Sonata Japon Müziği E-Dergisi Sayı: 4

SONATA KASIM 2016 SAYI: 04 JSP E-DERGİNİN EKİDİR.

FRAPAN, ÇARPICI VE BİRAZ DA GLAM: VİSİUL KEİ

THE GAZETTE İFADE ÖZGÜRLÜĞÜ: DİR EN GREY

ORİCON CHART JAPON SARAY MÜZİĞİ: GAGAKU

WWW.JAPONSİNEMASİ.COM

1

EDİTÖRDEN Merhaba Arkadaşlar, Japon Sineması Platformu olarak yayın hayatına başladığımız 2015 yılı Aralık ayından bugüne kadar Japon kültürü, sineması, edebiyatı, manga ve animeleri adına sizlere baş ucu kaynağı olabilecek bir yayın oluşturma ve Japonya’yı Türkiye’ye tanıtarak iki toplum arasında kültürel bir köprü kurma yolunda ilerlemeye devam ediyoruz.

JAPONSİNEMASİ.COM Aylık Japon Sinema E-Dergisi’nin müzik ekidir.

SONATA’nın dergisinin tüm hakları Japon Sineması Platformu’na aittir.

Yıl: Kasım 2016 Sayı: 04 Yayın Türü: Aylık E-Dergi Müzik Eki Sanat Yönetmeni & Grafik Tasarım Gökhan Kuloğlu Editörler Birsen Albayrak Gökhan Kuloğlu

Türkiye’de, Japon müziğinin sesi olan “SONATA” e-dergimizin 4. sayısında Visual Kei teması çerçevesinde birbirinden önemli müzik grupları, geleneksel müziğin beslendiği önemli kaynaklar sizleri bekliyor.

Modern müzikte bölümünde sizlere Visual Kei’nin ne olduğunu, tarihsel gelişimini ve temsilcilerini tanıtıyoruz. Visusal Kei kavramına yer verdikten sonra Visual Kei’nin özgün gruplarından Dir En Grey’e ve Visual Kei yolunda önemli işlere imza atan ve farklı bir hava oluşturan The Gazette müzik grubunu bilinmeyenleriyle sizlerle buluşturuyoruz.

Geleneksel müzik bölümünde ise, geleneksel Japon saray müziğine (gagaku) ve bu müziği besleyen dünyaya dalarak kullanılan müzik aletlerini ve teknikleri sizlerle buluşturuyoruz.

Katkıda Bulunanlar Medine Nureeva Serenay & Hikaru Yeter Şeko

Globalleşen dünyada Japon müziği endüstirisinde önemli belirleyici olan Oricon Chart’a ve Japonya’da yeni çıkış yapan albümleri okuyucuyla buluşturuyoruz.

Kapak Fotoğrafı Illustrator: Yusuke Nakamura (Asian Kungfu Generation)

İlk günden bugüne dek, bizleri hiçbir zaman yalnız bırakmayan ve desteğini bizden esirgemeyen tüm okurlarımıza teşekkür ediyor; “SONATA”nın ilgiyle karşılayıp heyecanla beklemeniz temennisiyle bir sonraki sayıda görüşmek üzere...

Arka Kapak Fotoğrafı Uruha (The Gazette Grubu Üyesi)

Gökhan Kuloğlu JAPON SİNEMASI PLATFORMU

İletişim ve Reklam japonsinemasi@gmail.com JAPON SİNEMASI SOSYAL AĞLAR www.japonsinemasi.com facebook.com/japonsinemasi twitter.com/japonsinemasi issuu.com/japonsinemasi

2

WWW.JAPONSİNEMASİ.COM

YAZAR OLMAK iSTER MiSiNiZ? Japon Sineması Platformun’un Aylık Sinema dergisinde ve müzik ekinde yazar olmak isteyenleri aramıza bekliyoruz.

Basvurular: japonsinemasi@gmail.com

İÇİNDEKİLER

SONATA

FRAPAN, ÇARPICI VE BİRAZ DA GLAM: VİSUAL KEİ

İFADE ÖZGÜRLÜĞÜ: DİR EN GREY

4

7 THE GAZETTE

JAPON MÜZİK ENDÜSTRİSİ: ORİCON CHART

9

10

JAPON SARAY MÜZİĞİ: GAGAKU

JAPONYA’DA YENİ ÇIKAN ALBÜMLER

16

18 WWW.JAPONSİNEMASİ.COM

3

SONATA

frapan, çarpıcı ve bİraz da glam

vİSUAL KEİ YAZAR: BİRSEN ALBAYRAK

F

arklı bir J-müzik tarzıyla yeniden karşınızdayız. J-rock altında sınıflandırabileceğimiz visual kei müzik türü frapan oluşuyla dikkatleri üzerine çekiyor. 1980’lerde ortaya çıkan ve popülerleşen bu türü Türkçe’ye “görsel stil” olarak çevirebiliriz. Neden görsel stil diyecek olursanız, ilgilenenleri bilir Visual Kei tarz grup/şarkıcılar görüntüleriyle dikkat çeker. Değişik makyaj ve saç türleri, kostümvari kıyafet seçimi yapılan müzik kadar önemlidir. Bu tarzda yer alan pek çok müzisyen “dişil” hatta “androgyn” görünmeyi tercih eder.

Genel anlayış olarak Birleşik Krallık’ta doğan glam rock ile benzerlik gösterir.

terim ise “okeshou kei” (makyaj stili) idi. X JAPAN, D’ERLANGER ve COLOR gibi gruplarla ortaya çıkan Visual Kei’nin genel olarak tarihçesi 1980’lerin ortalarına dayanıyor. Punk, glam rock ve gotik metal hareketinden ilham alarak yola çıkılan tarzda, ilk gruplar genellikle şok edici görsel vurgulanıyordu: ayrıntılı sahne performansları, egzantrik saç şekilleri, zımbalar, gösterişli kıyafetler...

“Visual Kei” kavramının X Japan’ın sloganı olan “PSYCHEDELIC VIOLENCE CRIME OF VISUAL SHOCK” (Görsel Şokun Hayal Gördüren Şiddet Suçu)dan kaynaklandığı söyleniyor. Terimin resmi olarak ilk kullanılması ise 1992 yılında Sheiichi Hoshiko’nun SHOXX magazindeki bir yazısıyla gerçekleşiyor. Terim öncesinde “bijuaru shokku kei” (görsel şok stili) şeklinde kullanılıyordu. Bununla birlikte sıklıkla kullanılan başka bir

1990’ların ortası ise grup patlaması olarak biliniyor. Bu dönemde Break Out ve Hot Wave gibi visual kei televizyon programları bir çok grubun popüler olmasında önemli rol oynadı. Bu dönemin etkili olan grupları arasında Dir en grey, L’Arc~En~Ciel, SHAZNA, PENICILLIN, Pierrot ve MALICE MIZER yer alıyor diyebiliriz.

