SOMOS RED, PRIMERA EDICIÓN

Mujeres migrantes visibles con Derechos EnREDadas en resistencia frente al Coronavirus

COORDINACIÓN TÉCNICA: Grupo Motor Red Latina.

TEXTO Y EDICIÓN: Edna Hernández Saraccini.

CORRECCIÓN DE ESTILO: Erika Marlene Sarmiento Castiblanco.

DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Ilustradora/ Norma Chavarría (Brujas Migrantes).

Diseñador gráfico/ Javier González.

FECHA DE EDICIÓN: Abril 2020.

Reportaje 8. EnREDadas en resistencia frente al Coronavirus

Secciones 4. Nuestra Voz 6. Opinión Mujeres migrantes visibles con Derechos.

Habla con nosotras redmujereslatinas redlatinas.blogspot.com @RedLatinas Red Mujeres América Latina redmujeresamericalatina@gmail.com

3

ha caracterizado, respetuosas, escuchándonos y acuerpándonos; pero con voz firme y decidida, cuando nos desoyen.

A cuatro semanas del confinamiento al que nos ha obligado este enemigo invisible a la vista, pero con una gran capacidad de daño y propagación, nos duelen los ojos al contemplar tantas escenas desgarradoras del sufrimiento humano. Tantas imágenes, lágrimas, sollozos, demandas, gritos, muecas... Nos hemos convertido en una sociedad de intercambio comercial, nos hemos olvidado del componente humano. Así nos va.

Damos a luz hoy a SOMOS RED, en el marco de la

Y esa realidad nos vuelve a remover las entrañas

incertidumbre que se encuentra sumido el mundo

al sentir en todos los espacios que han quedado

en esta pandemia provocada por el coronavirus y

vacíos el silencio de miles de voces, detrás de

en la celebración de nuestros diez años de vida

todas esas puertas cerradas que siguen sin ser

asociativa; con el recuerdo cercano del último

escuchadas. Las de nuestras compañeras, ellas,

encuentro que tuvimos hace un mes en nuestra

las mujeres trabajadoras del hogar; las que

sede de la Red de Mujeres Latinoamericanas y

cuidan a las personas ancianas, a las niñas, niños

del Caribe, en Madrid.

y personas enfermas. Ellas, las que limpian y atienden son las más

En esa ocasión vino, del otro lado del

olvidadas,

víctimas

Atlántico, la compañera Rosario Escobedo

de

sociedad

una gran mujer, indígena, feminista

una

degradada. Aquí y en

y lideresa guatemalteca, quien nos

su lugar de origen.

acompañó para facilitar la reflexión sobre

los

temas

que

Datos para

teníamos en agenda.

demostrarlo tenemos

Ella, con su figura

de

menuda, pero con

estos días estamos

una gran fortaleza

cansadas,

humana nos invitó a

abordar

de

sobra

pero agotadas

de tanto bombardeo

forma

mediático

amorosa y políticamente

acribilla

que a

cada

nos instante

con

información.

correcta o no, de acuerdo

La realidad está ahí plasmada con números,

con las circunstancias, el

porcentajes escalofriantes que no se pueden

debate.

esconder como el virus ese que nos acecha, que nos obliga a aislarnos.

Y

pegó

muy

su

propuesta

bien

con

el

Pero que nos apremia a cuestionar el actual

discurso que nos

modelo político sobre el que se han llegado a conformar nuestras sociedades. No está bien

4

este sistema. Este sistema patriarcal de

despliegue

dominación y despojo no da para más.

resguardar la vida de la ciudadanía. Todo

El virus éste nos lo está demostrando de

esfuerzo nunca será suficiente para ganar

una manera clara y contundente. Todas y

la batalla.

que

están

realizando

para

todos somos iguales cuando se trata del dolor. Como humanidad somos altamente

Y les pedimos que NO NOS DEJEN ATRAS

vulnerables. De sobra sabemos lo que hay

que tengan presentes nuestras demandas

que hacer; generar condiciones para que

las

todos y todas vivamos con dignidad. Ya

regularización

no hay tiempo que perder. Y es nuestra

de protección para los CIEs; subsidio

demanda desde esta Red de Mujeres.

