15/11 a 15/12/2012 Distribuição Dirigida - Ano I - Nº 4
Jardim Camburi Circula também no Bairro de Fátima
Em Revista
Foto: Yuri Barichivich
Prefeito Luciano responde a população e fala do “Gabinete Itinerante” em JC
Especial
Bairro de Fátima entra na rota de circulação da Revista Jardim Camburi
Comunidade
Desenvolvimento
Falta de mão-de-obra Pastoral da Família realiza compromete expansão VI Encontro das Pessoas comercial em Jardim Camburi que Moram Sozinhas
2 - Expediente / Sumário
Capa Prefeito Luciano responde população e fala do “Gabinete Itinerante” em JC Pág. 12
Jardim Camburi Em Revista
Fundadores Elcio Cordeiro / M aria José Postay Editor e Jornalis ta Responsável Elcio Cordeiro Reportagens Elcio Cordeiro / Le andra Postay Departamento Comercial Maria José Postay (27) 3053-0123 / 9602-7776 Colaboradores Ada Fraga, Drª Ro zeli Medeiros, Gisella Calezani, Maressa Moura, Mônica Zaquel, Pr iscila Rangel Projeto gráfico e editoração Elcio Cordeiro Revisão ortogr áfica Leandra Postay Tiragem 5 mil exemplares
Contato revistacamburi@gmail.com (27) 3053-0123 / 9602-7776
Participe!
Nossa comunicação será mais dinâmica com a sua colaboração. Escreva para nós enviando sua opinião, crítica e/ou sugestão.
AINDA NESTA EDIÇÃO Pág. 4 Bairro de Fátima entra na rota de circulação da Revista JC Pág. 5 Vaga temporária pode ser a porta para novo ou primeiro emprego Pág. 6 Jovem: futuro ou presente da Nação? Pág. 7 Falta de mão-de-obra compromete expansão comercial em Jardim Camburi Pág. 10 Clima de Natal toma conta da cidade Pág. 15 O esporte como ferramenta de inclusão social Pág. 17 Siderúrgica com modelo industrial semelhante ao da Vale é multada em R$ 10,5 milhões Pág. 19 Pastoral da Família realiza o VI Encontro das Pessoas que moram soxinhas e mais...
Informe Publicitário
Emagreça até 4kg em 7 dias
Com a dieta dos shakes Perfam é possível perder até 4kg em 7 dias, sem prejudicar a saúde. Aposte nos shakes prontos para eliminar a barriga. Há alguns meses tomando o shake e os produtos da linha nutricional da PERFAM, percebi uma melhora muita grande na minha saúde e nas minhas rotinas diárias. Após o uso do PERSLEEP me senti mais disposta e saí de uma depressão que me incomodava a muito tempo. Eu recomendo! Marlíria Ribeiro - Bairro de Fátima - Serra/ES. Estou tomando o shake da PERFAM há um mês junto com os chás e estou adorando, já vejo a diferença nas roupas e o melhor é que ele é uma delícia e dá saciedade. Indico para todos. Vale muito a pena! Camille Nascimento - Jardim Camburi - Vitória/ES.
ATENDIMENTO E VENDAS: 0800 773 6026 (ramal: 4492) www.perfamteam.com.br Venha conhecer o ESPACO NUTRIÇÃO & BELEZA LINDSAY! SELO PROMOCIONAL
Apresente este no
ESPAÇO NUTRIÇÃO & BELEZA LINDSAY
VALE 01 COPO DE SHAKE OU 25% DE DESCONTO Av. José Martins Rato, 1.278 Sala 101 - Edf. Júlia Bairro de Fátima Serra/ES
Escova Mechas Reflexos Luzes Coloração Relaxamento Realinhamento Botox Capilar Cauterização Hidratação Escova Progressiva Escova Inteligente Escova Definitiva
4 - especial
Bairro de Fátima entra na rota de circulação da Revista
telefones úteis PREFEITURA MUNICIPAL Geral................................................................................27) 3382-6000 Ouvidoria.........................................................................0800 283 6345 Centro Integrado de Cidadania de Vitória...(27) 3382-5485 / 3382-5484 Defesa Civil............(Plantão: 8818-4431) / (27) 3382-6167 / 3382-6168 Andamento de Processos...............................................(27) 3382-6268 Secretaria de Administração...........................................(27) 3382-6192 Secretaria de Meio Ambiente..........................................(27) 3382-6574 Secretaria de Turismo.....................................................(27) 3315-5540 Secretaria de Cultura..................................(27) 3132-2073 / 3132-2081 Secretaria de Saúde...................................(27) 3132-5058 / 3132-5059 EMERGÊNCIAS Pronto-Socorro..................................................................................192 Corpo de Bombeiro...........................................................................193 Defesa Civil.......................................................................................199 Atendimento de Trânsito...................................................................194 SERVIÇOS PÚBLICOS Cesan................................................................................................195 Disque DETRAN..............................................................................1514 Disque Setran (Transporte Coletivo e Taxi).......................................156 CETURB.........................................................................(27) 3232-4510 SETPES..........................................................................(27) 2125-7602 Escelsa............................................................196 / 120 / 0800-390-196 Justiça Volante................................................................(27) 3223-1706 Procon Estadual..............................................................(27) 3381-6224 AEROPORTO / RODOVIÁRIA Aeroporto Eurico Salles..............................(27) 3235-6350 / 3235-6351 Rodoviária de Vitória......................................................(27) 3203-3666
C
omo já prevíamos desde o lançamento da Revista, em agosto de 2012, não teria como deixar de incluir em nossas páginas informações a respeito de um dos bairros mais tradicionais da Serra, o Bairro de Fátima, por vários motivos: tanto por sua história e importância dentro do contexto comercial/social, como também por sua proximidade com Jardim Camburi, bairros limítrofes e que têm muito em comum. Não imaginávamos, porém, que essse compromisso fosse acontecer assim, logo nas primeiras edições. Contudo, os próprios moradores e comerciantes trataram de “apressar” o processo. Isso porque é comum que pessoas que moram em um bairro trabalhem, estudem, efetuem compras e exerçam outras atividades no bairro vizinho. A revista Jardim Camburi está envolvida nesse processo, e, assim, a partir dessa sua quarta edição, passa a circular, também, e efetivamente, no Bairro de Fátima. Muita coisa mudou em Bairro de Fátima desde seu início, em 1952, a partir de um loteamento de terras promovido pelo comerciante Henrique Rato. O nome do bairro é uma homenagem à Nossa Senhora de Fátima, de quem o comerciante era devoto. Da única linha de ônibus e as cinco casas e da venda que existia na década de 1950, o bairro evoluiu e, hoje, é considerado por alguns como “um shopping a céu aberto”, devido à grande quantidade de lojas e outras empresas ao longo da Avenida José Martins Rato. Todo esse crescimento e desenvolvimento melhorou e muito a qualidade de vida dos moradores, também trouxe muitos desafios, os quais passaremos a abordar em nossas próximas edições.
