Page 1

BRASILE ARGENTINA metà paradiso metà terrestre

www.jangadatravel.com

BRASILE ARGENTINA metà paradiso metà terrestre

www.jangadatravel.com


BRASILE ARGENTINA metà paradiso metà terrestre

MANAUS SAO LUIS PARNAIBA CAMOCIM FORTALEZA NATAL

RECIFE MACEIO’ SALVADOR PORTO SEGURO

viaggia sul serio viaggia sul divertente

RIO DE JANEIRO FOZ DE IGUAÇU

PREZZI, OPERATIVI VOLI E DURATA SOGGIORNI SARANNO ESPOSTI NELL’ALLEGATO PRICE LIST JANGADA TRAVEL SRL - Piazza Castagnedi, 1 - 37038 Soave (VR) - Tel. +39 045 6190407 - Fax +39 045 6198693 - info@jangadatravel.com


metà paradiso

BRASILE ARGENTINA metà terrestre

BRASILE Jangada Travel_ _______________________________ 2 Jangada Travel Informa__________________________ 4 Andare in Brasile_______________________________ 5 Il NORD-EST E LA COSTA DELLE EMOZIONI un viaggio per stupirsi e partecipare_ _______________ 6 FORTALEZA____________________________________ 8 JERICOACOARA - COSTA DELLE EMOZIONI __________14 CAMOCIM - COSTA DELLE EMOZIONI_______________18 PARNAIBA - COSTA DELLE EMOZIONI_______________26 BARREIRINHAS - COSTA DELLE EMOZIONI___________29 SÃO LUÍS_ ___________________________________31 NATAL_______________________________________34 RECIFE______________________________________41 PORTO DE GALINHAS___________________________48 MACEIO’_____________________________________52 SALVADOR___________________________________56 PRAIA DO FORTE______________________________60 COSTA DO SAUIPE_____________________________62 MORRO DE SÃO PAULO_________________________64 PORTO SEGURO_______________________________70 ARRAIRAL D’AJUDA_ ___________________________73 TRANCOSO___________________________________74 L’ALTRO BRASILE MANAUS_____________________________________75 PANTANAL_ __________________________________78 RIO DE JANEIRO_______________________________81 ARMACAO DE BUZIOS__________________________86 FOZ DO IGUAÇU_______________________________82 TOURS______________________________________96

ARGENTINA Jangada Travel Informa________________________107 Tra le Ande e l’Atlantico________________________108 CITTA’ AUTONOMA DI BUENOS AIRES______________110 TOURS_____________________________________114 Condizioni Generali___________________________126

INDICE

Assicurazioni________________________________128


viaggia sul serio

Il Brasile è un paese di natura incontaminata e spiagge infinite, desideroso di essere scoperto e geloso delle sue meraviglie per gli occhi. Gli itinerari di Jangada Travel suggeriscono un accesso verso conoscenze naturalistiche e paesaggistiche senza paragoni e lo fanno invitando il viaggiatore ad addentrarsi in una terra vergine con rispetto e con stupore. Sono in Brasile le più belle spiagge del mondo, i luoghi dove il tempo si è fermato. Le foreste, quanto le città coloniali, i villaggi dei pescatori quanto il deserto, sono segnali puri e veritieri della storia delle genti e del territorio di questa grande nazione. Viaggiare all’insegna dell’avventura come in Amazzonia o trovarsi proprio vicino alle cascate di Iguaçu significa amare le manifestazioni della natura, volerle affrontare proprio all’interno della loro straordinarietà. Nuove rotte di scoperta recente contengono scenari naturalistici rari come i Lençois del Maranhão o il delta di Parnaiba nel Piauì. Questi itinerari si intersecano a quelli ricchi di documentazione storica e culturale nei quali non possono mancare soggiorni incantevoli a Salvador, a Recife o a Natal. Jangada Travel seleziona quindi inedite soluzioni di viaggio oltre quelle universalmente riconosciute, proprio per individuare più modi per viaggiare sul serio.

2


viaggia sul divertente

Ma il Brasile non è solo un paese luminoso e verdeggiante, è anche un paese istintivamente amico e candidamente sensuale. Gli itinerari di Jangada Travel spalancano, così, anche, una porta sulla gioia di vivere e convibrare con il ritmo e l’energia di un mosaico di persone spontanee e sincere. È divertente ed emozionante attraversare spiagge allietate da esibizioni sportive, danze, gioco, quanto è sorprendente e vero, incontrare infinite e incantevoli spiagge vuote, palmizi e lagune. Folleggiare in ogni città brasiliana è il sogno dichiarato di tutti i turisti che troveranno, per spettacoli o divertimento, sempre di più di quanto immaginato. Le notti brasiliane hanno musica, ballo, seduzione e sguardi come ingredienti di un coktail esplosivo. La danza folcloristica è una costante coreografica del paese e i ballerini di samba, in assiduo allenamento, creano esibizioni in squadre con tanto di sponsor e tifoseria. È così, dunque, che un viaggio voluto sul serio diventa anche un viaggio volato sul divertente. Scegli Jangada Travel! Edson Calixto Jangada Travel Manager

3


Jangada Travel informa per un viaggio consapevole

Jangada Charme Eleganza, lusso, ma soprattutto ricerca del bello: questo è Jangada Charme. Una ricerca a cui si somma l’attenzione particolare che riserviamo in ogni dettaglio per il nostro cliente,...E così il viaggio diventa una festa per gli occhi e per l’anima: un’esperienza indimenticabile. C’è il desiderio di far scoprire un Brasile diverso, un Brasile unico e autentico, cosi è nata la filosofia Jangada Charme, esclusivi edifici, mini pousadas che si distinguono per eleganza, gusto e particolarità, di piccole e medie dimensioni su quasi tutte le destinazioni del Brasile, alcune ancora sconosciute. Jangada Recommended Per coloro che desiderano trascorrere la vacanza in un ambiente curato che permette di offrire servizi di qualità Jangada Travel con questo logo ha evidenziato strutture dotate di queste caratteristiche con un elevato comfort per una clientela esigente Jangada Honey Moon A tutte le coppie di neo sposi in viaggio di nozze Jangada Travel offre un duplice vantaggio: uno sconto “luna di miele” e alcuni graziosi segni di cortesia nella struttura prescelta. Con questo logo viene segnalato l’hotel o la pousada dedicata a questa romantica filosofia Jangada Family Per i piccoli viaggiatori accompagnati da adulti, Jangada Travel con questo logo indica le strutture dotate di aree e servizi capaci a soddisfare le esigenze delle famiglie. Gli hotels indicati offrono condizioni molto interessanti con gratuità complete in alcuni casi per uno o due bimbi in camera con i genitori. Nell’inserto “price list” si troveranno tutti i dettagli. Hotel/Resort: la classificazione riportata nel presente catalogo, con simbologia internazionale in stelle, è quella conferita dagli enti preposti nelle singole località indicate. ´´´´´ Alberghi di lusso con ubicazione privilegiata. Servizio ottimo e massimo comfort per clienti esigenti. ´´´´ Alberghi e Resorts con camere molto accoglienti dotate generalmente di ogni comfort. I Resort sorgono in aree privilegiate e offrono un grande ventaglio di attività ed un servizio di alta qualità. ´´´ Alberghi e Resorts di livello medio con camere accoglienti, buon servizio e comfort. Inizio/termine soggiorno: le strutture ricettive prevedono la consegna delle camere non prima delle ore 13:00 del giorno di arrivo e la riconsegna entro le ore 12:009 del giorno di partenza. Voli di linea: le quote pubblicate nell’allegato “Price List” comprendono volo A/R in classe economica. Il viaggio A/R deve rispettare gli operativi e gli aeroporti di partenza e arrivo: non è previsto l’utilizzo di una sola tratta, né eventuali rimborsi per tratte non usufruite. Spese di apertura pratica: includono: - i costi fissi di prenotazione, - assicurazione sanitaria, bagaglio e garanzia annullamento fino al giorno di partenza, - corredo da viaggio Jangada Travel.

Ufficio Jangada Travel In Messico Jangada Travel dispone di un ufficio che sarà a disposizione per assistenza e emergenze durante il Vostro soggiorno. Altri uffici corrispondenti per l’assistenza in loco saranno indicati per i Vostri contatti nei documenti di viaggio.