4

WWW.JAPONSİNEMASİ.COM

Visual Kei’nin müzikal özellikleri ise 90’larda popüler gruplardan LUNA SEA tarafından tanımlanıyor. Yine 90larda sadece visual kei müziğe yer veren SHOXX dergisi yayına başlıyor.

2000lerin başında visual kei bir yeraltı kültürü olarak

SONATA

geri geldi. En popüler grupların dağıldığı veya markalaşmış görselleri ile müziklerinin yumuşatılması söz konusu oldu. Modern yeraltı türlerinden metalcore, hardcore punk ve alternatif rock türlerinin popülerleşmesi yeni gruplar üzerinde oldukça etkili oldu ve tür üzerinde büyük çeşitlilik yarattı.

Yeni çıkan bir çok visual kei bandı geniş müzik türü seçeneklerinden faydalanarak(rock olmayan, dans müziği, hip-hop türleri de dahil) ve LUNA SEA’nin estetik ve müziğini uyarlayarak sahne almaya başladılar. Bu geniş müzik yelpazesinin çeşitliliğini kullanarak oluşturulan tür de “kote-kei” (コテ系, “old school”) olarak etiketlendi.

Visual kei’nin bir başka türü olan Osare-kei de 2000’li yılların muhtemelen en çok öne çıkan türlerinden biriydi. Oldschool grupların aksine, Osare-kei bantları Harajaku moda tarzına benzer olarak görülen renkli ve süslü bir estetik yapıya sahipti. Müzikleri ise pop-rock, dans ve bazen de hip-hop tarzlara yakındır. Bu tarzda tanınmış bantlar ise AnCafe ve Ayabie’dir. Buna karşılık the Gazette ve Nightmare

gibi visual kei grupları Amerikan nu metal ve melodik metal gruplarından etkilenerek daha hafif müzik stili benimsediler. Görselleri de yine bu yönde gotik etkileri kaybetmeye başladı. Bu tarz bantlar genellikle “noe-visual kei” olarak adlandırılıyor.

2000lerin ortalarında visual kei anime fanları ve Japon kültürüne ilgi duyan insanlar tarafından uluslararası alanda ilgi kazandı. Birçok grup yurt dışı turnelerine ve albüm yayınlamaya başladı. İlk en fazla üne kavuşan gruplardan bir tanesi Dir en grey, sonrasında ise Versailles ve Moi dix Mois oldu.

2000lerden 2010’a kadar olan süreç visual kei için bir geçiş dönemi oldu. Birçok popüler ana grup istikrarını korurken bağımsız sahnede görülen şey ise ilginin azalması yönündeydi. Zy, FOOL’S MATE ve Neo genesis gibi visual kei dergileri askıya alınmıştı.

Osare-kei ve neo-visual kei de kademeli olarak popülerliğini kaybetmeye başladı. Buna paralel olarak Golden Bomber hareketi ana akım olarak dikkat çekmeye başladı.

WWW.JAPONSİNEMASİ.COM

5

SONATA

Günümüzde Visual Kei globalleşerek ve dünyaya açılarak rock, yeraltı pop ve metal toplulukları arasında popülerliğini devam ettiriyor. Çoğunluklu olarak Güneydoğu Asya ve Avrupa’da popüler olan akım başka yerlerde ortaya çıkan bir çok yeraltı bandları da etkilemeye devam ediyor.

Genel olarak Visual Kei tarzının özelliklerine bakacak olursak, spesifik bir müzik türünün olmadığını görüyoruz. Kendini rock, pop, electronic music, neoklasik, industrial ve heavy metal ile sınırlandıran akım, birçok müzik tarzı ile ilişkili. Grupların genel olarak bir etki yaratmak için kendilerine müzikal bir atmosfer seçerek belli bir tarz çizdiğini görürüz. Örnek verecek olursak vampir hikayesi temalı grup Versailles, neoklasik metal müzik tarzlarını ilham aldıkları rokoko tarzı ile görselleştirerek stillerini oluşturmuşlardır. Yine Visual Kei grupları yüksek vokallere sahip. Visual Kei sanatçılarının müziklerinde olduğu gibi, tarz ve görsel stillerinde sınırları yoktur. diledikleri şekilde frapanlaşabilir; saç renklerini ve stillerini diledikleri şekilde kullanabilir (genellikle dik ve shaggy tarzdır bu) ve yine diledikleri kostümü, tasarımı giyebilirler.

Genel hatlarıyla özetlediğimiz Visual Kei, görüldüğü gibi her kesimden insana hitap etmiyor. Müzik tarzı olarak rock ve metal dinleyenlerin kendini daha yakın hissederek yöneldiği akımda bazen “görsel stil”in ayarsız dozu irrite edebiliyor. Her ne kadar durum böyle olsa da, farklı bir tarza ve ışığa sahip olan akım adından söz ettirir şekilde.

6

WWW.JAPONSİNEMASİ.COM

ヴ ィ ジ ュ ア ル 系

SONATA

.

IFADE

/

Dir En Grey ÖZGÜRLÜGÜ

Ş

ubat ayında 20. yıldönümünü kutlayacak DIR EN GREY, Japon müzik dünyasının en dikkat çekici gruplarından biridir. Müziklerinin her notuyla, şarkıların her kelimesiyle hatta performansıyla kendini ifade etme arzusuyla yanan ve bu yolda hiçbir sınır tanımayan bir gruptur.

YAZAR: MEDİNE NUREEVA

gelmesiyle gelecek 20 yıl boyunca hiç değişmeyecek yapısıyla DIR EN GREY doğuyor. 1997’de Oricon chartına giren –I’ll- ve Jealous single’leri ve Missa mini-albümünü çıkardıktan sonra 1998 yılında dünyaca ünlü visual kei grubu X JAPAN’ın davulcusu Yoshiki’nin yardımıyla indie dünyasından ayrılıp Sony Music ile anlaşma yapıyorlar.

Hep kendi yolunu çizmeye, kendilerine özgü benzersiz sesini ve kendi acısını tüm dünyaya ulaştırmaya çalışan DIR EN GREY, bu 20 yılı albümden albüme, turda tura, seneden seneye kendilerini yeniden yorumlayarak, hem görünüm hem müzik açısından değişerek geçirdi. Visual kei grubu olarak başlayıp ileri yıllarda daha sade görünüme geçtikten birkaç yıl sonra kısmen visual kei estetiğine döndü. Müziğinde jrock, metal, pop, industrial elementleri kullandıkları halde hiçbir zaman kendilerini bir tek müzik tarzıyla sınırlanmadılar.