PONTOS DE TÁXI Aeroporto........................................................................(27) 3327-3136 Camburí..........................................................................(27) 3215-5585 Centro da Praia...............................................................(27) 3225-3667 Costa Pereira..................................................................(27) 3223-0049 Eucalipto.....................................................(27) 3225-4153 / 3227-7719 Goiabeiras..................................................(27) 3327-1343 / 3327-1646 *Jardim Camburi.........................................(27) 3337-9918 / 3337-9808 Jardim da Penha.........................................(27) 3314-1372 / 3325-6101 Jucutuquara................................................(27) 3332-2424 / 3223-1262 Novotel............................................................................(27) 3325-2541 Parque Moscoso.............................................................(27) 3223-5457 SAÚDE / HOSPITAIS / CLÍNICAS *Acacci (Assoc. Capixaba Contra o Câncer Infantil).......(27) 2125-2999 Centro de Prev. e Trat. de Toxicômanos.....(27) 3132-5105 / 3132-5104 Centro de Ref. e Atendimento ao Idoso......(27) 3132-5011 / 3132-5010 Centro de Referência DST/AIDS....................................(27) 3132-5109 Centro de Controle Zoonoses...........................................................156 Policlínica........................................................................(27) 3132-5099 Hospital das Clínicas......................................................(27) 3335-7222 Hospital Polícia Militar.....................................................(27) 3137-1750 Hospital São Lucas.........................................................(27) 3381-3350 Hospital Infantil...........................................(27) 3137-2490 / 3324-1566 Hospital Santa Rita de Cássia........................................(27) 3334-8000 Vitória Apart Hospital..................................(27) 3201-5555 / 3348-5444 *Hospital e Maternidade Santa Paula.............................(27) 3395-2000 *Unidade de Saúde de Jardim Camburi..........................(27) 3138-8130 Santa Casa de Misericórdia de Vitória............................(27) 3222-8959 Vigilância Epidemiológica...............................................(27) 3132-5046 POLÍCIA MILITAR / CIVIL / FEDERAL / DELEGACIAS CIODES.............................................................................................190 Disk-Denúncia...................................................................................181 Corpo de Bombeiros.........................................................................193 *Delegacia de Polícia Civil de Jardim Camburi......................3237-2769 1° Batalhão (Maruípe).................................(27) 3325-4855 / 3324-1981 1° Cia (Centro)................................................................(27) 3223-2633 Polícia Rodoviária Estadual........................(27) 3222-8800 / 3222-0732 Polícia Rodoviária Federal..............................................(27) 3212-6900 Polícia Federal............................................(27) 3331-8033 / 3331-8000 Polícia Marítima..........................................(27) 2124-6500 / 2124-6501 Polícia Aérea..............................................(27) 3083-6300 / 3083-6350 Delegacia de Proteção ao Turísta...................................(27) 3131-9117 Delegacia do Menor........................................................(27) 3137-9125 Delegacia de Defesa da Mulher......................................(27) 3137-9115 Delegacia de Furtos e Roubos de Veículos....................(27) 3137-9033 Delegacia Anti-Sequestro...............................................(27) 3137-9136 Delegacia de Fraudações e Falsificações......................(27) 3137-9043 *Instituições e serviços no bairro Jardim Camburi
5 - oportunidade
Vaga temporária pode ser a porta para novo ou primeiro emprego
C
om a aproximação das festas de fim de ano, a movimentação no comércio se intensifica, o que acaba por criar para os proprietários de estabelecimentos a necessidade de aumentar o número de funcionários, para garantir um atendimento de qualidade, capaz de suprir a demanda dos clientes. Diante disso, é comum que nesse período do ano a oferta de empregos temporários aumente, o que representa uma oportunidade excelente para os que passaram, sem sucesso, o ano em busca de emprego, para jovens de férias que querem aproveitar o período de recesso para juntar algum dinheiro e mesmo para quem está trabalhando, mas procura por um “bico” que ajude a complementar a renda. De acordo com Riviane Damásio, psicóloga da agência de recrutamento, seleção e treinamento Psicoespaço, nesse período de festividades “há maior circulação de público no comércio, então, para que as lojas possam atender os clientes com eficiência, as contratações temporárias são indispensáveis. No caso das indústrias, há o aumento da demanda por determinados produtos e para que eles não faltem no mercado é necessário que as empresas invistam em mão de obra temporária.” De acordo com a profissional, o comércio sempre foi a área com maior destaque em contratação temporária, mas, em momentos como o natal, setores industriais também requerem aumento de pessoal, como no caso de confecções e de empresas alimentícias. Se a oferta de empregos temporários é grande, a procura por eles não deixa a desejar. Muitos, atentos a essa demanda do comércio, colocam a mão na massa assim que o fim do ano se aproxima, espalham currículos e fazem entrevistas. Por isso, os interessados precisam saber que a concorrência é grande e que é preciso oferecer o que as empresas procuram. “Como se trata de um período de experiência, as empresas buscam um profissional com vontade de aprender, que mostre desejo em ser contratado”, conta Riviane. O tempo de duração do emprego temporário é de, no máximo, 90 dias, no entanto, após esse período, é possível que o profissional seja contratado de forma definitiva pela empresa, desde que mostre estar apto ao cargo. Por isso, o que a princípio aparece
UNIVET VITÓRIA
Veterinária Especializada
EMERGÊNCIAS 24H
como uma solução provisória para quem está desempregado, pode se transformar em chance de estabilidade profissional. Foi o que ocorreu com Mariana Siqueira, atualmente trabalhando como atendente numa empresa de alimentos em Jardim Camburi. As próprias agências de emprego são fontes de informação e encaminhamento de mão-de-obra, e trabalham em parceria com o comércio e a indústria. A mais conhecida e tradicional é o SINE - Sistema Nacional de Emprego, que fica na Avenida Princesa Isabel, 591, no centro de Vitória. O telefone é o 3132-5309. Algumas características e posturas que as empresas esperam por parte daqueles que preencherão as vagas de emprego temporário: - ser dedicado e mostrar competência no que faz; - saber conviver em equipe; - ser pontual no horário de entrada, após intervalos e refeições; - ter um bom relacionamento com os clientes, colegas e com o gestor, mostrando-se prestativo e disposto a ajudar e a aprender; - aprender os processos da empresa, estar sempre atento aos detalhes e demonstrar interesse pelo negócio e por seus resultados.