4


Andare in Brasile conoscere per viaggiare

Documenti: passaporto con almeno sei mesi di validità. Vaccinazioni: non è richiesta alcuna particolare vaccinazione tuttavia per recarsi nella zona amazzonica è consigliato il vaccino contro la febbre gialla e la profilassi antimalarica. Valuta: l’unità monetaria del Brasile è il Real. A causa della variabilità del cambio è consigliabile cambiare la valuta secondo le necessità. Gli euro sono comunque ben accetti, così come le carte di credito nei ristoranti e negli hotel. Lingua: il portoghese è la lingua ufficiale del Brasile. Inglese, francese, italiano e spagnolo sono parlati in diverse regioni del Brasile. Fuso orario: la differenza di fuso orario tra l’Italia e il Brasile è di meno 4 ore per la parte orientale del paese e meno 5 ore per quella occidentale. Esiste comunque anche in Brasile l’ora legale che porta questa differenza ad aumentare di un’ora. Elettricità: il voltaggio è di 110 Volt, a Fortaleza di 220 Volt, a Salvador e Manaus di 127 Volt. Si consiglia di munirsi di adattatori a lamelle piatte. Clima: nella zona Nord-Est del paese il clima e di tipo equatoriale con temperature costanti tra i 25° e i 30°. Nel sud le stagioni sono esattamente opposte a quelle dell’Europa. Temperatura: la media della temperatura annuale è di circa 28° nelle regioni Nord e Nord-Est e di 20° nel sud. Esistono località del Sud Brasile che oscillano infatti fra gli 0° invernali e i 40° estivi. Telefono: per chiamare l’Italia bisogna comporre il prefisso internazionale 002139 seguito dal numero da contattare. I telefoni GSM sono utilizzabili in tutte le grandi città. Acquisti: Oltre alle famose pietre preziose, gli acquisti più vantaggiosi riguardano la moda mare e l’artigianato regionale. Sono caratteristici gli oggetti di paglia, ceramica, terracotta e legno. Le meravigliose tovaglie di pizzo si possono trovare nel Nord-Est. Non si possono dimenticare infine i cd di musica brasiliana. Consigli utili: l’acqua del rubinetto in Brasile non è potabile quindi occorre fornirsi sempre di acqua confezionata. I conti dei ristoranti comprendono un 10% relativo al servizio ma è solito lasciare una mancia per il cameriere. Fuori dalle residenze alberghiere evitare di esibire valori, gioielli ed accessori costosi. Custodire con cura borse e macchine fotografiche. Medicinali: In Brasile ci sono efficienti farmacie. È in ogni caso consigliabile avere con sé una piccola farmacia personale che annoveri, oltre ai medicinali di uso abituale, una pomata per punture di insetti, un repellente contro le zanzare e un disinfettante intestinale. Religione: La religione ufficiale dello stato brasiliano è quella cristiana, che nel paese trova, come in tutto il Sud-America, uno dei suoi maggiori serbatoi di fedeli e che si fonde localmente con riti voodoo di derivazione indigena e africana. Eventi e Festività: Essendo il Brasile un paese fortemente legato al cristianesimo, le maggiori festività religiose seguono il nostro tradizionale calendario. Tra le festività pubbliche annoveriamo: • la Festa dell’Indipendenza, il 7 settembre; • la Festa della Proclamazione della Repubblica, il 15 novembre

Parcheggi Aeroporti Jangada Travel è convenzionata con i seguenti parcheggi italiani MILANO MALPENSA – PARCHEGGIO SOMMESE tel. 0331 253080 ROMA FIUMICINO – PARCHEGGIO PARKTOFLY tel. 06 65041645

5


La Costa delle Emozioni un viaggio per stupirsi e partecipare IL NORD-EST mette in contatto con una natura originaria che circonda l’individuo in un modo reale e intenso.

Attraversare consapevolmente uno spettacolo così meraviglioso e una realtà così inconsueta e immensa produce una profonda sensazione di appartenenza al tutto, di amore infinito per ciò che ci circonda nel reale istante dell’esperienza e nel suo prolungarsi verso il cuore. Viaggiare nel NORD-EST non è solo una vacanza in Brasile, il Brasile più vicino all’Europa, è qualcosa di più, qualcosa in cui emozione e sensazionalità non sono collegate solamente al gioioso comportamento tropicale e ai ritmi magici. Viaggiare nel NORD-EST è accorgersi che la natura più incontaminata mostra la sua bellezza solo a chi sa rispettarla senza invaderla o condizionarla. Negli ultimi venti anni le grandi vastità territoriali e scenografiche si sono delicatamente aperte agli insediamenti urbani, portuali e aeroportuali senza perdere il fascino di un’opera prima ancora incontaminata e pura da sempre.


Pochi, interessanti ed organizzati,

Maranhão

sono i poli di ospitalità che consentono ai viaggiatori di trovare alloggi utili, da cui pilotare spostamenti giornalieri verso le più magiche destinazioni della costa dei tre stati. JANGADA TRAVEL diretta in Italia da personale brasiliano, profondo conoscitore del NORD-EST, suggerisce questa

Piauí

destinazione a chi considera il viaggio una esperienza di arricchimento

Ceará

e una fonte di ricarica della vitalità. Il NORD-EST è, senza dubbio, una meta ideale per chi ritiene

BRASILE

metà paradiso metà terrestre

l’ecologia un valore di vita indiscutibile. JANGADA TRAVEL invita i viaggiatori del NORD-EST verso escursioni indimenticabili, visite guidate nel paesaggio ed esperienze naturalistiche senza precedenti: dunque suggerisce sistemazioni alberghiere di eccellenza, coerenti a comfort e quotidianità europei, con elementi d’esperienza brasiliana nel piacere del cibo, dell’ospitalità, della brillantezza umana. I migliori complessi alberghieri sono dotati di staff organizzativo dei tour guidati verso le principali destinazioni naturalistiche. Ogni escursione è affrontata con mezzi di trasporto terrestri e fluviali, coerenti con il rispetto che è dovuto ogniqualvolta l’uomo si addentra in una realtà naturale nuova, incontaminata, silenziosa e inerme quanto potente.


Fortaleza, capitale dello stato di Ceará, è l’espressione di una civiltà antica, ricca di tradizioni, riconosciuta per la bellezza dell’artigianato, l’abbondanza della pesca e la presenza di un clima meraviglioso tutto l’anno. Fortaleza è quindi “mare” con oltre venti chilometri di spiagge ammorbidite da silenziose dune bianche ed è anche “vita” fra la gente amichevole ed ospitale di questo Stato. L’esperienza culturale e la giornata a contatto con la natura si alternano, in una vacanza a Fortaleza, con una effervescente vita notturna in Avenida Beira Mar e Praia de Iracema. Locali tipici con musica dal vivo e ricchi mercati - in ogni ora del giorno - sono, a Fortaleza, luoghi frequentati con gioia sia dalla popolazione locale che dai visitatori stranieri. Musei, Chiese e frequenti testimonianze di Storia, Letteratura e Arte, rappresentano a Fortaleza il tessuto di una civiltà che ha avuto origine oltre quattro secoli fa e si è sviluppata attraverso il colonialismo e l’indipendenza del Brasile. Per la sua posizione favorevole e ben collegata, Fortaleza è il punto di partenza per escursioni e tours naturalistici verso i luoghi incontaminati presenti del Nord Ceará e nell’entroterra brasiliano.

8

FORTALEZA

trecento giorni di sole


Hotel Gran Marquise

Hotel Luzeiros

HOTEL

HOTEL ´´´´´

CEARÁ

Sulla Beira Mar a 10 minuti dal centro e a 20 minuti dall’aeroporto internazionale. L’ hotel completamente ristrutturato e rimodernato ha riaperto i battenti nel 2005 ed oggi offre un ambiente lussuoso e curato in ogni dettaglio. La struttura vanta 230 camere equipaggiate con ogni comfort: Aria condizionata, frigobar, telefono diretto e Tv Satellitare. Fra i servizi offerti ci sono lounge e piano bar, tre ristoranti con cucina tipica e menù internazionale, sale riunioni e conferenza; centro benessere con palestra, sauna e massaggi; piscina interna ed esterna con Jacuzzi. Per le sue infrastrutture e la varietà dei servizi offerti l’hotel Gran Marquise è adatto sia ad una clientela d’affari che a quella in viaggio di piacere.

List 01 Price

L’hotel si affaccia sul mare ed è situato nella strada principale di Fortaleza. L’aeroporto è raggiungibile in circa mezz’ora. L’hotel occupa un edificio alto e di stile tipico della regione. E’ un buon hotel sul fronte spiaggia adatto a tutti i tipi di viaggiatori che vogliono godersi la città dal cuore. Le camere sono per la maggior parte di media grandezza e tutte in buone condizioni; dotate di aria condizionata, televisione a colori, frigorifero, 4 radio canali, telefono con linea internazionale diretta e televisione satellitare. L’hotel dispone di due ristoranti, uno snack-bar e un bar nell’area reception. L’area reception è di media grandezza e dotata di una spaziosa zona salotto e di un bar con vista sul mare.

CEARÁ

´´´´´

List 02 Price

9


CEARÁ

List 03 Price

Hotel Seara HOTEL ´´´´´

CEARÁ

Localizzato sulla Via Beira Mar di Fortaleza, Hotel di design, che contempla esposizioni e mostre permanenti di artisti contemporanei.Con 217 appartamenti e 01 suite presidenziale, 19 junior suite,57 Gran Maestro Deluxe, 140 Deluxe, che dominano il comfort, la modernità e raffinatezza. Tutti appartamenti sono dotati di aria condizionata e TV via cavo con i singoli controlli, Internet a banda larga, mini-bar, cassaforte elettronica e digitale individuale asciugacapelli. L’Hotel dispone anche di una piscina con cascata e Jacuzzi sul tetto con vista panoramica, sauna, centro fitness con personal trainer e di una sala giochi. Il Cyber Café & Lounge, il Galápagos’s Lobby Bar, piscina e solarium Roof Bar Acquamarina sono a disposizione per tutti i momenti di relax e divertimento.

List 04 Price

Blue Tree Premiun Fortaleza HOTEL ´´´´

Inaugurato nel 2004, questo hotel 4 stelle superiore è situato a pochi minuti dalla spiaggia di Iracema e dal Centro Culturale Dragao Do Mar; a 5 km dal centro città. L’hotel dispone di 248 camere con servizi privati, aria condizionata, televisione, asciugacapelli. A disposizione degli ospiti ci sono: piscina con bar, rinomato ristorante di cucina brasiliana e internazionale.

