れ変 わりました。
Q 全羅北道 国際協力振興院、なぜ 変わったのでしょう。
全羅北道 国際協力振興院は、全羅北道の国際競争力 強化と道民の国際化力量強化のために、より大きな役 割を果たそうと考えております。民選8期全羅北道の道 政のテーマの一つであ る「地域の実利を追求する国際 力量強化」を実現するため、単なる国際交流に留まら ず、海外パートナーとの協力事業に一層重点を置くと いう意志を反映したものです。
Q 全羅北道国際協力振興院 どのように 改編されるのでし ょうか。
組織の場合、既存3チームを「2室4チーム」に変更 し、業務を担当する職員をもう少し補強する予定で す。特に道の国際化方案に効果的に対応するために 「戦略事業チーム」を新設し、全羅北道型開発協力推 進体系を高度化させる計画です。 部署の場合、交流協力チームを「外国人交流チーム」 に変更し、外国人誘致と定着のための戦略づくりと推 進にさらに拍車をかける予定です。さらに、道内14市 郡の自治体との協力を通じて、道内企業と青年の海外 進出支援機能を追加遂行し、全羅北道の国際競争力強 化の先頭に立つ計画です
JEONBUK LIFE 17
TRAVEL | LITTLE SWISS IN SOUTH KOREA
Little Swiss in South Korea BY DIANNE PINEDA-KIM PHOTOS SEONG JIN KIM
SITUATED IN THE HEART OF JEONGEUP, THIS PICTURESQUE DESTINATION COMBINES THE RUSTIC ARCHITECTURE OF SWITZERLAND WITH THE AREA’S NATURAL BEAUTY
I
magine walking into a mountain village where the clear sky and the mountains meet, a serene haven that serves as a perfect escape from the hustle and bustle of city life. With its towering lodges decorated with vintage
European interiors complete with ornate ceramics and rustic furniture—you’d think you’re in the Swiss Alps. But this village is actually found in Jeongeup, a county in Jeollabuk-do that is known for the beautiful autumn foliage of the Naejangsan Mountain and its serene nature surroundings.
18 JEONBUK LIFE
한국의 작은 스위스 정읍의 심장부에 위치한, 스위스 시골풍 건축물과 정읍 자연의 아름다움이 그림같이 펼쳐진 곳 정읍의 엥겔베르그는 스위스 알프스 소재의 엥겔베르 그에서 영감을 받아 이름을 따온 곳으로, 평화로운 이곳 휴양지에서 여행객들은 풍성한 문화에 몰입하고 과거 를 경험할 수 있습니다. 휴양지 사장은 “90년대 중반, 프랑크푸르트에 방문했을 때 세상에서 가장 아름다운 마을을 소개한 팜플렛을 봤 고, (정읍에) 이 평온하고 아늑하며 아름다운, 조화로운 자연과 풍경을 구현하고 싶었습니다” 며 엥겔베르그의 이름을 어떻게 짓게 되었고, 이곳의 모습이 어떻게 결정 되었는지 회상하셨습니다. 이곳에서 여행객들은 유로 마켓, 유럽 스타일 빵집과 카페 등을 이용할 수 있으며 앤티크 한 가구와 식기류들이 전시 된 갤러리도 구경할 수 있습니다. 예약 시 빈티지 테이블 에 앉아 서양식 빵과 과자, 차를 즐길 수도 있습니다. 다른 양식의 문화가 섞인 이곳에서 현지인과 여행객을 포함한 방문객들은 일상에서의 해방감과 함께 한국식 엥겔베르그 분위기를 한껏 느낄 수 있습니다.