Igreja Presbiteriana do Brasil
em Jardim Camburi
Terça - 20h (no templo) Quinta - 20h (nos lares) Domingo - 9h (EBD) 10h30 (culto) 18h (EBD) 19h30 (culto) Uma grande igreja em pequenos grupos Rua Carlos Delgado G. Pinto, 765 atrás do Lago de Garda
DR. BERNARDO LOPES - ESPECIALISTAS ASSOCIADOS Pronto Socorro 24h - Clínica Médica e Cirúrgica - Endocrinologia Hematologia - Dermatologia - Clínica de Animais Silvestres Imunização e Exames - Internação - UTI - Atendimento Domiciliar
(27) 3034-7979 / (27) 8158-4468 Av. Augusto Emílio Estelita Lins, 354. Jardim Camburi - Vitória
6 - cidadania
Jovem: futuro ou presente da nação?
É
quase um clichê ouvirmos que “os jovens são o futuro da nação”. Há, no entanto, aqueles que não se contentam com o papel de futuro e, aceitando a responsabilidade que todo cidadão deveria ter, se posicionam como presente do Brasil e nele atuam da maneira como podem para melhorar a sociedade. Ao jovem não pode bastar o lugar de mero espectador, que, enquanto não entra de vez na vida adulta, não se ocupa de questões sociais, políticas e humanitárias, não se posiciona a respeito do que precisa ser mudado e não reflete acerca dos problemas ao seu redor que são provocados pelos próprios seres humanos. Não que devam ser super heróis decididos a solucionar tudo o que está errado, mas moças e rapazes conscientes, que, por meio de pequenas ações, pensadas, gerem impacto em seu próprio meio e provoquem pequenas mudanças que, somadas a outras pequenas mudanças de outros jovens, poderão fazer uma grande diferença. André Martins Duarte tem 16 anos e votou pela primeira vez nestas eleições para prefeito e vereador. “Me senti motivado pelo desejo de exercer efetivamente minha cidadania através do primeiro voto, utilizando dessa ferramenta para dar um novo rumo para a cidade”, conta. O envolvimento desde cedo com questões de interesse público viabilizam a formação de um adulto interessado pelo que diz respeito à sociedade, afinal, também muitos já não tão jovens deixam a desejar em relação ao exercício da cidadania. Tem muita gente nova deixando os mais velhos para trás: diversas manifestações da atualidade, contra corrupção, injustiças e abusos de poder, são encabeçadas e levadas à frente majoritariamente por estudantes universitários e do ensino médio, que acreditam que podem sim fazer com que o que está errado mude, com que os dias que estão por vir sejam melhores do que aqueles que passaram.
Um dos movimentos que ficou definitivamente marcado na memória do povo brasileiro, com ampla participação da juventude, foi o “caras-pintadas”, que culminou no impeachment do então presidente Fernando Collor de Mello, em 1992. Outro exemplo corresponde ao cenário de ditadura militar, em que os jovens foram por muito tempo os principais envolvidos com a oposição, lutando contra o autoritarismo e as violências impostas pelo governo, em busca da recuperação da democracia e da liberdade de expressão. Em outubro desse ano, diante da possibilidade do suicídio coletivo da tribo Guarani-Kaiowá, no Mato Grosso do Sul, decorrente da perda de terras, diversos jovens se mobilizaram nas redes sociais, assim como por meio de passeatas em todo o país. A grande repercussão da notícia, aliada às manifestações, garantiu à tribo a manutenção de suas terras. A universitária Camila Bragança, 20 anos, relembra: “foram muitas as vezes na história brasileira em que os mais jovens questionaram o sistema antes de todos os outros. Isso mostra a força que a juventude pode ter”. Essa força é um dos motivos que levam André a crer que o jovem não deve abrir mão de seus direitos políticos. “Para mim, a negligência é um dos grandes problemas da juventude, que tem delegado seus deveres básicos exclusivamente aos adultos, preferindo a abstenção”, lamenta. Para ele, o jovem tem deixado de questionar o ambiente no qual está
inserido e, por consequência, tem se imposto menos. “Acredito que o conforto e a comodidade são os principais fatores, além da descrença do poder que temos em nossas mãos”.
André Duarte: “A maioria ainda prefere estar presa a uma infância que já passou, deixando a cidadania efetiva de lado”
VOCÊ SABIA?
Sobre o perfil dos levados a julgamento por motivos políticos durante a ditadura militar, o livro Brasil : nunca mais diz: “os números referentes à idade dos atingidos causam impacto e convidam à reflexão: 38,9% tinham idade igual ou inferior a 25 anos, realçando a forte participação dos jovens nas atividades de resistência do Regime Militar e evidenciando sua corajosa predisposição ao enfrentamento de riscos”.