2005 yılında çıkan ve Rolling Stone Japan tarafından gelmiş geçmiş en iyi 100 Jrock albümlerinden birisi olarak anılan Withering to death aynı zamanda DIR EN GREY’in Amerika ve Avrupa’da çıkan ilk albümü oldu. Aynı sene Almanya’da büyük başarıyla ilk Avrupa konserini veriyorlar. Bunu izleyen yıllar boyunca DIR EN GREY, çeşitli metal festivalleri, KOЯN, Deftones, Apocalyptica gibi ünlü gruplarla ortak turlara katılarak batıyı fethetmeye devam ediyor. Hala da aktif olarak Avrupa, Asya ve Amerika’da turlarına çıkıyorlar. Sonuç olarak DIR EN GREY’in tüm dünyada tanınması ve 100 bini aşan sadık Ocak 1996’da Osaka’da farklı indie visual kei grupların- hayran kitlesidir. dan gelen Kyo (vokal), Kaoru (gitar), Die (gitar), Shinya (davul) ve Kisaki (bas) La:Sadie’s grubunu Hazırlanması 2011’deki Tohoku depremine denk kuruyorlar. Bir sene sonra, 1997’da, Kisaki’nin gelen DUM SPIRO SPERO albümü grup üyeleri gruptan ayırması ve onun yerine Toshya’nın için çok kişisel, tüm acılarını içinde toplayan bir WWW.JAPONSİNEMASİ.COM

7

SONATA

*

Vokalist Kyo, 2014’te DIR EN GREY’den daha lirik ama yine de standart müzik türlerinin sınırları içinde olmayan sukekiyo grubunu kurdu. Ayrıca, 2013’te hayali karakter ailesi the Zemeckises ve 2016’da Madara Ningen giyim markasını yarattı. Bu projeler kapsamında Chihiro Onitsuka, ToshI (X Japan), Sugizo (Luna Sea, X Japan), Hiroshi Mikami, Wes Borland (Limp Bizkit), Jonathan Davis (KOЯN), Hisashi (Glay), Tomohide Ikeya, Mari Shimizu, Junji Ito, Kinoko Hajime ve diğerler ile çalıştı.

Gitarist ve grubun lideri Kaoru, Eylül 2015’de Freedom of Expression isimli radyo programına başladı. Ekim 2015’te de DIR EN GREY’yi ve kendi hayatını anlatan DOKUGEN kitabını çıkardı.

Die (gitar), 2015 yılında bir daha hafif ve eğlenceli müziğe yönelmek istediğinden DECAYS grubunu kurdu.

Basist Toshiya da çok başarılı iki giyim markasını yarattı: daha klasik 100% Natural Dirty ve daha günlük DIRT 100% Dissolutive Dirty (Gremlins filmi ile ortak çalışma).

Grubun davulcusu Shinya, Kamijo, VAMPS grubu, ToshI (X Japan), Asagi (D), tasarımcı h.Naoto gibi Japon sanatçılarıyla çalıştı.

* albüm oldu. Ve hala birçok müzik eleştirmeni ve hayranlar tarafından DIR EN GREY’in başyapıtı olarak anılır.

Daha 2000 yılında tek kulakta sağırlık ve birkaç yıl devam eden boğaz ve ses telleriyle sorunları Kyo’yu ve dolayısıyla DIR EN GREY’i da kısa bir ara vermeye zorunda bıraktı. 2012’de Şubat-Ağustos aylar arasında süren ara süresince grup yeni şarkılar yazmaya yoğunlaşıyor.

2013 yılında Rinkaku single’si, The Unraveling mini-albümü ve 2014 yılının başında Sustain the Untruth single’inin ardından Aralık 2014’te ARCHE albümünü çıkarıyorlar. Bu albüm DIR EN GREY’in gemişteki kendiliğinden vazgeçmeden yeni bir geleceğe yol alığını ve grubun yeni bit umudunu simgeler. Bu sene de DIR EN GREY’in 28-inci single UTAFUMI piyasaya sürüldü. Aynı zamanda grup çıkmış tüm albümleri kapsayacak ve 2016-2017 yıllar boyunca sürecek FROM DEPRESSION TO_____「mode of…」isimli tur serisine başladı. Aynı zamanda üçüncü en iyi şarkılar albümünü çıkarmaya hazırlanıyorlar.

2013 yılında grup üyeleri yan projelere de başladılar.

* * *

ALBÜMLER

Missa (25.07.1997) – mini albüm GAUZE (28.07.1999) Macabre (20.09.2000) 改-KAI- (22.08.2001) – remix albüm 鬼葬 (Kisou) (30.01.2002) six Ugly (31.07.2002) – mini albüm VULGAR (10.09.2003) Withering to death. (09.03.2005) THE MARROW OF A BONE (07.02.2007) UROBOROS (12.11.2008) DUM SPİRO SPERO (03.08.2011) UROBOROS (Remastered & Expanded) (11.01.2012) THE UNRAVELING (03.04.2013) – mini albüm ARCHE (10.12.2014) direngrey.co.jp – [Resmi Web Sitesi] HESAPLAR kyo-official.jp – [Kyo’nun Resmi Web Sitesi] facebook.com/direngreyofficial [DIR EN GREY Facebook Sayfası] facebook.com/kyo.official.jp – [Kyo Facebook Sayfası] twitter.com/DIRENGREY_JP [DIR EN GREY ResmiTwitter Hesabı] twitter.com/direngreyTR – [DIR EN GREY Türkiye Fan Hesabı]

8

WWW.JAPONSİNEMASİ.COM

SONATA

JAPON MÜZİK ENDÜSTRİSİ

ORİCON CHART

J

YAZAR: GÖKHAN KULOĞLU

aponya’daki müzik endüstrisi ile ilgili bilgi ve verileri toplayan şirket olan Oricon inc. (Original Confidence Inc.) 1967 yılının Kasım ayından itibaren Japonya’da single albümlerin grafik verilerini yayınlamaya başlamıştır. Eğlence sektöründe geniş bir yere sahip müziklerin dinleyicinin ilgisini ve talebinin istatiksel verilerini tutan şirket haftalık, aylık ve yıllık olarak yayınlanan albümleri popülerliğine göre sıralamaktadır. Her salı açıklanan Oricon verilerine dayanarak diğer kanallar Japonya ve diğer yabancı ülkelerdeki müzik listelerinin oluşmasını sağlar.

Dokuz büyük hissedardan oluşan şirketin en büyük hissedarları %29.34 ile LitruPond LLC ve % 8.94 ile Yoshiaki Yoshida’dır. 2006 yılında şirket hakkında ‘’yalan veriler sunarak halkı kandırmak’’ suçlamasında davalar açılmıştır. Salı günleri DVD, video oyunları, manga, kitap, albüm gibi eğlence ürünlerinin verilerini resmi web sitesi üzerinden halkla buluşturan Oricon, albümler, DVD’ler, Karaoke, Single, Hit Albümler üzerine istatiksel tabloları 1967’den beri yayınlamaktadır. Albüm satışlarını ve sanatçıların konser trafiğini oldukça etkileyen Oricon verileri, müzik dinleyicisini yönlendiren önemli unsurlardandır. Özellikle hafta başında açıklanan veriler, albüm satışlarında önemli rol oynamaktadır. Ayrıca bu veriler sanatçıları ve müzik gruplarının uluslararası arenada tanınmasını sağlamaktadır.

