::
SOMMAIRE
18 SAVOIR POUR MIEUX GÉRER Une vision à long terme valorisante Par Yvon Rudolphe, expert invité 21 UNE JOURNÉE DANS LA VIE DE Bruno Meunier, vice-président des opérations chez Kevric Par Johanne Landry, journaliste 5 EXPERTISE COVID : faites de l'air ! Des technologies de traitement de l'air s'invitent dans la bataille contre le virus Par Catherine Florès, journaliste 14 ENTREVUE – CHRISTIANE BIGRAS L'attestation de Revenu Québec Un pas dans la bonne direction Par Nathalie Savaria, journaliste
26 TENDANCES ET INNOVATIONS Neutraliser le virus de la COVID-19 par l'ionisation Par Brigitte Dupuis, experte invitée 29 BULLETIN QUÉBEC SALUBRITÉ 33 DE BONS TUYAUX Drainage par action siphonique Par Mihai Buzdugan et Olivier Comte, experts invités
37 LE SAVIEZ-VOUS ?
INDEX DES ANNONCEURS Bee-Clean Services d'entretien 22 BOMA Québec 39 CMMTQ 8 Comité paritaire région de Québec 27
Conciergerie SPEICO 13 GSF Canada 40 Hydro-Québec 17 Lafleur & Fils 19
Le Groupe Alfid 23 Le Groupe Charbonneau 35 RecycFluo 32 Restauration Premièreaction 16
Revenu Québec 2, 11 Roy. 9 Salubri-Ressources 34 Trane 7
Canada 10, 31 Centre Sheraton de Montréal 22, 23 Cité du Multimédia 22 CMMTQ 33 Code de construction du Québec 33 Columbus 31 Comité paritaire de l'entretien d'édifices publics (CPEEP) 3, 14, 15, 16 Commission scolaire Lester-B.-Pearson de Montréal 10 Complexe Hudson Yards 32 Comte Olivier 33 Conseil scolaire public anglais de Toronto 10 COVID-19 5, 9, 10, 17, 23, 24, 26, 28, 29, 30 Dallas 31 Debia Maximilien 5, 6 Desmarteau Annik 12, 13 Dupuis Brigitte 3, 26 École de santé publique de l'Université de Montréal 5 École de technologie supérieure 23 École des sciences de la gestion de l’Université du Québec à Montréal (ESG UQAM) 18 Édifice Jacques-Parizeau 22 Edmonton 31 Engie (Cofely - GDF Suez) 22 États-Unis 31
Europe 34 Ministère du Travail 15 Exhibition Place de Toronto 31 Montréal 12, 15 Florès Catherine 3 Montréal centre-ville 12 Friedman 18 New York 24, 32 Gatineau 23 Nightingale Tom 32 GBAC STARTM 29, 30, 31, 32 Nosko Mike 30, 31 Global Biorisk Advisory Council® (GBAC) 29 Observatoire et centre de valorisation des innovations en immobilier (OCVI²) 18 Godon Yves-André 13 Ordway 18 Hambourg 10 Place Bonaventure 3, 22 HEC Montréal 23 Prix BOMA 13 Hyatt 31 Province de Québec 6, 26 IBM 22 Institut de développement urbain du Québec 12 Réseau REMI 32 Revenu Québec 3, 14, 15 International Sanitary Supply Association (ISSA) 3, 29, 30, 31 Robert Daniel 3, 6, 7, 9 Johnson Controls 26 Rudolphe Yvon 3, 18 Kamelgarn Yona 20 Saint-Laurent 22 Kevric 3, 21, 22, 23 Saskatoon 31 Kolostat 6, 7 Savaria Nathalie 3 Landry Johanne 3 Six Sigma 23 LEED 22 Technoparc Montréal 22 Loi sur les décrets 15 Tour Air Canada 3, 22 Maximo 22 Tour Banque Nationale 3, 22 MBA Exécutif 23 Université McGill 23 MediaEdge 32 Université technique de Berlin 5 Meunier Bruno 3, 21, 22, 23, 24 Ville de Québec 15 Ministère des Finances 15 Wesselmann Martin 10
ON PARLE DE… 1000 De La Gauchetière 22 1100 Atwater 3, 22 Aéroport John F. Kennedy 32 Aéroport LaGuardia 32 Aéroport Montréal-Trudeau 31 Agence fédérale pour l'environnement en Allemagne 10 Alexis Nihon 22 Allemagne 10 Allied Properties 8 American Airlines 30 American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) 3, 6, 7, 9, 24, 28 Amérique du Nord 29, 31, 34 Appraisal Institute, Chicago, Illinois 18 Baltimore 31 Barrett John 30, 31, 32 BC Place de Vancouver 31 BentallGreenOak 13 Bigras Christiane 3, 14, 15, 16, 17 BOMA BEST 22 BOMA Québec 12, 13 Bombardier Aéronautique 23 Bowes E. Nelson 18 Buzdugan Mihai 33 Calgary 31 4
MAINTENANCE IMMOBILIÈRE : : HIVER 2020