10


escursioni Canoa Quebrada

CEARÁ

DURATA: intera giornata

Partenza dal hotel alle ore 8:00 AM Per andare verso la bella Canoa Quebrada. Situata sulla Costa del Sol Nascente, litorale Est del Ceará a 164 km da Fortaleza, fu scoperta e trasformada in una Mecca dagli Hippies degli anni 60/70 diventando una delle spiaggie più conosciute del Ceará. Canoa Quebrada ancora vive la miscela della semplicità di un borgo di pescatori col movimento cosmopolita che il turismo provvede. Ricca di attrative naturali, come grandi dune fisse e mobili, lagune, rupi, muri di coralli ed una spiaggia meravigliosa. Un altro punto che merita la nostra attenzione è la gastronomia locale ed internazionale offerta nei ristoranti di alto livello. Basata su pesce e frutti di mare offre anche piatti vari a base di carne. Dopo pranzo non incluso rientro a Fortaleza verso le 16:00

DURATA: mezza giornata

Visita panoramica della città, la quinta città più importante del Brasile per numero di abitanti. Si potranno ammirare i siti culturali più importanti della città: il vecchio faro di Mucuripe, la Fortezza di Nostra Signora dell’Assunzione, l’antica prigione ora trasformata in punto di accoglienza per turisti. Partenza:Vostro Hotel

CEARÁ

Tour della Città

List 05 Price

List 06 Price

11


escursioni Si sosterà a Morro Branco, località a 79 km da Fortaleza, famosa per le sue bellissime spiagge e i colori delle falesie. Pranzo escluso. CEARÁ

Partenza:Vostro Hotel

12

CEARÁ

DURATA: intera giornata - servizio privato

List 07 Price

La spiaggia di Cumbuco, una delle spiagge più esclusive del Brasile, si trova a circa 36 km da Fortaleza. Qui si potranno effettuare passeggiate a cavallo e sport acquatici. Pranzo escluso. Partenza:Vostro Hotel

Morro Branco e Praia das Fontes

List 08 Price

Spiaggia di Cumbuco DURATA: intera giornata - servizio privato


CEARÁ

Orixas Art Hotel

List 09 Price

HOTEL ´´´´´ - Spiaggia di Flexeiras-Cearà

L’hotel Orixas Art è un vero e proprio gioiello, situato direttamente sulla spiaggia di Flexeiras, a circa 120 km da Fortaleza, e a pochi minuti di cammino dal centro. Elementi rustici si intrecciano con raffinatezza e comfort: sculture, dipinti ed altre opere artistiche si combinano con naturalezza alla vegetazione locale. Il servizio di prima classe è qui l’assoluta priorità! Gli ospiti dell’hotel hanno la possibilità di usufruire del terreno della “Mataganza”: in 15.000 metri quadri di oasi di riposo, circondata da dune di sabbia. Il complesso dispone di gallerie di quadri con negozi, stanze da gioco, piscine d’acqua dolce, sauna, centro spa con talassoterapia, una palestra, due bar/ristoranti, uno presso la piscina e uno sulla spiaggia. Le camere, o meglio suite, sono moderne e colorate, decorate con elementi d’arte, dotate di TV, minibar, piscina privata, e cassa forte. Alla disposizione del ospiti sauna, spa, bar, ristorante vista mare con una ottima cucina Brasiliana e internazionale, un centro di Kitersurf e Windsurf.

Plus Jangada Travel una lezione di widsurf incluso per soggiorno minimo di 3 notti.

13


Jericoacoara 300 notti di festa

Costa

Jijoca de Jericoacoara. Jijoca è un termine etimologicamente indigeno, che significa l’unione di una coppia di indios, il JI e la JOCA, che erano a capo di una tribù che viveva in questa regione. Secondo quanto racconta lo storico Raimundo Girão, “nel 1614, dopo che Soares Moreno approdò ad Iguape, città di Aquiraz, e abitò nello Stato del Cearà a Fortim di São Sebastião, si unì con Jeronimo de Albuquerque nella regione di Jericoacoara, e li innalzò, ai piedi di una serra, una piccola fortezza con dei pali di legno, si trattava del Forte della Vergine Maria del Rosario. Nello stesso anno questo fortino venne attaccato il giorno 18 luglio, dagli uomini di Du Prat, il pirata francese, che facevano parte della flotta di una nave, i pirati vennero respinti eroicamente...”” Questo fortino a cui si riferisce lo storiografo, si trova in una insenatura dell’ex provincia di Acaraú, creata con la legge municipale numero 94, del 29 giugno del 1923, la città venne denoninata Jericoacoara. L’insenatura di Jericoacoara è protetta naturalmente da una vera e propria “cordigliera di dune”, che rese difficile per molto tempo l’accesso degli esploratori alle sue terre immacolate. In questo modo, si hanno soltanto notizie di alcune visite sporadiche realizzate dagli avventurieri che, arrivando dal mare e con destinazione al Maranhão, arrivarono in questo luogo a partire dal secolo XVII. Jericoacoara si trova sulla costa del nord-est brasiliano, nello Stato del Cearà. A 280 KM di Fortaleza,possiede un’area di 159,9 km quadrati ed è delimitata, a nord, dall’Oceano Atlantico, a sud, da Bela Cruz, a est, da Cruz, e a ovest, da Camocim.

delle

Emozioni

• JERICOACOARA

14


CEARÁ

Pousada Surfing Jeri POUSADA

List 10 Price

Pousada Jeribà POUSADA

CEARÁ

La Posada Surfing Jeri é una struttura di 5 anni, completamente rinnovata e con nuova gestione Italiana pronta a offrire il massimo per una vacanza... LA VACANZA! Immersa in un meraviglioso giardino tropicale offre relax e comfort nelle sue due tipologie di stanze ,standard: letto matrimoniale con possibilitá di letto extra, TV, Frigo-bar , aria-condizionata, cassaforte e doccia calda con terrazza o piccolo patio con vista sul nostro giardino. Bungalow, chalét con soppalco di legno, letto matrimoniale e fino a 3 letti singoli nel soppalco abitabile, TV, Frigo-bar, ariacondizionata, cassaforte e doccia calda con piccolo patio con vista sul nostro giardino.La posada Surfing Jeri rimane a 50 metri dalla spiaggia principale nella centrale “Rua São Francisco” a pochi passi dalla famosíssima duna del tramonto e dai principali punti d’incontro del paese, offre piscina, accesso a internet gratuito, sala per massaggi, scuola e affitto materiale Wind e Kite surf e una grande area per il rimessaggio tavole gestita da professionali italiani e completamente gratuita per i nostri clienti. Varie escursioni in Dune Buggy, cavallo e quad, sono ideali per conoscere al meglio le meravilgie del Parco Nazionale

List 11 Price

Situata sulla spiaggia surfistica, in posizione rialzata e tranquilla, la pousada offre una splendida vista sul mare e dal punto di vista del comfort è tra le migliori del villaggio. La struttura offre 14 camere dotate di bagno, aria condizionata, frigobar e tv. Alcune godono di vista mare, mentre altre dispongono di jacuzzi privata. Degni di nota, la piscina di acqua dolce a più livelli che domina il centro del complesso e lo stupendo giardino con vista mare in cui viene servito il ricco buffet della prima colazione.

15


16


POUSADA

CEARÁ

Pousada Vila Kalango

List 12 Price

Definita dagli esperti del settore come una delle località di mare più belle al mondo , fino a pochi anni fa Jericoacoara era soltanto un piccolo villaggio di pescatori nascosto fra le dune e il mare. Le strade sono di sabbia e illuminate soltanto dalle luce della luna e delle stelle. Jeri offre paesaggi mozzafiato, semplicità, simpatia e accoglienza dei suoi abitanti , il tutto in un ´atmosfera magica. Se già di per sè Jeri vale un viaggio in Brasile, sicuramente soggiornare alla Vila Kalango, sarà per voi il connubio perfetto tra natura, relax e divertimento. Inaugurata nel 1999, la Posada è situata in un lussureggiante giardino di palme di cocco e alberi da caju, di fronte il mare e di lato le dune di sabbia che tanta celebrità hanno dato a questo luogo. Un ambiente confortevole e di charme, dove sono stati utilizzati solo materiali naturali locali sia per i bungalows, che per le stanze e le palafitte. La Posada dispone di 3 camere standard e 4 comfort, quest’ultime più spaziose. Tutte sono situate vicino alla reception e con vista giardino. Ogni camera dispone di aria condizionata, frigobar, letto matrimoniale con zanzariera, bagno con doccia azionata ad energia solare e veranda con amaca. Semplici ma di gusto! Gli 8 bungalow sono distribuiti sempre nel giardino e sono arredati con gusto come le camere. Non necessitano di aria condizionata in quanto la posizione garantisce un circolo di aria naturale molto piacevole. Le 7 palafitte, sospese a 3 mt da terra, offrono una meravigliosa vista delle dune o del mare. Tutte dispongono di ventilatore a soffitto, frigobar, letto matrimoniale con zanzariera e veranda con amaca. Vila Kalango offre ai suoi ospiti una piscina di 19 metri con vista mare e, sparsi nel giardino, varie soluzioni relax, come la zona massaggi, le amache e i divani dove leggere, distendersi o far giochi di società disponibili nella Posada. A disposizione degli ospiti: sala TV, internet point, “beauty room” per trattamenti estetici e massaggi, servizio di lavanderia. Il ristorante offre specialità della cucina brasiliana con influenze mediterranee: ogni giorno prodotti freschi perché anche la cucina deve rimanere nella vostra memoria! Se non siete amanti del kite surf e del wind surf, sport che hanno reso celebre Jeri, sappiate che certamente non sarete assaliti dalla noia: spiagge da scoprire, meravigliose dune di sabbia da percorrere in buggy, escursioni naturalistiche di strabiliante bellezza. Plus Jangada Travel escursione in buggy privata alla Spiaggia di Tatajuba con pranzo incluso per soggiorni minimo 3 notti.