8 - desenvolvimento
Falta de mão-de-obra compromete expansão comercial em Jardim Camburi
A
lfaiates, sapateiros, agricultores e relojoeiros. Você consegue imaginar o mundo sem esses profissionais? Em Jardim Camburi, comerciantes e também empresários de outras áreas têm manifestado dificuldade para contratar novos funcionários, tanto por falta de qualificação quanto por exigências por parte dos possíveis contratados. É o caso de Henrik Jorge Micsey, proprietário de restaurante e pizzaiolo, que tem enfrentado dificuldades inclusive para abrir aos fins de semana, por falta de profissionais: “meu maior problema é que não consigo encontrar gente que queira trabalhar no fim de semana à noite. Já vieram oferecer currículo aqui e, quando eu disse que seria para trabalhar sexta, sábado e domingo no horário noturno, a pessoa agradeceu e foi embora, não quis ficar”. Lojistas também mencionam a dificuldade para contratar pessoas para o comércio. Outra questão é a escassez de mão-de-obra especializada para determinadas áreas. Além disso, profissões mais tradicionais, hoje pouco usuais, tais como sapateiro, relojoeiro, alfaiate e ferreiro, são ainda mais prejudicadas, porque poucos jovens se interessam por elas. É o que já percebeu Robson de Jesus Beníquio, 46 anos, proprietário de sapataria: “eu estou precisando de funcionários, sapateiros, e não encontro. Os jovens não querem mais aprender o ofício. A gente sente que pode chegar uma época em que não existirá mais esse profissional, porque ninguém mais quer aprender a consertar sapato”, diz Robson, que trabalha como sapateiro desde os 13 anos e, aqui em Jardim Camburi, exerce a profissão há 25 anos. Ele garante que o problema não é o rendimento: “o rendimento é muito bom, eu criei minha família toda assim”, conta. No caso das profissões mais tradicionais mencionadas, o que levou sua popularidade ao declínio foi o avanço dos processos industriais. Ainda que não sejam mais tão comuns, muitos de seus serviços são indispensáveis, mesmo em uma era de tanta tecnologia, como no caso do próprio sapateiro ou do relojoeiro: às vezes, o salto da sandália que descola ou o relógio que para podem ser facilmente consertados por um desses profissionais, impedindo que seja necessário se desfazer do calçado ou do acessório. De acordo com Henrik, também tem sido difícil encontrar garçom, pizzaiolo e motoboy. “Estou à procura desses profissionais. Já anunciei no jornal,
por exemplo, que contrato pizzaiolo ou alguém disposto a aprender, que aqui eu mesmo ensino, mas ninguém se interessa”, comentou. Para Henrik, com essa escassez de profissionais, o risco é que muitos estabelecimentos acabem fechados ou, como mencionou Robson, determinados ofícios deixem de existir. Outro comerciante, agora do segmento de móveis planejados, disse que devido à falta de projetistas no mercado, os planos de expansão da empresa terão que ser reavaliados. Segundo ele, outro desafio que muitos empresários têm enfrentado é o chamado “investimento furado”, ao falar do esforço que as empresas fazem em treinamento e qualificação de pessoal, ressaltando, porém, que depois de certo tempo alguns funcionários pedem desligamento, saindo para tocarem o próprio negócio. “Isso representa outro problema, porque nem sempre as pessoas estão realmente preparadas para se lançarem ao mercado; aprenderam o ofício, mas não são empreendedoras, quando se deparam com os desafios de gerir um negócio próprio, não conseguem dar continuidade, daí a quantidade de empresas novas que surgem a cada dia, porém, muitas delas, diante dessas circunstâncias, são forçadas a baixarem as portas antes mesmo de completarem um ano de mercado”, finalizou o empresário, que pediu para não ter o nome divulgado. “Estou precisando de funcionários, sapateiros, e não encontro. Os jovens não querem mais aprender o ofício”, diz Robson Beníquio, que por falta de profissional está deixando de abrir uma filial Desejamos a todos um Feliz Natal e Próspero Ano Novo!
Cópias e Impressões preto & branco e coloridas Cartão de Visita - Folder - Banner - Panfleto - Plastificação Encadernação capa dura - Encadernação em aspiral Livros fiscais - Monografia e TCC - Escaneamento - Carimbo
3237-1212
Av. Herwan Modenese Wanderley, 804 (em frente a Faculdade Estácio de Sá)
PET FELIZ
9 - cotidiano
O que vai ficar na fotografia são os laços invisíveis que havia
A
vida está aí passando por todos nós, e nós passamos por ela. Às vezes ela passa leve, suave, em tons pastéis. Outras vezes, vem com movimentos bruscos, inesperados, cores fortes, ventania, sempre nos surpreendendo. O que me encanta na vida é o ciclo que ela cumpre, a rota invisível que ela traça. Cada um vai fazendo sua história de vida, imaginando qual será o final, mas sem saber bem como chegar lá. E essa história é responsabilidade de cada um. A folha em branco e o pincel são emprestados a cada dia pelo Autor da vida. A criatividade de fazer algo novo tem que vir de dentro. A vontade de dividir as lutas, compartilhar os problemas, assim como o prazer de somar forças, contar felicidades, dar e receber amor, também está dentro de nós e precisa transbordar. A gente faz valer a vida nos grandes e pequenos detalhes. Numa ajuda que damos a alguém que necessita, num gesto de colaboração no trânsito, num abraço mais apertado, num beijo mais demorado, em palavras ditas sem medo do depois. Um dia que poderia ser comum pode se transformar em algo da maior importância, se motivado por alguém, se compartilhado. Assim a gente vai se transformando,
a cada dia buscando o alvo de quem queremos realmente ser. Com quem escolhemos compartilhar nossa história e os melhores momentos da vida. E assim, crescemos, nossa vida vai tomando forma, os rumos nem sempre são os que sonhamos quando criança, mas podem ser muito melhores do que o que a gente planejava. E é por isso que eu repito: a vida está aí para ser vivida, os momentos devem ser recordados, pois passam rápido. Amanhã nosso hoje será apenas lembrança. O bebê terá crescido, a menina de 15 anos estará colocando seu vestido de noiva. A quem você confia os momentos da sua vida? Não confie na lembrança, na memória. A melhor memória é aquela que pode ser tocada, vista e revivida quando bate a saudade de uma época, de uma pessoa que está distante. Contrate um bom profissional de fotografia, pra retratar a sua HISTÓRIA hoje. Maressa Moura - Fotógrafa
Maressa
10 - especial
Clima de Natal toma conta da cidade
J