韩国瑞士村
瑞士乡村建筑和自然美景完美呈现，风景如画 ,位 于井邑中心地带. 作者：戴安娜·皮内达-金
井邑的恩格尔贝格以位于瑞士阿尔卑斯山宁静的度 假胜地恩格尔贝格而得名,这份安宁能让游客沉浸在 丰富的文化中放松心情。 疗养地总经理说：“90年代中期，当我访问法兰克 福时，我看见过一本介绍世界上最美丽村庄的小册 子，我就想在（井邑）实现与宁静、舒适、美丽、 和谐的自然融为一体的风景“，并回忆起他是如何 把这里命名为恩格尔贝格，如何决定这里风景的。 在这里，游客可以参观欧洲市场、欧洲风格的面包 店和咖啡馆，以及展示古董家具和餐具的画廊。提 前预约时客人还可以坐在老式餐桌上享用西式面 包、糖果和茶。在不同文化风格交流碰撞的这里， 无论是游客还是当地人都可以感受到韩式恩格尔贝 格的氛围和轻松的愉悦感。
JEONBUK LIFE 19
TRAVEL | LITTLE SWISS IN SOUTH KOREA
Inspired by and named after Engelberg, the famous destination in the Swiss Alps, this resort and leisure spot in Jeongeup provides a peaceful retreat where visitors can immerse themselves in a rich culture and experience a blast from the past.
A Taste of Europe The owner thinks back on how he came up with the name and aesthetic: “While I was traveling to Frankfurt in the mid-‘90s, I happened to read a booklet that introduced the most beautiful village in the world, and I wanted to do something to link the tranquility and coziness of the beautiful harmony of nature and the environment [with this resort in Jeongeup].” He added, “I wanted to give it meaning as a village community with [the elements of] nature, history, culture, and humanity.”
20 JEONBUK LIFE
A Euro Market in Jeongeup
More to Come
Built to emulate wooden resort lodges and rustic Swiss homes, Engelberg has not only recreated the region’s architecture but the coziness that comes along with it. The resort is not just for accommodations and sightseeing. It also has several exciting activities waiting for visitors.
There are several more attractions under construction in the village, but rest assured that they’ll be entertaining guests soon. In progress are the Bistro Frankfurt and Sky Lounge, which will serve delightful meals to guests, Brewery Brauhaus for draft beer, and a rooftop cafe where guests can enjoy a view of the idyllic landscapes of Jeongeup.
Once inside, you’ll be greeted by the appetizing smell of freshly made bread and pastries, courtesy of a foreign patisserie chef who will be more than happy to recommend the day’s specialties. You can make reservations for high tea with delectable treats, and be seated in antique furniture with elegant tableware to eat with. The Living Goods Exhibition and Sales Hall is a spacious section inside where visitors can view vintage furniture, decorations, and tea sets. Visitors will be guided by a gracious host who will explain the various trinkets found in the gallery.
This unique project brings a touch of Switzerland's charm and beauty to the Korean landscape. By recreating the ambiance and architecture of the Swiss village it takes its name from, Engelberg offers visitors to Jeongeup the chance to experience a taste of Swiss culture and immerse themselves in the tranquil surroundings that the region is known for. This fusion of cultures provides a delightful escape from the ordinary, offering locals and tourists alike a chance to indulge in the picturesque atmosphere of Engelberg right in South Korea.
Address : 전북 정읍시 충정로 503 유럽마을 엥겔베르그 / Europe Village Engelberg 503, Chungjeong-ro, Jeongeup-si, Jeollabuk-do For reservations, call: 062-522-3398 Email. help@engelberg.kr
JEONBUK LIFE 21
TRAVEL | ENCHANTING DESTINATIONS
Enchanting Destinations BY DIANNE PINEDA-KIM PHOTOS SEONG JIN KIM
THESE CAFES IN JEONGEUP, JEONJU, AND GUNSAN WILL MAkE YOU FEEL LIkE YOU’RE IN A FAIRY TALE
22 JEONBUK LIFE
JEONBUK LIFE 23
TRAVEL | ENCHANTING DESTINATIONS
A Healing Garden in Jeongeup
J Forest
Growing plants can be a therapeutic and fulfilling experience, allowing us to reconnect with nature and find solace in the midst of our busy lives. If you have a green thumb or just like to be surrounded by greenery, J Forest is a must-visit. Located in Jeongeup, the cafe is nestled amongst farms and fields. But the drive is definitely worth it. It was built by a local couple who settled here more than 30 years ago and wanted to create the "smallest but most beautiful garden in the world."