17


Costa

la naturale bellezza del Brasile delle

Emozioni

Camocim CEARA • CAMOCIM

18


Camocim Camocim, la Perla del Ceará, è una piccola cittadina di pescatori dove il Rio Coreaú sfocia nell’Oceano Atlantico (a 360 chilometri da Fortaleza sulla costa del Sol Poente) ed è il centro di una regione in cui le bellezze naturali sono uniche e incontaminate. La gente vive una vita tranquilla, scandida dalle giornate di pesca e dalle feste popolari ricche di danze e di allegria. Da qualche anno, Camocim e la sua area circostante esprimono “un nuovo destino turistico brasiliano” dove il contatto con la natura si fa più forte che altrove e dove l’emozione di riconnettersi con una parte originaria del pianeta è possibile con vero rispetto del territorio. Le immense e silenziose spiagge - abitate dai soli pescatori sono raggiungibili con mezzi appropriati e offrono spettacoli di vegetazione lussureggiante e percorsi di ecoturismo consigliati per gli amanti della natura più accesa e selvaggia. La fusione del grande Rio Coreaú con l’Oceano produce un paesaggio incantevole di bianche silenziose dune e rigogliosa foresta, fauna libera e grandi laghi, mentre l’Isola dell’Amore (Isola Testa Branca), ubicata di fronte alla città, e raggiungibile con le locali imbarcazioni, è un oasi di pace, semplicità e piacere. L’esperienza paesaggistica e la giornata a stretto contatto con la natura si stemperano, in una vacanza a Camocim, con la tradizionale e spontanea generosità e simpatia della gente del luogo e con le specialità gastronomiche che si originano dalla grande pescosità dell’Oceano. Il clima, ventilato in modo ottimale per windsurf e kitesurf, favorisce la pratica di questi sport in un contesto ambientale, a dir poco, da favola. Per la sua posizione geografica e per gli insediamenti alberghieri creati nel rispetto della natura, Camocim, equidistante fra Fortaleza e São Luís, é stata inserita nel progetto CEPIMA volto a promuovere il turismo naturalistico verso destinazioni come Ubajara, Sete Citades, Delta do Parnaiba, Jericocoara e Parco dos Lençóis Maranheses. Il potenziamento turistico coerente ad una crescente domanda di viaggio con questa destinazione brasiliana in cui relax e gioco, stupore e divertimento, accadono in modo naturale e spontaneo, ha suggerito l’organizzazione di un polo residenziale di altissima ospitalità come il Boa Vista Resort. Boa Vista Resort rigenera il viaggiatore nei suoi percorsi econaturalistici offrendo un soggiorno ricco di comfort, relax e piacere del cibo nella tradizionale atmosfera brasiliana.

19


Boa Vista Resort RESORT

´´´´ SUP.

Boa Vista Resort & Conference è il più recente e moderno Resort del Nordest brasiliano, costruito secondo le tendenze ed esigenze del turista internazionale. Posizionato nel cuore di una delle più belle macro regioni turistiche della “Costa del Sol Poente” dello Stato del Cearà, si vuole imporre come la grande meta turistica del nuovo millennio. Localizzato nella bellissima Spiaggia di Barreiras, a 369 km dall’aeroporto di Fortaleza, 120 km dall’aeroporto di Parnaiba, 34 km da Jericocoara, 2 km dal centro storico di Camocim. Circondato da spiagge selvagge e deserte, il Boa Vista Resort è il luogo ideale per curare il corpo e la mente. La struttura si compone di 123 camere confortevoli e molto ben arredate con tutto quello che ci si deve aspettare da un 4 stelle: 3 suite tematiche (Luna di Miele, Africana e Tropical) – 3 appartamenti per disabili – Doccia con acqua calda – Aria condizionata – TV con ricezione via satellite (Sky) – Telefono – Asciugacapelli – Cassaforte digitale.

20

CEARÁ

Camocim List 13 Price


Camocim LE CAMERE Exclusive: ampia e confortevole, con due letti Queen Size o un letto King Size, vista parziale sul mare e piscina, tavoli e sedie di appoggio nella camera e nella veranda. Decorazioni regionali e tele esclusive di artisti locali. De luxe: ampia e confortevole con un letto King Size e un divano letto, bagno con toilet separata, vista sul mare e piscina, tavoli e sedie di appoggio nella camera e amaca in veranda. Decorazioni regionali e tele esclusive di artisti locali. Suite Luna di Miele: con decorazioni esclusive, tematica e d’estremo buon gusto. Due ambienti, un letto King Size con lenzuola ricamate a mano e Jacuzzi rotonda. Veranda ampia con divano e amaca di tucum. Suite Tropical: con decorazioni esclusive, tematica e d’estremo buon gusto. Due ambienti, un letto King Size, bagno con toilet separata e Jacuzzi con vista panoramica sul mare. Ampia veranda con tavoli, sedie e una chaise longue. Suite Africana: con decorazione esclusiva, tematica ed esotica. Soggiorno, ampio dormitorio, bagno con toilet separata e Jacuzzi, veranda con ombrellone e vista panoramica sul mare e piscina.

21


Camocim CEARÁ

LA STRUTTURA In mezzo a paesaggi magnifici, il Cliente potrà contare sul comfort di una piscina di 1000mq con bar, sauna a vapore, mini club, equipe d’animazione internazionale, campo polisportivo, palestra, sala giochi, discoteca, ristoranti con cibi della tradizione culinaria regionale e nazionale e modernissimo centro di conferenze ed eventi. Inserito in una regione privilegiata, di clima piacevole, composta da diversità uniche, dune, mangrovie e laghi di acqua dolce; un paesaggio splendido che può essere ammirato tutte le mattine dalla veranda degli appartamenti. Spiagge di sabbia fina, acque morbide e calme dell’oceano Atlantico, dove le “jangadas” (tipiche barche a vela) arrivano, portando una varietà di pesci pescati ogni giorno. Ristoranti con vista panoramica per gustare i deliziosi gamberi, aragoste e tanti frutti di mare freschissimi nelle migliori ricette della cucina regionale e internazionale, serviti à la carte e a buffet. Divertirsi in una piscina ampia, dove prendersi cura del corpo in una palestra con attrezzature d’ultima generazione, rilassandosi in un solarium dopo una rigenerante sauna. Discoteca moderna e programma d’animazione diurna e notturna integrata con temi della cultura e tradizioni locali. Zona destinata ai bambini, composta di sale giochi tradizionali ed elettroniche, piscina, campo da gioco e programmi d’animazione diurna, sviluppati per ogni età. Centro Conferenze completamente attrezzato con tutte le strutture d’appoggio e la migliore tecnologia multimediale, sala internet e business center.

List 14 Price

Una piccola struttura in uno scenario splendido, l’Hotel Ilha si trova proprio sulla Beira Mar della cittadina di pescatori di “Camocim’’. L’hotel dispone di 34 camere, dotate di doccia/wc, aria condizionata, TV, telefono. Inoltre a disposizione degli ospiti: piscina con giardino tropicale, sala TV, reception, lavanderia, parcheggio e ristorante con vista panoramica della Isola d’Amore. Colazione a buffet. Da qui si parte per le grandi avventure sulla Costa delle EmozionI.

22

Hotel Ilha HOTEL ´´´


SPORT

Windsurf: Ogni anno, la città ospita il campionato di Wind Surf: la gara si svolge sulle rive dell’estuario del Rio Coreaú, nella parte centrale della Via Beira Mar, luogo chiamato Fortim, che è anche il punto in cui arrivano canoe e barche. I partecipanti partono da questa parte del fiume e proseguono in direzione della splendida Isola dell’Amore, da lì arrivano al punto dove il fiume è già quasi totalmente mare e ritornano costeggiando le mangrovie. La geografia diventa un parco giochi per i windsurfisti. Consigli di Windsurf: La costa di Camocim offre molte possibilità per la pratica del Windsurf, spiagge deserte come Caraubas e la spiaggia di Maceió che dispone di strutture di base: è questo uno dei migliori punti, perché la spiaggia è una grande area senza rocce o coralli. Kitesurf: Il tipo di sport che conta un numero sempre più crescente al mondo di seguaci, trova in Camocim una sede con condizioni favorevoli per l’apprendimento e la pratica anche degli atleti più esperti . Attraversando con la balsa il fiume Coreaù, si arriva sull’Isola dell’Amore, dove è presente una Ponta, che è una sorta di penisola che si trova di fronte a una parte della città da un lato e di fronte al mare dall’altro: questa zona può essere considerata strategicamente il posto migliore per i principianti. Dal lato che si affaccia sul mare, per il fatto che non ha ostacoli, si possono fare le prime esperienze di kite frequentando un corso base. Consigli di Kite: Per i più esperti e di livello più avanzato, l’opzione potrebbe essere quella di esplorare la regione attraverso dei precorsi ad hoc denominati Kite Trip o Down Wind. L’avventura inizia dalla Ponta dell’Isola dell’Amore e prosegue per la spiaggia di Maceió o per la città di Tatajuba. Così il più esperto praticante naviga in mare per raggiungere una di queste due zone, che sono ad una distanza media di 18 km dal punto di partenza. A terra, un team di supporto seguirà gli atleti per dare appoggio anche nei momenti critici.

23


CEARÁ

escursioni List 15 Price

CEARÁ

Si parte dall’hotel in dune buggy per effettuare un tour sulle dune fino ad arrivare al paesino di Tatajuba. Visita e sosta per il pranzo alla BARRACA lago Torta. Sosta per ammirare gli incredibili paesaggi. Nel pomeriggio rientro in hotel.

List 16 Price

Partenze da Camocim in buggy verso une delle più belle le spiagge del Nord del Ceará, Jericoacoara attraverso una lussureggiante vegetazione Atlantica. Dopo avere scalato la duna del Funil, l’escursione continua in direzione della Spiaggia di Tatajuba e arrivo a Jericoacoara, panorama unico in un esotico relax. Tempo libero per passeggiate e shopping. Pranzo libero. Rientro a Camocim nella fase del tramonto tropicale.