Oricon Albüm Chart listesinde yıllara göre en çok satış yapan sanatçılara göz attığımızda en çok kazananlar arasında Hikaru Utada, Ayumi Hamasaki ve Arashi ön plana çıkmaktadır. İkişer kez bu başarıya ulaşan bu üç ismin yanı sıra 1974 yılındaki ilk listede Yosui Inoue bu başarıya ulaşmıştır. Tüm zamanların en çok satan albümleri listesinde Hikaru Utada’nın 1999 yapımı First Love albümü 7,6 milyon satışla zirvede yer alırken Utada’yı, 5,1 milyon satışla B’z’nin 1998 yapımı B’z The Best Pleasure ve 4 milyon satışla Glay’in 1997 yapımı Review albümü yer almakta. Single satışlarında ise ilk üçe baktığımızda 4,5 milyon satışla Masato Shimon’un “Oyoge! Taiyaki-kun” (1975), 3,25 milyon satışla Shiro Miya ve Pinkara Trio’nun “Onna no Michi” (1972) ve 2,9 milyon satışla Southern All Stars’ın ‘’Tsunami” (2000) single parçaları yer almakta.

WWW.JAPONSİNEMASİ.COM

9

SONATA

B

aşta Japonya olmak üzere dünyanın pek çok yerinde fan kitlesine sahip olan visual kei grubu the GazettE, 10 Mart 2002’de kuruldu. Peki nedir bu visual kei? Sahne performansı,makyaj ve kostümlerinin diğer gruplara göre daha ön planda olduğu, X Japan’ın başlattığı Japonya’da ortaya çıkmış bir müzik akımı.

o zaman bulduk. Ve bir süreliğine gruba katılmasını teklif ettik. Ve bu bir konserden tam bir gün önce oldu. Ve çok komik geliyor kulağa ama, “Yarın bir konsrimiz var, neden bugün grubumuza katılmıyorsun?” dedim. “Eğer üç şarkıyı hatırlayabilirsen bile yeter.” Ve bu da beşimizin nasıl alenen bir araya geldiğinin hikayesi’’. diyor.

Grubun vokalisti olan Ruki’nin sesini Uruha Grubun üyeleri ilk başta Ruki,Reita,Yune ve Uru- keşfetmiş. Başta kurdukları grubun bateristiyken ha’ydı. Ancak daha sonra gruba Aoi ve aralarında Uruha, Ruki’nin vokalist olmasını önermiş. Ruki: çıkan bir anlaşmazlıktan ötürü gruptan ayrılan 「Uruha benim vokalist olmamı önerdi. Müziğin Yune’nin yerine Mareydi†Creia üyesi olan Kai üstüne bir şarkı söyledim. Uruha da ‘Fena değil.’ katıldı ve grup bugünkü halini aldı. Ayrıca grubun dedi. 」 liderini pek çok kişi Ruki sansa da lider gruba sonradan dahil olan üye Kai’dir. Ve Kai’nin gruba dahil Fanlarını ‘’Sixth Gun’’ olarak adlandıran grubun vokalisti Ruki, bu ismin ‘’Nameless Liberty Six olması Ruki sayesinde olur.

Guns’’ isimli turlarından geldiğini, beş silahın Kai’nin gruba katılmasıyla ilgili olarak Reita: grubun üyeleri olduğunu ve altncı silahın da fan“Grup kurulduktan bir sene kadar sonra bir gün larının olduğunu söylemiştir. bateristiniz gruptan ayrılmak istediğini söyledi. Çünkü onun bizim gibi profesyonel olmak gibi Grubun ilk maxi single’ları olan ‘’Wakermichi’’ bir amacı yokmuş. Bunun karşısında hiçbirimiz yayınladıktan sonra “Kichiku Kyoushi (32sai Doonu vazgeçirecek bir söz bulamadık. İşte Kai’yi kushin) no Nousatsu Kouza” yayınladı ve kısa

10

WWW.JAPONSİNEMASİ.COM

SONATA

YAZAR: SERENAY & HİKARU

bir süre sonra da PS Company’ile sözleşme imzaladılar ki bu şirket bünyesinde önemli sanatçıları barındırıyordu. 2005 yılında yayınlanan single’ları “Cassis” ile büyük bir başarı elde ettiler ve 2006 yılında yayınlanan single’ları Filth in the Beauty ile de ilk büyük çıkışlarını yaptılar. Daha sonraki çalışmaları ile de dünya çapında bir hayran kitlesine ulaştılar. 2006 yılında Almanya’da her biri yaklaşık 800 seyirci barındıran iki konser verdiler. Daha sonra diğer bir stüdyo albümleri olan “Stacked Rubbish”i piyasaya sürdüler ve bunun getirdiği başarıyla Avrupa turu yaptılar. Yakaladıkları büyük başarılar ardından çalışmalarına hız kesmeden devam ettiler ve günümüze kadar 8 albüm, 24 single ve 6 EPs çıkardılar. Son albümleri DOGMA, Project Dark Age adı altında geçtiğimiz sene Ağustos yılında çıktı ve sonrasında yine aynı proje adı altında Ugly ve Undying singlelarını piyasaya çıkardılar. Ama tabii bu arada da sahnelerden uzak kalmadılar. Meguro’da ilk kez sahneye çıktıkları live house’dan sonra, Makuhari Messe, Yokohama ve Saitama Super Arena gibi birçok yerde sahne aldılar ve kariyerlerinin bu konudaki zirveleri olan ve dünyaca ünlü birçok grubun

konserler verdiği Tokyo Dome’da da 2010 yılında performans sergilediler.

Ama the GazettE sadece müzik alanında çalışmalar yapan bir grup değil. Grubun orijinal markası Black Moral her sene birden fazla koleksiyon çıkarıyor ve tasarımlar bütün üyelerin ürünü olmakla beraber büyük bir çoğunluğunu Ruki tasarlıyor. Bunun dışında Aoi Taujan, Reita Snaked Lows adlı takı markalarıyla ortak tasarımlar yapıyor. Ayrıca grup, resmi fan clubları olan ‘Heresy’ üyeleri için üç ayda bir, yani senede dört sayı, Garish Room dergisi çıkarmakla birlikte, Rock and Read, Neo Genesis, Fool’s Mate, Arena 37°C, Massive gibi dergilerin kapaklarında sıkça yer edinip birçok röportaj da vermiştir.

