Venen 2015 3

indremisjons ORGAN FOR INDREMISJONSSAMSKIPNADEN 03 - 2015

Årsmelding

2014

VELKOMEN TIL SO MMARENS STORSA MLING Årsmøte på Bremne s 19. - 21. juni

Indremisjonssamskipnaden

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

1

Vi vil bygga varme inkluderande fellesskap, vinna nye for Jesus, og gjera dei til hans disiplar.

Indremisjonssamskipnaden

Aktuelle for «dagens menneske»?

Marit H. Ådnanes Dagleg leiar

Layout: Jan-Ove Fagerheim Trykk: Haugesund Bok og Offset A/S Red.: Marit H. Ådnanes Indremisjonssamskipnaden Postboks 150, 5401 STORD Tlf.: 53 41 07 04 Fax: 53 41 27 40 Bankgiro: 8220.02.80454 Opningstider Indremisjonskontoret: Måndag – torsdag: 09.00 – 15.00 Fredag: Stengt Heimeside: www.indremisjonen.no E-post: post@indremisjonen.no www.facebook.com/Indremisjonssamskipnaden

IMS-styret: Ingebrigt S. Sørfonn, formann Kristoffer Tjelle Edmund Thormodsæter Anlaug Harestad Kåre Stautland Anfinn Økland Marit Lindekleiv Varamedlemmar: 1. Eivind Hetland 2. Anne Marie Solsvik 3. Marit Tislavoll

Helgatun 5713 VOSSESTRAND Telefon: 56 51 98 98 Telefax: 56 51 98 99 Bankgiro: 8220.02.80497 Styrar: Solveig Norheim Heimeside: www.helgatun.no

Brandøy 5584 BJOA Telefon: 53 76 98 81 Bankgiro: 8220.02.80470 Konstituert husmor: Rakel Saghaug

Framnes KVGS 5600 NORHEIMSUND Telefon: 56 55 05 00 Telefax: 56 55 13 92 Bankgiro: 8220.02.80292 Rektor: Harald Voster Heimeside: www.framnes.vgs.no

«De i indremisjonen har ei kjempeutfordring i å nå dagens menneske med evangeliet», vart sagt til meg for ikkje lenge sidan. Og ja, eg er så einig. Det er vår store utfordring, og også vår store moglegheit.

«Dagens menneske» - kven er så det? I ein artikkel i VG 31. mars, kunne me lesa at befolkninga blir mindre truande. Sidan 1985 har nordmenn fått spørsmålet «Trur du på Gud?» For første gong er det nå like mange som svarar ja som nei på spørsmålet – 38 prosent. 24 prosent svarar «usikker».

Det samsvarar med sekulariseringa som har funne stad over lengre tid, og som også viser seg i synkande dåpstal og at fleire konfirmerer seg borgarleg.

«Denne verden har ikke sagt nei til Jesus, den vet bare ikke hvordan han ser ut,» har Martin Cave sagt. Fleire menneske eg møter har snudd ryggen til Jesus, kanskje fordi dei har dårlege minne frå oppvekst og kristne miljø, eller kanskje kom Jesus aldri på innsida? Andre igjen har aldri fått høve til å vera i eit kristent miljø og sjå kva tru er; sjå kven Jesus er. Så kan eg stilla meg sjølv spørsmålet «Kva gudsbilete har eg, og kva bilete formidlar eg vidare til andre når eg snakkar om Gud?» Det finst mange ufullstendige og også falske gudsbilete; Gud som søndagsgud – fjern frå kvardagen min med gleder og utfordringar, Gud som gjer skilnad – som har favorittbarn, eller kanskje bilete av Gud som godsleg bestefar som aldri stiller krav?

Det kan i kvardagen vera utfordring å visa min Gud. Eg er så opplært til å klara meg sjølv, vera sterk! Men så fantastisk det er å berre få leggja alt av hos Jesus, gjera meg avhengig av han og stola på han. Ein Gud som ser, som er kjærleg, som leier, som er rettferdig og god, som ikkje toler synd, men som kan tilgi mi synd. Korleis kan eg formidla denne store Gud vidare til mine medmenneske?

Eg har langt frå alle svara på korleis me kan vera aktuelle for dagens menneske. Eg trur det handlar om å ha sterke kristne fellesskap som appellerer til menneske i bygda; eit vennesamfunn på bedehuset av folk som bryr seg. Eg trur det handlar om å ha eit engasjert trusliv som smittar, som andre ynskjer å ta del i. Eg trur det handlar om tid; tid til å byggja relasjonar med dei som ikkje går i samanhengen vår – og bry seg. Og kanskje handlar det også om å leva liv som er annleis, med andre prioriteringar.

Sjølv om 38 prosent svarar at dei ikkje trur på Gud, er det 38 prosent som seier dei trur på Gud, og 24 prosent er usikre. Dette kan vera utgangspunkt for mange gode samtalar. Det er mange som ikkje er avvisande til Gud. I undersøkinga «Motstrømsfolket» seier heile 72 prosent av dei spurte at dei ikkje opplever at kristne dei kjenner er opptatt av å fortelja om trua si. Me har ein kjempemoglegheit, tenkjer eg, men nyttar den i liten grad.

Eg ynskjer at me i indremisjonen skal vera aktuelle for alle generasjonar, og for alle typar menneske. Kanskje er dette noko me kan snakka om i det kristne fellesskapet der me bur? Gud vil at alle menneske skal bli frelst. Er det vårt ynskje?

GÅVEBAROMETER: lagsgåver, gåveaksjonar og gjevarteneste pr. 31. mars 5000000,0

SunnBok

4000000,0

3000000,0 2500000,0 2000000,0 1500000,0 1000000,0 500000,0 ,0

Hittil 2014 565 885

Dersom du ynskjer skattefrådrag på gåva må den sendast til konto 8220.02.80632 og merkast med ditt personnummer og ”Gåve til Samskipnaden”.

3500000,0

Hittil 2015 589 226

Ynskjer du å gi ei gåve til Indremisjonssamskipnaden, kan du senda den til konto 8220.02.80454. Då går gåva direkte til Samskipnaden.

Budsjett 2015 4 310 000

Postboks 23, 5401 Stord Telefon: 53 41 20 01 www.sunnbok.no

4500000,0

Vekst Du gir folket vekst, Herre!

Du gir folket vekst og viser din herlighet. Du flytter alle landets grenser langt ut. - Jes 26,15 -

«Vekst» er motto for årsmøtet dette året. Ordet «Vekst» kan gi mange ulike tanker og følelser. Vi kan kjenne det slitsomt; «Vi burde gjort mer», vi kan kjenne på motløshet; «Vi skulle hatt mer vekst», vi kan føle glede; «Det er så flott å se at det vokser» eller lignende.

Når vi møtes til årsmøte, er det naturlig å gjøre opp status for misjonsarbeidet. Hva har skjedd siste året? Det blir spennende å lytte til årsmelding og få glimt av hva som foregår i ulike deler av Samskipnaden. Ikke minst er det nyttig å snakke om drømmer og prioriteringer videre. I misjonen driver vi med verdens største og viktigste verdiskapning; vi vinner og bevarer mennesker! Enkeltmennesker med en sjel som er mer verd enn hele verden, en sjel som lever evig!

Andakt av Aud Karin K. Ringvoll

Årsmøtet gir oss også en mulighet til å samles fra mange forsamlinger og bedehus. Vi «setter hverandre stevne». Matt 28,16. Jesus vil møte oss for å tale til oss. «Du gir folket vekst og viser din herlighet» La oss be om at Jesus møter oss gjennom sitt Ord. Jesus viste seg for Emmausvandrerne da han brøt brødet for dem. Luk 24,2733. Jesus talte ord som berørte hjertene, og de fikk nytt mot og ny energi; «Vi må fortelle de andre at Jesus lever!» La oss be om at Jesus viser sin herlighet, at han berører hjertene våre!

Kristen vekst handler både om antall og modning. Vi kan nå nye mennesker med evangeliet, og vi kan få et større kjennskap til Jesus.

Dette handler ikke om prestasjon, men om posisjon.

Nå om våren ser vi at nytt liv springer ut av svart jord og nakne grener. Lys og varme vekker livet, og det spirer og grønkes. Frøet som er sådd og grener med livsforbindelse til stammen spirer og vokser. Det samme er sant for grener på vintreet, for deg som lever i livsforbindelse med Jesus. Joh 15,1-5. «Bli i meg har Jesus sagt, da du frukt skal bære»

Sommarens Storsamling

ÅRSMØTE 2015 Indremisjonssamskipnaden

Bømlohallen

Ver med og be for IMS sitt Årsmøte på Bremnes 19.-21. juni Be om at det blir godt frammøte på dei ulike samlingane

SOMMARSTEMNE 2015 29. mai

07. juni

14. mai

16. august

24. mai

23. august

Venestemne Fitjar Talar: Olav Eikemo

Venestemne Stranda Talar: Magne Wold Pinsestemne Onarheim Kyrkje Talar: Arne Lindekleiv

31. mai

Åsleitestemne Herand Talar: Arne Lindekleiv Solheimsdalsstemne Tysnes Talar: Marit Andresen Røen

Be for dei som skal formidla Guds ord til barn, unge, vaksne og eldre.

Be om at Ordet kan få nå inn til dei som kjem.

Be for alle som har praktiske oppgåver før, under og etter dei ulike samlingane.

Brandøydagen Talarar: Torgeir Lauvås og Ingfrid Byrkja Hystad

Stemne Auklandshamn Talar: Liv Rolfsnes

Indremisjonssamskipnaden

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

www.indremisjonen.no

3

For ein innsats!

Onsdag 22. april blei det arrangert Misjonsløp til inntekt for Helgatun.

Løpet var midt i Leirvik sentrum. 14 personar sprang rundt og rundt Grand Hotel og samla inn totalt kr 87.946. Dette er me storfornøyd med. Det var ein flott heiagjeng som kom og var med på fellesskapet mens løparane pusta og pesa forbi. Pengane kjem godt med til oppussing av kjøkken og peisestove. Tusen takk til alle som var med og ikkje minst dei 200 menneska som var med å sponsa løpet.

løpet

JUBEL.KONSERT PÅ VOSS i gamle kinosalen på Voss i gamle kinosalen laurdag 8. aug kl 16.00 laurdag 8. august kl 16.00 til inntekt for 2015, Helgatun.

Mange gode artistar

Les meir på baksida av bladet!

Heile overskotet går til Helgatun!

Konserten er Marit Andresen Røen sitt ynskje til 60 års dagen hennar

Ope hus på Helgatun etter konserten. Ver tidleg ute med evt. (og kjærkomen) bestilling av overnatting! – Tlf.: 56519898

Reiseruta juni, juli og august Marit Ådnanes 05.06 Hiskjo Indremisjon 07.06 Moster Indremisjon 19.-21.06 Sommarens storsamling

Ingfrid Byrkja Hystad 19.-21.06 Sommarens storsamling 08.-12.07 Familieleir Helgatun 23.08 Brandøydagen

Lise Maire Th. Litlabø 19.-21.06 Sommarens storsamling

Arne Lindekleiv 07.06 Åsleitestemne Herand 19.-21.06 Sommarens storsamling

Kåre Johan Hamre 19.-21.06 Sommarens storsamling 03.-07.07 Familieleir Brandøy Liv Rolfsnes 19.-21.06 Sommarens storsamling 02.-04.07 Evangelisering Skånevik 09.-11.07 Evangelisering Tysnesfest Marit Andresen Røen 05.-07.06 Sanger i øst 19.-21.06 Sommarens storsamling 23.-27.06 Sommarleir Helgatun 09.-11.07 Evangelisering Tysnesfest 16.08 Solheimsdalsstemne Tysnes

4

Aud Karin Kjølvik Ringvoll 19.-21.06 Sommarens storsamling Ragnar Ringvoll 19.-21.06 Sommarens storsamling Linda Aase 12.06 19:30 Leirvik 19.-21.06 Sommarens storsamling 25.-28.06 Sommarleir Brandøy Johannes Olsen 19.-21.06 Sommarens storsamling 23.-25.06 Minileir Brandøy

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Lars Magne Ådnanes 12.06 19:30 Leirvik 13.06 Aktiv Moster 19.-21.06 Sommarens storsamling 25.-28.06 Sommarleir Brandøy 10.-13.08 Active Ten

Jakob Saghaug 19.-21.06 Sommarens storsamling 10.-13.08 Active Ten

Torgeir Skrunes 25.06 Os Indremisjon

Otto Dyrkolbotn 20.06 Sommarens storsamling

Torgeir Lauvås 23.08 Brandøydagen

Liv Rolfsnes har arbeidd i IMS i 40 år.

Her er ho iført arbeidstrøya si, som ho ofte har på når ho preiker med folk på gata i Odda, og deler ut «Love hearts».

I januar var det 40 år sidan Liv Rolfsnes byrja å reisa for Indremisjonssamskipnaden. I mange år var ho skulesekretær. I 1997 vart ho områdesekretær i Odda og Ullensvang, der ho også i dag har si misjonsmark.

Du er opprinneleg lærar. Korleis havna du i misjonen?

- Mitt første møte med indremisjonen var at Kåre Steinsund kom og hadde møte heime på Rolfsnes, Bømlo. Eg var på mange møter som barn, sjølv om møta ikkje var tilrettelagt for mi aldersgruppe. Eg fekk nok lyst å følgja Jesus alt då. Som barn var eg på leir, og min første leir på Brandøy var i konfirmasjonsalder. Då var eg deltakar, fortel Liv. -Eg tok lærarskulen på Stord, sjølv om eg visste at eg eigentleg ikkje skulle bli lærar, fortset Liv. Eg var aktiv i det kristne miljøet på Leirvik bedehus.

Så vart eg lærar på Steinsbø skule, Bremnes. Eg gjekk og kjempa med meg sjølv. Spesielt fekk eg eit tydeleg kallsord i 2. Tim. 1,9. Då våga eg ikkje stritta mot meir, seier Liv. Kallet var heilagt. Så fekk eg kallsbrevet frå sekretær Bjarne Eide, og eg byrja i misjonen januar 1975.

Fulgt opp av sekretær Bjarne Eide Det var møter kvar kveld alt frå starten, tysdag til søndag. Etter nokre år vart eg skulesekretær, seier Liv. Det er nok denne første tida eg hugsar mest ifrå.

Sekretær Bjarne Eide fulgte meg opp.

Tysdagen var kontordag. Måndagen var det fri. Så byrja møtevekene onsdagar.

Marit Andresen (Røen) kom inn litt seinare. Me reiste mykje saman, fortel Liv, i ca 15 år.

40 år i teneste for misjonen

Eit nytt kall; Odda 1997 Då spørsmålet om Odda kom, måtte eg ta stilling til eit nytt kall. Eg hadde vore der mykje. Under årsmøtet på Stord i 1997 vart det bestemt at me skulle satsa der. Jeremia hadde unnskyldninga «eg er for ung». For meg var det motsatt, fortel Liv. Eg tenkte: «Eg er for gamal til å byrja med barnearbeid!» I ei opning på bedehuset møtte Gud meg med Jeremia 1, og bekrefta slik kallet: «Overalt der eg sender deg, skal du gå, og alt eg byd deg, skal du seia».

Leirar og skulebesøk Mange reiste på leir, også i den tida, fortel Liv. I forkant av møteaksjonar fekk me koma inn på skulen i bygda og informera om leir. Me hadde barne- og vaksenmøte, anten i bedehus, kyrkje eller telt. Det var ei hektisk og rik tid.

Barna var viktige i møta. Dei kom og song, og ofte laga me kor, seier Liv.

«Love hearts Liv» -Eg er mykje på gata i Odda, fortel Liv. Lenge før eg kom til Odda, laga eg meg ofte ærend i butikken for å kjøpa såpe eller anna, slik at eg kunne koma i kontakt med barn og vaksne. Folk i Gud velsignar smular Odda kallar meg for «Love hearts Liv».

Ein av dei første stadane eg var og – Eg har ein person som sponsar meg hadde møter, skulle eg preika over med «Love hearts», fortset Liv. «Love teksten då Jesus mettar 5000. Eg vart hearts» opnar kontakt. Eg kjem inn sterkt minna om at Gud velsignar smupå Guds kjærleik, og Guds kjærleik lar, fortel Liv. Gud velsigna meg då, og aukar når me deler. Ofte koplar eg på har gjort det heile tida.

Joh. 3,16, og eg har arbeidstrøya mi på (sjå bilete). Bak på t-skjorta står Seinare same månaden skulle eg vera ein annan stad og tala. Då eg kom heim heile Joh. 3,16. den kvelden var eg motlaus. Det hadde Hadde ikkje tenkt annleis i dag vore eit mislukka møte, og eg bad om -Eg har meir og meir undra meg over at eg måtte bli sjuk, slik at Gud kunne at eg fekk kallet og har fått lov å vera senda meg heim. Eg vakna tidleg neste med. Eg hadde ikkje svara annleis om morgon, minnest Liv. Gud sendte desse eg hadde vore ung i dag og fått kalorda til meg frå Fil. 3, 13: «Eg gløymer let. Men kallet har si smerte, som me det som ligg bak, og strekkjer meg mot gjerne skulle snakka meir om. Paulus det som er framanfor». Det har hjelpt fekk ein torn i kroppen. Tre gonger meg ofte seinare. bad han Herren om at den måtte bli tatt vekk. Til svar fekk han: «Min nåde Marit og meg har fått stå i mange er nok for deg, for krafta blir fullenda vekkingar. Ein stad brukte Gud borna i veikskap». Mi hjelpelause, er Guds spesielt. Borna kom på bønemøta. Me mulighet. Det har vore rikt og stort å få skulle bu hos eit eldre ektepar. «De vera med, avsluttar Liv. må ikkje tru at de kjem snart herifrå», sa mannen i huset. Og slik vart det.

Me stod i vekking her mange veker, og mange «kom med».

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

5

LIK OSS

PÅ

Lars Magne Lise Marie Ingfrid ungdomsarbeidar

barnesekretær

Leirar sommar 2015

Påskefestivalen

Brandøy

Helgatun

Sommarleir

Superhelg

5.-7. klasse 25.-28. juni Pris: 795,-

0-9 år m/følgje 29.-31. mai Pris barn: 500,Pris vaksne: 850,-

70 deltakarar møtte opp på Brandøy 27. – 31. mars. Påskefestivalen var full av smilande fjes og latter. I løpet av leiren fekk deltakarane oppleve Gud, sang, lite søvn, aktivitetar og leik.

Dagane gjekk fort, sjølv om det er den lengste ungdomsleiren i løpet av året. Det var kjekt at så mange ville vera med. Tross surt ver reiste ungdommane heim med eit smil rundt munnen.

Minileir 2.-4. klasse 23.-25. juni Pris: 650,-

Familieleir 3.-7. juli 3-7 år: 700,8-12 år: 930,13-16 år: 1020,Vaksne: 1870,Max pr familie: 6120,-

Sommarleir 2.-4. klasse og 5.-7. klasse 23.-26. juni Prisar 2.-4. kl: 745,5.-7. kl: 795,-

Familieleir

8.-12. juli 3-7 år: 700,8-12 år: 930,13-16 år: 1020,Vaksne: 1870,Max pr familie: Active Ten 8. kl. og oppover 6120,10.-13. august Pris: 895,: ING TIL den D L E M PÅ kipna nssams 4 o j s i m Indre 41 07 0 .no Tlf 53 jonen dremis n i @ t s en.no po emisjon r d n i . w ww 6

eidar barne- og familiearb

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Mitt bibelv ers! nes

Johan

Linda

ungdomssekretær

Lær meg å gjera d in vilje for d Lat din g u er min Gud! , ode Ande leia meg på jamn grunn.

Johannes Jakob

Salme 14 3,10

Knut Eldøy 18 år, Sto rd

T2-student

leirarbeidar

Skattar i Bibelen Helga 17.-19. april var ein flott gjeng samla på Brandøy. Då var det Juniorhelg for barn i alderen 4 til 9 år i følgje med vaksne, ein leir i samarbeid mellom IMS og søndagsskulen. Over 90 deltakarar frå alle generasjonar var med, me vart velsigna med fantastisk vèr og hadde tipp-topp leir og godt fellesskap. Me fekk leika i lag, lære om mange fine skattar i Bibelen, eta god mat og kosa oss. Takk til alle!

Me fekk lage fleire fine ting på Juniorhelg.

Her lagar me bilete i ramme av songvers pynta med klistremerker.