de desempleo; medidas de protección

Queremos derechos en igualdad. Ya estamos

sanitaria; derecho a bajas laborales por

ejerciendo

causa del coronavirus; medidas inmediatas

Estamos

nuestras haciendo

responsabilidades.

nuestro

trabajo

en

cuales

comprenden,

entre

documental;

otras:

medidas

este

para hacer frente a los impagos provocados

momento que nos ha correspondido cuidar

por esta crisis, así como a la conciliación

de los suyos, ahora pedimos, exigimos, ser

familiar; creación de programas de alimentos;

tratadas como igual. Nuestras demandas están

diversificación de las medidas de protección de

ampliamente detalladas y recogidas en este

las mujeres víctimas de violencia de género.

comunicado que hemos empezado a circular.

Cuando salgamos de este paréntesis, que estamos seguras de que así será; será impostergable reconstruir una sociedad para hacerla vivible y

Nos solidarizamos con las familias que han

en igualdad de derechos. Es lo que esperamos,

sufrido

queridos.

desde la lógica y el corazón por eso nuestras

Saludamos con respeto y admiración a todo el

demandas. Trabajamos cada día por conseguirlo

personal sanitario y las personas que día a día,

no solo para nosotras, sino para esta sociedad

ofrecen su vida para garantizarnos los servicios

de la que ya somos parte y para el mundo en

y la comodidad. Respaldamos y apoyamos todos

general. Todas y todos tenemos derecho a vivir

los esfuerzos del gobierno central y de las

con dignidad.

la

pérdida

de

sus

seres

comunidades autónomas por el

5

hogar y de cuidados, exigiendo “papeles para todas”, condiciones laborales iguales al resto de trabajadoras, subsidio de desempleo; ratificación del Convenio 189 de la OIT y jornadas laborales de 40 horas semanales. Cada organización en su territorio fue abriendo espacios, visibilizando al conjunto de mujeres que la migración situó como trabajadoras de hogar y de cuidados en una sociedad que no tenía interés de saber quiénes eran las mujeres que llegaban.

No fue casualidad que, desde Madrid, las distintas asociaciones de mujeres migrantes, que tenían

Por: Silvia Carrizo

Abya Yala como territorio común impulsaran el I Encuentro de Mujeres Trabajadoras del hogar

conmemoramos el Día

(Madrid, marzo 2012) co-organizado con Sindillar,

Internacional de las Trabajadoras del Hogar, y en

fue uno de los primeros encuentros que promovió

este año la RED Latinas celebra 10 años de vida

el debate entre asociaciones de trabajadoras del

asociativa enREDadas, hoy más que nunca unidas

hogar en el estado español.

Hace dos semanas

enfrentando esta pandemia.

Un encuentro de todas para hablar de las Mirar el camino recorrido en esta década por la

desigualdades,

Red de Mujeres Latinoamericana y del Caribe, es

organización para enfrentar la situación con

viajar hacia el nacimiento de las asociaciones que

estrategia y unidad en la lucha, con visión de

formamos la Red; es volver a realizar ese viaje

clase para mejorar la situación de las trabajadoras

transformador que nos convirtió en mujeres

de hogar en España, fortaleciendo su propia

inmigrantes en el Estado Español y nos descubrió

capacidad organizativa, desde la perspectiva de

una sociedad etno-estratificada que nos ubicó

los DDHH, frente al racismo y la discriminación

en los márgenes y los bordes; oscilantes entre

social e institucional.

la

precariedad,

la

auto

la “legalidad” y la irregularidad, la precariedad y el trabajo sumergido; despertando las ansias

Hoy,

rebeldes de resistencia que corren por nuestros

socioeconómica no ha cambiado mucho; en la

cuerpos desde hace más de 500 años.