An Enchanting Place This idyllic haven combines the beauty of nature with the warm embrace of a cozy cafe. Surrounded by lush greenery and nestled within the stunning Juknokwon Bamboo Forest, J Forest cafe offers visitors a unique and tranquil experience. Step into a world of serenity as you sip your coffee amidst the whispers of bamboo leaves and soak in the breathtaking views that this enchanting cafehas to offer.
Aesthetics and Ambiance Upon entering J Forest cafe, you'll be greeted by a cozy and inviting interior. The cafe's design effortlessly complements its natural surroundings, with warm wooden furniture, earthy tones, and large windows that frame stunning views of a garden with carefully tended plants. The scent of freshly brewed coffee fills the air, creating an atmosphere of relaxation and comfort. Whether you choose to sit indoors or on the outdoor terrace, you'll find yourself immersed in an environment that encourages contemplation and tranquility. J Forest cafe not only offers a serene ambiance but also boasts a menu full of delicious treats. From aromatic coffees and specialty teas to a variety of delectable desserts, there is something to satisfy every palate.
24 JEONBUK LIFE
제이 포레스트 : 힐링 정원이 있는 카페
정읍의 제이 포레스트 카페는 이곳에서 30년 넘게 거주한 주민 부부 가 지은 곳으로, “가장 작지만 세상에서 가장 아름다운 정원”을 만들고 싶은 뜻을 담아 오픈하였습니다. 전원풍인 이곳은 아름다운 자연과 아늑한 카페의 따뜻함을 동시에 느낄 수 있는 곳입니다. 따뜻한 느낌의 나무 가구와 갈색 톤의 카페 디자인 그리고 세심하게 가꿔진 정원 풍경이 잘 보이는 큰 창문은 주위의 자연과 잘 어우러집니다.
疗愈花园咖啡馆 : 杰伊森林
井邑的J Forest cafe是由居住在这里30多年的居民夫妇建造 的，其初衷是创建“世界上最小但最美丽的花园“。
这是个可以感受到乡村风景的自然美丽且舒适的咖啡馆。温暖 的木制家具、棕色的咖啡馆设计和精心布置的花园景观大窗与 周围的自然美景融为一体。 Address : 전라북도 민간정원 3호 제이포렛 388, Jeongeupsa-ro, Jeongeup-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea Phone number: 010-5120-6008 Operating hours: 11:00 am to 7:00 pm Instagram: https://www.instagram.com/j___forest/
JEONBUK LIFE 25
TRAVEL | ENCHANTING DESTINATIONS
A Wonderland in Jeonju
Diony
Located in Innovation City (Hyeokshin), Jeonju, Diony cafe offers an enchanting experience that combines exquisite beverages with a whimsical atmosphere. As you step into this hidden gem, you are transported into a world reminiscent of Alice in Wonderland, complete with charming photo spots that add a touch of magic to your visit. Beyond its Alice-inspired decor, Diony cafe boasts an impressive selection of wine, beer, spirits, and a delightful deli shop that caters to the taste buds of both locals and tourists.
Alice in Wonderland Photo Spots Adding to the charm of Diony cafe are the Alice in Wonderland-inspired photo spots. Capture whimsical moments against backdrops that bring this beloved tale to life, creating lasting memories and Instagram-worthy snapshots. Diony cafe in Jeonju is a dreamlike destination that combines a magical ambiance with an exceptional selection of wine, beer, spirits, and gourmet delights. Discover the enchantment of this Alice in Wonderland-themed cafe while indulging in a culinary and photographic adventure that will leave you longing to return.
26 JEONBUK LIFE