Kjekt å henge på veggen heime.

Laurdag ettermiddag var alle saman i gymsalen der me leika med fallskjerm. Stor stas!

Den store fallskjermen var ekstra stilig i kombinasjon med ballongar. Fargerikt og flagrande.

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

7

Fire om Sommmarens storsamling: 1. Kva gler du deg til?

2. Evt høgdepunkt andre år?

3. Kvifor er IMS si storsamling (årsmøte) viktig?

Trygve Kinn, Sveio 1. Gler meg til å møta dei mange misjonsvennene og høyra god forkynning.

2. ”Jubileumsårsmøte” i fjor var fantastisk. Her fekk me historisk tilbakeblikk over arbeidet, og me møtte unge og optimistiske arbeidarar som vil føra arven vidare.

3. Mange plassar er det ikkje den store flokken, så ei storsamling som årsmøte er, viser den store og viktige samanhengen me står i. Årsmøte er ei inspirasjonkjelde for meg.

Linda Steinsvåg Gunnarsjaa, Finnås 1. Gler meg til å vera med å synga i Bømlo Gospel fredagen; elles møte, fellesskap og lovsongen. Det er jo det aller kjekkaste.

2. Å vera med å synga i koret i fjor var høgdepunktet for meg. Revyen var også veldig bra. Eg har kun fått med meg årsmøtet i fjor.

3. Veldig viktig for å halda hjula i gong. Knallkjekt at me kan laga det til på ein slik måte; ikkje berre årsmøte, men alt som er rundt av storsamlingar.

IMS gjer ein fantastisk jobb!

Daniel Kjellevold Steinsland, Stord 1. Gler meg mest til å treffa folk frå området vårt; ungdom eg har truffe på leir mellom anna.

2. I fjor var høgdepunktet enten revyen eller Chris/ Øystein. Begge deler var veldig morsomt.

3. Storsamlinga er viktig fordi den fører folk saman frå ulike område på tvers av generasjonane. Og det blir tatt viktige avgjersler på utsendingsmøtet.

Haldis Bakke, Jondal 1. Fellesskapet betyr veldig mykje, fornying og konserten fredag.

2. Eg har vore på veldig mange årsmøte. Revyen i fjor var eit høgdepunkt.

Eg hugsar også ein spesiell konsert med mange lokale songkrefter, trur det var på Fitjar, for ein del år sidan.

3. Åndeleg påfyll og fellesskapet. Det må vera dei to tinga som er viktigast, spesielt når me kjem frå slike små bygder som vår.

Konsert Sveinung Hølmebakk og Bømlo Gospel Fredag 19. juni kl 2000, Bømlohallen

Sveinung Hølmebakk er ein av tre medlemmer i Nordic Tenors. I 2013 kom han med sin første solosingel «Usynlige spor», som han skreiv til sin far. Sveinung Hølmebakk beveger seg gjerne mellom opera, soul, gospel og popballader. Med humor, varme og stemmeprakt rører og begeistrar han sitt publikum.

Hølmebakk er også mykje brukt som konferansier.

Sveinung Hølmebakk bur i Kristiansand, men er født på Karmøy i 1977. Han har mastergrad i utøvande song frå Griegakademiet, Bergen. Han har tre soloalbum bak seg. Sveinung har deltatt i ei rekkje TV-program, deriblant Beat for Beat, Ti på Topp, Kvelden før kvelden, Sommeråpent og Førkveld. Saman med Nordic Tenors vant han Komiprisen for Beste Nykommer i 2006 og var musikalsk toastmaster i HM Kong Harald sin 70- års dag. Gå ikkje glipp av ei stor musikalsk, humoristisk og åndeleg oppleving.

Me er også veldig glade for at Bømlo Gospel vert med. Bømlo Gospel vart starta september 2014, og tilstrøyminga av kormedlemer har vore stor. I dag tel koret rundt 90 medlemer. Publikum veit også å setja pris på koret. Då dei hadde romjulskonsert, var alle plassane i kyrkja fylt opp eit kvarter før start. Koret er under leiing av Laila Hansen Røksund, og har eige band. Koret har svært gode songkrefter, noko me også vil oppleva gjennom gode solistprestasjonar. Me gler oss til konsert!

8

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Norvald Ådnanes Leiar for Hovudkomiteen

Årsmøte 2015 på Bremnes

Fyrste årsmøte i IMS eg kan hugsa, må ha vore årsmøtet på Bremnes i 1956. Det var sikkert eit godt møte, men det einaste eg hugsar, eg var knapt 4 år, var folkemengda som var samla på Leirdalsseka på Svortland.

Det var samla mange tusen menneske den gongen. Sidan har det vore fleire årsmøte ulike stader på Bømlo, siste gong på Bremnes i 2007. Eg trur desse årsmøta, «Sommarens Storsamling», fortsatt er viktige samlingar, ja viktigare enn me ofte tenkjer.

Viktige; me får høyra god forkynning gjennom tale og song, samtale om arbeidet, og ikkje minst treffast, sjå

at me er mange, me står i ein samanheng, sjølv om mange opplever at flokken ikkje er så stor på heimstaden.

Rundt i bygdene står me saman i komitear og dugnadsgjengar for å få til det praktiske. Dette å jobba mot eit mål spleiser oss saman.

IMS sin visjon er: Me vil byggja varme inkluderande fellesskap, vinna nye for Jesus, og gjera dei til hans disiplar. Ein flott visjon! Og utfordrande! Ein visjon som seier at arbeidet heime og ute ikkje vert overflødig. Ein flott samanheng å stå i! Bømlo har jo rike tradisjonar å ta vare på. I 1995 feira kyrkja sitt 1000-årsjubileum på Moster, og det har vore eit aktivt arbeid for ytreog indremisjon i lang tid. Men kvar generasjon må få sjå kven Jesus er!

Akk, ja, det er mykje som skulle vore sunge, sa kona, ho sat og bladde i

songboka. Me har så lett for å sjå på alt me skulle ha gjort, eller ikkje gjort eller sagt, dei tomme stolane osv. Så er det vårt ynskje og vår bøn at årsmøtet 2015 må få oss til å løfta blikket: «med augo feste på han som er trua sin opphavsmann og fullendar, Jesus.» (Hebr. 12,2) Han som seier: «Eg er den gode hyrdingen, eg kjenner mine og mine kjenner meg.»

(Joh. 10,14) Då er det med glede og forventning me innbyr til årsmøte i Bømlohallen på Bremnes 19.-21. juni.

For mange av oss er årsmøte òg eit høve til å løfta blikket i takksemd for alt me har fått gjennom IMS, på leirar og stormøte, det lokale arbeidet og på Framnes.

Me bømlingar er stolte av øya vår, så de som er tilreisande må berre gje dykk god tid, så de får sjå dykk litt rundt. Velkomen til rike årsmøtedagar!

Ingebrigt S. Sørfonn

Formann i styret for IMS

Vennesamfunnet Vennesamfunnet vart difor både eit åndeleg fellesskap og ein sosial samlingsstad. Her henta dei nødvendig åndeleg næring, men også kvile, trygghet og inspirasjon for krevjande kvardagar.

Vennesamfunnet vart ein ”ladestasjon”, både åndeleg og sosialt.

Dette ordet; vennesamfunnet, vekkjer ulike assosiasjonar. For nokon er det eit trygt, varmt og inkluderande ord. For andre det stikk motsette; dei kjenner nærast gufsen av ei samling menneske som held seg for seg sjølv, meiner seg betre enn andre og som ikkje vil sleppa kven som helst inn i fellesskapet.

I vår samanheng fekk ordet ”vennesamfunn” for alvor innhald i kjølvatnet av Hans Nielsen Hauge sitt virke.

Særleg dei som gjennom Hauge si forkynning hadde opplevd åndeleg frigjering, men også frigjering frå embetsmakt og tvang, hadde verkeleg trong for å halda saman. Difor samlast dei til åndeleg oppbygging. Dette var det viktigaste. I dette fellesskapet opplevde ein også ei breiare samkjensle.

Her kunne dei drøsa om alle sidene ved livet og her kunne ulike praktiske spørsmål og utfordringar drøftast.

sen for avslapping og avreagering. Eit fellesskap for heile mennesket! Det er ei djup sanning at me menneske er skapte til fellesskap; me treng medmenneske og me treng å vera medmenneske!

Dette viser med all tydeleghet at vennesamfunnet slett ikkje var ein stad for virkelighetsflukt, men tvert om ein stad for påfyll av det som trongst for å takla ein kvardag som til tider kunne vera krevjande, og til tider også brutal.

I dette fellesskapet/vennesamfunnet må det aller viktigaste vera at me lærer Jesus å kjenna og at me får hjelp til å verta verande hos han. Sannsynlegheten er då stor for at me i eit slikt sunt fellesskap kan ha det trygt og triveleg saman – som heile menneske!

Vår tid treng vennesamfunnet! Det betyr lite kva me kallar det. Fellesskap, forsamling, menighet. Innhaldet betyr desto meir! Også me har trong for ladestasjonar; åndelege og sosiale!

Slike rause, opne og varme fellesskap vil verka dragande på dei som står utanfor. Dragande til å møta Jesus og dragande til å vera med på å vidareutvikla dette gode fellesskapet.

Kvifor? Først og fremst fordi også vår tid har så mange krav og utfordringar!

Slett ikkje alt kan samanliknast med Hauge si tid. Men likheten er at det er vanskeleg å greia seg åleine. Åleine kan me lett tørka ut, mista motet og gje opp.

Særleg frå yngre menneske får eg ofte høyra etterlysinga av eit nært, varmt og inkluderande fellesskap. Eit fellesskap der det er plass for tilbedelse og lovsong, trygg og grundig bibelundervisning og ikkje minst høve til den djupe og tillitsfulle samtalen.

Men også med den naturlege plas-

Resultatet i Hans Nielsen Hauge si tid var at desse fellesskapa verka sunt utviklande på det åndelege livet, men også på samfunnsliv og næringsliv. Eit sterkt bevis på den nære samanhengen mellom ånd og hånd! Dette beviset har full gyldighet også i dag!

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Tenk om ”Haugiansk Frukt” ikkje berre er ein boktittel som fortel om imponerande hendingar i tidlegare tider, men at det framfor alt kunne vera ein levande, tidstilpassa realitet i 2015! Til ære for vår Herre og Frelsar og til lukke og gagn for land og folk!

9

Sommarens Stor n før i Bømohalle Det vert kafè helga lingar heile og etter sam

Fredag 19. juni: Kl 1830 Registrering og innkvartering Kl 2000 Konsert Bømlo Gospel og Sveinung Hølmebakk

Kl 1930 Stormøte

Kl 2200 Grilling og overnatting ved Svortland skule, ungdom

Tale ved Ragnar Ringvoll «Posisjon, ikkje prestasjon»

Song ved Heidi Rolfsnes og Adelin Fylkesnes

Presentasjon av arbeidarane - Misjonsoffer

Laurdag 20. juni

Kl 2215 Sommarkveld

Kl 0900 Registrering av utsendingar

Kl 1000 Opningsmøte og Bibeltime

Konsert med husband og forsongarar

Helsing ved ordførar Odd Harald Hovland

og formann i hovudkomiteen Norvald Ådnanes

Søndag 21. juni

Bibeltime ved Aud Karin Kjølvik Ringvoll «Gud gir vekst»

Kl 0930 Bønemøte

Song: Husband og forsongarar - Misjonsoffer

Kl 1030 Festmøte - Gudsteneste - Søndagsskule

Kl 1000 Barnas sommarfest

Opningshelsing ved sokneprest Roald Drønen

Kl 1000 Bibeltreff, ungdom

Tale ved Aud Karin Kjølvik Ringvoll

Kl 1100 Leik og moro, ungdom

«veksa i nåde og kjennskap til Jesus»

Kl 1130 Myldregrupper for barn i og ved Bømlohallen

Song: Sunnhordlandsmusikken og forsongargruppe

Kl 1145 Utsendingsmøte

Misjonsoffer - Presentasjon og bøn for styret - Nattverd

Kl 1300 Middag

Kl 1215 Pause med forfriskningar

Kl 1400 Utsendingsmøte fortset

Kl 1300 Storsamling

Kl 1400-1500 Øystein og Chris show i Bremnes sentrum

Appell ved Ingfrid Byrkja Hystad

Kl 1530-1730 Myldregrupper for barn i og ved Bømlohallen

Song ved Sunnhordlandsmusikken,

Kl 1600 Gøyale aktivitetar, ungdom

Bremnes Soul Children

Kl 1800 Kveldsbuffèt

Misjonsoffer til Framnes, Brandøy og Helgatun

Kl 1400 Middag

n Øystei is og Chr

Sveinung Hølmebakk

For meir info og påmelding: Indremisjonssamskipnaden, tlf 53 41 07 04 eller påmeldingsskjema: www.indremisjonen.no

dsmusikken

Sunnhordlan

www. indre

misjonen.n

o

rsamling Årsmøte Bremnes

19. - 21. juni

BØMLOHALLEN

I SAMBAND M ED SOMMAREN S STORSAMLI INVITERER IN NG PÅ BREM DREMISJONSS NES, AMSKIPNADE N TIL

med Sveinung Hølmebakk o g Bømlo Gosp el

i Bømlohallen Fredag 19. ju ni kl 20.00 Bill.pris kr 20 0,-

(sal ved inngon g)

ll

o r Ringv Ragna

rin Aud Ka voll Ring Kjølvik

Indremisjonssamskip

naden

Bremnes 19. - 21.

Juni 2015

INNMELDINGSSKJEMA

Årsmøte i Indremisjonssamskipnaden, Bremnes 19.-21. juni 2015 NAMN

UTSENDING (set x)

VAKSNE

MÅLTID (set x for dei måltida de ynskjer) Born mellom 4 og 18 år, halv pris Maks familiepris kr. 350,- pr måltid Middag Kveldsbuffet Middag laurdag laurdag, kr. søndag kr. 130,150,kr. 130,-

1 2 BORN/UNGDOM

ALDER

Overnatting ungdomsopplegg

1 2 3 4 5 6

Eg/vi ynskjer privat innkvartering Bubil/Campingvogn Treng straum (Set kryss) TELEFON_________________________ E-POST

_________________________

FOR UTSENDINGAR: Utsendingar betaler ei årsmøteavgift på kr. 150,- til å dekkja felleskostnader.

FOREININGA/LAGET SITT NAMN_______________________________________________ NAMN PÅ UTSENDING________________________________________________________

Påmelding innan 10. juni!

19. – 21. juni 2015

12

Sommarens Storsamling

Overnatting

Husk at alle må melda seg på til enkeltmåltid sjølv om ein ikkje er utsending!

Gjeld måltid både laurdag og sundag!

Bømlo Folkehøgskule Olavsplasset 11, 5437 Finnås Telefon: 53 42 56 50 Rom m/oppreidd seng: kr 350,- pr. person pr. natt

Bømlo Hotell Søresjøvegen 2 5420 Rubbestadneset Telefon: 53 42 93 53

Aasheim Rorbuer Mækjebakken 5428 Foldrøyhamn Telefon: 918 87 028 www.aasheim-rorbuer.no Bømlo kystferie – «Hytte» www.bomlo-kystferie.com e-post: r.aasheim@bomlo-kystferie.com telefon: 992 57 196

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Auto Service AS – «Hytte» Innvær, 5420 Rubbestadneset Telefon: 53 42 87 80 Stord Hotell Kjøtteinsvegen 67 5411 Stord Telefon: 53 40 25 00

Sakliste til forhandlingsmøte, årsmøte 2015 1. Konstituering a) Val av møtedirigent og varadirigent b) Val av to til å føra møteboka c) Val av to til å signera møteboka 2. Årsmeldingar a) Indremisjonssamskipnaden b) Barne- og ungdomsavdelinga

(Meldingane frå Brandøy, Framnes og Helgatun vert tekne til orientering)

3. Rekneskap a) Indremisjonssamskipnaden b) Brandøy c) Framnes Eigedom

5. Val a) Formann for 1 år b) 3 styremedlemmer for 2 år c) 3 vararepresentantar for 1 år d) Val- og fullmaktsnemnd e) Val av revisor f) Val av 3 medlemer til BUR for 2 år g) Val av 5 vararepr. til BUR for 1 år 6. Idrettshall på Framnes 7. Samtale om arbeidet * Satsing på nye barne- og ungdomslag * Orientering frå gruppa som ser på

vidareutvikling av Helgatun * Fellesskap - Korleis byggja sterke fellesskap?

- Korleis møtast på tvers av generasjonane?

(Rekneskapen for Helgatun vert teken til orientering)

4. Korte rapportar/innlegg a) Framnes KVGS b) Brandøy c) Helgatun

Framlegg frå val- og fullmaktsnemnda Formannskandidat: 1. Ingebrigt S. Sørfonn, Fitjar (attval) Styremedlemer: 1. John Morten Espevik, Bømlo 2. Bernt Arild Gjøvåg, Stord 3. Anlaug Harestad, Stord (attval) 4. Eivind Hetland, Vindafjord (attval) 5. Arve Hindenes, Bømlo 6. Anne Marie solsvik, Kvam (attval) 7. Kåre Stautland, Bømlo (attval) 8. Marit Tislavoll, Fitjar (attval) 9. Kristoffer Tjelle, Etne (attval)

Frå tidlegare sit Marit Lindekleiv, Kvinnherad Edmund Thormodsæter, Kvinnherad Anfinn Økland, Sveio Det skal veljast 3 kandidatar til styret.

Dei som ikkje vert vald inn i styret går vidare til varamannsvalet.

(Kandidatane er satt opp alfabetisk)

Grand hotell Stord Osen 5, 5411 Stord Telefon: 53 40 96 00 Plass for bubil eller campingvogn

(Sjå påmeldingsskjema)

Aktuell kai-plass Dersom du kjem med båt, er Kulleseidkanalen ein god plass å legge til kai. (sjå www.kulleseidkanalen.no).

Me kan ordna med skyss/minibuss til Svortland.

Overnatting tingast direkte hos utleigar.

Ynskjer du privat overnatting kontakter du Indremisjonskontoret på tlf: 53 41 07 04, evt. post@indremisjonen.no Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

13

NB! Lista er sett opp alfabetisk

Formannskandidat:

Presentasjon av kandidatar til styrevalet Ingebrigt S. Sørfonn

John Morten Espevik

Bernt Arild Gjøvåg

Anlaug Harestad

Fødd 1950, Fitjar.

Mastergrad i økonomi/leiing og har jobba både i offentleg og privat verksemd. Er no sjølvstendig næringsdrivande. Var formann i Fitjar Indremisjon i 4 år og i Indremisjonsforbundet i 8 år.

Fritidsforkynnar. Har hatt tillitsverv og vore folkevald for KrF på ulike plan, m.a. stortingsrepresentant i 12 år. Er formann i styret for Egill Danielsen Stiftelse og i styra for dei 8 Danielsenskulane.

Har vore formann i IMS dette året.

Født 1976. Stord.

Markedsførings- og rekrutteringsansvarlig. Styreleiar for Horneland Indremisjon. Har tidlegare arbeidd 10 år i den internasjonale misjonsorganisasjonen Ungdom i Oppdrag.

Eivind Hetland

Født 1961. Ølensvåg.

Arbeider på XL Bygg Berge Sag. Er overbefal i Vindafjord Brann og redning. Har i mange år vore med i styret i Vågen bedehus, fleire periodar som formann. Har drive Ølensvåg Yngres i over 20 år. Har vore med i styret i Ølen misjonslag, fleire periodar som formann. Er aktiv med i Vindafjord Krf. Er varamann i Brandøystyret, og 1. varamann i IMS-styret.

Anne Marie Solsvik

Født 1955, Norheimsund Husøkonom og hjelpepleiar. Har vore tilsett som Internatleiar på Framnes KVGS dei siste 18 åra. Har vore tilsett på Helgatun i 7 år. Er med i styret for Helgatun. Vore aktiv i Samnanger Indremisjon. Er 2. vara til IMS-styret.

Marit Tislavoll

Fødd 1962, Fitjar.

Førskulelærar. Har tidlegare vore styremedlem og leiar i KarmsundSunnhordland søndagsskulekrets, søndagsskulelærar, 2 periodar i Øvrebygda indremisjonsstyre, Fitjar sokneråd, Barnearbeidar i Samskipnaden. Har vore varamedlem til IMS-styret dette siste året.

14

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Født 1967. Bømlo Jobbar som byggmester, aktiv på Yngres og U-alpha Laurhammer.