24

Tatajuba e Lago Torta DURATA: intera giornata

Jericoacoara DURATA: intera giornata


Barra do Remedio

Partenza dall’hotel in dune buggy. Si ripercorreranno le spiagge di Caraubas, Maceiò e Xavier fino alla Barra do Remedio, dove poter ammirare le splendide spiagge. Si attraverserà quindi un piccolo insediamento di pescatori di Barrinha salendo la Duna Paradiso. Fantastico bagno tonificante nell’oceano della spiagga di Macerò. Pranzo presso una Barraca a base di pesce fresco. Rientro a Camocim costeggiando il Lago Secco con sosta alla Barraca Miralago.

CEARÁ

DURATA: intera giornata

Delta del Fiume Parnaiba

Partenze in bus privato da Camocim verso Parnaiba al Porto dos Tatus. In un’imbarcazione tipica, la lancia, capace di accogliere fino a 8 persone, si naviga verso il famoso Delta del fiume Parnaiba, chiamato anche il Delta das Americas. Il Delta divide gli stati di Piauí e Maranhão e forma l’Isola di Canarias, un originale villaggio di pescatori. Pranzo tipico (incluso) a base di pesce e crostacei durante la sosta nella Spiaggia Paradisiaca dove si trova la seconda ramificazione del Delta del Parnaiba e la prima di Maranhão. Rientro attraverso Igarape del Piriquitos, luogo di lussureggiante vegetazione e fauna. È possibile scorgere la fauna (garça, pica pau, alligatori e scimmie) fra le immense dune bianche che dominano un braccio del Delta e le acque del fiume. Sosta al centro dell’artigianato per shopping. Rientro a Camocim.

CEARÁ

DURATA: intera giornata

DURATA: mezza giornata

List 18 Price

Partenza dall’hotel con Toyota shuttle. Imbarco dal molo sulla barca Cacique. Tranquilla navigazione risalendo il fiume e osservando da vicino la fauna che vive nelle mangrovie che popolano le rive del fiume. Si visiterà quindi una fattoria della farina di manioca, conoscendo il modo primitivo di vita negli insediamenti locali. Navigazione sino a raggiungere la costa di Camocim per il rientro.

CEARÁ

Rio Coreau’

List 17 Price

List 19 Price

25


Costa

delle

Emozioni

PIAUI’ Un delta in mare aperto Lo stato del Piauí, con i suoi 66 chilometri di costa, esprime un versante privilegiato sull’oceano: ad ovest del confine con il Maranhão è situato il delta del fiume Parnaiba che crea un arcipelago con oltre 75 isole piene di fascino e di inimmaginabili realtà naturalistiche. L’ecosistema è ricchissimo e sviluppa dune dorate di altezza anche superiore a 40 metri, lagune di acqua dolce, boschi di mangrovie e labirinti di igarapè. A fianco della ricchezza del Delta, il turismo di Piauí conta su importanti siti archeologici presenti nel Parco Nazionale della Serra di Capivara, patrimonio culturale dell’Umanità, dove si registrano testimonianze dell’antichissima vita preistorica sul luogo. Nel Seven Towns National Park si possono incontrare formazioni in roccia antiche milioni di anni e incisioni con forme pittoriche primitive. La città di Parnaiba, cresciuta nel tessuto del delta, ha straordinarie bellezze naturali, come la meravigliosa laguna di Portinho e la famosa spiaggia Pedra de Sal che, in un suo lato, custodisce calde e quiete acque lagunari dolci, e in un suo ulteriore versante, blocchi di pietre dove il mare si infrange rumorosamente. Piauí è anche Cachoeira do Urubu Falls (dove enormi blocchi geologici sono forgiati dalle acque del fiume Rio Longà) e la Serra das Confusões (con questo strano nome proprio a causa dei continui cambiamenti di colore delle acque che sorprendono il viandante che attraversa il luogo nei diversi momenti del giorno). La stagione estiva sulla costa oceanica, durante il mese di luglio, attrae migliaia di visitatori da ogni parte della regione Piauí e dal Brasile intero verso Parnaiba e Luis Correia per i numerosi eventi culturali e sportivi.

DELTA DEL PARNAIBA

UN DELTA IN MARE APERTO

Il Fiume Parnaiba sfociando nell’Oceano Atlantico forma un arcipelago verde, l’unico delta

in mare aperto esistente nel continente americano. La foce del fiume divide gli Stati Piauí e Maranhão, e crea 5 braccia fluviali per un’area totale stimata in 2.700 km quadrati di foreste incontaminate e boschi di mangrovie. Un paesaggio stupefacente e primordiale avvolge il viaggiatore fra le numerose isole, tra cui l`Isola Grande, l`Isola “Paulino”, l’isola di “Caju”, la “Canárias” e l`Isola “Santa Isabel”.

26


PIAUI’

List 01 Price

Hotel Pousada dos Ventos POUSADA L’Hotel Pousada dos Ventos è una struttura semplice in prossimità del centro di Parnaiba. Con 50 Camere dotate di aria condizionata, telefono, e TV, a disposizione degli ospiti una piscina, bar ristorante , internet, lavanderia e american bar. Colazione a buffet.

27


PIAUI’ PIAUI’

List 02 Price

escursioni

AIMBERE ECO RESORT

Delta de Parnaiba

RESORT ´´´´

DURATA: intera giornata

Situato sulla spiaggia dos Coqueiro, nella città di Luis Correia, sulla costa del Piaui,a 15 minuti dall’aeroporto, l’Aimberê Eco Resort Hotel vi offre tutta la pace e la tranquillità per godere la spettacolare costa del Piauí, con spiagge di sabbia bianca, con acque calde e tranquille e soffici brezze marine. Scenari sorprendenti,rivelano percorsi ambientali, inseriti nella cornice architettonica del Resort. L’Aimberê Eco Resort Hotel offre una varietà di deliziose specialità presso il ristorante “4 Stagioni” che domina la piscina e le dune della spiaggia Coqueiro. La struttura offre 40 spaziose camere pienamente in grado di fornire il massimo comfort: minibar, suono d’ambiente, aria condizionata, telefono con linea diretta e TV. L’Hotel offre ai suoi ospiti 2 ristoranti, 3 bar, sala giochi con biliardo, scacchi, carte, dama, due piscine, area di svago con il campo di pallavolo, calcio, beach volley. Possibilità di noleggio biciclette, barche, jet ski, ultra leggero. Dispone di sala eventi con una capacità totale di 100 persone e un grande parcheggio coperto.

28

List 03 Price

Partenze verso il Porto dos Tatus. In un’imbarcazione tipica, la lancia, capace di accogliere fino a 8 persone, si naviga verso il famoso Delta del fiume Parnaiba, chiamato anche il Delta das Americas. Il Delta divide gli stati di Piauí e Maranhão e forma l’Isola di Canarias, un originale villaggio di pescatori. Pranzo tipico (incluso) a base di pesce e crostacei durante la sosta nella Spiaggia Paradisiaca dove si trova la seconda ramificazione del Delta del Parnaiba e la prima di Maranhão. Rientro attraverso Igarape del Piriquitos, luogo di lussureggiante vegetazione e fauna. È possibile scorgere la fauna (garça, pica pau, alligatori e scimmie) fra le immense dune bianche che dominano un braccio del Delta e le acque del fiume. Rientro in hotel.


II “deserto bianco “ultima scoperta geografica,il parco Nazionale

Fu scoperta solo 30 anni fa dai primi aerei che sorvolando la costa

dos Lencois (che significa”delle lenzuola”,per l’impatto visivo del

nella rotta verso il sud del paese avvistarono questa bianca distesa

bianco della sua sabbia)si estende per 1550 ettari,stretto fra il blu

nel cuore lussureggiante del Brasile. La zona era conosciuta solo

dell’Oceano Atlantico ed il verde smeraldo della foresta, un vero e

da pochissimi pescatori indigeni del fiume Preguiças e non esisteva

Costa

proprio mistero geologico.

neppure una strada di accesso.

In una zona in cui piovono 1750 ml d’acqua l’ anno , il vento soffia incessante da maggio a novembre, Il Parco Nazionale dos Lencois Maranhenses è una delle ultime zone “vergini” del pianeta.

delle

Emozioni

PARCO DOS LENCOIS MARANHENSES

Barreirinhas i mille laghi del Brasile

MARANHAO

• Barreirinhas

29


Il punto di entrata del parco: è la cittadina coloniale di Barreirinhas che si raggiunge con dei piccoli aerei da turismo provenienti da Sao Luiz nel nord-est del Brasile. Con le caratteristiche barche dei pescatori locali si possono percorrere le anse del fiume Preguiças, sempre in continua mutazione e con delle auto 4x4 si possono esplorare alcune di queste stupefacenti dune, nelle cui pieghe si formano migliaia di piccoli laghi cristallini.

MARANHAO

Barreirinhas

List 01 Price

Porto Preguiças Resort RESORT ´´´

Normative: istituito nel 1981 questo parco ha rigidissime norme di turismo ecosostenibile; infatti la regolamentazione del flusso turistico ed il divieto di nuove costruzioni offre ai visitatori solo alcune semplici pousadas. Il fiume Preguiças: come l’altro fiume della zona il Paranaiba, contiene enormi quantità di sabbia che va a scaricare nell’Oceano Atlantico; l’incessante vento che soffia in queste zone, specialmente da maggio a novembre, sospinge questa sabbia verso i bordi dei fiumi creando bianchissime dune. Diviso in due parti: Il fiume Preguicas è anche il responsabile della divisione in due del parco. La parte più grande, all’interno è contrassegnata da enormi distese di dune e lagune; la parte piccola, stretta fra il fiume ed il mare, è il luogo ideale per fotografare l’enorme biodiversità della zona con le sue mangrovie, la vita animale e le piccole dune e lagune. Le piccolissime cittadine: Mandacaru, Caburé e Vassouras sembrano dipinte da un pennello divino, trasportate come per incanto da un luogo immaginato forse solo dal grande Salvador Dali. Coloratissime e quasi irreali nell’atmosfera dovuta all’isolamento di queste zone, di pescatori esse hanno ancora la dimensione arcaica delle piccole comunità che costruiscono i loro villaggi per spostarsi a seconda nella continua mutazione del territorio. Disponibilità: la località non è ancora pienamente aperta al turismo e quindi le pochissime disponibilità alberghiere consigliano la prenotazione dei servizi con largo anticipo. Sistemazione alberghiera: le pousadas sono molto semplici ma confortevoli. Le guide locali: hanno specifiche esperienze ma parlano solo portoghese o inglese. Gli aerotaxi: in partenza da Sao Luiz possono imbarcare massimo 10 Kg di bagaglio a persona.