última visita del relator de la ONU sobre pobreza

después

de

diez

años

la

realidad

extrema corroboró que España se encuentra En la primera década del Siglo XXI, esa fuerza

entre las peores en situaciones de pobreza de

resistente se desplegó en la organización de

la UE, y que la población inmigrante es uno de

varias asociaciones de mujeres que conforman

los grupos que están

Mujeres Pa´lante

extremadamente

(Barcelona), Servicio Doméstico Activo-SEDOAC

desatendidos por las

(Madrid), Malen Etxea de mujeres migrantes

políticas

(País Vasco), lideraron la lucha por los derechos

se ven injustamente

de trabajadoras del hogar, todas con objetivos

afectados

comunes de defensa de los derechos de la

pobreza. Según cifras

trabajadoras inmigrantes en el servicios de

del Instituto Nacional

la RED Latinas, entre ellas

6

actuales por

y la

de Estadística (INE), el 56% de extranjeros

el disfrute de una vida digna a quienes lo

extra-comunitarios vive por debajo del umbral

realizan. Este régimen no cuenta con

de riesgo de pobreza o exclusión social, un dato

una jornada de trabajo definida

muy superior a la tasa de españoles que viven

de forma real y aplicable, y

en esas condiciones, el 23%, dentro de ellas las

supone la disponibilidad

mujeres inmigrantes trabajadoras de hogar y

laboral

de cuidados que están sujetas a una completa

empleada

explotación: largas horas, bajos salarios, sin

sus empleadores, lo cual

beneficios de ningún tipo que afectan también

afecta

a quienes ostentan una situación administrativa

emocional y mental.

total

de

la

respecto

a

su

a

salud

física,

regular, porque esta actividad está exenta de la mayoría de las leyes laborales.

Por este motivo consideramos que

la

creación

de

Durante todo este tiempo las organizaciones

cooperativas de trabajadoras

que conforman la RED hemos demandado la

de

Ratificación del Convenio 189 de la OIT

alternativa

sobre

hogar

es

una

para

buena

facilitar

la

trabajo decente para las y los trabajadores

incorporación de este colectivo

domésticos durante el año 2019, así como la

al Régimen General y disfrutar de

Incorporación de este sector en el Régimen

los mismos derechos que el resto de las trabajadoras de España, por lo que hemos instado al Estado a promover su establecimiento, a través de una línea de financiación específica y programas de formación y supervisión continuos.

General con los mismos derechos que los demás trabajadores, que incluye prestación

Los desafíos futuros están en construir

por desempleo, ley de prevención de riesgos

los

laborales, entre otras.

en un espacio que respete la dignidad

cambios,

que

transformen

Europa

humana, libertad, democracia, igualdad, En este contexto, también se ha insistido en la

el Estado de Derecho, libre de racismo,

adopción de políticas públicas que garanticen el

discriminación

derecho a una atención digna de sus ciudadanas

alianzas e incidencia política estarán

y ciudadanos, así como leyes que avalen las

dirigidas

mejores condiciones para quienes realizan el

irrestricto de los derechos humanos

trabajo de cuidados, reunidas éstas en la Ley de

y de los derechos de las personas

Dependencia, en la que también podamos estar

migradas;

presentes como colectivos implicados para su

de economía colectiva para la autonomía

discusión.

económica de las trabajadoras migrantes que

a

y

exigir

en

xenofobia. el

Nuestras

cumplimiento

desarrollar

estrategias

supere la etno-estratificación del mercado Nos hemos posicionado en contra y por la

laboral, contribuyan al desarrollo personal

eliminación del régimen de internas en el empleo

y reduzcan las desigualdades, entre otras

de hogar, actualmente tolerado por la normativa.

tantas acciones.

Consideramos que el régimen de internas es la legalización de un trabajo esclavista que impide

7

de los ayuntamientos, han creado diferentes canales para recopilar información de recursos que puedan ayudar a familias con necesidades específicas. Desde sus redes sociales apoyan y hacen eco de las diferentes reivindicaciones, entre

otras

muchas,

por

los

DD.HH

del

colectivo migrante en España para poder incidir políticamente.

Minestras

que

la

Asociación

de

-AMALGAMA-

Mujeres

Cada vez que se ha hecho necesario, durante

Latinoamericanas

estos diez años de historia, nos hemos vuelto una

en Madrid, atiende, con mucha preocupación,

cuando se trata de apoyar. Buscamos nuestros

el impacto de la crisis del Covid-19 en la vida

mejores hilos, enhebramos nuestras manos y

de las mujeres migrantes tanto su salud física

nos ponemos a tejer para coser piezas nuevas o

y mental como el aspecto socioeconómico.

reforzarlas cuando se han desgarrado, como en

Específicamente

este momento con la epidemia del Covid-19 que

situación irregular, quienes además resultan

nos ha venido a hacer añicos, a destrozarnos con

ser víctimas de las diferentes manifestaciones

su crueldad.

de violencia de género que en este contexto se

las

mujeres

con

migrantes

sede

en

recrudece y se vuelve especialmente dramática.