Sit i bedehusstyret og Helgatunstyret. Tidligare vore med i IMSstyret og Brandøystyret.

Fødd 1965, Stord.

Aquakultur. Har jobba i Karmsund Indremisjon (no Normisjon). Har hatt barnekor i Sagvåg i 11 år og vore med i torsdagsklubben og Yngres i Sagvåg Bedehus. Har vore med i IMS-styret to år no.

Arve Hindenes

Fødd 1965. Bømlo.

Gift og eit barn. Er utdanna bygningsingeniør og arbeider som det i dag. Er opprinneleg frå Lindås, men har budd i Bømlo sidan 1972. Er styremedlem i Bømlo bedehus, og er med i barnearbeidet her. Har og tidlegare hatt ulike verv knytta til kyrkje og bedehus.

Kåre Stautland

Fødd 1954, Bremnes.

Bussjåfør. Aktivt med i arbeidet i Gilje og Thormodsæter Indremisjon. Har tidlegare vore med i søndagsskulen og 8 år i soknerådet. Har vore varamedlem til IMS-styret, no fast medlem.

Kristoffer Tjelle

Fødd 1954, Skånevik.

Bonde. Vore med i indremisjonen lokalt i mange år, også som formann.

Tidlegare varamann i IMS styret.

Dei siste åra medlem av styret.

Presentasjon av kandidatar til BUR (Barne- og UngdomsRådet) - NB! Lista er sett opp alfabetisk Reidun Teistedal Dyrøy Født 1976, Stord.

Jobbar som lærar i Fitjar. Tidlgare engasjert i skulelag og ungdomskor, er no dirigent i “Levande lys” barnekor på Leirvik.

Silje Helen Fyllingen Født 1978, Sagvåg.

Kyrkjelydspedagog frå NLA. Jobbar i kyrkja på Fitjar (for tida i permisjon.)

Har jobba eit år som Barneog Familiekonsulent i ImF. Driv barnekor i Sagvåg.

Inger Kristine Hatlevik Fødd i 1995, frå Stord.

Er lærling som barneog ungdomsarbeidar.

Er styremedlem i Leirvik IUF.

Theodor Hellesøy Fødd 1999, frå Sagvåg.

Skuleelev 10. klasse (har søkt studiespes.

Stord vidaregåande).

Er formann i UKS-styret på Leirvik bedehus og aktiv på IUF.

Egil Petterteig Fødd 1973, frå Stord.

Jobbar som ass. rektor på Sagvåg skule.

Vore med i søndagsskulen, har vore leirleiar og reist i team for IMS. Ymse lokalt barne- og ungdomsarbeid.

Margrethe Thuestad Fødd 1998, frå Høylandsbygd/Halsnøy.

Skuleelev vidaregåande.

Har vore medhjelpar Drop-In og i søndagsskulen på Zoar. Leirleiar.

Vara til BUR 2013-2015.

Sindre Aarbø Fødd 1997, frå Fitjar.

Skuleelev vidaregåande.

Medleiar i Klubben 5.-7. klasse Fitjar. Aktiv på Ten Treff. Kyrkjetenar i Fitjar kyrkje. Vara til BUR 20142015.

Det skal veljast inn to medlemmer og tre varamedlemer til BUR. Det er verd å merke seg at Jakob Saghaug går over til tilsett og Kjerstin B. Teigen reiser vekk for studier og difor vil trenge permisjon frå BUR neste år.

To skal veljast inn for to år, 5 varamedlemer der to rykker rett inn for eitt år og ein får møteplikt som første vara, dei to siste blir 2. og 3. vara.

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

15

Bygging av ny idrettshall IMS si innstilling til årsmøtet IMS sitt årsmøte vedtok i 2013 å gå inn for bygging av idrettshall ved Framnes KVGS. Av omsyn til momsfordelar skulle skulen byggja sjølv, men eigar av Framnes Eigedom, IMS, skulle ta ein vesentleg del av finansieringa – med den klåre føresetnad at etter 10 år skulle hallen m/tomt tilbakeskøytast til IMS til ein kjøpesum som tilsvara verdien av restlån på det tidspunktet.

I ettertid har juridiske vurderingar stilt store spørsmål med om alt dette er lovleg. Skal hallen, inkl tomt, tilbakeførast til IMS må det truleg skje til marknadspris.

Dette gjer at deler av grunnlaget for IMS sitt årsmøtevedtak i 2013 er borte. Saka må difor leggjast fram for IMS sitt årsmøte på ny i 2015.

Med bakgrunn i årsmøtevedtak 2013 og seinare utvikling i saka rår IMS-styret årsmøtet til å gjera følgjande vedtak: 1. Årsmøtet går inn for at det skal byggjast ny idrettshall på Framnes. Framnes KVGS skal stå som utbyggjar og eigar.

2. Tomta for hallen vert utskilt med eige bruksnr og vert bortfesta til Framnes KVGS. 3. Som sikkerhet for lån til finansiering av hallen god kjenner årsmøtet pant i eigedomen Framnes med inntil kr 28 mill. Utgangspunktet er ei nedbetalingstid på 20 år.

4. IMS-styret får fullmakt til å gjera vedtak om pantsetjing som sikkerhet for evt mellombels finansiering av mva.

5. Årsmøtet godkjenner at ombygging av noverande gymsal vert finansiert ved avsette midlar på Framnes Eigedom.

6. Årsmøtet sitt vedtak byggjer elles på følgjande føresetnader: a. Ved evt nedlegging av skuledrifta vert skulen sine bygningar og eigedomar overført/tilbakeført til IMS. Dette må førast inn i skulen sine grunnreglar. b. All husleige som Framnes KVGS betalar til IMS skal koma skulen til gode, anten i form av kapitaltilskot/ konsern bidrag, utvikling/opprustning av bygnings massen på Framnes eller på annan måte. Dette må førast inn i skulen sine grunnreglar og i leigeavtalen mellom Framnes KVGS og IMS.

16

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

ved Framnes KVGS Notat frå styret for Framnes KVGS til IMS sitt årsmøte Ynskje om hall Tanken om eigen idrettshall strekkjer seg tilbake til 1997, då Framnes endra fagtilbodet sitt til også å inkludera eiga idrettslinje. I den seinare tida har saka vore til handsaming i mange fora frå vinteren 2009. Strategiplanen for Framnes som strekkjer seg frå 2012 til 2022 har mellom anna som mål å få realisert ein idrettshall for Framnes.

I perioden frå våren 2012 til våren 2013 vart det arbeidd med å få omregulert eit aktuelt område på Vikøyevja til skuleformål. Reguleringsplanen vart godkjent i mai/juni 2013. Framnes oppretta ein plankomite som la fram ein plan for arkitektur, romløysing og funksjonalitet for hallen. Det vart deretter oppnemnd ei kvalitetssikringsgruppe med arkitekt og ingeniørar innan ulike fagområde som kvalitetssikra arbeidet som var gjort. Resultatet var eit dokument som dannar grunnlag for rekning av anbud på hallen.

Me tilbyr derfor idrett også for dei som vel programområde innan studiespesialisering, - og det er mellom 50 - 70 elevar frå studiespesialisering på VG2 og VG3 som vel eit idrettsfag innan friluftsliv, breiddeidrett eller toppidrett. Dette er med å stadfeste at idrett betyr mykje for mange – også på Framnes.

Fotballhall Framnes ønskjer seg primært ein idrettshall med eigen fotballhall. Det er fleire grunnar til dette. Framnes har i dag lov å ta imot 270 elevar, me varierer i «normalåra» mellom 250 og 265 elevar.

I eit normalår er det over 35 elevar som vel fotball, enten som toppidrett eller breiddeidrett. For å fylle opp dei siste plassane ved skulen er Framnes avhengig av heimebuarar. Me har om lag 225 elevar på internatet (og då er det fult!) og me treng 45 heimebuarar for å nå målet om 270 elevar.

Idrettshall Framnes drøymer om ein idrettshall Behov med utvendige mål ca 70 m x 37 m.

Tilbodet om idrettsfag medførte eit stort For å få ned kostnaden er det gjort fleire oppsving i elevtalet ved skulen og førte ting. Det alt vesentlege av planarbeitil utbygging av internat og utviding av det, også berekningar, konstruksjonar elevtalet frå ca 130 elevar til 270 elevar. og teikningar er gjort på dugnad. Det At ein i kristen samanheng satsar så myer berre gruppa som har kvalitetssikra kje på idrett seier noko om betydningen teikningar og andre planlagde løysindette har i ungdomskulturen. gar og funksjonar som utfører arbeid på lønna basis. Truleg har dette spart På Framnes ønskjer me å tilby «idrett i Framnes for fleire millionar kroner i ei sunn innpakning» til både den som samband med planlegging. Framnes vil vere toppidrettsutøvar og den som har valt enkle og rimelege løysningar i ønskjer å «berre» kjenne på gleda ved å hallen. Det vert gjeve pristilbod på heile røre på seg utan å ha mål utover det. hallen, men med eksplisitte prisar til fråtrekk for fotballdel og klatrevegg.

Finansiell situasjon Framnes KVGS har i følgje leigeavtalen med IMS ansvar for alt utvendig og innvendig vedlikehald. I tillegg vert det betalt husleige for eigedomen slik den vart utrekna i 2005/2006, og sidan justert etter konsumprisindeks. I 2015 betaler Framnes KVGS kr 3 210 588,- i husleige til Framnes Eigedom.

Rekneskapen syner ein overskot på årsrekneskapen for kvart år sidan 2004.

Samstundes viser rekneskapstala også at me må kunne tåle periodar innanfor rekneskapsåret som går med underskot.

Det er ikkje å tilrå at skulen slepper seg langt ned på eigenkapitalen, men ein eigenkapital på kr 7 mill til hallen er realistisk.

Tala for kostnaden for hallen er usikre, men Framnes KVGS estimerer kostnaden for ein hall til kr 35 000 000,eks mva. Skulen kan stilla med kr 7 000 000,- i eigenkapital til hallen.

Det er då behov for eit banklån på kr 28 000 000,-.

Ut frå dette vurderer styret for Framnes det slik at skulen har økonomi til å byggja hallen, med fotballhall.

Skulen har i dag for få og for små undervisningsrom. Ved å byggja idrettshall får ein frigjort dagens gymsal og kan byggja den om til fleire store klasserom. Ved ombygging av noverande gymsal, vert det lagt opp til at kapitalen i Framnes eigedom kan nyttast til dette arbeidet.

Knut Hogstad Nilsen Styreleiar Framnes KVGS Harald Voster Rektor Framnes KVGS

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

For fullstendig notat, sjå nettside: www.indremisjonen.no

17

Årsmelding 2014 «De skal veksa i nåden og i kjennskapen til vår Herre og frelsar Jesus Kristus. Han vere ære, no og til den evige dagen! Amen.»

2. Peter 3, 18 KVIFOR ME ER TIL IMS skal fremja Guds rike og halda oppe eit livskraftig indremisjonsarbeid. Slik er det formulert i lovene, § 3. Difor er me til. Dette, saman med visjonen: «Me vil byggja varme inkluderande fellesskap, vinna nye for Jesus og gjera dei til hans disiplar», motiverer oss til å stå på vidare i arbeidet. Me har eit oppdrag i bygdene i Sunnhordland, Hardanger og Voss. Midt mellom folka der me bur, skal me få vera med å tena og fremja Guds rike.

MØTEVERKSEMD Forkynning av Guds ord har vore, og skal framleis vera ein berebjelke i arbeidet vårt. Gjennom ulike typar arrangement; møteveker, -helger, enkeltmøte, bibeltimar, barne- og familiemøte, basar, pizzakveldar, unge-vaksne-kveldar m.m., når me mange menneske med Guds Ord. Å skapa eit trygt, ope fellesskap er viktig for at folk skal trivast og kjenna seg velkomne. Spesielt vil dette vera avgjerande for om nye ynskjer å koma igjen. Men me skal heller ikkje gløyma dei som trufast har gått i mange år. Alle treng me å bli sett.

Me ynskjer at fleire generasjonar skal kjenna gleda ved å koma saman. Ofte kan det vera ei utfordring å nå alle i eitt og same arrangement. Me treng tilpassa arrangement for ulike grupper, men av og til er det viktig å koma saman som «storfamilie». Då er det viktig at dei ulike aldersgruppene får vera med og prega samlinga i møteform, musikkstil med meir.

Mange indremisjonsforeiningar er flinke å spørja etter talarhjelp.

Andre foreiningar er mindre, har ikkje så stor aktivitet, og har gjerne heller ikkje så stort frimod om å senda inn spørsmål om talarhjelp.

Me ynskjer at alle foreiningar, små eller store, skal senda inn ynskje, så fordeler me etter beste evne.

Me har dei siste semestera fått god talarhjelp frå ImF. Såleis har me mange å senda ut. Etter litt offensiv satsing, opplever me at tilbod og etterspørsel går ca opp i opp.

18

Guds ord er verkekraftig. Difor er det viktig å samlast når Guds ord vert forkynt, møta venesamfunnet på bedehuset, og såleis bli endå meir tende for å vinna andre for Jesus.

FOREININGANE IMS er ei samanslutning av lokale lag, foreiningar og kontaktar. IMS er bygd nedanfrå og opp; utan lag og foreiningar – ingen IMS. Me er svært glade for alle lokale leiarar som tar i store tak, ivrar for foreininga si og folk i bygda. Det er de som held oppe eit livskraftig indremisjonsarbeid. IMS si oppgåve er mellom anna å senda ut talarar, vera til støtte for leiarane og arrangera leiarsamlingar og større arrangement som kan koma mange foreiningar i IMS til gode.

Både i strategimeldinga og ulike samanhengar har det vore fokus på oppover, innover og utover det siste året; vårt forhold oppover mot Gud, innover i forsamlinga og utover for å vinna nye for Jesus. Meir og meir trur me desse fokusa er viktige for å veksa i breidde og djupne. Me ynskjer også at lokale foreiningar skal ha eit bevisst forhold til sitt leiarskap, og arbeida med strategiar for korleis ein best kan driva arbeidet for at forsamlinga og enkeltmenneske kan veksa. Dette vert det meir fokus på dei neste åra frå IMS si side, og me ynskjer å hjelpa foreiningane med denne bevisstgjeringa.

Livsnære fellesskap Me treng å koma saman i mindre, tettare fellesskap der me kan dela liv, spørsmål om tru, og bøneemne.

I 2014 veit me om fleire nye samtalegrupper/bibelgrupper som er starta, både blant ungdom og vaksne. Me ynskjer å oppmuntra enkeltmenneske til å dra i gong fleire livsnære grupper, og at dette også vert ein del av satsinga til forsamlingane.

Foreiningane i IMS i dag: Ved nyttår var det 171 lag og foreiningar innmeldt hos oss: • 63 Indremisjonsforeiningar • 20 Kontaktar • 15 Kvinneforeingar • 1 Mannsforeining • 2 Andre lag og foreiningar • 70 Barne- og ungdomslag

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

BEDEHUSA I distriktet vårt er det vel 100 bedehus. Mange av desse har stor aktivitet gjennom veka, både for unge og vaksne. Det er flott!

Samstundes veit me at fleire bedehusflokkar vert mindre og mindre.

Dette må me erkjenna. Somme stader er det naturleg å leggja ned drifta, og også selja bedehus. IMS er i fleire prosessar på dette. Nokre bedehusforsamlingar samarbeider om møte, og nokre stader er det også snakk om samanslåing av bedehuskrinsar. Halsnøy indremisjon er eit eksempel på dette. Dei slo seg saman hausten 2014 .

Sjølv om det fleire stader er naturleg med samarbeid og samanslåing av bedehuskrinsar, er det ikkje slik overalt. Uansett, så krev det satsing på yngre krefter og opplæring av leiarar for å unngå at bedehusforsamlingar blir lagt ned.

Somme stader fungerer bedehuset som «bygdehus» der mest heile bygda samlast når det er basar og liknande. Slår ein bedehus saman, misser ein denne funksjonen. Og så vil det alltid vera slik at folk i ei bygd, er dei beste til å nå nettopp sine medbygdingar. Men av og til er samanslåing det einaste rette for å samla glørne og unngå nedlegging av alt arbeid.

Det er eit ynskje at det skal vera låg terskel for å koma på bedehuset. Fleire leiger ut bedehuset til bursdagsselskap, arrangerer strikkeklubb, pizzakveld o.l. Dette kan føra til at fleire kjenner identitet til bedehuset. Her kan me gi kvarandre gode idear frå tiltak som fungerer i ei bygd.

I 2014 vart det sendt ut brev til alle foreiningar med oppmoding om å ta ein gjennomgang på eigarskap og lover for bedehuset.

Då står ein betre rusta dersom det skulle bli snakk om nedlegging og sal av bedehus.

ARBEIDARANE Me er takknemlege for alle arbeidarane våre, både tilsette og frivillige. Det trengs mange arbeidarar for å nå ut i vårt vidstrakte geografiske område. Nokre indremisjonslag har arbeidarar dei løner sjølv, dette gjeld både i Voss Indremisjon og Norheimsund og Øystese Indremisjon. Kåre Johan Hamre brukar noko tid på lokalt arbeid i Granvin.

Liv Rolfsnes er tilsett som områdesekretær i Odda/Ullensvang og utfører elles fokynnarteneste for IMS. Marit Andresen Røen er engasjert i barnekor på heimstaden.

Arbeidarane i 2014 har vore: Marit Hårklau Ådnanes Dagleg leiar 80 % Guri Bjørnevik Kontorleiar 80 % Kåre Johan Hamre Forkynnar 100 % Marit Andresen Røen Evangelist 50 % Liv Rolfsnes Områdesekretær 50 % Olav Eikemo Forkynnar 50 % januar – mars og september – november Aksel Ingvard Johannessen Forkynnar 20 % Halvard Wiik Administrasjonskonsulent 20 % til 28. februar Arne Lindekleiv Administrasjonskonsulent ca 20 % frå 1. september Ingfrid Byrkja Hystad Barnesekretær 80 % Linda Aase Ungdomssekretær 50 % fram til 1. august, 85 % frå 1. august Lise Marie Thuestad Litlabø Barne- og familiearbeidar 50 % Johannes Olsen Leirarbeidar 20 % Lars Magne Ådnanes Ungdomsarbeidar 25 % Jakob Saghaug T2-elev frå august Tilsett av lokalforeiningar Knut Kvamme Forsamlingsleiar Voss 60 % Berit Hauge Våle BUF-arbeidar Voss 30 % frå 1. september Vidar Sangolt Ungdoms- og forsamlingsarbeidar i Norheimsund og Øystese 80 %

Tilsette på Brandøy Sigrun Thormodsæter Husmor 100 % Daria Holowinska Kokk i vikarstilling 100 % Astrid-Helene Fagerheim og Barbro Toadalen Sælevik har vore sommararbeidarar på kjøkkenet.

Fritidsforkynnarar: Gjennom året har me mange fritidsforkynnarar som tar enkeltmøte og møteveker for oss.

I 2014 har desse vore ute på møte (dei frivillige i BU-arbeidet kjem i seinare rapport): Toralf Steinsland, Jens Tveit, Ola Malvin Lomheim, Arne Lindekleiv, Ingebrigt S. Sørfonn, Hans Arne Børsheim, Klaus Muff, Ragnhild Nesse, Halvard N. Sveen, Marit Dahl Hollund, Liv Stokken, Harald Rydland, Eli Kolstad, Knut Inge Røen, Dagny Ness, Martin Nygård og Jorunn Eikemo.

Frå Indremisjonsforbundet og Bibelskulen Bildøy: Erik Furnes, Tor Ingvald Lauvrak, Leiv Nesheim, Marit Stokken, Irene K. Alnes, Roald Evensen, Ragnar Ringvoll, Ruben Lie Monsen, Trond Johansen, Bjørnar Byberg, Solveig Hosøy, Kenneth Foss, Linn Jeanett Sirevåg, Ingbjørn Vingen, Otto Dyrkolbotn, Gunnar Ferstad, Per Gunstein Nes, Kjetil Fyllingen, Johan Halsne og Arne Pareli.

Frå andre organisasjonar og DNK: Aksel Lygre, Mette og Roger Sørensen, Roar Flackè, Jorunn Singstad Djupvik og Simon Löffel.

