Jasba-LOOP Rundum Platz für Ihre Kreativität Donnez de l’espace à votre créativité Plenty of scope for your creativity
AGROB BUCHTAL SERVICECENTER Østre alle 6 | 9530 Støvring Telefon: 40869132 | 24205148 e-mail: buchtal@buchtal.dk | www.buchtal.dk
Mit Jasba-LOOP ist der „WOW-Effekt“ garantiert! Jasba-LOOP pour un effet „WOW“ garanti! Jasba-LOOP guarantees a ”WOW effect“!
Ein echter Hingucker: die neue Jasba-LooP Kollektion folgt dem zunehmenden Trend runder Formen, welche im Interieur immer stärkeren Einzug erhalten. neben ruhigen, zurückhaltenden Bereichen lassen sich mit Jasba-LooP auch kontrastreiche Flächen optimal planen. La nouvelle collection Jasba-LooP attire tous les regards et répond à l’engouement croissant pour les formes rondes, de plus en plus appréciées en décoration intérieure. outre pour la réalisation d’espaces calmes et discrets, Jasba-LooP se prête à merveille à la conception de surfaces jouant sur les contrastes. A real eye-catcher: the new JasbaLOOP collection follows the growing trend towards circular shapes, which are increasingly popular in interior applications. Apart from quiet, relaxing areas, Jasba-LOOP is also ideal for planning contrasting surfaces.
2
Bei der räumlichen vorstellung von Kombinationsmöglichkeiten hilft jetzt der Digital showroom. Einfach ausprobieren.
Scannen und gestalten scanner et configurer scan and design
Pour une représentation spatiale des différentes combinaisons possibles, utilisez le digital showroom. The Digital showroom helps to visualise the wealth of possible combinations available. Entdecken Sie unseren neuen, innovativen Fliesenkonfigurator. die App finden Sie ... ... auf jasba.de. ... exklusiv für das iPad im App Store. ... zur interaktiven Kundenansprache auf dem Touchscreen bei Händlern in der Ausstellung. Découvrez notre nouveau configurateur de carrelage. L’application est disponible … ... sur jasba.de. ... en exclusivité dans le App store pour iPad. … chez nos revendeurs sur écran tactile pour un dialogue interactif avec le client. Discover our new and innovative tile configurator. The app is available ... ... on jasba.de ... exclusively for the iPad in the App store
www.fliesenkonfigurator.com
... for interactive customer contact on the touch screen and for dealers at the exhibition.
combinaisons possibles, utilisez le digital showroom.
3
Wellness für Ihre Wände in der Dusche _ mit dem einzigartigen Blätterornament. Ein weiterer WOW-Effekt: die Kombination aus Jasba-LOOP, o 1 cm, und den Wandfliesen im For mat 20x60 cm. Des murs de douche de toute beauté grâce au nouveau motif Feuilles. Autre effet irrésistible : la combinaison de Jasba-LOOP o 1 cm et du carreau de mur au format 20x60 cm.
Wellness fo r your walls in the shower - fe aturing a un ique leaf ornament. Ye t another W OW effect: the combina tion of Jasb a-LOOP o 1 cm and 20 x 60 cm wall tiles.
4
Rundum in neuem Glanz Redonnez de l’éclat à votre intérieur | Attributed a new gloss
onzept ist OOP Rundmosaikk Das neue Jasba-L Art: Rundungen vieler prädestiniert für ren Sie Ihre Rundduschen kreie mit Säulen oder Badträume e und lassen Ihre eigene Wellnessoas in Erfüllung gehen. La nouvelle mosaïque ronde Jasba-LOOP est idéale pour habiller les cloisons arrondies de toutes sortes : créez votre propre espace bien-être et la salle de bain de vos rêves en optant pour des colonnes ou une douche ronde par exemple.
c cular mosai a-LOOP cir s of pe The new Jasb ty l al r edestined fo owers to concept is pr sh r la cu cir columns or and curves: use llness oasis very own we ur yo te ality. crea re a om ro ream bath make your d
Perfekt dazu kombiniert: die Jasba-ATELIER Bodenfliese, in glatt und trittsicher Pour une combinaison parfaite : les carreaux de sol Jasba-ATELIER lisses et antidérapants. Perfect combination: smooth and anti-slip Jasba-ATELIER floor tiles.
5
HT-Veredelung: Die Vorteile
Finition HT : les avantages
HT coating: The advantages
Umweltschutz ist eine der vordringlichsten Aufgaben unserer Zeit, der wir uns in hohem Maße verpflichtet fühlen. Deshalb veredeln wir unsere keramischen Fliesen mit HT. Daraus resultieren drei spezielle ökonomische und ökologische Vorzüge:
La protection de l’environnement est l’une des tâches les plus importantes de notre temps pour laquelle nous nous sentons très engagés : c’est pour cette raison que nous affinons nos carreaux et mosaïques avec une finition HT. Il en résulte de nombreux avantages économiques et écologiques :
Environmental protection is one of the most urgent tasks of our time, and we feel obliged to contribute to it to a high degree. That is why we are coating our ceramic tiles with HT, which offers three special economical and ecological advantages:
- Extrem reinigungsfreundlich mit Langzeitgarantie: Statt tropfenförmig abzuperlen, bildet das Wasser einen dünnen Film, der den Schmutz unterwandert. - Schadstoffabbau in der Luft: innen wie auch außen. Zum Beispiel bei Industrie- und Autoabgasen reinigen 1.000 m2 Fassadenkeramik mit HT die Luft so wirksam wie 70 mittelgroße Laubbäume. - Antibakterielle Wirkung ohne Chemie: Mikroorganismen wie zum Beispiel Bakterien, Pilze, Algen oder Moose werden zersetzt und deren Neubildung wird behindert.