Ahora, las organizaciones socias de la Red, somos

Por este motivo, están ofreciendo atención

una y sumamos esfuerzos en distintos puntos

telefónica, en grupos de WhatsApp para brindar

de la península para tratar de recomponernos,

apoyo emocional e información de interés

consolarnos, brindarnos apoyo, escucharnos y

para lo que coordinan con otras asociaciones

cuidarnos con empeño como la gran familia que

y/o profesionales en la Comunidad de Madrid,

hemos llegado a ser.

y

han

empezado

a

articular

post-coronavirus.

Así, en la página de Facebook de la Red de Mujeres

Latinoamericanas

y

del

Caribe

Ademas la

se

EnREDadas donde se

Asociación

ofrece acompañamiento, apoyo emocional y

de Mujeres

se divulga información sobre temas de interés

Supervivientes

especialmente para la población migrante.

de Violencias de Género

ha creado el grupo

con su lema “Desde el sur Por su parte, la Asociación Casa de Colombia en

construyendo la igualdad”,

España -ACCOES- en Leganés, Getafe y

desde Sevilla manifiestan su

Madrid

desde su página, CASA DE COLOMBIA EN ESPAÑA su número

incertidumbre por estos tiempos

móvil 652036859 y mensajes por WhatsApp,

de crisis, de desesperanza provocada

de diferentes grupos creados los cuales suman

por la pandemia y el confinamiento.

casi 600 personas, brinda información sobre

Así, que convencidas de la necesidad

medidas, apoyos psicosociales

de construir una comunidad de

y acciones que

sirven de acompañamiento a personas migrantes

cuidados y poner verdaderamente la

con y sin documentación regulada. De igual

vida y los afectos en el centro para

manera, junto con otras asociaciones y entidades

crear espacios de confianza,

8

propuestas

“Buscamos nuestros mejores hilos, enhebramos nuestras manos y nos ponemos a tejer para coser piezas nuevas o reforzarlas cuando se han desgarrado...”

9

abatir la angustia y los temores, se han dado a la tarea de crear el Grupo de Madres Monoparnetales

En redes sociales comparten todas las Guías

por WhatsApp, donde participan por ahora

(Ministerio de Igualdad, Junta de Andalucía, de

siete madres. Este espacio virtual, aseguran, es

Calala) de prevención y cuidados a las mujeres

fundamental para la contención, el desahogo, el

víctimas de violencia de género y atienden a

manejo de los miedos y para el intercambio de

través de las Redes de mujeres que

información. Cuando una madre sale a la compra

apoyo o información.

solicitan

les avisa y todas monitorean por la seguridad de En tanto que la ASOCIACIÓN POR TI MUJER,

sus pequeños.

desde Valencia, invita a tomar el control, hacer También cuentan con el Grupo de “Bienestar

caso de las recomendaciones de los especialistas,

Emocional” conformado por mujeres de mediana

y aportar en cada situación. Comprometidas con

edad, jóvenes, inmigrantes de muchos lugares

su labor han puesto a disposición de todas las

del mundo y españolas; ateas, creyentes,

mujeres inmigrantes que se encuentran

musulmanas, católicas, paganas,

en situación de riesgo y que sean

lesbianas, heterosexuales, este

víctimas de violencia de género,

grupo es muy diverso. Otro

la atención telefónica en el

de cuidados es el grupo de

número 682 90 77 73, también

teatro y performance del

han habilitado el correo. A

8 M. Si alguien necesita el

través de todas sus redes

apoyo y no está dentro del

comparten información del

grupo, la asociación hace

coronavirus en tiempo real.

la invitación y le da de alta. info.portimujer@gmail.com El

Grupo

del

Comedor

de

chicas jóvenes ya existía antes de la epidemia y lo han revitalizado

Desde

la

fundación

Estudio

y

e incorporado a algunas chicas de casas okupas,

Cooperación para el Desarrollo Global -ESCODE-

para que no se quede nadie afuera.

en Madrid, respaldan las actividades y propuestas de reivindicación de la RED, difunden campañas de apoyo o derechos de los colectivos más vulnerabilizados.