30

Immerso in un bosco autoctono totalmente preservato, L’Albergo dispone di 28 camere con aria condizionata, TV, minibar, A disposizione dei propri clienti una spiaggia privata con piscina di 700 m2 dal fondo sabbioso ed acque cristalline ad imitazione del parco di Lençois, un ristorante e 2 bar.


São Luís, la capitale dello stato di Maranhão, sebbene nata dalla colonizzazione francese, mantiene una preziosa eredità dovuta alla successiva presenza portoghese. Le tipiche ville piastrellate, le chiese, i monumenti, balconi e piazze testimoniano un magnifico e omogeneo complesso architettonico coloniale di ineguagliabile valore storico. Nel 1997, São Luís ha ricevuto, dall’UNESCO, il titolo di Patrimonio Culturale dell’Umanità. L’isola di Alcantara, a soli 20 chilometri dalla città, raggiungibile con comunicazioni fluviali giornaliere, detiene - nei propri edifici - una testimonianza del passato che le attribuisce il soprannome di “Pompei Brasiliana” e, proprio per il suo alto valore storico e documentativo, è stata scelta da IRHAN come Città Monumento. Ma proprio accanto ad una presenza architettonica così autorevole e dominante, São Luís apre ai propri visitatori anche l’opportunità di un’esperienza naturalistica impensabile in un paese tropicale come il Brasile: quella dei deserti intessuti di lagune, un’estensione di oltre 1500 ettari di deserto bianco stretto fra il blu dell’oceano e il verde smeraldo della foresta, una delle ultime zone vergini del Pianeta. La visita all’interno del Parco Nazionale do Lençóis (2 ore di volo da São Luís) è iniziata solo venti anni fa ed è l’espressione di un turismo ecosostenibile, in cui l’approccio alla natura e ai suoi spettacoli è regolamentata secondo principi etici di rispetto del paesaggio e di fruizione dello stesso. Il turismo residenziale offre sistemazioni in semplici e confortevoli pousadas perfettamente integrate in un territorio che conservano l’arcaica dimensione di piccole comunità di pescatori. L’attraversamento dei territori avviene con speciali automezzi idonei al terreno o con le imbarcazioni locali.

São Luìs SÃO LUÌS•

MARANHAO

La grande storia coloniale e le magiche lagune del deserto 31


MARANHAO

escursioni

RESORT ´´´´´

MARANHAO

Pestana São Luis List 02 Price

List 03 Price

Tour della città DURATA: intera giornata

Il Pestana São Luís Resort Hotel detiene una posizione privilegiata sulla spiaggia di Calhao a 10 min. dal centro storico della città e a 20 min. dall’aeroporto internazionale. L’Hotel offre ogni comfort, servizi e assistenza per il piacere del soggiorno. Le 110 stanze e le 2 suite sono dotate di balconi, TV, cassaforte, minibar, telefono. L’Hotel offre anche lobby bar, piscina, health center, servizio lavanderia, noleggio auto, accesso a internet, business center, cambio,Il Pestana São Luís Resort Hotel è la migliore soluzione per una permanenza nel Maranhão volta a privilegiare la comodità e il piacere nel corso di un’esperienza di viaggio dentro la storia e la natura.

MARANHÃO

Visita del centro della città e delle tipiche ville con le loro preziose piastrelle, monumenti e chiese del magnifico e omogeneo complesso architettonico coloniale di ineguagliabile valore storico.

List 04 Price Isola di Alcantara

DURATA: Mezza giornata Partenza per l’escursione in barca all’Isola di Alcantara raggiungibile, in un’ora, da São Luís. Questa Cittadina, tra il XVII e XVIII secolo, fu il principale centro commerciale del Maranhão, dunque, sede dell’aristocrazia dell’epoca. Magnifiche chiese ed edifici storici, risalenti al periodo coloniale, testimoniano la ricchezza di questa isola.

32


estensione da São Luìs

DURATA: 5 giorni/4 notti

MARANHÃO

São Luis Historico e Parco Dos Lençois List 05 Price

1° giorno:São Luis Arrivo e trasferimento in albergo. Giornata libera per visita della città e del centro storico coloniale di São Luis, uno dei piu belli del Brasile con gli edifici ricchi di “azulejos”, piastrelle splendidamente lavorate di origine portoghese. Città ricchissima di storia in quanto unica capitale fondata dai Francesi nel 1612, occupata in seguito dai Portoghesi e, per un breve periodo anche dagli Olandesi, rientro e pernottamento in Albergo 2° giorno: São Luis Prima colazione in Hotel, Giornata a disposizione. Si consiglia l’escursione in barca ad Isola di Alcantara, raggiungibile in un’ora da São Luis. Questa Cittadina , tra il XVII e XVIII secolo, fu il centro commerciale del Maranhao (importante per il cotone, il riso, lo zucchero e l’estrazione del sale) e sede dell’ aristocrazia dell’ epoca. Durante la visita si potranno osservare antiche chiese ed edifici storici risalenti a quel periodo. Rientro a São Luis nel pomeriggio , pernottamento in Albergo 3° giorno: São Luis/Barreirinhas Dopo la prima colazione, partenze con van privato o con volo: l’effettuazione di uno o altro mezzo di trasporto sarà legato all’operativo e potrà quindi variare. Informazioni generali, circa 3 ore e mezza. Arrivo a Barreirinhas e sistemazione in pousada roulette, pomeriggio dedicata ad escursione in barca a motore per risalire il fiume Preguiças. Sosta presso il faro a Mandacaru per una visione panoramica dei famosi Lençois Maranhenses. Navigando lentamente lungo le acque tranquille del fiume si sosterà inoltre a Caburè. Rientro alla pousada. Cena libera 4° giorno: Barreirinhas/Lençois Maranhenses Prima colazione in pousada. Partenza per l’escursione in jeep o camion fuoristrada (a seconda delle condizioni della strada) sino ai “Grandes Lençois Maranhenses”. Tempo a disposizione per la visita. Rientro a Barreirinhas, cena libera e pernottamento. 5° giorno :Barrerinhas/São Luis Dopo colazione partenza con van privato o con volo: l’effettuazione di uno o altro mezzo di trasporto sarà legato all’operativo e potrà quindi variare. Informazioni generali, circa 3 e mezza Arrivo a São Luis direttamente all’aeroporto e partenza.

La quota comprende: Trasporto in Van privato São Luis/Barrerinhas/São Luis come da programma. Soggiorno in B&B in Pousada a Barrerinhas. Escursioni descritta su programma . Guida bilingue. La quota non comprende: Pasti lungo il percorso, bevande, mance ed extra personali.

33


Natal

LA CITTÀ DEL

• NATAL

34

RIO GRANDE DO NORTE


RIO GRANDE DO N.

SOLE

Natal è la capitale dello stato Rio Grande do Norte. Fu iniziata dai portoghesi nel 1598 come difesa dai Francesi. Rimase, fino alla Seconda Guerra Mondiale, una piccola cittadina e poi, data la sua posizione strategica, divenne, per intervento delle forze alleate, una città importante e riconosciuta. Nel mondo, tuttavia, Natal è famosa per le sue spiagge infinite e per un turismo di grande qualità. Grazie ad una temperatura media annua di 26 gradi e alla brezza costante, Natal offre sempre giornate spensierate e soleggiate. Le sue spiagge di sabbia bianchissima, l’acqua tiepida e i palmizi suggeriscono questa destinazione come luogo speciale per chi ama le vacanze all’aria aperta e il mare nel suo più smagliante vigore. Le dune dorate che circondano Natal sono un invito irresistibile per escursioni in buggy e inducono a soffermarsi per contemplare tramonti indimenticabili. La mescolanza delle razze, che si sono susseguite nei periodi coloniali, ha generato una popolazione allegra e ospitale, sempre pronta ad accogliere con gioia chi si avvicina per conoscere e condividere. Il tradizionale ballo del forrò, gli show folcloristici, bar, discoteche e ristoranti animano le notti di Natal, lunghe e fantastiche.

Pestana Beach

List 01 Price

RESORT ´´´´´

Il Pestana Natal è ubicato lungo la via Costiera, tra l’oceano Atlantico e il “Parco delle Dune”, il secondo parco urbano piu grande del Brasile, a 8 km dal centro storico della città e a 20 km dall’aeroporto internazionale. Dispone di 189 camere, alcune con vista mare, e tutte dotate di ogni comfort, servizi privati, telefono con segreteria, tv satellitare, cassaforte. Quattro camere sono attrezzate per disabili. A disposizione dei clienti: due ristoranti sushi bar. Piano bar, piscina con bar, area adibita per calcio e pallavolo, centro fi tness, sauna, servizio bar in spiaggia, servizio di sicurezza, assistenza medica, servizio baby sitter, servizio lavanderia, parcheggio privato gratuito. Per il piu piccoli, in più, Pestana Natal dispone assistenza di personale specializzato.

35


RIO GRANDE DO N.

List 02 Price

Serhs Natal GRAND HOTEL ´´´´´

Posizionato sulla Via Costeira, a 10 km dal centro e 12 Km dall’aeroporto internazionale, è un hotel dall’architettura modernissima direttamente sulla spiaggia. Le 396 camere hanno tutte vista magnifica sul mare, aria condizionata, TV, connessione a internet, asciugacapelli, telefono.