6
- Extrêmement facile à nettoyer avec garantie longue durée : au lieu de s’écouler en perlant sous forme de gouttes, l’eau forme une pellicule mince qui se glisse en-dessous de la saleté.
- Extremely easy to clean, with long-term guarantee: Instead of forming drops, the water spreads to form a thin film which infiltrates the dirt and washes it down.
- Decomposition of pollutants in the air: both indoors and outdoors. In the case of exhaust - Dégradation des polluants dans l’air : à fumes produced by industry and cars, for exl’intérieur comme à l’extérieur. En présence de ample, 1,000 m2 of facade ceramics with HT gaz industriels et de gaz d’échappement par clean the air as effectively as 70 mediumexemple, 1.000 m2 de céramiques de façade sized deciduous trees. traitées avec HT purifient l’air aussi efficacement que 70 arbres feuillus de taille moyenne. - Antibacterial effect without chemical agents: Microorganisms such as bacteria, - Action antibactérienne sans agents fungi, algae or moss are decomposed, and chimiques: décompose les microorganismes their renewed formation is prevented. tels que les champignons, les algues ou les mousses, et empêche leur réapparition.
Jasba - Loop
Dekor · décor · decor Blätter · feuilles · leaves Ø 1,2 cm (rund / rond /round) + 1,2 x 1,2 cm (quadratisch / carré / square) Dekor · décor · decor
Dekor · décor · decor
Farbverlauf dégradé de couleurs colour gradient Ø 1,2 cm
Farbverlauf dégradé de couleurs colour gradient Ø 2,23 cm
Herstellmaß cote de fabrication production size 316 x 2528 x 6,5 mm inkl. einer Außenfuge joint extérieur inclus incl. one external joint
Herstellmaß cote de fabrication production size 316 x 2528 x 6,5 mm inkl. einer Außenfuge joint extérieur inclus incl. one external joint
Ocean glänzend océan brillant ocean glossy
Ocean glänzend océan brillant ocean glossy
Dekor · décor · decor Dreieck · triangle · triangle Ø 1,2 cm (rund / rond /round) + 1,2 x 1,2 cm (quadratisch / carré / square)
Arktisweiß glänzend blanc arctique brillant arctic white glossy
Nachtschwarz glänzend noir nuit brillant night black glossy
Herstellmaß inkl. einer Außenfuge cote de fabrication joint extérieur inclus production size incl. one external joint 632 x 948 x 6,5 mm
Herstellmaß inkl. einer Außenfuge cote de fabrication joint extérieur inclus production size incl. one external joint 632 x 948 x 6,5 mm
Dekor · décor · decor Random-Mix Ø 1,2 cm (rund / rond /round) + 1,2 x 1,2 cm (quadratisch / carré / square)
Arktisweiß glänzend blanc arctique brillant arctic white glossy
Nachtschwarz glänzend noir nuit brillant night black glossy
Arktisweiß glänzend blanc arctique brillant arctic white glossy
Nachtschwarz glänzend noir nuit brillant night black glossy
Herstellmaß inkl. einer Außenfuge cote de fabrication joint extérieur inclus production size incl. one external joint 632 x 632 x 6,5 mm
Herstellmaß inkl. einer Außenfuge cote de fabrication joint extérieur inclus production size incl. one external joint 632 x 632 x 6,5 mm
Herstellmaß inkl. einer Außenfuge cote de fabrication joint extérieur inclus production size incl. one external joint 632 x 632 x 6,5 mm
Herstellmaß inkl. einer Außenfuge cote de fabrication joint extérieur inclus production size incl. one external joint 632 x 632 x 6,5 mm
7
Jasba - LOOP
Wandfliese · carreau de mur · wall tile Ø 1,2 cm
inkl. einer Außenfuge joint extérieur inclus incl. one external joint Arktisweiß glänzend blanc arctique brillant arctic white glossy
Nachtschwarz glänzend noir nuit brillant night black glossy
Elfenbein hell glänzend ivoire clair brillant light ivory glossy
Elfenbein glänzend ivoire brillant ivory glossy
inkl. einer Außenfuge joint extérieur inclus incl. one external joint Diamantgrau hell glänzend gris diamant clair brillant light diamond grey glossy
Diamantgrau glänzend gris diamant brillant diamond grey glossy
Denim glänzend denim brillant denim glossy
Aquablau hell glänzend bleu aqua clair brillant light aqua blue glossy
inkl. einer Außenfuge joint extérieur inclus incl. one external joint Aquablau glänzend bleu aqua brillant aqua blue glossy
8
Stahlblau glänzend bleu acier brillant steel blue glossy
Dunkelviolett glänzend violet foncé brillant dark violet glossy
Seegrün glänzend vert d‘eau brillant sea green glossy