Ek bir bilgi olarak, grubun vokalisti Ruki, Vital Material adlı doğal vücut bakım ürünleri üreten bir marka çıkarmasına rağmen, bu işe başlamasının üstünden çok uzun bir zaman geçmeden bu markayla olan bağlarını bazı anlaşmazlıklar yüzünden kopardığını ve artık markayla hiçbir ilgisi olmadığını Twitter aracılığıyla biridirmişti.

WWW.JAPONSİNEMASİ.COM

11

SONATA RUKİ / Vokalist Doğum Tarihi: 1 Şubat 1982 Kan grubu: B Gerçek Adı: Takanori Matsumoto [孝典松本] Eski Grupları: Mikoto, Ma’die Kusse, Kar+te=zyAnose Visual Kei ile tanışması, ağabeyinin bundan pek haberi olmasa da onun sayesinde olmuştur. Vakti zamanında, Ruki daha 4. sınıftayken, Ruki’nin ağabeyi Visual Kei’nin kurucusu olan X-Japan grubunun CDlerini dinlermiş. Ruki de ağabeyi evde yokken gizlice odasına girip onun CDlerini oynatırmış.

Sahneye ilk kez ortaokuldan mezun olduğu seneki kutlamalarda çıkmış. Kimin ne çalacağına taş kağıt makasla karar verilmiş ve Ruki’ye bateri çıkmış. Sonrasında bateride o kadar da kötü olmadığını düşünerek bateri çalmaya devam etmiş.

Ortaokuldayken manga-ka olmak istiyormuş. Ama ortaokulu bitirip liseye geçeceği zaman bir heykeltraş olmayı düşündüğü için (sonra dövme sanatçısı olarak yine fikrini değiştirmiş) sanat üzerine eğitim veren bir lisenin sınavlarına kaydolmuş ancak gerekli belgeleri zamanında götürmediği için o okula girememiş. Yaşadığı şehirde güzel sanatlar üstüne eğitim veren geriye tek bir okul kalıyormuş ki o da belalı tipler barındıran, haberlerde adını duyuran şehrin en kötü okullarından biriymiş. Sanat üstüne eğitim almak istediği için o okula kaydolup görsel sanatlar bölümünde eğitim almaya başlamış.

Bu lisede arkadaşlarıyla gayriresmi ilk grubu olan Kusarigama’yı [鎖鎌] kurmuş. Ancak son sınıfta okuluna yakın bir tren istasyonunda sigara içerken yakalanınca okuldan uzaklaştırılmış. Bunu ailesine söyleyememiş ve evi terk etmiş.

Evi terk ettikten sonra resmen müzik kariyerine atıldı ve resmen Mikoto [魅琴] adlı grupta yer alıp sahnelere çıktı. Sonrasında Ma’die Kusse ve Kar+te=zyAnose gruplarında yer aldı. En son Uruha, Aoi, Yune ve Reita ile the GazettE grubunu kurdu.

12

WWW.JAPONSİNEMASİ.COM

SONATA REİTA / Basçı Doğum Tarihi: 27 Mayıs 1981 Kan Grubu: A Gerçek Adı: Suzuki Akira [鈴木晃] Eski Grupları: Karasu, Ma’die Kusse, Kar+te=zyAnose İlk part time işi ise bir ekmek fırınında krema hazırlamakmış. Beş yaşındayken annesi ve babası ayrıldı. Büyük babası, ablası ve annesiyle yaşamaya devam etti. Futbola ilgili bir çocuktu bu yüzden annesi ilkokul 2. sınıftayken onu bir futbol kursuna yazdırdı ve o kursta grubun gitaristlerinden biri olan Uruha ile tanıştı.

Kursta pek konuşmamalarına rağmen ortaokulu aynı okulda okudular ve bu dönemde kaynaştılar. İlk kez ortaokul ikinci sınıfta bir akustik gitar aldı. Ancak üç gün sonra akustik gitarı zorlandığı ve çalamadığı için bıraktı.

Sonra dört telli olduğu ve dinlediği şarkılarda sesini duymadığı için hata yapsa bile önemli olmayacağını bu yüzden bas gitar çalmanın kolay olacağını düşünerek bir bas gitar aldı. İlk kez orta okulda Uruha ile beraber okullarındaki Bunkai (kültür) festivalinde sahneye çıkmış.

Okuduğu meslek lisesinden mezun olduktan sonra Uruha ile birlikte Karasu grubunda çalmaya başladılar. Ve daha sonra Ruki ile tanışınca beraber farklı gruplarda yer alarak en son the GazettE’i kurdular.

Reita ile ilgili en çok merak edilen şeylerden biri burnunu kapaması. Bu konuda Arena 37° dergisine verdiği röportajda sahneye yüzü tamamen açık bir şekilde çıkmaktan rahatsız olduğunu utandığını ve bu yüzden de yüzünün bir kısmını örtmek istediğini söylüyor. Başta sadece tek gözünü kapamayı planlarken sağ gözü dışında tüm yüzünü kapıyor. Ancak the GazettE’den sonra sadece burnunu kapadı.

Aynı zamanda başka bir röportajında da burnunu oldu olası sevmediğini söylüyor.

WWW.JAPONSİNEMASİ.COM

13

SONATA AOİ / Gitarist Doğum Tarihi: 20 Ocak 1979 Kan Grubu: A Gerçek Adı: Yuu Shiroyama [優城山] Eski Grupları: Mervilles, Artia İlk part time işi: Günlük 300¥’e istiridye temizlemek. Kendisi grubun en huysuz ve... Gerek dışarıda dolaşırken yakışıklı biri gördüğünü sanıp aslında o kişinin kendisinin mağaza vitrinindeki yansıması olduğunu söyleyen tweetleriyle, gerek vücuduzda en çekici bulduğunuz kısım neresi sorusuna her yerim deyişiyle en egoist kişiliği olarak bilinir. Müziğe olan ilgisi 6. sınıfta, kendinden 6 yaş büyük ağabeyi ve arkadaşlarının, evlerinin bodrumunda müzik yapmalarından etkilenerek başladı. Gitar çalmaya ise ağabeyinin okuldan çaldığını düşündüğünü gitarıyla başladı. Sonraki sene ağabeyi üniversiteyi bitirmiş ve iş için şehir dışına taşınacağındam, Aoi ağabeyinden giderken gitarını kendine bırakmasını istedi. Ağabeyi tamam deyip giderken gitarını yanında götürmesine rağmen uzun uğraşlar sonucu Aoi gitarı aldı. Bu arada biriktirdiği paralarla bir amfi almıştı. Ailesini Hambucker PU elektro gitar almaya ikna etmeye çalışırken bir yandan da klasik gitarla akor çalışmalarına devam etti ve o arada kendine bir elektro gitar almak için gazete dağıtım işinde çalıştı. Yıl başında otoshimada denen harçlığını aldıktan sonra istediği gitara kavuştu.