á é quase Natal! Esse ano, a preparação começou mais cedo: em meados de outubro, já era possível ver vitrines e casas decoradas, ornamentos à venda e propagandas em vermelho e verde anunciando a vinda do bom velhinho. Muito em breve, chega a festa que é não só a mais importante para o comércio, mas também uma das mais esperadas e comemoradas por adultos e crianças dos mais diferentes lugares. Todo esse movimento que abrange diversos países, levando luzes às ruas, mensagens de amor, reconciliação e esperança, reforçam a crença nos milagres de natal e conferem à comemoração, assim como às semanas que a precedem, um clima de euforia. A fisioterapeuta Danielle Barboza, 28 anos, se declara louca pelo natal e diz que a tradição vem de longe: “a minha relação com o natal é originalmente familiar, cultivada pelas nossas reuniões anuais, mas, hoje, é embasada pela minha fé”. Em dezembro, o tema natalino se espalha por todos os lados: são filmes, comidas, histórias, roupas, músicas, utensílios domésticos... A verdade é que o natal começa muito antes do dia 24, deixando tudo com a cara da festa, que apesar de cristã, é celebrada por homens e mulheres dos mais diferentes credos. A família reunida, a busca pela paz e a igualdade entre os homens, que entram em pauta com o natal, podem, de fato, ser celebradas e desejadas por qualquer pessoa, independente da religião. Não é apenas o comércio que se prepara com antecedência para as festas. Danielle conta que, em sua família, o planejamento começa cedo: “sempre decoro a casa na primeira quinzena de novembro, que é quando a movimentação familiar também se inicia. Começamos a combinar os pratos da ceia, o que cada família vai levar, se faremos amigo X...”. COMÉRCIO O comércio de Jardim Camburi, a exemplo de outras partes da Grande Vitória e do mundo, já se organiza para comemorar a data. Nas vitrines, encontramos bonecos, bolas coloridas, luzes decorativas, tudo para chamar a atenção dos clientes e para entrar nesse clima de festa da maneira apropriada. Esse é um momento de extrema importância para todos os setores do comércio, por isso, vale a pena investir. Maria José Bozi, proprietária de uma confecção que fornece roupas para lojas, afirma: “nesse período, as encomendas aumentam muito, tanto por causa do Natal, quanto do Ano Novo. A preferência geral
é por peças de vestuário festivas”. No setor varejista, os comerciantes também esperam por maiores lucros, com expectativa de acréscimo nas vendas em relação ao ano passado. Os enfeites mais procurados nesta época são os símbolos natalinos consagrados: árvores de natal de plástico e bonecos de Papai Noel, além dos famosos pisca-piscas. Para alguns, novembro é o momento ideal para a compra de presentes, já que nesse mês é possível encontrar preços melhores do que em dezembro, com a vantagem do movimento reduzido. É o caso da aposentada Regina Glefani: “prefiro comprar no começo das vendas pelo preço mais em conta e para evitar o tumulto que toma todas as lojas em dezembro. Além disso, é bom não deixar para última hora, pois em caso de imprevistos, será mais fácil arrumar alguma solução. O dinheiro do fim de ano eu uso com outras finalidades, como viajar”, diz. Há quem diga que a celebração se tranformou em uma data exclusivamente comercial, no entanto, a decoração, a ceia, a comemoração com roupas mais festivas representam uma parte importante da tradição, além disso, presentear é uma demonstração de carinho e remete à origem romana do Natal, em que o doar era uma das maneiras de representação da igualdade entre os homens. “Sei que é muito difícil não contribuir com esse lado comercial, já que compramos enfeites, comidas e até mesmo presentes, mas acredito que muitos conhecem e celebram o Natal por seu verdadeiro motivo”, afirma Danielle. VITÓRIA – NATAL DE LUZ E CORES Esse ano, a prefeitura gastará R$ 3.374.141,65 milhões com a decoração de natal da cidade. O tema da ornamentação será “Natal de luz e cores”, devido à principal estratégia que será adotada: a troca do máximo possível de lâmpadas brancas por lâmpadas coloridas. O valor gasto representa R$ 700 mil a mais que o valor utilizado em 2011 com a mesma finalidade. O aumento é decorrente, de acordo com a prefeitura, da impossibilidade de reutilizar tantos materiais quanto nos anos anteriores, já que boa parte não se encontra mais em boas condições de funcionamento.
Nossos Cultos
os a-n Faç sita! vi uma
Quintas: (19h30min) Domingos: (10h e 19h) Sexta: oração (20h) Vigília: toda última sexta (20h) Ceia do Senhor: todo primeiro domingo do mês, às 10h Rua Elzira Vivácqua, 195 Jardim Camburi - Vitória/ES
Anuncie aqui! marca nas mãos de mais de 100 mil leitores qualificados. Sua
Jardim Camburi Em Revista
Circula também no Bairro de Fátima
população, a m o c e d a id v Interati nfiabilidade, o c , e c n a lc a , e credibilidad cialização de n te o p , o lv -a o c bli alificado, u extensão de pú q te n e m a lt a blico mensagens, pú tante são s n o c o ã ç a z li a atu segmentação e benefícios. s o d s n u lg a s a apen
! Fale conosco 2-7776
960 3053-0123 / ri@gmail.com revistacambu
12 - capa
Prefeito Luciano responde a população e fala do “Gabinete Itinerante” em JC Foto: Yuri Barichivich
Prefeito Luciano Rezende: “estamos iniciando na prática aquilo que propusemos durante a campanha, que é visitar as oito regiões da cidade; e queremos começar aqui, por Jardim Camburi”
O
bairro Jardim Camburi será o primeiro a receber o “Gabinete Itinerante”, uma das promessas de campanha do prefeito Luciano Rezende (PPS), no sentido de abrir diálogo com os moradores das oito regiões que compõem a cidade. O encontro será no dia 20 de novembro (terçafeira), a partir das 18h30m, na Escola Elzira Vivácqua, que fica na Rua Italina Pereira Motta. De acordo com o prefeito, essa é uma inovação do seu governo que visa tornar mais fácil administrar a cidade. “O isolamento da equipe em salas fechadas produz uma distorção da realidade. Precisamos estar com a população. Este será o nosso modelo de gestão durante os próximos quatro anos”, disse Luciano. A reportagem da Revista foi para as ruas saber da população como ela vê essa iniciativa do novo chefe do executivo municipal e o que ela espera dele. Além de temas recorrentes, moradores e comerciantes disseram que esperam exatamente isso, mais diálogo e menos burocracia por parte do poder público. É o caso de Maria de Fátima Barcelos e Sérgio Lúcio Caniçali, sub-síndica e presidente do Conselho do Plaza Shopping, respectivamente. “Nossa questão aqui no Plaza Shopping é o problema do estacionamento, que funciona há quase 19 anos. Estamos lutando na prefeitura há mais de 4 anos para fazer a calçada cidadã e até hoje ela não liberou para fazer, porque quer tirar o estacionamento alegando novas adequações ao PDU. Agora vieram aqui e disseram que se não mudarmos em 60 dias eles fechariam todas as lojas (as obras já estão sendo realizadas). Porém, na nossa avaliação, faltou bom senso, diálogo e flexibilidade por parte da prefeitura, pois a mesma calçada pela qual nesses 19 anos a população passou continuaria lá, reformada, dentro do conceito de calçada cidadã, apenas queríamos a permanência também do estacionamento, até porque esse estacionamento beneficia não somente os clientes que vêm ao shopping, como toda a comunidade, ainda mais se considerarmos a falta de espaço na cidade, que sofre com o problema de mobilidade urbana”. Já Ricardo Raymundo, pastor na Igreja Apostólica Batista, quer saber o que farão o prefeito e sua equipe a fim de melhorar a saúde pública e a educação, principalmente em relação ao problema da falta de vagas nas creches do bairro, enquanto a comerciária Djeane Lima pergunta o que o prefeito fará em relação aos moradores de rua e mendigos que, segundo ela, estão por todos os cantos em Jardim Camburi, “o que vem