RIO GRANDE DO N.

Superior: ha camera con balcone, bagno con doccia, con due letti gemelli o un letto matrimoniale, cassaforte. L’hotel ha una caffetteria e due ristoranti a tema. Centro benessere con quattro sale per massaggi, tre saune, due vasche jacuzzi, una piscina, bagno turco, salone di bellezza, palestra, club per bambini, parcheggio, negozi, servizio in camera 24 ore su 24.

List 03 Price

Situato sulla famosa spiaggia di Ponta Negra, Il Coral Plaza Residence i il più nuovo Residence della zona, è una opzione confortevole e sofisticata per quelli che cercano relax fronte mare con la famiglia.Dotato di 107 camere con sala, bagno privato, cucina americana, TV LCD, tela plasma, minibar, internet, cassetta di sicurezza, divano letto. Inoltre dispone ai suoi clienti sala di internet, piscina adulto e per bambini, idromassaggio, bar , ristorante con una ampia area verde.

36

Coral Plaza RESIDENCE ´´´´


Natal City Tour

RIO GRANDE DO N.

escursioni List 04 Price

Genipabu DURATA: intera giornata

RIO GRANDE DO N.

DURATA: mezza giornata

List 05 Price

Natal, capitale dello stato di Rio do Norte e situata nel nord - est del Brasile,deve il nome alla data della sua edificazione che risale al 25 dicembre 1599.Fondata dai portoghesi nel 16° secolo, fu colonizzata successivamente dai francesi e dagli olandesi. Questo tour è l’occasione di visitare la città nell’originale assetto urbanistico al di là del suo aspetto puramente turistico.Prima tappa il profumato e coloratissimo mercato della frutta e verdura per proseguire verso il centro storico in cui si trovano i caratteristici mercati di artigianato locale, le spiagge della città e la zona del porto. L’escursione si conclude con una sosta panoramica alla fortezza dei re Magi, da dove si potrà ammirare tutta la città.

Risalendo la costa verso Nord per circa 50 km si raggiunge il parco di Genipabu. costituito da dune sabbiose mobili che possono raggiungere i 50 metri d’altezza. L’escursione, a bordo di un divertente Selvagem, il migliore dei buggy, sarà un’esperienza irripetibile che vi porterà a scoprire le meraviglie di una natura ancora incontaminata. Si proseguirà verso Jacumã percorrendo un affascinante itinerario di 70 chilometri che consentirà di scoprire altri incantevoli angoli di paradiso, panorami incredibili tra dune e oasi, dromedari e lagune, con soste per un bagno rinfrescante e per divertenti discese sulla sabbia o nel lago di Jacumã. Il pranzo sarà servito in un ristorante con cucina brasiliana. E’ un’esperienza emozionante senza alcun rischio.

37


RIO GRANDE DO N.

Pipa

List 06 Price

RIO GRANDE DO N.

escursioni

List 07 Price

DURATA: intera giornata

Cunhau DURATA: intera giornata

38

Si scoprirà il litorale sud percorrendo in buggy strade immerse nella natura o che costeggiano il mare, spiagge deserte di sabbia finissima lambite da un mare cristallino dove si incontrano solo pescatori. Durante il tragitto si sosterà presso il Belvedere di Tabatinga, la Baia dei delfini (così detta per via dei i delfini che vi ci nuotano festosi) e dove con un po’ di fortuna si potranno incontrare uistitì coi pennacchi bianchi e tartarughe marine che prendono il sole sotto le falesie. Pranzo incluso con una bevanda che verrà offerto a Pipa ultima tappa della vostra escursione.

Questa escursione vi permetterà di conoscere le tradizioni della gente del luogo. Partenza in autobus alla volta di una delle più stupefacenti spiagge del litorale sud dove sfocia il fiume di Cunhau. L’escursione prevede il passaggio del fiume con una barca che si addentrerà fra le mangrovie scoprendo l’esuberante fauna e la flora della regione. Sarà possibile vedere all’opera i pescatori di granchi che catturano i crostacei estraendoli dalle loro tane nel fango. Pranzo in una tipica fazenda, un’esperienza unica per compiere un salto indietro nel tempo e svelare la realtà del nordest del Brasile. Sarà inoltre possibile fare una passeggiata a cavallo o fare un giretto con un tipico calesse della zona


RIO GRANDE DO N.

List 08 Price

Manary Praia Hotel de Charme ´´´´´

HOTEL

Natal-Rio Grande do Norte Il Manary è un Hotel esclusivo, affacciato sulla bellissima Spiaggia di Ponta Negra, nel Nord Est del Brasile. Questo albergo di fascino fa parte della Associazione Brasiliana “Roteiros de Charme”. La sua atmosfera romantica, la cucina eccellente e l’ambiente ricercato, che fonde armoniosamente tradizione, stile e alta tecnologia, lo rendono il luogo ideale per chi viaggia sia per svago che per affari. Nella lingua parlata dagli antichi Indios Potiguaras, che abitavano questa regione, la parola Manary significa “lo Spirito del Bene”. La conchiglia del Nautilo, simbolo dell’Hotel, rappresenta la simbiosi tra il comfort e l’estetica, da noi armoniosamente realizzata in tutti gli ambienti e nel loro arredamento. L’architettura in stile neo coloniale del Manary si riallaccia alla nostra tradizione ed evoca la ben nota ospitalità della gente del Nord Est. La sua decorazione raffinata è il prodotto di un mix di oggetti rinvenuti in antiche fattorie e zuccherifici coloniali della regione, di opere d’arte e artigianato prodotto da famosi artisti nordestini. La vetrinetta che abbellisce il coffee-shop é considerata la più completa collezione di minerali di tutto lo Stato. Un ricco assortimento di oggetti etnici, raccolti nei quattro angoli del Globo, arricchisce l’ambiente e celebra l’arte del viaggiare. Il Manary offre ai suoi ospiti 24 splendidi appartamenti, riccamente arredati e decorati. L’hotel dispone, inoltre, di bar, ristorante, piscina per adulti e per bambini, sala giochi, sala di lettura, business center, sala conferenze, e room-service durante le 24 ore. Le più rinomate Guide di Turismo nazionale ed internazionale indicano il Manary come il miglior hotel di Natal e della Spiaggia di Ponta Negra. Plus Jangada Travel escursione in buggy alla Spiaggia di Genipabu con pranzo incluso per soggiorni minimo 3 notti.

39


RIO GRANDE DO N.

Pousada de Charme List 09 Price

Toca Da Coruja

POUSADA

Spiaggia de Pipa-Rio Grande do Norte La pousada Toca da Coruja nasce nel 1991 quando Pipa comincia a divenire una famosa località per surfisti. Henrique, titolare della Pousada ha scelto questo luogo incontaminato per creare il suo “ritiro”, trasformandolo in una sistemazione di grande charm. La Pousada si trova a soli 110 m dal mare ed è immersa in un grande e rigoglioso giardino tropicale. Le sistemazioni sono divise in 5 comodi bungalow, in 6 spaziosi appartamenti e non ultimi per importanza 12 bungalow lusso appena inaugurati, che oltre ad essere più spaziosi e leggermente più lussuosi mettono a disposizione degli ospiti anche la vasca da bagno con idromassaggio e TV LCD. Ad ogni modo tutte le 23 sistemazioni sono integrate con la natura circostante e offrono agli ospiti la massima tranquillità e riservatezza. Tutte le sistemazioni sono dotate di aria condizionata, ventilatore a pale, Tv via cavo, frigobar, e ampie verande. La struttura si completa con un bellissimo ristorante che offre anche cucina tipica, due grandi piscine, sauna, sala di lettura, palestra, idromassaggio e pool bar. Tutti i materiali usati per le decorazioni della struttura sono dell’artigianato locale. Plus Jangada Travel: passeggiata a cavallo nella Foresta della Spiaggia, per soggiorni minimo 3 notti.

40


Recife La città di Recife, colonizzata dagli olandesi nella prima metà del 600 e divenuta portoghese dopo poco, è la capitale dello stato di Pernambuco. Recife un dedalo di fiumi che tagliano la città e la intessono di uno spettacolo lagunare veramente unico che le vale l’appellativo di Venezia del Brasile. Le spiagge hanno acque tiepide e sono frequentate sia dai turisti che dalla popolazione locale, praticamente in ogni mese dell’anno. Recife, per questo, dispone di efficienti infrastrutture di accoglienza, centri di animazione notturna, agenzie di viaggi ed escursioni, aeroporto internazionale e capolinea autostradale.

È il principale polo teatrale, gastronomico e medico dell’est brasile e conserva testimonianze di storia e architetture coloniali di rara bellezza come l’urbanizzazione di Olinda a 6 km dal centro, località prediletta dalla nobiltà coloniale portoghese per la sua posizione collinare, oppure la Chiesa di Sao Pedro dos Clérigos, con la singolare navata dodecagonale e il belllissimo soffitto dipinto a tromp-l’oeil. Tra le molte e belle spiagge sulla costa di Recife, Boa Viagem è la più famosa e frequentata per i suoi ristoranti e per la sua capacità di accoglienza. Gastronomia, folclore e artigianato di pregio fanno di Recife e della regione Pernambuco una terra di insolite scoperte e di sapori autentici. Il Fevro con i suoi movimenti armonici e cadenzati nasce proprio a Recife e raggiunge l’apice della sua ritmica evoluzione in occasione del carnevale, momento imperdibile per un viaggiatore curioso e affascinato dall’allegria delle genti brasiliane.