Ortaokul 3’te arkadaşlarıyla ilk grubunu kurdu ama hiçbir faaliyet göstermediler. Bu süre sonunda Aoi sadece X-Japan’in Kurenai şarkısının girişin çalabiliyor haldeydi, çok bir gelişme kaydedememişti.

Ailesi üniversiteye gitmesine karar verdiğinde sınavlarına çalışmadan geçebileceği kolay bir bölüm seçti ve gitara odaklandı. Evlerinin bodrumunda, müziğe ilgisinin başlamasına sebep olan yerde, müzikle ilgilenen arkadaşlarıyla 5 kişilik bir grup oluşturarak çalmaya başladılar. İlk çalmaya çalıştıkları parça, bir dergide akor ve tablarını buldukları LUNA SEA’den TRUE BLOOD’dı. Üniversitede okurken ailesine Tokyo’da bir müzik okuluna kaydolmak istediğini söylediyse de reddedildi, bunun üzerine okulunu iyice boşladı ve derslere girmek yerine arkadaşlarıyla geçirdi. Bu sürede gitar çalmaya devam etti ancak daha sonra arkadaşlarına zaman ayırmasına ve okuluna da engel olduğunu düşünerek “Bu gitara artık ihtiyacım yok” dedi ve gitar çalmayı bıraktı. Sonrasındaysa her şey bir gece televizyon izlerken oldu.

İçten içe hep profesyonel olmak istemiştim. Bu rahatsız hissetmekten çok öteydi… çok kıskanmıştım ve “Seviyeleri bu kadar düşük olmalarına rağmen televizyona mı çıkmışlar?” diye düşündüm. Sonra o an birden Tokyo’ya gitmek istedim. Onlardan daha iyisini yapabileceğimi düşündüm... Sadece küçük bir çanta ve gitarımı alarak bir gece otobüsüne atladım. 」 Gruba ilk katıldığı zaman büyük bir borca girerek aldığı EPS’nin MA serisinden bir gitar kullanıyormuş, sonrasında yine EPS’nin Forest modelini almış. Ayrıca the GazettE’e katıldığı ilk zamanlarda da o modeli kullanıyordu. Artia grubuyla sahne aldığı bir livehouse’da, kendilerinden sonra bir grup daha çıkacaktı. O grup da Kar＋te＝zyAnose. Kendi grubu sahne alıp sahneden indikten sonra Reita, Ruki ve Uruha, Aoi’ye yeni kuracakları gruba katılmasını teklif ettiler. Böylece the GazettE ilk halini almış oldu.「Ruki: Sonra başka bir grupta Aoi-kun’u çalarken gördük. Grubun en iyisiydi.

Onun da gruba katılmasını istedik. Aoi-kun da gruba katıldıktan sonra the GazettE doğdu!」 Gitarlarını almak için borca girdikleri EPS markası, Aoi ve Uruha’nın kullandıkları modellerin reklamlarını onların isimleriyle yapıyor. Ayrıca Aoi’nin, bir tasarımcıyla beraber yürüttüğü Taujan isimli bir takı markası var

KAİ / Baterist ve Lider Doğum Tarihi: 28 Ekim 1981 Kan Grubu: B Gerçek Adı: Uke Yutaka [ウケ豊] 「Bir gece geç saatlerde bir night show izliyordum ve Eski Grupları: La’DeathopiA, Mareydi†Creia birden programa bir grup çıktı. “Bunların televizyona İlk part time işi: Bir restoranda çalışıyormuş. Kai, gruba çıkacak nesi var ki? Çok zavallılar!” diye düşündüm. eski baterist Yune yerine gelmiş ve sonra da kimsenin

14

WWW.JAPONSİNEMASİ.COM

SONATA Eski Grupları: Karasu, Ma’die Kusse, Kar+te=zyAnose İlk part time işi: İlk kez, yaz tatilinde bir arkadaşının ailesinin çiçek dükkanında çalışmış. Uruha, üç çocuklu bir evin en küçüğü ve tek oğlu. Bu yüzden de dediğine göre küçükken biraz şımartılmış. Reita’nın çocukluk arkadaşı. Onunla futbol kulübünde tanıştılar ve arkadaşlıkları ortaokulda güçlendi.「...Başta aramız çok iyi değildi. Tanıştıktan sonra şans eseri birkaç kez konuşmuşluğumuz vardır, ama hiçbir yakınlığımız yoktu. Ortaokulda kaynaşmaya başladık.」

olmak istememesi üzerine grubun lider oluşmuştur.

Kendisi sevimli mi sevimli, ve bir o kadar da unutkandır, turlarda cüzdanını, kimliğini gittiği live houselarda unutmuşluğu vardır. Ayrıca çok neşeli biridir, kendisiyle dalga geçilse veya kendne zorbalık edilse bile geleceğini çünkü bunun insanları mutlu edeceğini düşünüyor. Ailesi jazz müzik tutkunuymuş ve annesi onu hep kendisiyle birlikte resitallere, konserlere ve dinletilere götürürmüş. Sonrasında ise bir süre caz piyano dersleri almış. Ama Kai’nin gözüne hep bateri takılırmış ve en sonunda annesine bateri çalmayı öğrenmek istediğini söylemiş. Annesi her ne kadar piyanoya devam etmesini istese de bateri çalmayı bilen bir arkadaşından Kai’nin bateri çalmayı öğrenmeye başlamasını sağlamış. Evinde bateri olmadığı için kızartma tavaları, tencereler ve hayali pedallarla alıştırmalar yaparmış. O zamanlara kadar hep bir futbolcu olmakmış hayali ancak okulda küçük bir gruba dahil olunca provalarda müzik ve bateri onu daha çok cezbetmiş ve bateri üstüne yoğunlaşmak istediği için lise 2. sınıfta okulu bırakmış. Sonrasında ise La’DeathopiA, Mareydi†Creia gruplarında yer aldı. Ancak Mareydi†Creia dağıldı, bu gruptan sonra kendisi bir grup kurmak istemedi, onun yerine üye arayan bir gruba katılmanın daha iyi olacağını düşündü. the GazettE’in konserlerinden birinden sonra Ruki ile tanıştı ve birbirlerinin telefon numaralarını aldılar. Sonrasında haberleştiler ve Kai üyelere bateri çalışını sergiledikten sonra 1 Şubat 2003’te gruba katıldı.