JUBILEUM At IMS feira 150-års jubileum i 2014, vart markert på fleire vis: Revyen «Glimt i auga og gløtt av himmel» Revyen vart skriven av Tor Øyvind Skeiseid og Silje Flesjå i Ryfylke Livsgnist. Arne Nordbø var regissør. «Lun humor og Jesus» var blant stikkorda bladet Sunnhordland brukte om revyen. Revyen hadde premiere fredag 20. juni.

I etterkant vart revyen også sett opp med to framsyningar på Stord 20. og 21. september, og ei framsyning i Norheimsund 27. september. Det må kallast suksess når nærare 1.800 menneske har sett revyen. Stor takk til skodespelarane Svein Bjarne Aase, Mariann Steinsland, John-Inge Rolfsnes, Ingrid Heie Hoel, Henriette S. Vyzantios, Johannes Olsen og

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Jan-Ove Fagerheim for framifrå jobb, og som brukte av si tid. Takk også til musikarar, scenearbeidarar, sufflør, sminkørar, band, teknikarar, Fitjarbrørne, ungdomane som var med og andre som har gjort dette mogleg.

Jubileumsboka «Djupe spor» Boka vart ført i pennen av Asle Hetlebakke, og har fokus på dei siste 25 åra til IMS. Boka vart trykt i eit opplag på 1.500. Mange bøker vart solgt til foreiningar og enkeltpersonar før og under Sommarens Storsamling. Framleis har me ein del bøker igjen på kontoret.

Jubileumslotteri Me hadde gevinstar til ein verdi av heile kr 301.665,- i jubileumslotteriet som vart dradd i gong våren 2014. Lodda kosta kr 50,- pr stk, og me kunne selja inntil 20.000 lodd. Vinnarane vart kunngjort i Stord kulturhus under haustmøtet 4. oktober. Den heldige vinnaren av hovudgevinsten, ein mini cooper, var Margaret Gjerde frå Finnås (Bømlo). Netto overskot etter lotteriet var på ca kr 550.000,-.

Sommarens Storsamling, Jubileumsårsmøte, Husnes 20.-22. juni Helga vart opna med revy fredag kveld der over 800 menneske var til stades. Sjølve feiringa av 150-års jubileet skjedde laurdag kveld, der tidlegare kretssekretærar, formenn, og arbeidarar var inviterte.

Svein Bjarne Aase heldt tale. ImF spanderte ei gedigen marsipankake på heile forsamlinga.

Generalsekretær i ImF, Erik Furnes, var hovudtalar denne helga. Chris og Øystein hadde søndagsskuleshow i trailer ved Husnes storsenter, samt bidrog elles i barneopplegget.

Barna hadde sin eigen 150-års fest laurdagen. Også ungdomane hadde eige opplegg i og rundt Husnes bedehus. Laurdag kveld var det gospelnight, både for ungdomar og andre interesserte.

Eit eige IMS-kor var sett opp for helga. Bodil Kvernenes Nørsett og Runar Nørsett leia koret, i tillegg til at dei deltok med solosong. Andre songarar under årsmøtet var Knut Inge, Linn Borgny og Benjamin Røen, Sunnhordlandsmusikken, John-Inge Rolfsnes, Ole Abel Sveen, Christine Lygre og Adelin Fylkesnes.

Takk til Vidar Sangolt med band, forsongargruppe, lys- og lydgruppe som hadde mykje ansvar denne helga.

19

Laurdagen samla 119 utsendingar seg om årsmøtesaker.

Takk til indremisjonsforeiningane i Kvinnherad, og særleg Husnes, som hadde eit hovudansvar og ordna det praktiske rundt arrangementet.

ANDRE ARRANGEMENT Haustmøte 3.-5. oktober var det haustmøtehelg på Stord. Erik Furnes var talar, i tillegg til Roar Flackè. Fredag kveld og laurdag ettermiddag var det samlingar i Leirvik bedehus.

Tema var «I følgje med Jesus».

Nær 400 menneske var møtt opp i Kulturhuset laurdag kveld til «Vi møtest». Eit viktig innslag var møte med far og son, Kåre og Steinar Røgenes, frå Stord, som fortalde korleis det hadde prega liv og heim at Kåre vart kristen som 34-åring.

Denne kvelden var det også ei stor glede å få overrekkja Norges Vel medalje til Toralf Steinsland for lang og tru teneste; til saman 44 år indremisjonssamanheng.

Ola Ohm og Magnhild Mo bidrog med song fredag og laurdag. I kulturhuset hadde me i tillegg eige husorkester.

Arbeidarar og frivillige var seint laurdag kveld ute i Leirvik sentrum.

Forbipasserande vart tilbode vaflar og ein prat. Fleire nytta seg av dette, og det vart ei god oppleving.

Haustmøte fortsette søndagen med deltaking i gudsteneste i Stord og Bremnes kyrkje, samt møter i 10 lokale bedehus.

Brandøydagen 17. august Brandøy var fylt opp av unge og vaksne denne dagen. John Kristian Rolfsnes talte på stormøte, medan kona Elin song. Samtidig var det barneopplegg og ungdomsopplegg.

Lapskaus og kaker høyrer med på Brandøydagen; like så aktivitetar.

Johannes Olsen tala på ettermiddagsmøtet. Elisabeth Gregersen, Lill Inger Velde og Ingrid Tveit leia allsongen og bidrog med solosong og musikk på begge møta.

Evangelisering under Skånevik bluesfestival og Tysnesfest Også sommaren 2014 var eit team av frivillige, arbeidarar og utsendte frå OAC (Open Air Compaigners) på plass på ovannemnde festivalar.

Mange var innom telta som var satt opp for høvet, fekk seg vaflar og ein god prat. Tiltaka har fått god støtte frå ImF, og arrangørar av festivalane er positive til tiltaket.

20

Viktige arrangement elles: Damehelg Brandøy: februar Kvinnehelg Brandøy: september Kvinnehelg Helgatun: oktober Vårtreff på Brandøy i april Brandøytreffet i februar

helga etterpå. Brutto kom det i år inn kr 170.300,-. Messene er viktige møtestadar for bygdefolket, både åndeleg og sosialt. Tusen takk for flott innsats, og kjærkomne inntekter til arbeidet IMS driv.

Leiarsamlingar Onsdag 19. mars hadde me temasamling på Leirvik bedehus med Trond Johansen. «Kva slags indremisjonær er du?» vart stilt.

Trond presenterte tal og meiningar frå undersøkinga «Motstrømsfolket», samt tankar omkring bedehusarbeid. Mange hadde funne vegen til bedeuset denne kvelden, både av leiarar og interesserte elles.

FRAMNES, BRANDØY OG HELGATUN Me takkar Gud for at me har Framnes, Brandøy og Helgatun.

Dette er viktige stader der unge får veksa i trua, nokre får møta Jesus for første gong. Mange me ikkje når gjennom vanleg lags- og foreiningsarbeid, kan nåast nettopp gjennom leir og arrangement på Brandøy og Helgatun, eller gjennom skuledrifta på Framnes. Me er takknemlege for personalet som gjer ein viktig innsats for alle som har opphald her.

Haustkonferanse Helgatun 31. oktober – 2. november «Familien i forsamlinga» og «mi trushistorie» var hovudfokus på Haustkonferansen på Helgatun.

Den siste dagen hadde me også fokus på «oppover, innover og utover» og samtale om korleis me kan driva eit godt indremisjonsarbeid. Jorunn Singstad Djupvik deltok frå Bibelleseringen, Simon Löffel frå Sveits, Kjetil Fyllingen (ImF), pluss eigne arbeidarar. Me opplever at me i liten grad klarar å rekruttera deltakarar frå området vårt til denne konferansen. Me er glade for at ei stor gruppe frå Nain, Voss, reiste. Til neste år håpar me å få brosjyre ut tidlegare, og at fleire prioriterer undervisning og fellesskapet ein slik konferanse gir.

Nysatsing: Foreldreskulen Fem torsdagar på rad møtte i underkant av 20 foreldre til «Tru på heimebane»-kurs på Gilje, Bømlo.

Barna våre veks opp i ei forvirra verd, med mykje dei vert påverka av. Kva er sant, og kva er rett?

Heimen har stor betydning skal barna bli kjente med kristne verdiar og kristen tru. Med dette som bakgrunn og motivasjon ynskte me å gå i gong med eit pilotprosjekt der foreldre møttest til undervisning og samtale i grupper. «Me vert meir bevisste moglegheitene som er der» og «kurset hjelper oss til å få fokus på korleis me kan snakka om tru i heimen» var nokre av tilbakemeldingane etter kurset.

Julemesser Uvurderleg innsats blir gjort før og under julemessene kvart år. Me har to store messer. Tysnes hadde 20. års jubileum på si messe, som gjekk av stabelen 21.-22. november. Brutto kom det inn kr 86.558,-. Bremnes hadde si 41. messe, og den vart gjennomført Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Sjå elles eigne årsmeldingar.

MEDIA www.indremisjonen.no og Facebook I skrivande stund har Facebook-sida 651 likarar. Her kan me nå raskt ut med beskjedar til mange. Mange nyttar i dag påmeldingsskjema for leir som ligg på nettsida vår. Her kan me også nå ut til mange med info om arbeidet vårt, arrangement med meir.

IndremisjonsVenen Dette er eit viktig informasjonsblad der me når ut til våre ca 3.600 abonnentar. Dessverre har me mista ein del abonnentar i det siste på grunn av posten si innskjerping på gateadresser. Gjennom året får abonnentane tilsendt fire gåvegiroar, i tillegg til bladgåvegiro. Slik får IMS inn ei kjærkomen gåve.

Takk til Jan-Ove Fagerheim som har ansvaret for layout på bladet.

SunnBok A/S Meir enn nokon gong treng me å byggjast opp av kristen litteratur, i ei elles sekularisert verd. SunnBok er i så måte ein viktig reiskap.

Butikken har ikkje berre stort utval av kristen litteratur og musikk, men også gåveartiklar, kontorrekvisita med meir. Det er viktig at me nyttar bokhandelen for at den skal overleva i ein elles pressa kvardag.

Rekneskapen for 2014 viser eit overskot på kr 3.066,-. SunnBok er eigd av IMS og Stord Indremisjon.

Tove Iren Notland er dagleg leiar og Rune Kvilhaugsvik styreleiar.

Radio Samson Frå 1. mai 2014 vart Radio Samson historie. Då hadde Toralf Steinsland laga sendingar i mange år. Kvar søndag mellom kl 0900 – 1000 kunne me høyra reportasjar, musikk med meir. Omlegging som om kort tid vil koma til dab radio,

vanskeleg å få nye folk til å overta, samt sendetid som gjorde det vanskeleg å nå ut til nye målgrupper, var avgjerande for beslutninga om nedlegginga av kanalen. Ei stor takk til Toralf Steinsland som har lagt mykje arbeid ned i radioarbeidet, samt styre beståande av Svein Bjarne Aase, Halvard Wiik, Tormod Stautland og Dag Myhre. ØKONOMIEN Rekneskapen for 2014 viser eit overskot på kr 241.175.

Gåveinntektene viser ein oppgang på kr. 59.207 i forhold til året før.

For å halda oppe det store og vidtfemnande arbeidet me har i dag, er det viktig å styrkja økonomien framover. Me takkar for alle som er med og drar lasset; lag og foreiningar, samt enkeltpersonar som er med i fast gjevarteneste eller gir enkeltgåver.

IMS-STYRET Fram til årsmøtet i 2014 var styret samansett slik: Edmund Thormodsæter – formann Kristoffer Tjelle – nestformann Torunn Tvedt, Hans Arne Børsheim, Marit Lindekleiv, Kåre Stautland og Anlaug Harestad var stryremedlemer. Anne Marie Solsvik var 1. vara, Roy Pedersen, 2. vara og Ragnhild Nesse 3. vara.

Etter årsmøtet 2014 var samansetninga slik: Ingebrigt S. Sørfonn – formann Kristoffer Tjelle – nestformann Marit Lindekleiv, Anlaug Harestad, Edmund Thormodsæter, Anfinn Økland og Kåre Stautland var styremedlemer. Eivind Hetland 1. vara, Anne Marie Solsvik 2. vara og Marit Tislavoll 3. vara.

Styret har hatt 7 styremøte og handsama 78 saker. Mellom anna har styret handsama økonomi- og budsjettarbeid, planlegging av større møter, arbeidssituasjonen,

møteverksemd, dagleg leiar situasjonen Brandøy og Helgatun, IMS 150 år. Styret har fått orientering om arbeidet på Brandøy, Helgatun, Framnes og SunnBok. Styret har hatt eit møte på Framnes saman med avdelingsleiarane, eit på Brandøy og eit på Helgatun der me møtte styra for leirstaden.

TAKK! Ei stor takk til trufaste misjonsvenner som held oss og arbeidet oppe gjennom bøn, oppmuntringar, økonomiske gåver og dugnad. Takk til deg som står på i lokalt arbeid år etter år. Takk til tilsette og frivillige som utfører arbeidet på ein flott og trufast måte. Dette gjeld våre arbeidarar på Framnes, Helgatun, Brandøy og SunnBok, forkynnarar, barne- og ungdomsarbeidarar, kontortilsette områdearbeidarar. Må Gud velsigna dykk rikt!

Ingebrigt S. Sørfonn – formann

Edmund Thormodsæter

Anfinn Økland

Kristoffer Tjelle – nestformann

Anlaug Harestad

Eivind Hetland, 1. vara

Kåre Stautland

Marit Lindekleiv

Marit Hårklau Ådnanes, dagleg leiar

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

21

Årsmelding for barneog ungdomsarbeidet 2014 Tilsette: Ingfrid Byrkja Hystad Barnesekretær, 80 % Linda Aase Ungdomssekretær, 50 % tom 31/7, vidare 85 % Lise Marie Thuestad Litlabø Barne- og familiearbeidar, 50 % Johannes Olsen Leirarbeidar, 20 % Lars Magne Ådnanes Ungdomsarbeidar, 25 % Vidar Sangolt Ungdoms- og forsamlingsarbeidar Norheimsund og Øystese, 80 % Jakob Saghaug T2-student frå Bildøy frå august Lagsarbeidet Ved utgongen av 2014 hadde me 70 barne- og ungdomslag, fordelte slik: 24 ungdomslag 35 barnelag 11 barne- og ungdomskor 51 av desse 70 laga har sendt inn medlemsliste for å få frifondmidlar, og 1028 unge har betalt medlemskontingent. Her er ein merkbar oppgong frå 820 i fjor. Gledeleg!

Når me reiser rundt på lagsbesøk ser me kor vidtfamnande arbeidet er i mange bygder. Ein utruleg innsats frå lagsleiarar vert utført veke etter veke. Nokre leiarar er nye i samanhengen, medan andre har stått på i opp mot 40 år.

Imponerande! De er bærebjelken i IMS sitt arbeid, eit arbeid som er ei samanslutning av foreiningane, laga og kontaktane i bygdene. De er med på å arbeide mot IMS sitt føremål som er å fremja Guds rike og halde oppe eit livskraftig indremisjonsarbeid.

T2-student Frå hausten 2014 har Jakob Saghaug vore T2-student hjå IMS. Opplegget går ut på at studenten er knytt opp mot andreårslinja til Bildøy – Bibelskulen til ImF på Sotra. Ein T2-student har 22 veker praksis (som går til vårt arbeid)

22

og 15 veker med undervisning og oppfølging på Bildøy. Me er veldig heldige som har Jakob Saghaug i år. Han er frå Stord og kjenner miljøet godt. Han har vore styremedlem i både UKS og IUF som er ungdomslag tilknytt Leirvik bedehus. Han er ein stor ressurs for barne- og ungdomsarbeidet vårt.

Elles er me takknemlege for at leirane går fint, det er eit stort ansvar å ta imot så mange born utan foreldre og med mykje spenning i kroppen. Me ser med glede på alle dei born og unge me får fylgja eit lite stykke i eiga meistring, i utprøving av fellesskap og i møter med Jesus, bibel og eiga tru.

Frivillige Det er verdifullt at me har fleire frivillige barne- og ungdomsarbeidarar som er villige til å arbeide for oss. Det er inspirerande og flott å ha dykk med i medarbeidarstaben.

I løpet av 2014 var desse med: Gunnhild Hystad, Jostein Angeltveit, Nina Aase Larsen, Grethe Myhre, Norvald Ådnanes, Morten Habbestad, Emilie Fjalsett, Anna Harestad og Anna Lindahl.

Leirleiarar Ein ting er sikkert; utan frivillige leirleiarar hadde det ikkje vore mogleg å arrangera 21 leirar. Det krev 10-12 leiarar på ein leir. Me prøver å ha leiarar av begge kjønn, ulik alder og ulik utrustning. Ungdomane er flinke til å stilla som leirleiarar.

Mange melder seg frivillig, og merkar av på kalender sin straks ny leirbrosjyre kjem ut. Det set me stor pris på! Verre er det ofte å få tak i vaksne leiarar, noko som er ei utfordring for å kunne gi eit trygt og godt leirtilbod.

Leirar 2014 2013 21 leirar 21 leirar 1160 deltakarar 1249 deltakarar 209 leiarverk 237 leiarverk Det har jamt over vore bra deltaking på dei fleste leirane gjennom året, og me ser ein liten nedgong i talet på deltakarar, men har mange med. Det er flott! Mange av desse reiste på leir for første gong, til stor begeistring.

Dei aller fleste leirane har vore avvikla greitt. Me måtte avlyse ein ungdomsleir på Helgatun i haust grunna svært få påmelde. Me prøver å arrangere denne igjen, med større innsats på førehand, men må vurdere om denne skal være ein del av vårt tilbod, eller om ressursane skal brukast til noko anna. Det ser jamvel ut til at rekrutteringa er bra ettersom Førjulshelg på Helgatun mest dobla talet på deltakarar i 2014. Her vil det bli utvida med ein leir hausten 2015. Leiren 20-30 i påska var ny, med greitt oppmøte. Me prøver denne igjen, i samarbeid med 19.30-laget som er starta opp på Leirvik.

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Det er ekstra flott med lagsleiarar som stiller på leir. Då kan dei lettare dra med seg unge frå sitt lag. Det er tryggare, særleg for dei yngste borna, å reisa på leir der dei kjenner nokre vaksne.

Forbedarar I den hektiske leirkvardagen er me utruleg glade for å ha 64 forbedarar med på laget. Kvar leir har 8-10 forbedarar, og den enkelte forbedar får ein leir dei skal be for kvar av dei tre leirsesongane. I forkant av leiren får forbedarar tilsendt deltakarliste, leirprogram, arbeidsskriv og anna informasjon. Me har fleire gonger sett bønesvar, og får oppleva den krafta som er i bøn.

Leirleiarfest Det er blitt ein tradisjon at me arrangerer leirleiarfest på Brandøy.

Dagen før BULK-start, 17. januar, var nærare 60 leirleiarar samla til fest rundt fint dekka bord, festmat, underhaldning og mimring frå leirlivet. Me syns det er flott å få gi litt tilbake for all frivillig innsats, og er glad for at invitasjonen vert sett pris på.

Andre arrangement BULK, barne- og ungd.leiarkonferanse 18.-19. januar vart det arrangert BULK på Brandøy for leirleiarar, lagsleiarar og andre interesserte.

Me gjennomførte ei innhaldsrik helg med mykje bra undervisning av bl.a. Trygve Sandvik og Morten Eikli. Hovudtemaet var «Saman på tvers av», og me ynskte eit fellesskap på tvers av alder, oppgåver og utrusting. Sandvik hadde fine bibeltimar og Eikli underviste og utfordra gjennom sitt tabuseminar. Kjetil Fyllingen hadde undervisning om apologetikk og Marit Ådnanes holdt seminar om ”Tru i heimen”. Bildøyelevar leia oss i lovsong, og dei fekk oss med i aktivitet i gymsalen. Me delte også glimt og tips frå ulike lag. Inspirasjon, utrustning og fellesskap er viktige stikkord frå helga. BULK står som ein av dei viktigaste samlingane der me er saman på tvers av generasjonane, dette er svært positivt.

Sommarens storsamling/Årsmøte Husnes 20.-22. juni Me ynskjer at årsmøtet kvart år skal vera ei storsamling for alle generasjonar, og jubileumsåret var eit flott eksempel på det.

For barna var det Barnas Sommarfest laurdag føremiddag, og midt på laurdagen fekk vi eit spanande møte med Øystein og Chris i traileren utfor Husnes storsenter. Søndagsskuleshowet deira var flott, og publikum var spreidde i alder, nokre var tilreisande for anledninga og mykje bygdefolk var òg å sjå. Ei flott gruppe lokale frivillige hadde opplegg for dei ulike aldersgruppene under forhandlingsmøte.