Evaldo Lacerda, Djeane Lima e Ricardo Raymundo direcionaram suas demandas ao prefeito Luciano, juntamente com Maria de Fátima e Sérgio Caniçali
incomodando, e muito, comerciantes do bairro”. Respondendo às indagações referentes à saúde, Luciano apresenta a proposta de uma Gestão Plena: “o paciente receberá acompanhamento desde o primeiro atendimento nas unidades de saúde até o final, passando pelos exames complementares e especializados e chegando a uma internação hospitalar, caso seja necessário”. Já para melhorar a questão de vagas em creches, a estratégia inicial é adiantar o que já está em andamento. “Existem 10 creches em construção e seis em reforma, vamos acelerar esse processo”, afirma. Para prevenir e atenuar os problemas mencionados por Djeane, o prefeito informou que serão feitos investimentos em projetos de cunho social, com a criação do Grupo Municipal Especial para prevenção, acolhimento e tratamento dos usuários de crack e outras drogas e da Escola da Vida, um espaço onde serão desenvolvidas ações de acolhimento, tratamento, reinserção familiar e capacitação profissional para dependentes químicos. “Iremos ampliar as ações de humanização em relação às pessoas em condição de maior vulnerabilidade e risco social, em especial na prevenção e tratamento para usuários de drogas. O Programa Comunitário de Esporte Noturno nos bairros da cidade é outro projeto que criaremos, a fim de prevenir a criminalidade e promover a inclusão social por meio de esportes, cultura e lazer”, diz Luciano Rezende. Evaldo Lacerda, lojista de Jardim Camburi, questiona o novo prefeito a respeito dos processos burocráticos para funcionamento de empresas. “Os empresários enfrentam problema na hora de conseguir o “Habite-se” e o Alvará de Funcionamento. Há uns anos atrás eu perdi o direito de ficar no super simples por não ter conseguido a liberação de um Habite-se, em JC. Por causa disso, paguei cerca de 24 mil reais a mais de imposto durante o ano, devido à burocracia”, fala Evaldo. Luciano diz que outra meta se seu governo é agilizar o processo de criação e formalização de micro empresas: “vamos viabilizar o acesso ao crédito para pequenos empreendedores e potencializar as cooperativas de trabalhadores. Está no nosso plano a desoneração do setor produtivo, diminuindo o peso da burocracia com sistemas de informática integrados, agilizando a emissão de alvarás e licenças. Vamos fomentar e organizar as redes de empreendimentos econômicos solidários, como fonte de geração de emprego e renda, além de promover arranjos produtivos baseados na economia criativa e inovação digital (design, moda, software, jogos, artesanato, áudio visual, arquitetura, música, publicidade, etc.), para torná-los competitivos nos mercados nacional e internacional”, finaliza o prefeito.
ÉM
B A TAM
AGOR
NO
DE VIDA
14 - espaço cultural MÚSICA Babel - Mumford and sons
Babel é o segundo trabalho da banda Mumford and sons, lançado esse ano. Se com seu excelente primeiro álbum o grupo se consagrou, com o mais recente não deixou a desejar. Formada por Marcus Mumford, Ben Lovett, Winston Marshall e Ted Dwane, a banda folk, na qual é muito presente o som do banjo, veio para firmar o estilo no cenário pop atual. Gravadora Universal Music R$ 29,90
FILME Valente Animação da Disney que trás uma história de conto de fadas diferente das que costumamos ouvir. Merida é uma princesa de personalidade forte, excelente arqueira, determinada a trilhar seu próprio caminho, a despeito das tentativas de sua mãe em transformá-la na dama bem comportada que acredita que uma futura rainha deve ser. Depois de ser contrariada, Merida acaba recorrendo a uma feiticeira que, ao realizar seu desejo, provocará um verdadeiro caos no reino. Repleto de aventura e humor, o filme possui, ainda, um visual maravilhoso, atraindo crianças e adultos. Diretores: Brenda Chapman e Mark Andrews. Gênero: Animação. Nas locadoras
LIVRO Feliz ano novo, de Rubem Braga Neste livro, lançado em 1975, estão reunidos contos marcados pela violência e por uma linguagem contundente, características frequentemente atribuídas a Rubem Fonseca. Feliz ano novo é considerado um de seus principais livros e, com alto nível literário, apresenta uma crítica severa, expondo sem comedimentos essa sociedade em que reina a violência. Editora: Agir R$ 39,90
Drª Rozeli de Medeiros Poloni
Ginecologia - Obstetrícia - Colposcopia (CRM-ES: 4953)
Cuidando da saúde da mulher em todas as fases da sua vida!
(27) 3337-1277 / 8813-0301 drrozeli@terra.com.br
MEDCLINIC: Rua Carlos Martins, 112 (próx. Hotel Canto do Sol)
15 - educação
Esporte e inclusão social
O
esporte é uma das melhores maneiras de incluir crianças e adolescentes na sociedade. Por suas inúmeras qualidades, não se restringe apenas às aulas de Educação Física como conteúdo disciplinar, é manifestado nos clubes, nas academias, nas praças, nas ruas e em qualquer ambiente da sociedade, sendo reconhecido como promotor da saúde, da educação e da formação humana. A prática do esporte é um instrumento educacional que propicia o desenvolvimento tanto individual quanto social da criança, do adolescente e do jovem. Através dela favorecemos o cumprimento de regras, o respeito ao próximo, a persistência, o saber competir, o romper limites, o saber ganhar, o saber perder e muitos outros quesitos importantes. É um meio inesgotável de conceitos éticos e morais necessários para a formação do ser humano. Aliado à educação, o esporte fomenta o desenvolvimento integral da criança de forma harmoniosa e sadia, despertando-a para a cidadania e formando pessoas boas, de caráter, mostrando que o “ganhar a qualquer custo” não faz parte da
verdadeira vitória no esporte, além de evitar o sedentarismo tão comum nos dias de hoje, onde o computador, a televisão e o videogame, ganham mais e mais espaço entre os jovens. Ter crianças e jovens praticando algum esporte significa ter menos jovens ociosos nas ruas. Tê-los no meio esportivo não significa que se tornarão vencedores somente no esporte, mas também, e principalmente, na vida. Aprender lições de vida e valores – valores estes que são os pilares fundamentais para a formação de trabalhadores honestos, famílias unidas, pessoas corretas e bons pais – é o maior e mais importante dos benefícios trazidos pelo esporte para seus jovens praticantes.