Ortaokuldayken Reita’dan ödünç aldığı CD ve DVDlerle Visual Kei ile tanıştı. Reita’dan aldığı ilk DVD’de LUNA SEA’nin ROISER klibini izlediğini ve çok havalı olduğunu düşündüğünü söylüyor. Gitarlara olan ilgisi ise LUNA SEA’nin gitaristi olan Sugizo’yu görünce başladı. Sonrasında bir gitar aldı ve dinlediği şarkıları çalmaya çalıştı. Sahneye ilk kez Reita ile beraber okullarındaki Bunkasai festivalinde çıktı. Bu süre boyunca kendini gitarda geliştirdi. Lise 2. sınıftayken çalıştığı manavın yakınlarında muhabbet ettiği bir çocuk elinde çaldığı parçaları kaydedip dinleyebilmek için gerekli aletlerin olduğu söyledi ve sonra bunları Uruha’ya verdi. Böylece Uruha ilk kez kendi ve arkadaşlarıyla çaldığı parçaları kaydetti ve dinledi. Liseden sonra Reita ile Karasu grubunda çaldı. Daha sonra Ruki ile karşılaştılar ve onunla beraber bir grup kurdular. Beraber yeni bir grup kuracakları zaman Uruha, Ruki’ye solist olmasını teklif etti ve belki de böylece the GazettE’in bugünkü the GazettE olmasını sağladı.

URUHA / Lead Gitarist Doğum Tarihi: 9 Haziran 1981 Kan Grubu: 0 Gerçek Adı: Kouyou Takashima [宏陽高島] WWW.JAPONSİNEMASİ.COM

15

SONATA

. . (

JAPON SARAY MÜZIGI

GAGAKU YAZAR: yETER şEKO

İ

nsanlığın kendisi kadar eski olan şeylerin listesi yapılsa, müzik bunlardan biri olurdu şüphesiz. Özelikle duyguların ifadesinde tam bir yansıtıcı olan müzik, tarihin her döneminde kendine yer bulmuştur. Bulunduğu döneme, ait olduğu sınıfa ya da kültüre göre farklılık gösterse de kendi kitlesine bir şekilde ulaşabilmiştir. Her ne kadar coğrafyalara ve dönemlere göre farklılık gösterse de, müziğin sınıflandırılması genelde aynı şekilde olmuştur; Saray Müziği ve Halk Müziği. Japonya tarihinde müziğin sınıflandırılması da benzer bir katagorizasyona tabi tutulmuştur. Halk kendi müziğini yaparken sarayda da müzik formunun özeliklerini taşıyan modern çalışmalar soylu olarak tanımlayabileceğimiz ‘Gagaku’ adlı bir oldukça fazla. Japonya’nın en köklü müzik formlarınmüzik türü ortaya çıkmıştır. dan biri olan Gagaku, sahip olduğu etkileyici tınısıyla, belli aranjmanlar yapıldıktan sonra, günümüz dinÇin ve Kore kökenli olan Gagaku’ya herhangi bir tar- leyicisine de ulaşabilmekte. Gagaku müziği genel ihi Asya dizisi izleyen herkesin aşina olduğu kanısın- olarak uzun ve yavaş tonlarda çalınan bir yapıya dayım. Özelikle son dönemde çıkan yapımlar için bu sahip. Bilindiği üzere Japon geleneksel müziğinde

16

WWW.JAPONSİNEMASİ.COM

SONATA din, dans ,şiir, tiyatro hep iç içe olmuştur. Bu sebeple Gagaku bir müzik türü olmanın yanında, ayrıca bir dans türünün de adıdır. Keza Gagaku dansı da, Gagaku müziği gibi ağır ve yavaş bir tempoda sergilenir.

2009 yılında UNESCO’nun İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Temsili Listesi’ne alınan Gagaku’nun üç farklı kaynaktan gelen üç çeşidi vardır, bunlar:

* * *

Kuniburi No Utamai olarak adlandırılan geleneksel Shinto inancı dans ve müziği Komagaku olarak adlandırılan Mançurya (Kuzey Çin) ve Kore kökenli müzik Togaku olarak adlandırılan Çin ve Güney Asya kökenli müzik

VURMALI ÇALGILAR Shōko [鉦鼓], Küçük Gong Kakko [鞨鼓], Küçük kum saati şeklinde bir davul Tsuri-daiko [釣太鼓], geleneksel bezemelere sahip bir davul Da-daiko [鼉太鼓], Festivallerde kullanılan büyük davul Ikko, Geleneksel bezemeleri olan küçük davul San-no-tsuzumi [三の鼓], Kum saati şeklinde bir diğer davul Shakubyoshi [笏拍子], diğer adı ile shaku) Hōkyō [方響]

Görüldüğü üzere oldukça köklü ve zengin bir yapıya sahip Gagaku yüzyıllar geçmesine rağmen varlığını korumuştur. Gerek geleneksel Gagaku severler, gerek ise Gagaku’nun modernleşmiş halini benimseyenler aracılığı ile Gagaku, insanların kulaklarda tınlamaya, Gagaku türleri ise 3 tanedir: Shōmyō; bir çeşit daha uzun süre devam edecekmiş gibi duruyor.

Budist müziği olan shoumyou, vecizelere eklenen melodilerden oluşur. Kökeni Hindistan’dır, Japonya’da ise Nara döneminde başlamıştır. Shoumyou, bir veya birden fazla rahip tarafından söylenen capelladır. Jōruri; shamisen ile birlikte öykü anlatımının olduğu bir müzik türüdür. Birçok çeşidi bulunmakla birlikte asırlardır süre gelen ve bugün de devam eden gelenekleri vardır. Nagauta; shamisenin kullanıldığı bir müziktir. Kabuki dansı için, kabuki diyalokları için ve kabukiden bağımsız olmak üzere kendi içinde üç tarza ayrılır. Gagaku Müziği yapılırken kullanılan enstrümanlar ise üç kategoriyede toplanmıştır: ÜFLEMELİ ÇALGILAR Hichiriki [篳篥], Obua O-hichiriki [大篳篥] Ryūteki [龍笛], Yan flüt Shō [笙], Armonika U [竽], Geniş Armonika Komabue [高麗笛] Azuma-asobi-bue [東遊笛], diğer bir adı ile chukan Kagurabue [神楽笛] Shakuhachi [尺八] Haishō [排簫] TELLİ ÇALGILAR Biwa (gakubiwa)[楽琵琶], 4 telli Lavta ( Bir nevi küçük Ud) Gakuso [koto, 箏], Çin kökenli 13 telli Kanun Kugo, [箜篌] Köşeli Arp Genkan [阮咸] Yamatogoto [大和琴], diğer adı ile wagon), Japonya kökenli 6-7 telli bir kanun WWW.JAPONSİNEMASİ.COM

17

SONATA

ALBÜMLER Japonya’da Yeni Çıkan

YAZAR: MEDİNE NUREEVA, BİRSEN ALBAYRAK

C-UTE / MUGEN CLİMAX 5 üyeden oluşan J-pop grubu C-ute’dan yeni bir single albüm geliyor. 2005 yılında müzik hayatına başlayan grup, Haziran 2017’da ayrılacaklarını bildirmelerinin ardından hayranlarını oldukça üzmüştü. Grupla birlikte kalan son zamanlarını iyi değerlendirmek adına bu yeni single hayranları için önemli bir hal almış oluyor.. Albüm Mugen Climax / Ai wa Maru de Seidenki / Singing ~Ano Koro no You ni~ olmak üzere 3 şarkıdan oluşuyor. Bu albüm 3 regular ve 3 limited edition şeklinde sevenleriyle Kasım ayında buluşacak.

flumpool / Free Your Mind 2007 çıkışlı Jrock grubu flumpool, 2016 yılı içerisinde Ajin animesi için hazırladığı açılış şarkısı “Yoru wa Nemurerukai?” ile adından oldukça söz ettirmişti. Bu zamana kadar piyasaya çıkmış 13 singleı ve 5 albümü bulunan grup Kasım ayında 14.singleı“Free Your Mind” ile severleriyle buluşuyor.