Las

integrantes

de

MALEN

EXTEA

Zumaia, se encuentran realizando

desde

acciones

de acompañamiento y escucha telefónica para conocer la situación de sus socias y coordinar ayuda para alimentos con recursos propios y de otras asociaciones locales que les brindan apoyo.

También realizaron una encuesta para conocer la situación en la localidad. Y han acompañado las demandas que desde la RED se han promovido para garantizar los derechos y mejorar las condiciones de los grupos migrantes en el país.

10

Arte

preparadas, listas para poder trabajar y ayudar

Artesanía España -MMAAE- en Madrid, está

a “las viejitas” con las cuales habían trabajado

dedicando parte de su tiempo a elaborar los

meses atrás sus asociadas, han quedado ahora

estatutos de la cooperativa y encontrar los

sin oportunidad por no tener papeles. La trampa

mecanismos que les permita presentar las

burocrática administrativa frenando la vida de

demandas de sus asociadas, puesto que con la

dos colectivos tremendamente vulnerabilizados

suspensión de los programas culturales en los

las migrantes y los viejos, matizan.

El

grupo

de

artistas

Mujer

Migrante

que participan muchas de ellas se han quedado en el desamparo total. Además de tratar de

Las socias de GENERA Y BRUJAS MIGRANTES,

solventar problemas que se atenúan con esta

ambas

crisis para la obtención del permiso de residencia.

acompañar esta cuarentena resolviendo dudas

con

sede

en

Madrid,

han

querido

o problemas sobre sexualidad, salud sexual y En cuanto al colectivo de Mujeres Pa’lante,

reproductiva, con dos acciones: Dar respuestas

en

personalizadas a consultas que envían de manera

Barcelona,

han

repartido

material

de

protección al grupo de mujeres trabajadoras del hogar y de cuidados que participaron en el curso de atención socio sanitario. También

privada y segura al correo electrónico. generarespuestasexualidad@gmail.com

grupo de WhatsApp con 34

Y compartir vídeos, audios cortos y artículos

mujeres migrantes, el 90% de ellas en situación

breves sobre temas de interés para el cuidado de

administrativa irregular. Ahí comparten de todo:

la salud sexual y reproductiva, además de otras

alegrías, tristezas, miedos e inquietudes. De este

orientaciones para hacer frente a los efectos

grupo, relatan, llegaron doce mujeres, las que no

que esta situación de confinamiento puede estar

pueden hacer la cuarentena porque no pueden

causando en la vivencia de la sexualidad y en las

dejar de trabajar ¿Qué voy a hacer ahora que mi

relaciones de pareja o sexo-afectivas en general.

empleador me dijo que no fuera más a su casa?,

Todo esto en sus redes sociales.

cuentan con un

¿cómo voy a reclamar derechos laborales si no tengo papeles?, ¿cómo voy hacer cuarentena?,

¡Somos fuerza unas de

¿quién va cuidar a la Yaya, si está sola?, no puedo

otras, juntas y entre

perder este trabajo, no puedo dejar que la Yaya

todas podremos! Es

“se me enferme”, soy la única que tiene, es mi

el lema con el que

único trabajo. ¿Cómo envío dinero a mi país?,

animan a las mujeres

¿qué va a pasar ahora con la cita de extranjería?

que acuden a ellas.

Tardé meses en conseguirla para presentar mis papales y tramitar mi arraigo, además el abogado me cobró 440 euros solo por pedirla. Son las interrogantes y reflexiones que afligen a estas mujeres que acuden a buscar apoyo a la asociación, pero que aún no tienen respuesta.

También

comparten

colectivo que las

las

compañeras

directoras de residencias

les escriben desesperadas buscando chicas “con papeles” para cubrir turnos, y a pesar de contar con una fila de mujeres

11

del

“Debemos visibilizar la situación de riesgo en la que se encuentran las trabajadoras del hogar y los cuidados.”