Priscila Rangel Professora de Educação Física - Técnica de Voleibol
16 - espaço mulher
Os segredos da micropigmentação Saúde na gravidez
Os cuidados que a mulher deve tomar (II) Drª Rozeli de Medeiros Poloni Ginecologista e Obstetra (CRM: 4953)
A
micropigmentação, também conhecida como maquiagem definitiva, favorece muito as mulheres modernas, pois define, acentua e corrige imperfeições em sobrancelhas, lábios, olhos, cicatrizes e aréolo-mamilar. Atualmente, muitas pessoas acreditam ainda que a maquiagem definitiva é a mesma coisa que tatuagem e, ao contrário do que pensam, sua durabilidade é um pouco menor, 10 anos, pois atinge a parte superficial da pele (epiderme) sendo utilizados pigmentos minerais específicos e especiais, que dão uma coloração mais natural à pele e não penetram tão profundamente quanto os da tatuagem. Antigamente, os pigmentos e as técnicas eram praticamentes as mesas da tatuagem e até hoje vemos sobrancelhas com colorações esverdeadas ou azuladas, que foram feitas com tal técnica. Quase todas as mulheres e homens podem se submeter à técnica da micropigmentação, sendo contraindicado principalmente para portadores de diabetes, câncer de pele, alergias tópicas e grávidas. Como qualquer trabalho estético, a micropigmentação deve ser feita por profissional formado, treinado e experiente, que tenha conhecimento sobre pele, colorimetria, desenhos, assepsia, entre outros domínios importantes ligados à técnica e à aplicação. Gisella Fabris Cabeireira, maquiadora
N
a edição anterior, abordei o assunto referente aos cuidados que a mulher deve tomar quando decide engravidar, como a necessidade de realizar todos os exames preliminares, dentre outros. Continuando, aproveito para destacar agora a importância de se fazer uso de ácido fólico de 5mg, desde o momento em que interrompe o método anticoncepcional até 12 semanas de gracidez. Isso é para evitar má formação do ducto neural do feto, pois ele é formado antes que o profissional detecte a gravidez. Toda gestante entre 11 e 14 semanas de gestão deve realizar ultrassonografia para avaliar translucência nucal. Ela avalia a possibilidade de má formação congênita. Mulher com risco de hipertensão gestacional deve fazer uso de aspirina infantil no início da gestação e exames mais frequentes e amplos. Se for diagnosticado DHEG - Doença Hipertensiva Específica da Gravidez, deve-se fazer uso de Metildopa, sendo, no máximo, 2g por dia. Entre 26 e 34 semanas é melhor usar corticóide, sendo o mais indicado a Betametazona 12mg, duas doses a cada 24 horas, com a finalidade de amadurecer o pulmão do feto caso ele nasça antes da gravidez a termo. As gestantes diabéticas que estiverem fazendo uso de Metiformina podem continuar, pois este é o único hipoglicemiante oral que pode ser usado durante a gestação. Deve acrescentar dieta. Caso não resolva, entrar com insulina. Na próxima edição abordaremos outros assuntos relacionados às gestantes. Até lá!
(27) 3181-0157 gisella.fabris@hotmail.com Rua Italina Pereira Motta, 600 - Jardim Camburi (em frente ao UP)
Maquiagem Definitiva
Antes e Depois
17 - meio-ambiente
Siderúrgica com modelo industrial semelhante ao da Vale é multada em R$ 10,5 milhões
N
a edição passada, a Revista Jardim Camburi denunciou um dos maiores problemas enfrentados pelos moradores de Vitória e, especialmente, do bairro Jardim Camburi: o pó preto (pó de minério) resultante dos processos produtivos da Vale. No dia 1° de novembro, a Companhia Siderúrgica do Atlântico (CSA), localizada no Rio de Janeiro, foi multada em R$ 10,5 milhões pela Secretaria Estadual do Ambiente, após casas das redondezas terem sido atingidas por partículas advindas da produção de ferro-gusa. A CSA já sofreu outras multas e penalizações nos anos anteriores. O secretário do meio ambiente Carlos Minc se posicionou firmemente, dando a entender que não tolerará mais irregularidades. O apelo da sociedade capixaba é para que o nosso governo se espelhe em nossos vizinhos e tome providências diante da poluição inegável que atinge nossa ilha há décadas. Ainda sobre a matéria da edição anterior, Daniel da Rocha Pereira, do Departamento de Relações com a Comunidade, entrou em contato com a revista questionando e discordando das informações - aliás, todas passadas pelos próprios moradores. Disse que não existe apenas a Vale como empresa estabelecida no entorno do bairro, ressaltando outras fontes poluidoras, como a poeira causada por construções e pelos automóveis, devido ao atrito dos pneus com o asfalto.
O Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos (Iema), defende há anos que a qualidade do ar de Vitória é boa, mesmo com as reclamações da população a respeito do pó de minério que se espalha por toda a capital, advindo das atividades produtivas da Arcelor Mittal e da Vale. No dia 30 de outubro, no entanto, em debate com o Grupo de Trabalho Interinstitucional (GTI) Respira Vitória, Alexsander Barros, coordenador do Centro Supervisório da Qualidade do Ar do Iema, declarou que os níveis de poluição em território capixaba estão muito acima do recomendado pela Organização Mundial de Saúde (OMS). O Estado se orienta pelos índices do Conselho Nacional de Meio Ambiente (Conama), que tolera índices muito mais altos de emissão de poluentes do que a OMS. De acordo com os padrões do órgão internacional, as partículas inaláveis (PM10), ozônio (O3), dióxido de enxofre (SO2) e, em alguns casos, o dióxido de nitrogênio (NO2), estão presentes em uma quantidade muito mais elevada que o permitido. O GTI Respira Vitória foi criado a partir do Seminário Respira Vitória, promovido pelo vereador Sérgio Mahalhães (PSB) em junho deste ano. O Grupo de Trabalho dá continuidade ao evento, discutindo e elaborando nova legislação para tornar mais rigorosos os limites permitidos de poluentes emitidos na atmosfera.