Laurdag ettermiddag hadde borna sin eigen 150-års bursdagsfest for IMS med song, gåver, gele og moro. Søndag føremiddag var det søndagsskule for borna under deler av gudstenestemøtet, der òg Øystein og Chris deltok. Alle generasjonar var samla til revy fredag, jubileumsfest laurdag kveld og stormøte søndag. Ungdommane deltok også på fleire av fellesmøta, men hadde òg mykje kjekt eige opplegg. Fredag kveld var revyen òg for ungdomane, og seinare på kvelden hadde dei sosial samling på Husnes bedehus. Bedehuset var overnattingsbase for ungdommane heile helga. Laurdag var det gratis frukost ved Husnes senter før eigen

ungdomsbibeltime ved Lars Magne Ådnanes. Seinare på dagen vart det grilling og leik ved bedehuset.

Seine netter, latter og snorking stod på planen medan mørket la på. Søndagen var det full fart med frukost og pakking før me køyrde bort til Husneshallen og var med på fellesmøta der. Det var nokre flotte dagar med leik og moro saman med ungdommane.

Tusen takk til lokale leiarar som bidrog flott med barne- og ungdomsopplegg.

Pit stop Ordet Pit stop tyder ein stopp eller stad for kvile og påfyll. 9.11. oktober, torsdag til laurdag i haustferien vart Pit stop arrangert på Leirvik bedehus. Pit stop er eit ungdomsarrangement i samarbeid med ImF-UNG og lokale lag. Draumen for Pit stop er at me ynskjer å sjå menneske forandra av Gud, og som eit resultat av det sjå deira heimstad forandra. Stikkord for dagane er undervisning, seminar, aktivitetar, lovsong og kafè. Me hadde samarbeid med Betlehem i Bergen, og ei grupper derfrå leia oss i lovsong. Magnus Gulbrandsen frå Kristiansand hadde bibeltimane, Torgeir Nygård hadde andaktar på kveldstid, samt eit seminar ”Er eg eit førebilete”.

Det var òg seminar om: ”Identitet i Kristus” ved Lars Magne Ådnanes, ”Kva er lovsong” ved Lovsongsbandet og ”Nådegåveseminar” ved Magnus Gulbrandsen. Rundt 130 ungdomar møtte på kveldsmøta og 70-90 ungdomar til bibeltimane.

Guds ord vart rikelig sådd desse dagane, og det er verdifullt at ungdomar frå ulike bygder vert betre kjent med kvarandre.

Framnes «Framnes kristne vidaregåande skule er ein inkluderande skule med internat, der alle trivest og blir møtt med tillit og respekt og får vener for livet. Elevane opplever personleg vekst, fagleg utvikling og eit godt åndeleg fellesskap.”

Dette er visjonen til Framnes. BUarbeidarar frå IMS er på besøk på skulen nokre dagar per semester; har kveldsmøte og gode treffpunkt med elevar og personale. Det set me stor pris på. Å ta vare på 260 elevar i si beste ungdomstid, kan vera krevjande og er også eit stort privilegium.

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

BUR IMS sitt barne- og ungdomsråd BUR har i 2014 hatt fire møte og handsama 30 saker. BUR har mellom anna vore med i planlegginga og gjennomføringa av BULK, og som leiarar på leir. Me har snakka om prioriteringar i BU-arbeidet, leiartrening og meir. Ei av hovudoppgåvene til BUR er å vera rådgivande organ for barne- og ungdomsavdelinga. Våren 2014 var desse med: Olaug Fagerheim, Jakob Saghaug, Frode Solås, Silje Hallaråker og Johannes Espevik.

Solveig Høyland (1.), Nikolai Rørdal (2.) og Margrethe Thuestad (3.) som varamedlemer.

Desse er med i BUR etter førre årsmøte: Johannes Espevik, Kjerstin Brede Teigen, Olaug Fagerheim, Jakob Saghaug, Margrethe Thuestad, Sindre Aarbø (1.vara) og Joakim Tverborgvik (2.vara). Silje Hallaråker stod eigentleg vidare eit år, men søkte permisjon grunna studier. Denne vart tatt til følgje og Margrethe Thuestad rykte opp frå varaplass. Barne- og ungdomsavdelinga møter med to representantar i møtene.

Glede og utfordringar Me håpar at du gjennom rapporten har sett mykje glede, samstundes som me har utfordringar. Me gler oss over alle som reiser på leir, samtidig saknar me dei som sluttar å reisa. Skulle me gjort meir? Noko me burde gjort annleis? Me gler oss over flotte, nye medarbeidarar, samtidig som me saknar dei som slutta. Alt i alt: 2014 er vel i hamn, og me har mykje godt å sjå tilbake på. Takk til trufaste misjonsvener som oppmuntrar, hugsar oss i bøn og bidrar økonomisk. Takk til lokale leiarar og leirleiarar som står på.

De gjev oss inspirasjon i arbeidet.

Takk til deg som er ung, som reiser på leir og går i eit lag. Fortsett med det! Å fylgja Jesus er spanande.

«Framfor alt legg eg dykk på hjartet å bera fram bøn og påkalling, forbøn og takk for alle menneske..»

1.Tim 2,1 Kjerstin Brede Teigen – leiar Olaug Fagerheim – nestleiar Johannes Espevik Jakob Saghaug Margrethe Thuestad Sindre Aarbø (1. varamedlem) Ingfrid Byrkja Hystad – Barnesekretær Linda Aase – Ungdomssekretær

23

Årsmelding for Helgatun 2014, 42. driftsåret Verksemda Årsmeldinga for Helgatun skal vera eit tilbakeblikk. Samtidig vonar me den kan få vera ei kjelde til inspirasjon og kveik for vidare satsing.

Heimen har ei spesiell driftsform med mange utfordringar. Det er ikkje så lett å lesa, korkje av årsmelding eller rekneskap, den store verdien av å ha misjonsstasjonen Helgatun. Det er ein alkoholfri og kristen plass som svært mange gjester set stor pris på. Misjonsprofilen som Helgatun vil halda, pregar drifta på mange vis.

Overnattingar Overnattingane er grunnlaget for drifta. I 2014 hadde me 9325 overnattingar mot 9403 i 2013, ein liten nedgang på 78 gjestedøger frå 2013!

Bygningar/Inventar/Utstyr Nytt kjøkken har vore det store byggeprosjektet dette året. Sommaren 2014 vart tomta utgraven, fundamenta vart støypte og betongelementa på kjøkkentaket kom på plass. Innreiinga av kjøkkenet tok til, men veggene til forlenginga av peisestova og nytt tak over dette kom ikkje i gong i 2014, men arbeidet var undervegs. Gåver merka nytt kjøkken har kome inn heile tida. Økonomi/gåver Dette året kan me takka for totalt kr 996.319,- i gåver. Av dette er kr 551.599,- ordinære gåver, kr 14.200,- til nedbetaling av gjeld og kr 430.520,- til nytt kjøkken!

Også i 2014 har me hatt kontoen for ”Ned med gjelda på Helgatun”.

Ei testamentarisk gåve på kr 50.000,har me også mottatt. Rekneskapen er gjort opp med eit overskot på kr 382.520,- gåvene er då medrekna her. Som det går fram av rekneskapen er me avhengig av gåver og dugnadshjelp for at staden kan drivast som ein misjonsstasjon.

Takk til kvar einskild som ser verdien i Helgatun, takk for alle gåver, naturalia og all god dugnadshjelp.

24

Styret meiner at årsrekneskapen gjev eit rett bilete av eigedelar og gjeld, finansiell stilling og resultat.

Turane Helgatun er med i Reisegarantifondet og kan driva som turoperatør.

Langturen i år gjekk til Haugalandet. Me budde tre netter på Stemnestaden leirstad like utanfor Haugesund. Eit av høgdepunkta var turen ut til Røvær med flott omvising og god komlemiddag i eit sjøhus der. Astrid og Lars Reinlund hadde bibeltimar og songstunder med oss og hadde elles lagt opp heile turen for oss. Ein av dagane hadde me lunsj i heimen deira. Ein inspirerande tur med mange flotte naturopplevingar og godt åndeleg fellesskap.

Det vart eit Sunnhordlandstreff dette året med full buss frå ytre strok. Også nokre frå indre strok var med på dette treffet. Her var Svein Bjarne sjåfør og Jens Tveit talar. Turane og treffa betyr uendeleg mykje både for deltakarane og for Helgatun. Kontakten med misjonsfolket er verdifull. Tenkjer og på all forbøn me er omslutta med og alle gåvene me får gjennom dette arbeidet.

Brukargrupper Helgatun er brukt av svært ulike grupper. IMS arrangerer sine leirar for born, unge og vaksne. Skiweekendane for ungdomane, Superhelga, familieleiren og adventsleirane var det spesielt flott deltaking på.

Personalet på Helgatun har ansvar for mange faste arrangement gjennom året. Her vil me nemna: Pinsetreff, Helgatuntreff med busstur, Sunnhordlandstreff, kvinnhelg og juleopphald. Alle arrangement krev mykje av personalet, men det gir også mykje inspirasjon og velsigning. I påskehelga hadde me fleire familiar som hjelpte oss med program både inne og ute. Konfirmantleirar har det vore fleire av.

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Ulike misjonsorganisasjonar og lag har lagt sine turar og week-endar til Helgatun, her har vore årmålsdagar og andre familiesamlingar. I vintersesongen har me hatt mange store skuleklassar på besøk i midtvekene. Lærarane set stor pris på at me har eit alkoholfritt og kristent miljø her. Idrettsfolket brukar også Helgatun. Kafeen er open helgane i høgsesongen, pluss vinterferie og påskehelga. Høgsesongen er nok om vinteren no.

I sommarhalvåret vert det ein del turisttrafikk, også mange gjester frå andre land kjem innom då.

Styrarbustaden Styrarbustaden har me brukt til supplering når det gjeld overnatting og til utleige i kortare og lengre periodar. Nokre av dei som har vore på dugnad, har også budd der.

Sommaren 2014 vart veggene i stova og soveromma malte. Utover hausten vart kjøkkenet restaurert.

Familien Hildur Alice og Trond Håkon Sandvoll flytte så inn der i oktober.

Personalet Ingvild Reistad Afdal og Solveig Norheim har vore fast tilsette i 100 % stillingar også dette året.

Ingvild har vore kokk og Solveig dagleg leiar. Hausten 2014 flytta Hildur Alice Sandvoll opp her saman med dei tre yngste borna. Ho vart tilsett i 100 % stilling frå 1. september.

Tanken var at ho og mannen, Trond Håkon, skulle overta etter Solveig 1. januar 2016. Men økonomi og ansvar gjorde at dei i løpet av hausten valde å trekkja seg frå denne oppgåva. Anne Mette Norekvål, Natalia Szczerbaty, Ingunn Bystøl, Trude Lothe, Inger Helen Hirth, Gunn Hirth og Marie Afdal har vore deltidshjelp. Fleire skuleungdomar har også hjelpt oss i enkelte periodar.

Anny Berge, Sigrid Berge, Torunn og Lars Holmedal, Valborg og Olav Numedal har hjelpt oss mykje i dugnadssamanheng. Personalet gjer ein stor innsats for Helgatun.

Styret Desse har vore med i styret fram til august 2014: Styreleiar: Birgit M. Hjelmeland, nestleiar: Per Augestad, styremedlemmer: Eivind Pundsnes, Anne Marie Aase Solsvik og Trond Håkon Sandvoll. Vararepresentantar: Kåre Stautland, Kåre Johan Hamre og Bjarne Hauge. Frå august har Birgit M. Hjelmeland vore styreleiar og Per Augestad nestleiar, Anne Marie Aase Solsvik heldt fram som styremedlem saman med Trond Håkon Sandvoll og John Morten Espevik, som er ny styremedlem. Vararepresentantar er: Kåre Stautland, Kåre Johan Hamre og Bjarne Hauge.

Styret har hatt 6 styremøte og handsama 44 saker. Eit fellesstyremøte med Indremisjonssamskipnaden hadde me i mai 2014.

Helgatun- Helsing Det vart sendt ut to nummer av Helgatun-Helsing i 2014. Verdien av HH er uråd å måla, men me veit at den er stor både når det gjeld marknadsføring,g jevarteneste og informasjon til lesarane. Det ser me på gåvebarometeret og påmeldinga til dei ulike arrangementa. Responsen har vore stor så snart bladet kjem ut.

Framleis drift Årsrekneskapen for 2014 for Helgatun er sett opp under føresetnad av framleis drift.

Arbeidsmiljø Helgatun arbeider med å etterleva internkontrollforskriftene. Me har kontakt med bedriftshelsetenesta og Mattilsynet. Det har ikkje vore

skadar eller ulukker av alvorleg karakter på Helgatun i 2014.

Ytre miljø Verksemda forureinar ikkje det ytre miljøet.

Takk I tenesta på Helgatun har me så uendeleg mykje å takka for.

Takk til alle som har stått med oss i tenesta. Takk for forbøn og omtanke. Takk for dugnads- og arbeidsinnsats. Takk for pengegåver, naturalia og andre gåver. Takka går først og fremst til Han som kalla oss til tenesta og som stod med gjennom alt.

Gud velsigne Helgatun.

Vossestrand 04.05.15

Birgit M. Hjelmeland

John Morten Espevik Styremedlem

Styreleiar

Av nåde alt jeg får...

Per Augestad

Anne Marie Aase Solsvik

Kåre Stautland Styremedlem

Solveig Norheim

Nestformann

Styremedlem

Dagleg leiar

Superhelg 29 .-31. mai Helgatuntreff med busstur 9.-14. august Svein Bjarne Aa se og Solveig Norheim vert med Sunnhordlands treff 17.-21. au gust Klaus Muff, Sve in Bjarne Aase , Jette Marie og Bjarne Steinsu nd vert med Kvinnehelg 9.

-11. oktober Haustkonferan se 30. oktobe r – 1. novembe Espen Ottosen r og IMS sine ar beidarar vert med Juleopphald 23 .-27. desembe r

Årsmelding for Brandøy 2014

Brandøy har nett avslutta sitt 48. driftsår. Leirstaden vart vigsla i august 1966, og har gjennom alle desse åra hatt uvurderleg stor verdi for dei mange tusen som har vore på besøk her. Nokre er innom berre ein gong på ein leir, ei lagssamling, eit bryllaup eller i eit anna høve, andre er her mange gonger i året.

og inn ei gåve etter ein gebursdag, denne vart nytta til å pussa opp peisestova med. Her er vegger og tak malt, og det vart kjøpt inn nye gardiner og ein del dukar og pynt til borda. Det kom og inn gåve til innkjøp av nye basketkorger til gymsalen, desse er komen på plass og er flittig brukt.

Aktivitet Av arrangement som IMS eller Brandøy sjølv har hatt ansvar for har det vore 21 leirar, ein basar og Brandøydagen. Mange av helgene gjennom året er Brandøy leigt ut til lags- og forsamlingsweekendar, konfirmantleirar og skuleklassar, ein del av desse kjem att år etter år. I tillegg har det vore både bryllaup, slektstreff, konfirmasjonar, julebord og ei gruppe frå England. Dei aller fleste helgene har her vore utleigt, men det vart eit par avbestillingar på hausten. Gjennom året har her vore 5842 gjestedøger, og 641 personar på dagsbesøk. Dette er ein liten nedgong i gjestedøger frå året før.

Styret er svært takksame for gåver som kjem inn gjennom året. Dette viser ei giverglede og eit storsinn som varmar oss som har ansvar for plassen. Ekstra kjekt synest vi det er når gåvene er øyremerka noko som givaren har lyst dei skal brukast på. Dette gjev oss ein handlefrihet i forhold til bruken som gjer at gåvene ikkje berre går inn i den daglege drifta.

Utstyr/ Bygningar/ Uteområdet Det har ikkje vore gjort dei store investeringane dette året. Det meste har virka som det skal.

Av nyinnkjøp/oppgraderingar som er gjort kan nemnast: • Hjartestartar –ei investering som vi håpar vi aldri får bruk for, men som kan redda liv dersom noko skulle skje.

• Kopimaskin –denne har tidlegare vore brukt på IMS-kontoret på Stord.

• Digital overvaking kjøl/frys –no slepp ein reisa inn til Brandøy for å sjekka om kjøl/frys verkar som den skal. Ein kan følgja med via internett kva temperatur romma held.

• Belysning scene –det har lenge vore ynskje om lyskastarar som kan lysa opp scenen. Desse vart montert på dugnadshelga i haust.

• Speil på romma –det har vore etterlyst speil inne på romma. Desse er no komen på plass.

• Planter i blomekassar ute –hausten 2013 vart det laga nye benker og blomekassar framføre hovudbygningen. Desse vart det planta i på dugnadshelga i vår.

Dugnad Dei siste åra har vi hatt to dugnadshelger i året på Brandøy. Mykje av vedlikehald, oppussing og utbetringar vert gjort då. Dei viktigaste sakene som er gjort på dugnadshelgene dette året er: • Rydding og saging av skog på området • Maling av peisestova • Gjort ein del utbetringar i eine personalleiligheten I tillegg har vi hatt nokre pensjonistar som har vore inne annakvar torsdag og gjort diverse førefallande småreperasjonar. Vi ser det er svært viktig at vi held plassen oppdatert og i orden. Vi har og hatt god hjelp til å leggja nye golv i eine leiligheten.

Gåver Det kom inn ei større gåve på hausten som var øyremerka ”noko som kjem alle til gode”. Denne vart brukt til å kjøpa inn ein del musikkinstrument. Dette har vore eit sakn for dei som brukar Brandøy. Det kom

26

Reguleringsplan Gjennom dei siste åra har vi arbeida for å få på plass ein reguleringsplan for eigedomen vår. Denne vart vedteken av Vindafjord Kommunestyre 27. mai 2014.

Personalet

Anne Gro Dogan har hatt permisjon heile 2014, i hennar plass er Daria Holowinska tilsett som kokk.

Sigrun Thormodsæter har vore husmor gjennom heile året, men frå nyttår av vert ho pensjonist.

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Rekneskap Utleigeinntektene har gått ned med 46.586.Gåver/kollektar/gjevarteneste har minka med kr 31.210. Dersom all dugnaden skulle reknast om i pengar ville den summen vore mykje større. Årsrekneskapen viser eit overskot på kr 25.263.

Takk Brandøystyret vil takka for alle gåver, både frå foreiningar, gebursdagar og enkelt personar. All dugnadsinnsats som vert lagt ned, både gjennom dugnadshelger, vaktmeisterteneste og elles gjennom året.Takk til alle som bed for arbeidet på Brandøy.

Her har vore 6 styremøte og det er handsama 35 saker.

Rakel Saghaug, formann Alf Jarle Langeland, nestformann Harald Thuestad Iren Sævik Mæland Otto Martinsen Oskar Feed, 1. varamann Eivind Hetland 2. varamann Guri Bjørnevik og Sigrun Thormodsæter har møtt fast i styremøta

Årsmelding for Framnes kristne vidaregåande skule 2014 Styret

Styret var etter vala i representantskapsmøtet sett saman slik i 2014: Knut Hogstad Nilsen, leiar, Alvrunn Hagerup, nestleiar, Hans Kristian Bjelland, styremedlem, Øyvind Kleven, styremedlem, Jostein Sandvik, styremedlem, Hans Arne Børsheim, 1. vara., Kenneth Foss, 2. vara., Anne Nyvoll Furnes, 3. vara., Frå personalet har desse delteke: Torunn Norheim Åsebø, pedagogisk personale, Kjell Magne Solsvik, sørvispersonalet, Karen Frøyen Dideriksen, elevrepresentant, Annbjørg Laupsa, fylkeskommunen og Harald Voster, rektor og sekretær for styret.

Om verksemda

Framnes kristne vidaregåande skule driv skuleverksemd og er godkjend etter Lov om private skolar med rett til statstilskot (privatskolelova). Verksemda held til ved Norheimsund i Hordaland og er eigd av Indremisjonsforbundet og Indremisjonssamskipnaden.

Framnes har 60 tilsette. I tillegg er det fleire som har timebaserte avtalar. Skulen leiger reinhaldstenester av LT Hordaland. Rekneskapen har i 2014 vore ført av Framnes i samarbeid med Kvam rekneskapskontor.