Por su parte la Red de Hondureñas Migradas,

Y la Asociación de Servicio Doméstico -SEDOAC-

desde Madrid, se ha dedicado a acompañar y

en Madrid, que es un referente en defensa de

apoyar de forma virtual a las más vulnerables.

los derechos de las trabajadoras del hogar, en

Han creado una caja de resistencia con otras

este contexto de emergencia está desarrollando

colectivas

una fuerte campaña dirigida a las mujeres

centroamericanas

para

paliar

situaciones críticas que comienzan a darse en

trabajadoras, empleadores y Gobierno.

muchas familias y personas inmigrantes, sobre todo en situación irregular.

En redes sociales informan a las trabajadoras del hogar sobre las medidas de protección y prevención y han puesto a su disposición un espacio de escucha, por el que resuelven dudas y ofrecen acompañamiento.

Asimismo, han estado apoyando grupos de trabajo y campañas como #EmergenciaAntirracista# del

Por otra parte se han ocupado de sensibilizar a la

Comité de Emergencia Antirracista, también

sociedad sobre el valor de los cuidados en medio

recopilan y difunden información sobre ayuda y

de esta crisis sanitaria, brindando entrevistas

colaboración en los diferentes barrios en Madrid.

en medios de comunicación digitales, impresos,

Para visibilizar la situación de riesgo en que se

radio y televisión.

encuentran las trabajadoras del hogar y cuidados han ofrecido entrevistas y compartido artículos

La incidencia política la han estado realizando

con diversos medios de comunicación y, a la

por medio de comunicados y notas de prensa

par, apoyan

exigiendo al Gobierno, políticas públicas en favor

campañas de las asociaciones de

trabajadoras del hogar y cuidados.

de las trabajadoras de hogar y cuidados.

12

El resultado del trabajo desarrollado es la

se las han quitado o recortado, tal es el caso

divulgación en los medios de comunicación sobre

de la Asociación de Mujeres Supervivientes de

la problemática de este colectivo.

Violencias de Género, en Sevilla; Mujeres Pa’lante en Barcelona, SEDOAC - CETHYC en Madrid, o postergación de pago de subvención a Amalgama en Madrid;

lo que limita nuestra capacidad

de acción.A pesar de algunas concesiones que ha decretado el Gobierno, como el subsidio extraordinario

para

trabajadoras

del

hogar,

vemos con preocupación que han quedado otra vez al desamparo las compañeras que trabajan desde el empleo sumergido “las sin papeles”, que según estimaciones que se manejan desde los colectivos aglutinan a unas 200.000 que no Las principales reivindicaciones que en este

pueden darse de alta en la Seguridad Social. Y

contexto se han demandado son: derecho al

esto es muy preocupante porque la mayoría no

paro de todas las trabajadoras que cotizan a

podrá acceder a otros programas de ayuda como

la Seguridad Social; prestaciones para cubrir

el de alimentos, alquiler o servicios básicos, con

necesidades básicas de las trabajadoras que no

lo que se les condena a ellas y sus familias a

cotizan, sin importar su situación administrativa

pasar hambre, vivir en la indigencia y estar más

y un protocolo y equipos de protección contra el

vulnerables

Covid-19.

tienen, su vida.

Y por último, MOVILIDAD HUMANA, desde Galicia, mantiene la atención y el acompañamiento a sus asociadas ofreciendo información de las publicaciones del BOE (Boletín Oficial del Estado) que hacen referencia a la situación laboral y sanitaria, plazos y procedimientos para trámites.

Mantiene de forma periódica reuniones virtuales para conocer

casos puntuales que requieran

apoyo como atención a personas enfermas.

También están brindando un programa de acompañamiento telefónico para conocer de forma directa la situación de sus socias. Está habilitado su grupo de Whatsapp y la actividad en las redes sociales. Además de mantener una estrecha coordinación con otras organizaciones para facilitar información y apoyos puntuales.

Cabe destacar que la organizaciones estamos haciendo todos estos esfuerzos desde nuestra precariedad porque la mayoría trabajamos como voluntarias y algunas que han tenido financiación

13

para proteger lo más valioso que

Magia

Sororidad

Tierra

14

15