18

WWW.JAPONSİNEMASİ.COM

SONATA Utada Hİkaru – Fantôme 2014 yılında solo kariyerine başlayan Mogamigawa Tsukasa (ex. D’espairsRay) çocukluk hayalini gerçekleştirerek enka sanatçısı oldu.

Visual kei’in görsel estetiği ile enka’nın lirik şarkılarını birleştiren Tsukasa Ekim ayında “Kimi no mune no naka ni” single’ini piyasaya çıkardı.

Single’da kendisinin yazdığı şarkının yanı sıra halen davulcu olarak devam ettiği THE MICRO HEAD 4N’S visual kei grubunun gitaristi kazuya ile yaptığı ortak çalışması da yer alıyor.

Da-ice/ Koigokoro 2012’de start alan ve 5 üyeden oluşan Jpop erkek idol gruplarından Da-ICE, 2016 yılında çıkan “Watch Out” ve “Paradive” single albümlerinin ardından Kasım ayında “Koigokoro” adlı single albümü ile sevenleri ile buluşuyor. Grubun 10.single albümü olan Koigokoro grubun ilk balad single olma özelliğini taşıyor. Albüm Koigokoro ve Yes and No olmak üzere 2 şarkıdan; Christmas,Regular ve Limited Edition şeklinde Kasım ayında müzik marketlerde yerini alacak.

Susumu Hirasawa – Ash Crow Experimental rock ve elektronik müzik sanatçısı Susumu Hirasawa, Millenium Actress, Paprika ve Berserk gibi animeler için yazdığı müziklerle ün kazandı. Bu yaz ekranlara dönen Berserk animesinin karanlık ve gizemli atmosferini tamamlayan Hirasawa’nın müzikleri Eylül ayında Ash Crow isimli albüm olarak çıktı.

Utada Hikaru – Fantôme Jpop şarkıcı ve bestecisi Udata Hikaru, uzun bir ara sonra Eylül ayında yeni bir albümle döndü. Son albümünden 8 yıl sonra çıkan Fantôme albümü, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo animesinin tema müziği olan Sakura Nagashi ve Ringo Sheena, KOHH, Nariaki Obukuro gibi sanatçılarla birlikte kaydettiği şarkıları içeriyor.

WWW.JAPONSİNEMASİ.COM

19

SONATA

GÖRSEL KAYNAKÇASI Dergimizdeki makalelerde kullanılan görseller, aşağıda belirtilen internet adreslerinden kaynak gösterilerek alınmış olup başlıklara göre kaynak linkleri aşağıda sırasıyla belirtilmiştir.

[KAPAK] https://www.walldevil.com/330542-asian-kung-fugeneration-sol-fa-wallpaper.html [VİSUAL KEİ] http://howibecametexan.com/2013/05/29/concerts-in-japan-13-things-to-expect/ http://www.syncmusic.jp/wordpress/?p=20733 https://en.wikipedia.org/wiki/X_Japan http://ure.pia.co.jp/articles/-/35899?page=2 [DİR EN GREY] https://vk.com/doc23508297_437571022?hash=9 ce947d481452313f2&dl=ddb00f435f84dfe2b0 https://vk.com/doc23508297_437282340?hash=3331d9db0a84b31e8c&dl=309122332091c4900a https://pp.vk.me/c626320/v626320970/36fa6/YoXCUUgEMfI.jpg [ORİCON CHART] https://thehugeanifan.wordpress.com/2015/09/21/ ling-tosite-sigure-charted-on-the-top-of-theoricon-charts-in-japan/ [THE GAZETTE] http://www.sputnikmusic.com/review/68318/ the-GazettE-Dogma/ https://www.youtube.com/watch?v=zAxrcAvJfjQ http://the-gazette.com/ [JAPON SARAY MÜZİĞİ] http://www.ims2017-tokyo.org/concert/gagaku.html https://thejourneyofmyfeet.wordpress. com/2012/10/11/gion-and-its-famous-tourist-attraction-gion-corner/ https://thejourneyofmyfeet.wordpress.com/tag/ gagaku-court-music/ https://www.youtube.com/watch?v=mutQR9ZpFWY [YENİ ÇIKAN ALBÜMLER] https://www.nash.jp/nml/ http://helloproject.wikia.com/wiki/%E2%84%83maj9 http://okmusic.jp/#!/news/136485 http://ai-da-ice.tumblr.com/post/151052803192/daice-releases-covers-for-koigokoro http://popcrush.com/utada-hikaru-reveals-title-cover-track-listing-for-upcoming-album-fantome/ https://susumuhirasawa.com/special-contents/release/ash-crow/index_en.html

20

WWW.JAPONSİNEMASİ.COM

SOSYAL MEDYA’DA

BİZİ TAKİP EDİN! facebook.com/japonsinemasi twitter.com/japonsinemasi issuu.com/japonsinemasi prezi.com/user/osbburov0p10

plus.google.com/u/0/+JaponSinemas japonsinemasi@gmail.com www.japonsinemasi.com

DERGiMiZDE YAZAR OLMAK iSTER MiSiNiZ? Japon Sineması Platformun’un Aylık Sinema dergisinde ve müzik ekinde yazar olmak isteyenleri aramıza bekliyoruz.

Basvurular: japonsinemasi@gmail.com

SONATA

DOĞU’NUN GÜNEŞİ

JAPONYA’NIN

SİNEMA TARİHİ

ÇOK YAKINDA KİTAPLIĞINIZDA! Japon Sineması Platformu’nun 10 yazarının katkılarıyla hazırlanan ‘‘Başlangıcından Günümüze Japon Sineması’’ kitabı Ekim ayında Japon Yayınlarından çıkarak okuyucularla buluşacak.

JAPON SİNEMA DERGİSİ’Nİ

henüz okumadınız mı?

DERGİYİ OKUMAK İÇİN: issuu.com/japonsinemasi #japonsİnemasİ

WWW.JAPONSİNEMASİ.COM

21

www.japonsİnemasİ.com