Dei tilsette ved Framnes gjer ein stor innsats for å nå skulen si faglege og åndelege målsetjng. Det vert drive eit medvite arbeid for å utvikle og fornye skulen si pedagogiske verksemd. Me oppmodar også eigarane og misjonsfolket om å vere med Framnes i bøn og aktivt arbeid for at Framnes kan ha ein stab som deler indremisjonen sitt åndelege og faglege skulekall.

Skuleåret 2014 var det 257 elevar våren 2014 og 265 elevar hausten 2014. I høve til førre år er dette eit svært godt tal. Me har aldri før hatt så mange elevar som hausten 2014. Skulen har i dei aller fleste faga like god eller betre skår til eksamen om ein samanliknar med

fylket eller det nasjonale nivået.

Slik har det vore i fleire år. Samstundes trivest elevane ved skulen mykje godt både med kvarandre og med lærarane. Dette gjev skulen godt skussmål.

Det vert lagt ned mykje arbeid i rekruttering, både av personalet, elevane og tidlegare elevar. Dette kan merkjast på søkjartala. I 2014 søkte i alt 421 elevar om plass ved skulen. Det var ny rekord andre året på rad.

Skulen gler seg over det gode samarbeidet med eigarorganisasjonane. Me tykkjer det er flott når ein legg styremøte til skulen, og når tilsette ved skulen får møte styrerepresentantane. Det styrkjer fellesskapet mellom skule og eigar. Åndeleg situasjon

Det er ei viktig oppgåve for skulen å peike på Jesus som frelsar for den enkelte. Gjennom onsdagsmøte, søndagsmøte, minimøteseriar, 14 dagars seriar med teambesøk og bibelgrupper, prøver ein å leggje til rette for møte med Guds ord, forbønn og invitasjon til samtale om det å leve som ein kristen. Framnes er takksam for den støtta og det arbeidet som eigarorganisasjonane deltek med i dette arbeidet.

Me har også i 2014 hatt veldig godt oppmøte av elevar på møta våre. 60 – 80 elevar er ikkje uvanleg frammøte. Dette ser ut til å vere ein trend som har styrka seg særleg dei to siste åra. Dette er me svært glade for.

Rekneskap

Rekneskapen for 2014 viser inntekter på kr. 44 789 319,-. Det ordinære årsresultatet for alle avdelingane er kr. 1 836 362,-.

Skuledrifta viser eit overskot på kr. 1 560 079,-. Anna drift har eit samla overskot på kr. 276 283,-.

Arbeidsmiljø

Arbeidsmiljøet er godt både fysisk og sosialt. Det har vore sjukmeldingar på 4,1 %, og eigenmeldingar på 0,63 %.

Likestilling

Den kvinnelege andelen av styret er 25 %. 69,5 % av sørvispersonellet er kvinner, og 33 % av det pedagogiske personellet er kvinner.

Påverknad på det ytre miljøet

Framnes ureinar ikkje det ytre miljøet.

Vilkår for framtidig utvikling

Rekneskapen viser eit overskot for skuleverksemda. For anna verksemd er det også eit overskot. På denne bakgrunnen er det vilkår både for å drive vidare og utvikle skulen framover.

Resultatet for 2014

Overskotet på skuledrifta for 2014 vert sett på fond etter retningslinjene i Forskrift om budsjett, rekneskap, kontroll og revisjon for skolar med rett til statstilskot etter privatskolelova.

Knut Hogstad Nilsen, leiar Harald Voster, rektor

Velkomen på Elevstemne 19.-21. juni 2015 Sjå www.framnes.vgs.no eller ta kontakt på tlf 56 55 05 00

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

27

Indremisjonssamskipnaden Resultatrekneskap 2014 Driftsinntekter

Note

Gåver m.m.

2014

2013

2012

2011

5 331 381

4 105 664

4 342 382

3 981 132

Leigeinntekter

193 200

193 600

188 500

151 900

Anna driftsinntekt

637 834

424 200

440 090

320 429

6 162 415

4 723 464

4 970 972

4 453 461

2 405 599

Sum driftsinntekter Driftskostnader Lønskostnader

1

3 091 892

2 722 217

2 747 795

Avskriving på varige driftsmiddel

2

47 000

48 000

51 600

67 500

Anna driftskostnad

1

2 895 826

2 204 064

2 373 921

1 859 794

6 034 718

4 974 281

5 173 316

4 332 893

127 697

-250 817

-202 344

120 568

Sum driftskostnader Driftsresultat Finansinntekter og finanskostnader Renteinntekter

118 251

118 450

120 899

95 194

Andre finansinntekter

600

17751

1600

22000

Rentekostnad

116

63

0

0

Resultat av finanspostar

118 735

136 138

122 499

117 194

Resultat før ekstraordinære postar

246 432

-114 679

-79 845

237 762

5 257

2 844

4 518

11 684

241 175

-117 523

-84 363

226 078

280 000

20 000

Skattekostnad

7

Ordinært resultat Ekstraordinære inntekter og kostnader Ekstraordinær inntekt

8

0

75 000

Ekstraordinær kostnad

8

0

100 000

0

-25 000

280 000

20 000

241 175

-142 523

195 637

246 078

Sum ekstraordinære inntekter Årsresultat

Balanse 2014 Eigneluter Eigedom

2

Inventar og utstyr

2

Sum varige driftsmiddel

2014

2013

1 364 800

1 406 800

100

5 100

1 364 900

1 411 900

Finansielle driftsmiddel

Eigenkapital Fri eigenkapital Evangeliseringsfond Sum eigenkapital

6

139 000

139 000

Leverandørgjeld

Lån til Brandøy

4

800 000

900 000

Betalbar skatt

Lån til Helgatun

4

1 400 000

1 500 000

2 339 000

2 539 000

Sum anleggsmiddel

2013 6 516 532

331 800

331 800

7 089 507

6 848 332

Sum anleggsmiddel

3 703 900

3 950 900

671 515 0

191 611 0

Fordringar

85 891

38 444 744

Skuldig trekk og off. avg.

349 544

295 343

Påløpt ferielønn

495 170

426 881

Sum gjeld Sum eigenkapital og gjeld

Kundefordringar Andre fordringar 3

3 695 095

3 487 941

Sum omløpsmiddel

4 366 610

3 679 552

Sum eigneluter

8 070 510

7 630 452

7

4 145

Anna kortsiktig gjeld

28

2014 6 757 707

Gjeld

Aksjar

Bankinnskot og kontantar

5

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

46 254

20 708

981 004

782 120

8 070 510

7 630 452

Notar til årsrekneskapen for Notar Indremisjonssamskipnaden til årsrekneskapen for Indremisjonssamskipnaden Notar til årsrekneskapen for Indremisjonssamskipnaden Note 1 Tilsette, godtgjersler m.v.

Note 1 Tilsette, godtgjersler m.v.

Lønskostnader Lønskostnader Løn tilsette

2014 4 3732014 236 4 373 214 236 909

Løn tilsette Kollektiv pensjonsordning Kollektiv pensjonsordning Refusjon løn Refusjon Refusjon løn sjukeløn Refusjon sjukeløn Arbeidsgivaravgift Arbeidsgivaravgift Andre personalkostnader

Dagleg leiar Revisor Revisor

-2 214 229 909 572 -2 229 5720

-1 182 779 511 704 -1 779 7040

3 091 892 13 13

2 722 217 12,5 12,5

430 397 4307 397 745 7 745 30 000

416 100 4167 100 755 7 755 27 100

0 651 143 651 143 82 176 82 176 3 091 892

Andre personalkostnader Sum lønskostnader Sum lønskostnader Talet på årsverk Talet på årsverk Godtgjersler Godtgjersler Dagleg leiar lønn

lønn anna godtgjersle anna godtgjersle revisjon

2013 3 7402013 964 3 740 182 964 511

0 525 343 525 343 53 103 53 103 2 722 217

revisjon 30 27 andre tenester 12 000 400 21 100 800 andre tenester 12 400 21 800 Av annan driftskostnad utgjer Misjonstilskot til ImF kr. 610.008,-.etter lov om Indremisjonssamskipnaden er pliktig til å ha tenestepensjonsordning Indremisjonssamskipnaden pliktig til å ha tenestepensjonsordning lov om obligatorisk tenestepensjon.er Det er oppretta pensjonsordningar som etter oppfyller krava i denne lova. obligatorisk tenestepensjon. Det er oppretta pensjonsordningar som oppfyller krava i denne lova.

Note 2 Varige driftsmiddel Gårdseigedom Inventar/utstyr Note 2 Varige driftsmiddel Gårdseigedom Inventar/utstyr Innkjøpskost 01.01.

2 026 900 27 113 Innkjøpskost 01.01.

Tilgang Tilgang Avgang til innkjøpskost

2 026 9000

27 1130

2-620 026 900 100

27 113 -22 013 -22 013 -5 000 -5 000 100

00 0 2 026 900

Avgang til innkjøpskost Innkjøpskost 31.12.

Innkjøpskost 31.12.

Tidlegare avskrivingar

Tidlegare avskrivingar Avskrivingar i år Avskrivingar i år 31.12.

Balanseført verdi

-620 -42 100 000 -42 1 364 000 800

Balanseført verdi 31.12.

1 364 800 Note 3 Bankinnskot Note 3 Bankinnskot Av bankinnskot utgjer bundne midlar kr. 172 920,- for skattetrekk.

00 0 27 113

100

Totalt Totalt 2 054 013 2 054 0130 00 0 2 054 013

2-642 054 013 113

-642 -47 113 000 -47 1 364 000 900

1 364 900

Av bankinnskot utgjer bundne midlar kr. 172 920,- for skattetrekk.

Note 4 Langsiktig fordring Note Langsiktig fordring Lån til4Brandøy er renteberekna med kr. 27 000 i 2014 Lån i 2014 Lån til til Brandøy Helgatuner errenteberekna rentebereknamed medkr. kr.27 45000 000,for 2014 Lån til Helgatun er renteberekna med kr. 45 000,- for 2014 Note 5 Eigenkapital 2014 Note 5 Eigenkapital Fri eigenkapital 01.01.

6 5162014 532 Fri eigenkapital Årets resultat 01.01. Årets resultat Fri eigenkapital 31.12.

6 516 241 532 175

2013 6 6592013 055 6-142 659 055 523

6 241 757 175 707 6-142 516 523 532 Fri eigenkapital 31.12.

6 757 707 6 516 532 Note 6 Aksjar Note Aksjar6 iAksjar SunnBok, eigd med 72,22 %, er oppført til kostpris som er kr. 97 500,-.

Aksjar SunnBok, eigd med postar.

72,22 %, er oppført til kostpris som er kr. 97 500,-. Øvrige iaksjar utgjer mindre Øvrige aksjar utgjer mindre postar.

Note 7 Skattekostnad Note 7 Skattekostnad Samskipnaden må betala skatt av nettoinntekt på utleigedelen når denne overstig kr. 140 000,- i året.

Samskipnaden betala skatt av nettoinntekt påskattemessig utleigedelen underskotsframføring. når denne overstig kr. 140 000,- i året.

For 2014 blir detmå ingen inntektsskatt på grunn av For 2014 blir det ingen inntektsskatt på grunn av skattemessig underskotsframføring.

Betalbar skatt for 2014 vil vera formuesskatt på kr. 4 145,-.

Betalbar skatt for 2014 vil vera formuesskatt på kr. 4 145,-.

Note 8 Ekstraordinær inntekt Note 8 Ekstraordinær Inntekta i 2013 skriv seginntekt frå ei testamentarisk gåve.

Inntekta i 2013 skriv segseg frå frå ei testamentarisk gåve.

Kostnaden i 2013 skriv tilskot til Brandøy Ungdomsheim etter sal av Sydnesstranda Bedehus.

Kostnaden i 2013 skriv seg frå tilskot til Brandøy Ungdomsheim etter sal av Sydnesstranda Bedehus.

Note 9 Kundefordringar Note 9 Kundefordringar Fordringane er ført opp til pålydande og det ventast ikkje tap på desse.

Fordringane er ført opp til pålydande og det ventast ikkje tap på desse.

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

29

Gåveliste 2014 2014

2013

BØMLO KOMMUNE

2014

2013

Børsheim Indremisjon

4320,00

2090,00

2400,00

1691,00

3695,00

12424,00

KVAM HERAD

Bremnes Sokneråd

28998,00

6635,00

Bømlo Indremisjon

47000,00

65000,00

Den gamle norske kyrkja

Bømlo Kvinneforening

41000,00

50000,00

Stikk Innom Jondal

Bømlo Sokneråd

2268,00

Prosjekt Finnås Bømlo MiniMax Finnås Indremisjon Håvik Kvinneforening Meling Yngstes Gilje/Thormodsæter IM Gilje IUF

2000,00

Fosse Indremisjon 1171,00

Gravdal Indremisjon

2000,00

Norheimsund Indremisjon Steinsdalen Indremisjon

2500,00

Tørvikbygd Indremisjon

30000,00

26000,00

9116,00

9116,00

64231,00

64976,62

600,00

1500,00

103000,00

85000,00

Øystese Indremisjon Sum

2800,00

10000,00 10000,00

Håvik Indremisjon

31741,00

44554,00

123,00

503,00

25000,00

30000,00

Laruhammar Yngstes

3000,00

Lykling Sokneråd

Øystese Mannslag

5,62

KVINNHERAD KOMMUNE Bringedalsbygda Indremisjon

1500,00

Eid Indremisjon Høylandsbygd Indremisjon

800,00 1360,00

1970,00

2193,00

Fjelberg og Eid Sokneråd

1450,00

1863,00

4000,00

12485,00

Guddalsdalen Indremisjon

15200,00

18300,00

Meling Indremisjon

81000,00

65000,00

Haugland og Musland Kvinnefor.

2000,00

3387,00

Moster Indremisjon

49296,00

43909,00

Holmedal Indremisjon

20500,00

18000,00

52666,00

86217,00

5179,00

2400,00

2000,00

3500,00

Meling Barnekor

Moster Sokneråd

5374,00

Moster Songbrødre Laruhammer YA

1000,00

Rolfsnes Krins

4586,00

Husnes Indremisjon

1900,00

Husnes og Holmedal Sokneråd

5500,00

Hatlestrand Sokneråd

200,00

Hobbyklubben Uskedalen

725,00

Rubbestadneset IM

3380,00

1962,00

Matre Krins

Shalom kvinneforening

3400,00

6500,00

Omvikdalen Indremisjon

16996,00

6595,00

Sum

449726,00

453598,00

Rosendal Indremisjon

10137,00

8000,00

Julemesse Bremnes

159000,00

183000,00

Ølve Sokneråd Sandvoll Indremisjon

ETNE KOMMUNE

2478,00

925,00

1700,00

11800,00

15822,00

Kvinnherad Sokneråd

3550,00

1748,00

Ebna Krins

3429,00

3250,00

Sunde Indremisjon

9000,00

19900,00

Etne Sokneråd

4209,00

2756,00

Uskedalen Sokneråd

2140,00

Frette krins

1680,00

Molnes Indremisjon

Ænes Sokneråd

15678,00

7000,00

Halsnøy Indremisjo, Tofte

5160,00

7100,00

Tofte Ving

Skånevik Indremisjon

23000,00

49500,00

Extremt Gøy

Sum

53156,00

69606,00

100 kluben

Rygg og Grindheim Kvinnef.

FITJAR KOMMUNE Fitjar Sokneråd Fitjar Indremisjon

13456,00 112000,00

Fitjar Kvinneforening Osterneset Kvinneforening Osterneset Indremisjon Stranda Indremisjon Øvrebygda Indremisjon Sum

15365,00

2000,00

Valen Kyrkjelydslag

19000,00

Valen Misjonsforening

23563,00

17122,00

Åkra Indremisjon

7538,50

17645,00

Husnes IUF Sum

18571,00

204147,50

190564,50

5780,00 4000,00 229912,00

1000,00

1000,00 4150,00

22800,00

17821,50

4430,00 50000,00

Osøyri Kvinneforening

4387,00

Søfteland Indremisjon

Os Indremisjon

Sum

2104,00

7075,00 5660,00

60650,00

58817,00

Bogøy Indremisjon

11610,00

9260,00

Lothe og Alvsåker Indremisjon

Eikelandsosen Indremisjon

11192,50

4370,00

Ullensvang Sokneråd Lofthus Krins

2137,00

28254,00

35706,50

19395,00

12760,00

1860,00

5781,00

ULLENSVANG HERAD

1300,00

Fusa Sokneråd

2252,34

4454,00

Vingklubben Vines

Hålandsdal Yngre Kvinnefor.

7567,00

7550,00

Sum

Nordtveit Misjonsforening

250025,00

2350,00

3320,00

Barnekoret Songbuketten

3200,00 2000,00

Hagavik Indremisjon

57330,00

FUSA KOMMUNE

1550,00

580,00

Neset Indremisjon

Herand Indremisjon

Sum

1000,00 15000,00

OS KOMMUNE

Jondal Indremisjon Solesnes og Svåsand Misjonsf.

2000,00 16860,00

Varaldsøy Misjonsforening

12687,00

2000,00

13699,00

Varaldsøy Sokneråd

9590,00

8185,00

6250,00

Uskedalen Indremisjon

67174,50

38000,00

1325,00 20450,00

5250,00

42000,00

JONDAL KOMMUNE

30

1150,00 10000,00

846,00

10000,00

Laurhammar Indremisjon

2200,00 10000,00

6900,00

Hiskjo Indremisjon Aktiv Moster

2500,00

32895,00

25786,00 Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

4000,00

4065,00

27392,00

22606,00

2014

2013

GRANVIN HERAD Granvin Misjonslag Granvin Sokneråd Sum

2014

2013

Samnanger Misjonsforsamling

24830,00

33276,00

Sum

24830,00

33276,00

SAMNANGER KOMMUNE 21939,00

33700,50

426,00

500,00

22365,00

34200,50 TYSNES KOMMUNE

ODDA KOMMUNE Odda Indremisjon Odda Kvinneforening Ichtys Odda

Tveit Indremisjon 18000,00

20000,00

Tysnes Sokneråd

5660,00

5400,00

Tysnes Ope Hus

500,00

Torsdagssprell Sum

500,00 4000,00

24160,00

29900,00

STORD KOMMUNE

Tysnes Støtteforening

13000,00

31000,00

12000,00

13000,00

Sum

28580,00

50570,00

Julemesse Tysnes Støtteforening

80271,00

85000,00

Uggdal YA

3300,00

Huglo Ving

6000,00

VOSS KOMMUNE

Lovsongsbrørne

2550,00

Voss Sokneråd

80705,00

11000,00

Huglo Indremisjon

Voss Indremisjon

1000,00

5239,00

2823,00

50000,00

100000,00 3000,00

22360,00

16025,00

Vinje Sokneråd

Leirvik Jr. Ving

3000,00

3000,00

Evanger Krins

2000,00

Leirvik IUF

4500,00

Evanger Sokneråd

1837,00

Fredagsklubben Leirvik

1000,00

500,00

UKS Leirvik

7750,00

6000,00

Nysæter Sokneråd

62290,00

53205,00

Sagvåg Indremisjon

52747,00

66980,00

Huglo Ungdomsklubb

3 000,00

3000,00

Stord Indremisjon

58000,00

70000,00

Huglo Kapell Sum

Vossestrand Indremisjon

1190,00

4100,00

60266,00

111365,00

Innbjoa Indremisjon

6110,00

800,00

Kyrkjetunet

1350,00

Sum

2620,00 14070,00

10853,00

316832,00

255033,00

VINDAFJORD KOMMUNE

Utbjoa Indremisjon

2570,00

3360,00

Vikebygd Krins

2550,00

1000,00

Vikebygd Sokneråd Ølensvåg YA Ølen Sokneråd

SVEIO KOMMUNE Auklandshamn Indremisjon

Ølen/Ølensvåg Indremisjon 10745,00

8830,00

Ølensvåg Kvinneforening

Auklandshamn YA

2000,00

2000,00

Sum

Bråtveit Indremisjon

4370,00

Førde Krins

3000,00

Rød Krins

3195,00

Stiftelsen 7-stjerna

4000,00

Sveio Indremisjon Sveio Mannsforening

2225,00 14500,00

2500,00

4665,00

2395,00

17155,00

8735,00

49200,00

45700,00

100325,00

64490,00

ULVIK 7000,00

6800,00

5800,00

26650,00

27200,00

60760,00

54454,00

Sveio Sokneråd Sum

1442,00

7410,00

Sagvåg Indremisjons Kvinnefor.