18 - receita do chef
Milk shake de ovomaltine
Reserve o espaço para sua empresa na próxima edição PRÓXIMA EDIÇÃO:
Circulação: 15/12/2011 a 15/01/2013
(27) 3053-0123 / 9602-7776 revistacamburi@gmail.com
PROMOÇÃO DE TERÇA A QUINTA Toda quinta-feira 50% de desconto c/ cardápio variado (Sushi, Sashimi, Yaksoba etc.)
Ingredientes
Rua Wellington de Freitas, 384 - Jd. Camburi
100ml de leite 100ml de leite condensado 5 bolas de sorvete de chocolate 4 colheres de ovomaltine calda de chocolate
Modo
de preparo
Coloque o leite e o leite condensado no liquidificador e bata até virar uma mistura homogênea. Em seguida, acrescente três colheres de ovomaltine, junte as cinco bolas de sorvete e pulse até ficar consistente.
Montagem:
Venha nos visitar
Cestas com produtos mineiros para presentear quem você ama!
Pegue a calda de chocolaque e coloque por toda a parte interna da taça, em seguida complete com milk shake. Polvilhe uma colher com ovomaltine por cima e sirva.
- Linguiça com jiló e pimenta, tradicional e de frango, portuguesa recheada - Biscoito a granel, Pão de queijo - Pimentas variadas, Cachaça de Salinas - Doces em compotas, tabletes, pedaços - Mel, Geléia de mocotó e frutas - Goiabada, bananada, figada e laranjada - Farinha de mandioca caipira - Geleia de pimenta, pastel de angu - Queijos: Minas padrão, frescal, canastra, tranças temperadas, ricota de búfala, parmesão frescal, requeijão barra, provolone e muito mais...
Rua Wellington de Freitas, 148 - próx. Correios - Jd Camburi
CHURRASCARIA A LA CARTE
Porção: 350ml - R$ 7,50 Receita: Mônica Zaquel Moua Sorveteria
Mônica Zaquel
Um ambiente familiar esperando por você!
3237-1162 / 3237-2718 Av. Ranulpho Barbosa dos Santos, 111 Jardim Camburi - Vitória/ES
EXPERIMENTE EXPERIMENTE NOSSAS PIZZAS COM NOSSAS GOSTINHO PIZZAS COM PAULISTA GOSTINHO PAULISTA
DISK-PIZZA Disk-pizza:
3026-3036 / 3026-3056
BORDA RECHEADA GRÁTIS
3026-3036 3026-3056
NOVO ENDEREÇO: Rua Natanael do Amaral Carneiro, 100 - Jd. Camburi RECHEADA GRÁTIS
3024-0752 Venha saborear a deliciosa costela no espeto
19 - Comunidade
Pastoral da Família realiza o VI Encontro de Pessoas que Moram Sozinhas tro de Pessoas que Vivem Sozinhas, por meio dele já se originaram alguns casais. Gláucia conta que um homem e uma mulher que se conheceram no segundo encontro estão casados. Outro casal, que entrou em contato pela primeira vez no evento do ano passado, está namorando. “O objetivo do encontro não é encontrar um namorado, uma namorada. Que bom se você encontrar alguém! Mas você também pode encontrar um amigo, uma amiga, e criar laços. É nisso que a gente insiste, na importância de viver em comunidade”, conclui Gláucia.
Evento tem como objetivo mostrar a importância de se viver em comunidade
Feira de Ciências, Arte e Tecnologia
N
o dia 11 de novembro, aconteceu na Paróquia Sagrada Família de Jardim Camburi o VI Encontro de Pessoas que Vivem Sozinhas, organizado pela Pastoral Familiar da Igreja Católica local. De acordo com Gláucia Magalhães Guimarães, agente de Pastoral, o evento foi uma ideia do antigo pároco, que em conversas e confissões dos integrantes do grupo da terceira idade, percebeu a necessidade que homens e mulheres tinham de partilhar suas experiências e dificuldades por estarem sozinhos. “O encontro é voltado para quem não tem um companheiro ou uma companheira. Pessoas que por não terem um marido ou uma esposa algumas vezes acabam se sentindo depressivas, abandonadas. Por isso surgiu a ideia de, por meio desse encontro, acolhermos quem vive essa situação”, conta. O evento não se restringe aos mais velhos, mas o maior índice de participação é de mulheres acima dos 50 anos. O principal objetivo é propiciar a interação entre pessoas que vivem sozinhas, mostrando que não é porque não se está em um casamento que se deve ficar só. “Você tem um vizinho, um amigo, tem os trabalhos voluntários que fazem muito bem. Então o intuito é esse, fazer com que os participantes percebam que viver sozinho não é o fim, que casado ou solteiro você pode ser feliz”, afirma Gláucia, que, na organização do encontro desde o primeiro ano, já notou muitos avanços. A partir da reunião, as pessoas passam a se relacionar mais, a perceber que é importante estar com o outro. Além disso, muitos, como forma de interação, acabam se envolvendo com atividades voltadas para a comunidade. Algumas, por exemplo, passaram a atuar na Acacci, outras, no brechó da Igreja Católica. Apesar de não ser essa a finalidade do Encon-
A
conteceu nos dias 9 e 10/11 na quadra esportiva do Colégio COC, em Jardim Camburi, o projeto FECIARTE (Feira de Ciências, Arte e Tecnologia), no qual alunos de diversas turmas tiveram a oportunidade de apresentar ao público seus inventos e experimentos, como a turma do 1º M1, com sua casa automatizada: “Chove mas não molha”. Trata-se de desenvolvimento de uma casa (maquete) onde o que há de moderno e bonito, há de prático e econômico, sendo o grande diferencial seu telhado retrátil, com mecanismo de ejeção automática quando chove, e a captura da água para molhar as plantas do quintal ou até para as descargas no vaso sanitário. Um sensor detecta a presença de água da chuva, que escorre pelo telhado e cai na calha. Da calha, a água passa por uma tubulação até chegar a um recipiente, onde ela pode ser filtrada para ser utilizada nos sanitários, ou simplesmente usada para molhar as plantas e lavar a calçada. Idealizado por Daniel Lavino Junior, o projeto é liderado por ele mesmo, junto com Carmen de Oliveira, Fernanda Boechat, Natalya Guerra e Samilla Sobral, com contribuição de toda a turma.
Atenção decoradores, temos peças para decoração de interiores, cerimoniais e ambientes de festas em geral