Jasba - LOOP
Wandfliese · carreau de mur · wall tile Ø 1,2 cm
inkl. einer Außenfuge joint extérieur inclus incl. one external joint Korallenrot glänzend rouge corail brillant coral red glossy
Zitronengelb glänzend jaune citron brillant lemon yellow glossy
Bronze-Metallic bronze métallique bronze metallic
Wandfliese · carreau de mur · wall tile Ø 2,23 cm
inkl. einer Außenfuge joint extérieur inclus incl. one external joint Arktisweiß glänzend blanc arctique brillant arctic white glossy
Nachtschwarz glänzend noir nuit brillant night black glossy
Elfenbein hell glänzend ivoire clair brillant light ivory glossy
Elfenbein glänzend ivoire brillant ivory glossy
inkl. einer Außenfuge joint extérieur inclus incl. one external joint Diamantgrau hell glänzend gris diamant clair brillant light diamond grey glossy
Diamantgrau glänzend gris diamant brillant diamond grey glossy
Denim glänzend denim brillant denim glossy
Aquablau hell glänzend bleu aqua clair brillant light aqua blue glossy
9
Jasba - LOOP
Wandfliese · carreau de mur · wall tile Ø 2,23 cm
inkl. einer Außenfuge joint extérieur inclus incl. one external joint Aquablau glänzend bleu aqua brillant aqua blue glossy
Stahlblau glänzend bleu acier brillant steel blue glossy
Dunkelviolett glänzend violet foncé brillant dark violet glossy
Seegrün glänzend vert d‘eau brillant sea green glossy
inkl. einer Außenfuge joint extérieur inclus incl. one external joint Korallenrot glänzend rouge corail brillant coral red glossy
Zitronengelb glänzend jaune citron brillant lemon yellow glossy
Bronze-Metallic bronze métallique bronze metallic
Wandfliese · carreau de mur · wall tile 20,7 x 62,9 cm
Arktisweiß blanc arctique arctic white
10
Elfenbein ivoire ivory
Diamantgrau gris diamant diamond grey
Jasba - LOOP
Jasba-Secura Trittsicherheitsfliesen (R10/B) carreaux antidérapants Jasba Secura (R10/B) Jasba Secura anti-slip tiles (R10/B) Bodenfliesen · carreaux de sol · floor tiles Ø 2,23 cm
inkl. einer Außenfuge joint extérieur inclus incl. one external joint Arktisweiß R10/B blanc arctique R10/B arctic white R10/B
Nachtschwarz R10/B noir nuit R10/B night black R10/B
Elfenbein hell R10/B ivoire clair R10/B light ivory R10/B
inkl. einer Außenfuge joint extérieur inclus incl. one external joint Aquablau hell R10/B bleu aqua clair R10/B light aqua blue R10/B
Trittsicherheitsfliesen für den Trockenbereich und den nassbelasteten Barfußbereich R10/B Carreaux antidérapants pour zones à risque de glissement élevé et zones «pieds nus» R10/B Anti-slip tiles for application in dry areas and wet barefoot areas R10/B
Aquablau R10/B bleu aqua R10/B aqua blue R10/B
Empfohlene Bodenfliesen Jasba-ATELIER mit und ohne Trittsicherheit Carreaux de sol recommandés, antidérapants ou non antidérapants Recommended floor tiles with and without anti-slip features Bodenfliese · carreau de sol · floor tile 31,2 x 62,9 cm
Alabasterweiß blanc albâtre alabaster white
Diamantgrau hell R10/B gris diamant clair R10/B light diamond grey R10/B
Alabasterweiß R10/B blanc albâtre R10/B alabaster white R10/B
rektifiziert rectifié rectified
Pergamentbeige beige parchemin parchment beige
Pergamentbeige R10/B beige parchemin R10/B parchment beige R10/B
Tintenschwarz noir encre ink black
Tintenschwarz R10/B noir encre R10/B ink black R10/B
11
Jasba Mosaik GmbH Ein Unternehmen der · Une entreprise de · A company of Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer AG Im Petersborn 2 | D-56244 Ötzingen Phone +49 (0)2602-682-0 Fax +49 (0)2602-682-1506 E-Mail info@jasba.de
www.jasba.de
Dieser Katalog wurde auf FSC®-zertifiziertem Papier gedruckt. Mit dem Kauf von FSC-Produkten fördern wir verantwortungsvolle Waldwirtschaft, die nach strengen sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Kriterien des Forest-Stewardship Council® überprüft wird. Ce catalogue a été imprimé sur du papier portant le label FSC. En achetant des produits FSC, nous soutenons la gestion responsable des forêts soumise aux critères sociaux, écologiques et économiques stricts du Forest-Stewardship Council. This catalogue was printed on FSC-certified paper. By buying FSC products, we promote responsible forest management which is monitored in accordance with the stringent social, ecological and economic criteria of the Forest Stewardship Council.