Stord Sokneråd

1070,00 2000,00

Uggdal Indremisjon

Bjelland Indremisjon

Horneland Indremisjon

2500,00 3580,00

Ulvik Sokneråd

2700,00

653,00

Sum

2700,00

653,00

3624,00

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

31

Brandøy Resultatrekneskap 2014 Driftsinntekter

Note

Balanse 2014 2014

2013

Eigneluter

Note

Salsinntekter

2 535 073

2 634 537

Eigedomar

2

Sum driftsinntekter

2 535 073

2 634 537

Inventar og utstyr

2

Sum anleggsmiddel

2014

2013

6 139 608

6 289 808

112 600

220 800

6 252 208

6 510 608

39 740

Driftskostnader Varekostnad

Fordringar

447 893

472 702

Lønskostnad

1

1 112 468

1 167 369

Kundefordringar

1 360

Avskriving på varig driftsmiddel

2

268 382

269 797

Andre fordringar

0

0

Anna driftskostnad

1

637 316

605 615

Sum fordringar

1 360

39 740

2 466 059

2 515 483 Bankinnskot og kontantar

637 417

488 610

Sum omløpsmiddel

638 777

528 350

6 890 985

7 038 958

5 322 597

5 159 312

Sum driftskostnader Driftsresultat

69 014

119 054

6 325

6 020

Finanspostar Renteinntekter Rentekostnad Resultat av finanspostar

Sum eigneluter 50 076

61 789

-43 751

-55 769

Eigenkapital Fri eigenkapital Årets resultat

Ekstraordinær inntekt Årsresultat

0

100 000

Sum eigenkapital

25 263

163 285

Gjeld

25 262

163 285

5 347 859

5 322 597

Gjeld til kredittinstitusjonar

3

686 520

769 200

Øvrig langsiktig gjeld

3

800 000

900 000

46 416

36 376

Leverandørgjeld

Lagsgåver 2014 Osterneset Indremisjon Halsnøy Brandøyforening Lykling Sokneråd Molnes indremisjon Ølensvåg Indremisj. kvinneforening Gilje og Thormodsæter indremisjon Bømlo Indremisjon Bømlo og Holmedal Sokneråd Sing Meling Fjæra og Markhus bedehus Bømlo Sokneråd Fitjar Sokneråd Fitjar Indremisjon Laurhammer Yngstes Foreningsm. Ølensvåg og Brandøyfor.

Bjoa Sokneråd Skånevik Indremisjon Brandøyforeningen på Stord Brandøyforeningen på Brandøy Brandøyforening,Stord (yngre) Utstyr Bremnes Sokneråd Moster Indremisjon Vikebygd Sokneråd Skånevik Sokneråd Odda Indremisjon barnearbeid Nysæter Sokn Sagvåg Indrem. Kvinneforening Brandøyforeningen Halsnøy Åkra Sokneråd Totale lagsgåver

Kortsiktig gjeld

2014

2 434,00 700,00 3 227,00 5 000,00 4 000,00 7 621,50 6 070,00 958,00 5 500,00

2013

2 737,50 1 972,00 2 513,00 5 000,00 4 000,00 9 416,25 7 600,00

1 000,00 2 400,00 820 134 173,50

6 890 985

7 038 958

Refusjon av lønskostnader til Samskipnaden

2014

2013

1 112 468

1 167 369

Refusjon av sykepenger

0

0

1 112 468

1 167 369

Godtgjersler

3 584,00 8 729,00

5 000,00 32 936,00 28 784,00 8 000,00 5 410,00

10 786 1 716 362

Note 1 Tilsette, godtgjersle m.v.

Sum lønskostnader

300,00

2 000,00

Sum Eigenkapital

10 191 1 543 127

Dalgleg leiar/styremedlemmer

lønn

Revisor

revisjon andre tenester

6 806,00 1 000,00 3 070,00 1 161,00 5 000,00 28 260,00 31 033,00 8 000,00 12 582,00 3 668,00 1 261,00 2 550,00 2 000,00 2 235,00 2 400,00 670,00 3433 148 667,75

0

0

14 375

15 725

5 375

4 400

Brandøy er ikkje pliktig å ha obligatorisk tenestepensjonsordning då heimen ikkje har arbeidsgjevaransvar.

Note 2 Varige driftsmiddel

Eigedomar

Inventar

Totalt

7 943 474

802 779

8 746 253

9 982

0

9 982

0

0

0

Innkjøpskost 31.12.

7 953 456

802 779

8 756 235

Tidlegare avskrivingar

1 653 665

581 979

2 235 644

160 182

108 200

268 382

6 139 609

112 600

6 252 209

Innkjøpskost 01.01.

Tilgang Avgang til innkjøpskost

Årets avskrivingar Balanseført verdi 31.12.

Note 3 Langsiktig gjeld og pantsetjing Balanseført verdi av eigedom som er pantsett Pantegjeld utgjer

5 489 008 686 520

Det er i 2014 betalt kr 27 000 i renter på lån frå Indremisjonssamskipnaden

32

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Framnes Eigedom Resultatrekneskap 2014 Driftsinntekter

Note

Leigeinntekt Anna driftsinntekt Sum driftsinntekter

Balanse 2014 2014

2013

3 147 684

3 056 004

10 000

10 000

3 157 684

3 066 004

Eigneluter

Note

Eigedom

1

Inventar og utstyr

1

2014

2013

22 924 400

23 580 300

2 000

2 000

Part i Vikøy Vassverk

35 000

35 000

Sum anleggsmiddel

22 961 400

23 617 300

Bankinnskot og kontantar

8 254 891

5 889 469

Sum omløpsmiddel

8 254 891

5 889 469

31 216 291

29 506 769

25 403 071

23 141 177

Driftskostnader Avskriving på varig driftsmiddel

1

655 900

655 900

Anna driftskostnad

2

63 809

55 225

719 709

711 125

2 437 975

2 354 879

Sum driftskostnader Driftsresultat

Omløpsmiddel

Sum eigneluter

Finanspostar Eigenkapital

Renteinntekter

81 366

62 305

Rentekostnad

117 613

155 290

Eigenkapital 01.01.

Resultat av finanspostar

-36 247

-92 985

Årets resultat Sum eigenkapital 31.12.

Årsresultat

2 401 728

2 401 728

2 261 894

27 804 799

25 403 071

4 039 156

2 261 894 Gjeld Langsiktig gjeld

NOTAR Note 1 Varige driftsmiddel

Eigedomar

Inventar

Totalt

Kostpris 01.01.

49 580 290

Gjeld til kredittinstitusjonar

3

3 304 764

Anna langsiktig gjeld

3

0

0

3 304 764

4 039 156

64 543

Sum langsiktig gjeld

48 338 509

1 241 781

Tilgang

0

0

0

Kortsiktig gjeld

Avgang til kostpris

0

0

0

Påløpt gjeldsrente

55 245

48 338 509

1 241 781

49 580 290

Anna kortsiktig gjeld

51 484

-24 758 209

-1 239 781

-25 997 990

-655 900

0

-655 900

22 924 400

2 000

22 926 400

Kostpris 31.12.

Tidlegare avskrivingar Årets avskrivingar Balanseført verdi 31.12.

I kostprisen er det gjort frådrag for arealtilskot og investeringstilskot

Sum kortsiktig gjeld Sum gjeld Sum eigenkapital og gjeld

106 729

64 543

3 411 493

4 103 699

31 216 291

29 506 769

frå Husbanken.

Note 2 Godtgjersler m.m.

Leiing og styre Revisor

2014

2013

0

0

revisjon

7 250

6 625

bistand

4 375

4 750

Verksemda har ikkje eigne tilsette.

Note 3 Langsiktig gjeld og pantsetjing Balanseført verdi av eigedom som er pantsett Gjeld til kredittinstitusjonar

2014

2013

22 924 400

23 580 300

3 304 764

4 039 156

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

33

Helgatun Resultatrekneskap 2014 Driftsinntekter

Note

Salsinntekter Mottekne gåver

1

Sum driftsinntekter

Balanse 2014

2014

2013

4 105 844

4 077 599

Tomter, bygningar, fast eigedom

3

Driftslausøyre, inventar og utstyr

3

565 799

694 908

4 671 643

4 772 507

937 357

910 120

Driftskostnader

Eigneluter

Note

Sum anleggsmiddel Lager av varer og anna beholdning

Varekostnad

2014

2013

11 428 601

7 931 377

824 900

49 800

12 253 501

7 981 177

38 100

42 507

Lønskostnad m.m.

2

2 207 335

2 289 299

Avskriving på driftsmiddel

3

350 321

330 200

Kundefordringar

0

0

Anna driftskostnad

2

1 176 344

1 256 928

Andre fordringar

858 049

67 722

4 671 357

4 786 547

Sum fordringar

858 049

67 722

285

-14 040

Sum driftskostnader Driftsresultat

Fordringar

Bankinnskot, kontantar ol

4

Sum omløpsmiddel

1 226 536

2 163 833

2 122 685

2 274 062

14 376 185

10 255 239

5 784 591

4 665 326

382 520

1 119 265

6 167 111

5 784 591

Finanspostar Sum eigneluter

Anna renteinntekt

39 768

8 899

Anna rentekostnad

138 053

95 363

98 285

86 464

Eigenkapital

-98 000

-100 504

Årets resultat

Resultat av finanspostar

Eigenkapital 01.01.

Ordinært resultat

5

Sum eigenkapital 31.12.

Mottatt arv

50 000

550 000

Mottatt gåve til nytt kjøkken

430 520

669 769

Ekstraordinær inntekt

480 520

1 219 769

Årsresultat

382 520

1 119 265

Gjeld Gjeld til kredittinstitusjonar

6

4 275 863

1 360 921

Øvrig langsiktig gjeld

6

2 400 000

2 500 000

Leverandørgjeld Skuldige trekk og off. avg Anna kortsiktig gjeld Sum gjeld Sum eigenkapital og gjeld

Lagsgåver 2014 Helgatuntreff, Valen, Skånevik, Etne Seniorforbundet Gilje og Thormodsæter Indremisjon Evanger Indremisjon Eikelandsosen Bedehus Tørvikbygd Indremisjon Opheim Sokneråd Hiskjo Indremisjon Os Indremisjon Voss Indremisjon Norheimsund Indremisjon Odda Indremisjon Voss, Klubben Børsheim bedehus

2014 5 150,00 7 621,50 5 000,00 10 000,00 1 750,00

50 000,00

3 635,00 2 500,00

Vossestrand Indremisjon

40000 5 000,00

Jondal Indremisjon

5 000,00

12 500,00 2 950,00

1 150,00

Vingklubben Vines

2 000,00

Odda Indremisjon, barnearbeidet

2 000,00

Sentrum 46 Treffet

4 108,00

500,00

Fjellvandringsleir Norhordland IM

5 540,00

Gilje og Thormodsæter, bygdaweekend

5 726,00

Høylandsbygd bedehus Helgatun, Skjærtorsdagsgudsteneste Husnes Indremisjon Hagavik Indremisjon

1 550,00 3 250,00 9 600,00 1000 124 722,50

34

1 350,00 17 000,00 2 303,00 4 290,00 3 564,00 100 000,00 10 000,00 4 010,00 3 548,00

5 000,00

Granvin Kyrkje

177 277

121 679

128 739

337 787

303 711

8 209 074

4 470 648

14 376 185

10 255 239

2013 25 600,00 7 000,00 9 416,25

Skånevik Indremisjon Evanger Kyrkje

1 073 745

255 889,25

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Følg med på IM

S sine nettsid

www.indremis

er

jonen.no

Notar til årsrekneskapen for Helgatun Note 1 Gåver Mottekne gåver reknast ikkje som skattepliktig inntekt.

Note 2 Tilsette , godtgjersle m.v.

2014

2013

1 898 734

1 932 892

Folketrygdavgift

272 164

281 021

Pensjonskostnad

27 360

59 853

Lønskostnader er samansatt av følgjande postar Løner inkl. feriepengar

Andre personalkostnader

9 077

15 533

2 207 335

2 289 299

5

5

Godtgjersler

2014

2013

Løn til styrar

417 236

379 375

Sum lønskostnader Talet på årsverk Det er fleire som har ytt frivillig innsats. Dette er ikkje inkl. i talet på årsverk.

Helgatun er pliktig til å ha tjenestepensjonsordning etter lov om obligatorisk tjenestepensjon. Gjennom Indremisjonssamskipnaden har Helgatun pensjonsordningar som oppfyller krava.

Styrehonorar Revisor

revisjon andre tenester

Note 3 Varige driftsmiddel

Eigedom

Innkjøpskost 01.01. (-tilskot) Tilgang i året (-tilskot) Avgang til innkjøpskost Innkjøpskost 31.12.

Tidlegare avskrivingar Avskrivingar dette år Balanseført verdi 31.12.

0

0

21 000

22 800

8 500

9 500

Driftslausøyre

Sum

13 967 284

301 960

14 269 244

3 786 096

836 548

4 622 644

-

-

-

17 753 380

1 138 508

18 891 888

-6 035 907

-252 160

-288 873

-61 448

11 428 600

824 900

-6 288 067 -350 321 12 253 500

Note 4 Bundne midlar I posten inngår bundne skattetrekksmidlar med kr. 51 758 Note 5 Eigenkapital, eigar Indremisjonssamskipnaden er 100% eigar av Helgatun.

Note 6 Langsiktig gjeld Gjeld til kredittinstitusjonar Restgjeld etter 5 år Årleg avdrag

Lån I 1 275 863 850 573 85 058

Lån II 3 000 000 2 250 000 150 000

Sum 4 275 863 3 100 573 235 058

Er sikra i fast eigedom, som er balanseført med

10 198 600

Det er stilt bankgaranti til Reisegarantifondet på

50 000

Spesifikasjon av anna langsiktig gjeld Indremisjonssamskipnaden Stord Indremisjon Sum anna langsiktig gjeld

2014 1 400 000 1 000 000 2 400 000

2013 1 500 000 1 000 000 2 500 000

Renter 45 000 30 000 75 000

Skattemessige tilhøve Det skattemessige resultat dei siste ti åra har vore negativt, og Helgatun har av den grunn ei samla skattemessig underskotsframføring på kr. 11 981 306 pr. 31.12.2014.

Dette inneber ein utsatt skattefordel på kr. 3 234 952. Då det er lite truleg at ein i næraste åra kan gjere seg nytte av denne skattefordelen, er den ikkje oppført i balansen.

Den kostnadsførte skatten er utlikna skatt på formue.

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

35

36

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Takk Linda Linda Aase kom som ei gåve til IMS då ho på kort varsel hausten 2013 tok over stillinga som ungdomssekretær etter Marit Hårklau Ådnanes. Det første året arbeidde Linda i 50 prosent stilling, og veksla mellom å bu i Kristiansand og på Stord. Frå hausten 2014 gjekk ho opp i 85 prosent stilling, og har budd på Stord på heiltid. No pakkar ho igjen sakene og dreg til Kristiansand for studier.

Det var ein stor fordel at Linda kjente godt ungdomar og rutinar på kontoret frå før. Skuleåret 2011/2012 var ho T2-elev med praksis i IMS. Me takkar Linda for trufast teneste og alt ho har fått utretta. Ho har hatt mykje arbeid med organisering av leirar, reiserute, reist ut på lagsbesøk, starta bibelgruppe for jenter med meir. Me takkar for trufast teneste, og ynskjer Guds velsigning vidare i livet.

Vidare i teneste!

-Jakob Saghaug ny ungdomssekretær Jakab Saghaug er godt kjent i IMS. Han har vore mykje leiar på leir, BURmedlem, medlem av Pit stop komiteen, samt leiar i lokalt ungdomsarbeid på Leirvik bedehus. Dette året har han vore knytt opp mot Bildøy som T2-elev med praksis i IMS. Gjennom året har

han prøvd seg både som leirsjef og som bibeltimehaldar på leir. Mange lagsbesøk har det blitt, og han har også starta bibelgruppe for ungdom, gutar.

Me er svært glade for at han har sagt ja til å ta over ungdomssekretærstillinga etter Linda Aase.

Fire T2-elevar frå hausten av Me er priviligerte og ser fram til å få heile fire T2-elevar med på laget frå hausten av. Eit T2-år inneber at elevane er knytt opp mot bibelskulen Bildøy si andreårs-linje. Elevane er på Bildøy 15 veker i løpet av eit år. Her får dei undervisning og oppfølging. 22 veker har dei praksis hos oss. Då er dei med på leirar og reiser ut i barne- og ungdomslag på besøk. Morten Habbestad, Adelin Fylkesnes og Inga Lill Nord kjem alle frå Bømlo, og kjenner godt til arbeidet vårt frå før, medan Rebekka Vartdal (Ørsta) er ny i området.

Hjarteleg velkommen!

Me ynskjer T2-elevane velkommen til IMS. F.v. Rebekka Vartdal (Ørsta), Morten Habbestad (Urangsvåg), Adelin Fylkesnes (Bremnes) og Inga Lill Nord (Bremnes)

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

37

Hovudsponsorar www.apply.no

38

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Hovudsponsorar

A U T O R I S E R T

R Ă˜ R L E G G E R

5430 Bremnes

Hollunddalen - 5430 Bremnes Tlf. 53 42 21 00

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

39

Hovudsponsorar

Tlf. 53 42 85 00 - Fax: 53 42 85 01 firmapost@kr-steinsbo.no www.kr-steinsbo.no

40

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Bømlo

Finnås Kraftlag Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

41

Bømlo

Avdeling Bømlo NY avdeling: Sveio

42

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Bømlo

Sunnhordland - Haugalandet

Tlf. 53 44 84 40 • E-post: p

S. ØSTENSEN & SØNNER A/S

Tlf. 53 44 84 40 • E-post: post@bremnesauto.no

Støtt annonsørane våre!

- Dei støttar oss!

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

43

Bømlo

COMFORT BREMNES - HELLE as

5430 Bremnes - Tlf.: 53 42 81 50 - E-post: bremnes@comfort.as

Logo Auto Service AS til trykksaker Font: Trajan Pro

BØMLO: Bil og Motorservice Logo Auto Service AS til trykksaker Font: Trajan Pro

Auto Service AS Godkjent bilverkstad for alle merker • Bilskade • Lakkering Esso bensinstasjon • Vaskemaskin og sjølvvaskeanlegg Mat, drikka og bilrekvisita • Dekk og dekkhotell Sal og reperasjon av tilhengarar • Bil- og hengarutleige Sandblåsing • Industrilakkering

Auto Service AS

Godkjent bilverkstad for alle merker • Bilskade • Lakkering Esso bensinstasjon • Vaskemaskin og sjølvvaskeanlegg Mat, drikka og bilrekvisita • Dekk og dekkhotell Sal og reperasjon av tilhengarar • Bil- og hengarutleige Sandblåsing • Industrilakkering

Logo og tekst

Logo og tekst

Logo og tekst som path

Tlf. 53 42 87 80 • post@auto-service.as • www.auto-service.as ØR - ELEKTRO Logo og tekst som Rpath

Tlf. 53 42 87 80 • post@auto-service.as • www.auto-service.as

Hovlandsvegen 240 - 5443 Bømlo Telefon: 53 00 15 00 - Email: post@bsse.no

Pedersen Maskinering AS Hovlandshagen - 5443 Bømlo Tlf. 53 42 97 30

Støttannonsørane våre!

- Dei støttar oss!

44

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Bømlo - Etne

nn

ru

g ak

B

ru

B

ru

B

B

B

nn

ru

g ak

B nn

ru

g ak

nn

ru

g ak

B

ru

B

B

nn

g ak

nn

ru

g ak

B

ru

g ak

nn

ru

g ak

nn

B

ru

B

B

nn

g ak

nn

ru

g ak

B

ru

g ak

nn

ru

g ak

nn

B

ru

B

B

nn

g ak

nn

ru

g ak

B

ru

nn

ru

g ak

nn

g ak

nn

g ak

TRELAST - BYGGEVARER - MALING - JERNVARER

B nn

g ak

nn

ru

g ak

B

nn

ru

g ak

Sakseid, 5437 Finnås Telefon: 47 64 60 00 E-post butikk: bomlo@monter.no

5443 Bømlo • Tlf: 53 42 45 10 • E-post: eide.miljobygg@haugnett.no

ETNE Me tek oss av alle gjeremål i samband med dødsfall og gravferd, gravstein og stell av graver i Etne og Vindafjord

Etne Gravferdsbyrå

BØMLO MASKIN AS Tlf.: 909 15 854

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Tlf. 53 22 50 10 Døgnvakt

45

Stord

SJÅ DEN NYE KATALOGEN til Noregs største bustadbyggjar!

Bestill

en på katalog tne.no a lv a .v w ww

Me vil inspirere deg til å realisere din eigen husdraum.

Med vår trygge og oversiktlege byggeprosess som «grunnmur», kan du bruke tida på alle dei spanande detaljane som skapar heimen din!

Ringvegen 12, 5412 Stord – Tlf. 53 40 20 70 Sveiogata 66, 5550 Sveio – Tlf. 98 28 99 39 www.valvatne.no

1900-2015 FAGFOLK I 115 ÅR

VALVATNE Ringvegen 12 - 5412 Stord - Telefon: 53 40 20 70 post@valvatne.no - www.valvatne.no

Din lokale faghandel.

For deg som vil ha det litt proft!

46

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Stord

Ringveien 31 - 5412 STORD

Torgbakken 1, 5411 Stord E-post: synsenteret.stord@synsam.no Tlf: 53 41 10 68 Opningstider: Man-fre: 09.00-18.00 Laur: 10.00-15.00

STORD

De fineste hagene kommer herfra Hornelandsveien 154 Tlf.: 53 41 71 91

Din lokale kristne forhandlar

www.sunnbok.no Tlf.: 53 41 20 01

Meatjønnshaugen 4 - 5412 Stord Telefon: 53 40 21 70 E-post: malst@online.no

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

47

5693 Årbakka den 29. mars 2014

Stord

Harald Heie

Eit smart Eit smart kort fullt av kort fullt av fordelar fordelar Gravferdsbyrå

5685 Uggdal

advantecgroup.com

Sender som avtalt opplysningar til annonse i bladet.

Subsea & Well control

Deep thinking, bright solutions

ADVANTEC er et internasjonalt teknologi- og servicekonsern med lang erfaring innen utvikling og sammenstilling av høyteknologiske produkter og tjenester for det globale olje- og gassmarkedet. Vi er idag ca 390 dedikerte medarbeidere, og vårt hovedkontor på Stord grenser mot Nordsjøen strategisk plassert mellom olje- og gassbyene Bergen og Stavanger.

Dette ble så mye tekst at det sikkert ikkje er plass på en liten annonse, og ønsker derfor gå opp en Specialist Services størrelse. Får dere plass til denne teksten da? Eller må jeg opp enda en størrelse?

Firmanavnet skrivers iProducts skrifttype: ”Garmond”. Ellers er teksten med vanlig skrift.

Ta kontakt om du lurer på noe.

Eldøyane 175, N-5411 STORD Tlf.: 40 00 58 00 E-mail: post@advantec.no

Tysnes og Sunnhordland

 Kreditt inntil 40 000,5693 ÅRBAKKA Telefon 53 43 40 30 Ingen rente eller gebyr  Kontor: Stord: Torgbakken 10, (ved sida av SunnBok) 40 000, Kreditt inntil Telefon 53 41 52 00 første månad Hjelper til med alt i forbindelse  Ingen rente eller gebyr med gravferd opp betalinga utan  Del første månad rente i 4 eller 12 månader  Del opp betalinga utan  Det rentekostar i 4 elleringenting!

12 månader  Det kostar ingenting!

Heiane

Med vennlig hilsen Tysnes og Sunnhordland Gravferdsbyrå

Din fagmann på Stord www.rhs.as

RØR & HANDVERK SERVICE AS Tlf. 53 41 44 34, Heiane 2, Postboks 1290, 5406 Stord

Dagfinn Brandsæter

Du kan søka om Bosch Car Service-kortet raskt og enkelt i vår butikk. Velg ønska kredittbeløp, så er du klar for å handla!

Du kan søka om Bosch Car Service-kortet raskt og enkelt Kristian Løvland, dagleg leiar i vår butikk. Velg ønska kredittbeløp, så er du klar for å handla!

Vakttelefon: 53 43 40 30

Org.nr: 970003096 mail: byraet@steinservice.no

Kristian Løvland, dagleg leiar

Me  Me    

utfører Service utfører EU-kontroll Service Reparasjon EU-kontroll av bilmerker  alle Reparasjon av alle bilmerker

 sal av dekk  og sal bildelar av dekk og bildelar

Stord Bilteknikk A/S Meatjønnvegen 32 Stord Bilteknikk A/S Heiane, 5412 Stord Meatjønnvegen 32 00 Telefon: 53 40 32 Heiane, 5412 Stord www.stordbilteknikk.no Telefon: 53 40 32 00 www.stordbilteknikk.no

48

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Stord - Fitjar

Avd. Stord

Har du planer om å bygge bolig?bolig?

Har du planer om å bygge Da kan$87 det(/(.752,167$//$7 5 lønne være RASK. Daseg kanådet lønne seg å være RASK.

),7-$5 Dersom det søkes byggetillatelse innen Dersom det søkes byggetillatelse innen Varehuset Larsen 31.KOMMISJONSLAGER juli 09, kan en etter nåværende 31.bygge juli 09, kan en bygge etter nåværende RING 5419 Fitjar KOMMISJONSLAGER FOR ALLE TYPAR BILBATTERI FORDette ALLE TYPAR regler. vilregler. bety vesentlige kostnadsDette vil bety kostnads145 Tlf. 53 49 95 00 BILBATTERI 145 04 vesentlige RING 404 04404 besparelser. Engevik & Tislevoll as har& Tislevoll as har besparelser.

Engevik byggeklare tomter i Søre Stølen påi Fitjar. byggeklare tomter Søre Stølen på Fitjar.

Ta kontakt for mer informasjon og informasjon pristilbud. og pristilbud.

Ta kontakt for mer

Har du planer om å bygge bolig?

Har du planer om å bygge bolig?

Da kan det lønne seg å være RASK. Dersom det søkes byggetillatelse innen 31. juli 09, kan en bygge etter nåværende regler.

Dette vil www.mesterhus.no bety vesentlige kostnadswww.mesterhus.no besparelser. Engevik & Tislevoll as har byggeklare tomter i Søre Stølen på Fitjar.

200903_Engevik-Tislevoll_246x180mm.indd 1 200903_Engevik-Tislevoll_246x180mm.indd 1

P.b. 13 • 5418 Fitjar • Tlf.53 45 73Fitjar 00 • •fax:53 P.b.

13 • 5418 Tlf.5345 4573 7310 00 • fax:53 45 73 10 23-02-09 16:58:32

23-02-09 16:58:32

Ta kontakt for mer informasjon og pristilbud.

www.mesterhus.no 200903_Engevik-Tislevoll_246x180mm.indd 1

P.b. 13 • 5418 Fitjar • Tlf.53 45 73 00 • fax:53 45 73 10 23-02-09 16:58:32

K. Halstensen A/S Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

49

Fitjar - Sveio

Fitjar 08-22 (20)

Fitjar

SPAR Jondal

www.spar.no www.spar.no

5419 Fitjar Tlf.: 53 49 77 22

THEA TRÆET AS SENTRUM 5419 FITJAR

5419 FITJAR

Ditt lokale bilverksted Vårutfører verkstedservice kjede Meca sikrer oss Vi og carservice reparasjoner kvalitetssikrede deler og teknisk info. Vi utfører EU-kontroll på alle bilmerker.

• Dekk • Olje

Frøvik Elektro As

• Rask levering ved timeavtale • Batteri • EU kontroll på biler opp til 7500kg!

Servicehallen Dombås as Besøksadresse Telefon Statoilbygget 2660 Dombås 61 24 24 94

Vakttelefon

Åpningstider

Tlf 53 74 00 00

• Småfeil taes på stedet

• Alle typer rep. 91 12 95 44 Man- Fre: 08.00-16.00 Betal når det passer deg • Vi reparerer alle feil og mangler – be om MECA Kortet • Karosseri skader og bilglass • Diagnose Betal når det passer deg EU-KONTROLL – be om MECA Kortet • Års/km service Du mottar ikke lenger varsel fra Statens Vegvesen. Du kan www.mecacarservice.no- Sveio -

Vi tilbyr bil til utleige ved bilreparasjon! mecacarservice.no Vi utfører EU KONTROLL. Bestill tid i dag!

Bil-SpesialistenRas ET JØ

DISK K IO

S TE DS N AV

N

ONTR YK

V ERK

Ø

Besøksadresse Skulevegen, Straumgjerde EU-KONTROLL

Åpningstider

Postadresse, Postnummer Sted Man - fre: 08.00 - 16.30 Tlf.: 012-345678 BILVERKSTED OG BENSINSTASJON www.mecacarservice.no L PER

Tlf: 53 74 25 51

5550 SVEIO

-

OL

Haukås

Tlf: 53 74 25 50

53 74 25 51 Man - fred 7.30 - 15.30

www.mecacarservice.no

www.mecacarservice.no 50

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

SVEIO 5555 Førde - Tlf: 53 74 34 00

Sveio - Vindafjord Me tek oss av alle gjeremål i samband med dødsfall og gravferd, gravstein og stell av graver i Sveio kommune

Sveio Gravferdsbyrå Tingveien 37 5555 Førde Tlf. 53 74 08 40 - Døgnvakt

Westcon Yard AS - 5582 Ølensvåg Telefon: 53 77 50 00

www.westcon.no

FATLAND

E-post: gravferd@haugnett.no

Hjemmefra, men ikke alene Lundeneset VGS er en kristen privatskole i Ølensvåg.

Vi tilbyr Studiespesialisering, Medier og kommunikasjon, Service og samferdsel og Påbygging til generell studiekompetanse.

HOS OSS FÅR DU KUNNSKAP OG VENNER FOR LIVET!

LES MER PÅ LVS.NO

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

51

Vindafjord - Jondal Velkommen til vårt

Fabrikkutsalg ... i Ølensvåg!

Me tek imot skinn for

beredning

Me selger også

dekorasjonsskinn, nappaskinn og lær.

Besøk våre nettsider for info om beredning og salg av norsk produserte skinn.

5582 Ølensvåg - Tlf. 52 76 50 00

LIK OSS PÅ FACEBOOK w w w . g r a n b e r g g a r v e r i . n o

Tre Tradisjon Herand Jondal

SPAR Jondal

R es

taurerin

www.spar.no

g www.spar.no

Tre Tradisjon Herand R es

taurerin

g

Tre Tradisjon Herand Vedl ikehald

Vedl ikehald

(+47) 410 86 016 � arjenlhstolk_herand@hotmail.com www.tretradisjon.net � Arjen L. H. Stolk � N - 5628 Herand

(+47) 410 86 016 � arjenlhstolk_herand@hotmail.com www.tretradisjon.net � Arjen L. H. Stolk � N - 5628 Herand

52

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

- Ølensvåg -

Etne - Vindafjord

Besøk vår nettbutikk på www.spekehuset.no

FERSK FERSKARE FERSKAST Skånevik Ølen Kraftlag …det er hos lokalbakaren du får den rykande ferske baksten - rett fra ovnen og direkte til butikkhylla!

KJENN FORSKJELLEN!

www.smv.as

...det lokale bakeriet i Skånevik Tlf. 53 75 51 26

Skånevik www.spar.no

Er du interessert i natur og kultur.

Då er Rullestad staden for deg.

Hytter - Turstiar - Kafe - Møterom Oppstillingsplass for bubilar og campingvogner

www.spar.no post@fjordhotellet.no

Rullestad Aktiv Fritid Tlf.91318271 www.rullestad.org

Påbyggerverksted 5590 Etne Tlf. 53 77 12 70 www.mce.no

5593 Skånevik

Tlf: 53 77 12 50 mail: saniter@johansen-ror.no

Montér Etne Etne Senter Tlf. 46 84 30 00

Ølensvåg Auto Senter AS 5582 Ølensvåg Telefon: 53 77 53 30 * Mobil: 98 25 96 17 www.statoilolensvag.no

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

53

Kvinnherad Ă…pningstider 10 - 19 (16)

Du finn oss i 2. etg i Husnes Storsenter

Husnes

Mett & Go Husnes

Godt utvalg av mat og kioskvarer!

TLF. 53 48 60 35

Husnes Storsenter - Tlf: 53 48 01 00 www. mekk.no

Husnes Storsenter 5460 HUSNES www.spar.no

www.spar.no

Husnes - Tlf: 950 35 090

Ola Normann

Markedssjef/Husnes Storsenter mob +47 932 09 705 tlf +47 53 47 23 68 fax +47 53 47 23 69 email ola.normann@husnessenter.no adr Postboks 148, 5480 Husnes web www.husnessenter.no

54

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Kvinnherad VIVITILBYR: TILBYR: Alt graving, Altinnen innen graving, VI TILBYR: ogog Alttransport innen graving, 40 års Vi tilbyr alt transport innen graving, erfaring i knustemassar masser og transport ogtransport knuste VI TILBYR: knuste masser bransjen knuste masser KONTAKT OSS: 40 års erfaring i 40 års bransjen

erfaring i bransjen

«ærlig arbeid varer 906OSS: 90 272 KONTAKT «ærlig lenergst»

Alt innen graving, KONTAKT OSS: 906 90 272 - Edmund 40 års transport og 958 82 299 - Edvard erfaring i bransjen knuste masser e-post: edvard@thormodsaeter.no - Edmund

299 - Edvard «ærlig 906 90958 27282 - Edmund 958 82 299 Edvard r re va id arbe e-post: post.te@hotmail.com edvard@thormodsaeter.no gst» lene-post: arbeid var lengst»

e-post: edvard@thormodsaeter.no www.thormodsaeter.no www.thormodsaeter.no www.thormodsaeter.no

Magnar Hillestad www.thormodsaeter.no RØRLEGGERFORRETNING Telefon: 53 47 72 64

«ærlig 5457 HØYLANDSBYGD arbeid varer lengst»

KONTAKT OSS: 906 90 272 - Edmund 958 82 299 - Edvard

Mobill: 951 17 177 - 416 22 547

DIN MARITIME PARTNER e-post: edvard@thormodsaeter.no Deres leverandør av www.thormodsaeter.no løfte, slepe- og transporttjenester!

5457 HØYLANDSBYGD Tlf.: 53 48 35 00 - Fax.: 53 47 72 40 E-post adr.: post@eide-gruppen.no Web: www.eide-gruppen.no

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

55

Kvinnherad

Prosjekt Konsult

5460 Husnes

Telefon 53 48 48 48

Stabburshaugen 5 5460 HUSNES

Ventilasjon og kjøling Telefon 53 40 99 70 www.kes.no

Catalina Frisør

Husnes Tannlegesenter Stabburshaugen 5 5460 HUSNES - Tlf. 53 47 70 00

Økologisk Frisørsalong

Sundsvegen 72 5450 Sunde 46 82 61 40 - srinvest@live.no Klipp dame/herre/barn - Striping - Farging Brudepynting - Sminke - Napping av bryn Farging av bryn/vipper - Hårkur - Extension - Avfarging Hull i øre/nese - Vippeextension - Navlepiercing

Totland Transport AS

Varetransport - Varebilutleige - Utleige av minigravar

5450 Sunde

tlf. 41 46 00 00

På hjul for deg!

Statoil Husnes Storkiosk - Veideoutleige - Varm Mat Tlf.: 53 48 65 00 - OPE TIL 23

56

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

www.husnesroyr.no

Kvinnherad - Kvam Har du bruk for både

elektrikar og røyrleggjar?

5454 SÆBØVIK

Velkommen til SPAR www.spar.no Sæbøvik!

AS Betongvarer VI HAR BEGGE DELER! 5464 Dimmelsvik Når du byggjer nytt eller pussar opp er det som oftast trong for både Tlf. 53det48 15å ta48 elektrikar og røyrleggjar.

Då er berre ein telefon til oss, så hjelper vi deg med planlegginga og arbeidet. Slik blir det mykje enklare av deg ferdigbetong når du berre harLeverandør eitt firma å forhalda til.

VI HAR BEGGE DELER!

du til byggjer Vi er storeNår nok å ta nytt eller pussar opp er det som oftast trong for både elektrikar og røyrleggjar. Då er det berre å ta ein telefon til oss, så større oppdrag og små hjelper vi deg med planlegginga og arbeidet. Slik blir det mykje enklare nok til å ha til deghar eitt firma å forhalda deg til. nårtid du berre Vi er store nok til å ta større oppdrag og små nok til å ha tid til deg

Sundsvegen 77, 5450 Sunde • Telefon 53 48 20 30 • E-post: tore@intoelektro.no • thomas@intoroyr.no

Sundsvegen 77, 5450 Sunde • Telefon 53 48 20 30 • E-post: tore@intoelektro.no • thomas@intoroyr.no

Byggmeister

Støtt annonsørane våre!

- Dei støttar oss!

Tlf. 56 55 28 70 • Mob.: 950 59 910 Fax 56 55 28 71 • E-post: per.augstad@c2i.net

www.mesterhus.no

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

57

Fusa - Tysnes - Ullensvang Solheim Elektro AS 5642 Holmefjord Telefon: 91 71 84 91

• Bolig, industri og skipselektro • Termografering og kontroll av elektriske anlegg • Sertifisert av Det Norske Veritas

www.solheimelektro.no

Heie og Vevatne Bygg AS 5685 Uggdal Tlf. 53 43 22 09

www.tysnes-kraftlag.no

Haaheim Gaard Tlf. 900 30 794 www.haaheimgaard.no

ELEKTRIKAREN PÅ TYSNES Våge kai - 5680 Tysnes - Tlf. 53 43 22 44

58

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Odda - Ullensvang Lokal ekspertise akkurat når du trenger den

Eitrheimsneset 8 5750 Odda

Tlf.: 53 64 40 10 post@vebenstad.no

Bilfinger er distriktets leiande leverandør av komplette løysingar innan mekaniske og elektriske anlegg.

Tlf. 53 64 32 09

www.bis.productionpartner.com

Vi har lang erfaring med prosjekter innan industri, automatisering, samferdsel, energi og vedlikehald.

NORSK VASSKRAFT- OG INDUSTRISTADMUSEUM 5770 TYSSEDAL. Tel: 53 65 00 50 www.nvim.no post@nvim.no www.facebook.com/vasskraftmuseet

5750 Odda

TLF 53 64 17 07

Hardanger Bilskadeservice 5770 Tyssedal – Tlf. 95729999 – 53646100 – Fax 53646099

T.G. Alvsaker AS 5778 Utne

D i n n e t t r a d i o : w w w. r a d i o f o l g e f o n n . n

www.radiofolgefonn.no

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

59

Vi anbefaler minimum 13 cm lengde pga lange adresser

Avsender: Indremisjonskontoret, Pb 150, 5401 STORD

minst 6 cm avstand

Avesnder: Her settes fullstendige returadr på en linje

B

Returadr på en linje

Portomerke settes inn i 1:1 str

JUBEL KONSERT .

PÅ

VOSS

i gamle kinosalen

15, kl 16 laurdag 8. august 20

.00

Mange gode artistar r til Helgatun!

He ile ov ers ko tet gå Konserten er Marit Andresen Røen sitt ynskje til 60 års dagen hennar

Nokre av artistane på Jubel-konserten: Knut Inge Røen, Linn B. A. Røen og Benjamin Andreas Røe (også med bidrag frå Reflex), Brødrene Nordstrand (tidl. “Focus”), Turid Bakke Braut, Solhild Røen Hauge, Nancy Karine Sangolt, Anette og Lars Ingar Bragvin Andresen, Kirsten Marie Myrheim, orkester under leiing av Vidar Sangolt, samansett “barnekor” m.fl.

g ute med etter konserten. Ver tidle Ope hus på Helgatun – Tlf.: 56519898 tilling av overnatting! evt. (og kjærkomen) bes

Sjå sid e 26

LIK OSS

PÅ

Annonser, bilder, red. stoff o.l. reff t s d n ordla gatun h n n u S Hel ugust a .

1 2 17.und, Steins jarne B t e g o lk Marie atunfo , Jette ase og Helg ff ugust a u .

M 0 atun 2 A dag Klaus til Helg ed tors Bjarne og opp vik, Svein ry`s trio vert m alhjem Leir

d på våg-H andvik å Kvinnhera itjar, S fr jem tord, F urtigbåten lh S a r H e v dh so ) på remne onderer me ge (Tysnes r frå B sp Vå Busstu ussen korre g ferje frå o B 8 Me

ing til Påmeld

60

9 5 1 98 tlf. 56 n u t a Helg

Indremisjonsvenen - Nr. 03 - 2015

Leirvik, 8.-1 0. okt