PERNAMBUCO

• RECIFE

UNA VENEZIA BRASILIANA

41


HOTEL ´´´´´

PERNAMBUCO

Atlante Plaza

List 01 Price

A 7 km circa dall’aeroporto di Recife e a 15 km circa dal centro città.È un grattacielo di 18 piani che si affaccia sul bellissimo lungomare di Recife, Si affaccia direttamente sulla spiaggia pubblica da cui è separato dalla strada. Dispone di una piscina con lettini e teli mare gratuiti, 2 ristoranti e 2 bar. Con 241 camere (divise tra piani fumatori e non) dotate di servizi privati, collegamento internet, aria condizionata centralizzata, TV satellitare, cassetta di sicurezza e minibar. 27 suite che dispongono di 2 camere attrezzate per viaggi di lavoro (condizioni su richiesta).

GRAN HOTEL ´´´´´

PERNAMBUCO

Dorisol

List 02 Price

Situato sulla spiaggia de Piedade di fronte all’oceano, è una struttura di 15 piani con 198 camere tutte dotate di aria condizionate, televisione satellitare, radio,cassetta di sicurezza, asciugacapelli A disposizione del clienti 3 bar, 2 ristoranti, 2 piscine, solarium con ascesso alla spiaggia, centro benessere e fitness, sale di conferenze, negozi. Carta di credito accettate.

42


PERNAMBUCO

List 03 Price

Best Western Hotel Manibu Recife HOTEL ´´´´

PERNAMBUCO

Situato a 100 metri dalla spiaggia di Boa Viagem e a 5 chilometri dal centro storico della città, l’Hotel Best Western Manibu Recife è dotato di 150 camere e suites divise in due blocchi, ala Azzura e ala Verde. Dispone di un servizio wireless per connessioni internet senza fili. Tutte le stanze hanno i migliori comfort, cassa forte, aria condizionata e tv satellitare, telefono, L’Hotel dispone anche di una bella piscine e Centro congressi.

04

Hotel 7 Colinas - Olinda Price List

HOTEL ´´´´

L’hotel Sete Colinas è all’interno di un meraviglioso giardino tropicale nel cuore della meravigliosa Olinda città patrimonio mondiale dell’UNESCO. Offre i comfort e i servizi di un ottimo hotel, preservando intatta l’atmosfera coloniale della città che lo ospita. Con 45 camere con veranda attrezzate con TV, aria condizionata , minibar, telefono, asciuga capelli, e cassetta di sicurezza, A solo 20 minuti dall’aeroporto di Recife, a 10 minuti del centro della città Pernanbucana. Ideale per coloro che cercano tranquillità e conforto nel piccoli centri storici coloniali.

43


PERNAMBUCO PERNAMBUCO

Isola di Itamaraca

List 05 Price

List 06 Price

PERNAMBUCO

escursioni

List 07 Price

DURATA: intera giornata

Olinda DURATA: mezza giornata

Porto de Galinhas DURATA: intera giornata

44

Partiremo per la città storica di Igarassu, dove vedremo il vecchio casolare,e la chiesa dei Santi Cosme e Damiano (costruita nel 1535 è la più antica del Brasile), visiteremo la pinacoteca del Convento di Sant’ Antonio.Seguiremo per l’isola di Itamaracá, e la città di Itapissuma. In Itamaracá passeremo per il famoso Canale de Santa Cruz (Santa Croce), area ideale per eco-turismo. Si potranno vedere il Forte Orange, testimone dell’invasione Olandese, l’Engegno São João (Mulino di S.Giovanni, primo mulino a vapore). Continueremo fino all’acquario dove troveremo il centro per la preservazione del Pesce Boi (bue).

Vedremo le bellezze naturali delle città di Recife ed Olinda, con le loro spiagge protette da barriere coralline che rendono le acque tranquille, dalla più distante, la Piedade, o la più famosa di Boa Viagem. In Olinda avremo modo di incontrare gli artigiani nei propri negozietti al lavoro. Durante il Carnevale,Olinda si trasforma in un grande palcoscenico dedicato alle musiche tipiche come il maracatu ed il frevo che accompagnano il Carnevale di strada, dove sfilano le caratteristiche maschere giganti fatte di cartone.

A circa 63 Km da Recife, si trova la pittoresca località di Porto de Galinhas,il principale polo turistico del litorale sud del Pernambuco. Famosa per essere una delle più belle spiagge del Brasile, è caratterizzata da acque azzurre e palme da cocco che fanno da contorno a questo meraviglioso paesaggio. Una giornata indimenticabile all’insegna dell’ozio e dello shopping,potrete nuotare nelle piscine naturali, rilassarvi al sole e passeggiare per il villaggio ricco di ristoranti e negozi di artigianato per tutti i gusti. Il pranzo non è incluso.


I Tesori dell’isola di Fernando di Noronha 5 Giorni/4 notti - Estensione da Recife

PERNAMBUCO

estensione da Recife List 08 Price

1 Giorno: RECIFE/FERNANDO DI NORONHA Partenza in aereo per l’isola di Fernando di Noronha:Parco marino nazionale, è ricco di flora e fauna con delfini, tartarughe e barracuda. Arrivo e trasferimento in pousada roulette o lusso in B&B. 2 Giorno: FERNANDO DI NORONHA Giornata a disposizione per attività balneari o relax. 3 Giorno: FERNANDO DI NORONHA Dopo la colazione partenza in barca per la baia del delfini (durata circa 1 ora) 4 Giorno: FERNANDO DI NORONHA Giornata di relax. 5 Giorno: FERNANDO DI NORONHA/RECIFE Prima colazione e transfer all’aeroporto per volo interno/Fernando di Noronha/Recife.

La quota comprende: Volo Recife/Fernando di Noronha/Recife: trasferimento da e per l’aeroporto di Fernando di Noronha; sistemazione in camera doppia con bagno privativo in pousada roulette o lusso trattamento di prima colazione, escursione regolare alla baia del delfini. La quota non comprende: Pasti, le bevande, tasse ambientale alla Isola al giorno a pax euro 15,00 circa, le mance gli extra in genere e quanto non espressamente indicato nella “quota comprende’’ o nel programma di viaggio.

45


Pousada Solar dos Ventos POUSADA

PERNAMBUCO

isola di Fernando di Noronha List 09 Price

Pousada “Comfort” POUSADA

PERNAMBUCO

Posizione straordinaria, considerata una tra le migliori di tutta l’isola, a pochi minuti dall’aeroporto ed circa 300 metri dalla baia do sudeste: rappresenta un combinato perfetto di bellezza, comfort e servizio di prima qualità . Dispone di 8 bungalows, tutti attrezzati con aria condizionata ,TV, servizi privati , minibar e veranda, con amache per riposarci e ammirare il cielo infinito, e tutte le sfumature di azzurro fra le onde del mare .Inoltre a disposizione dei clienti, un servizio di lavanderia , il parcheggio , un desk per organizzare visite ed escursioni con possibilità di prenotazione di immersioni e percorsi trekking.

List 10 Price

Sono strutture pousadas situate vicino alle spiagge, dotate dei principali comfort: camere tutte dotate di aria condizionata, bagno doccia wc privato. A disposizione piscine, solarium, colazione a buffet. Carta di credito accettate.

46


PERNAMBUCO

Noronha

List 11 Price Pousada Maravilha

POUSADA Pousada Maravilha si trova nell’isola di Fernando de Noronha, in una posizione privilegiata con una vista incredibile sull’oceano Atlantico. E’ un posto ideale per le immersioni subacquee, surf, vela o per un semplice ed indimenticabile relax in un’atmosfera di lusso e comfort. Pousada Maravilha e’ la prima pousada ad offrire un comfort ed un lusso finora sconosciuto in questa sperduta isola dell’oceano Atlantico. La pousada comunque osserva in maniera rigorosa i piu’ severi principi di conservazione dell’intorno ecologico in perfetta armonia con la natura circostante. L’architettura della pousada non e’ aggressiva ne’ tantomeno invadente verso l’ambiente; si fonde in perfetta armonia con la geografia dell’isola. Conta con solo 8 bungalows. Gli otto bungalows si trovano disseminati in quest’area privilegiata e sono le uniche abitazioni di tutta quest’isola che fronteggia l’oceano. Ogni bungalow appartiene all’ospite che lo abita ed offre un intorno di perfetto isolamento e pace. Pousada Maravilha si integra totalmente con la cultura della salvaguardia ambientale che da sempre caratterizza i visitatori di Noronha. E’ un’opportunità unica per coloro che vogliono immergersi in questo ricchissimo e vario ecosistema o che solamente vogliono vivere in quest’angolo di paradiso, lontani dal mondo. Plus Jangada Travel: Escursione in barca alla Baia dei Delfini, per soggiorno minimo 3 notti.

47


LE PISCINE NATURALI

Po

Porto

de PERNAMBUCOGalinhas Porto de Galinhas è una delle spiagge più frequentate del Brasile. È qui che si incontrano le famose piscine naturali di acque tiepide e chiare o la spettacolare muraglia di sabbia con palme da cocco, anfiteatro naturale della spiaggia di Muro Alto, luogo ambito per la pace e la tranquillità presenti. Porto de Galinhas suggerisce esperienze naturalistiche di elevato livello e esperienze acquatiche audaci per chi ama sport radicali e all’avanguardia. Le tartarughe marine vivono qui: solo per dire che questa è una vacanza da favola.

48

• PORTO DE GALINAS


Porto de Galinhas PERNAMBUCO

Enotel Resort & Spa RESORT ´´´´´

List 12 Price

A 57 km circa dall’aeroporto internazionale di Recife e 2,5 km circa da Porto de Galinhas. È un Resort di recente costruzione, inaugurato nel 2006 e gestito dal gruppo portoghese Enotel, che garantisce un servizio di qualità e un’ottima cucina. Perfettamente integrato in un meraviglioso giardino naturale, gode di una posizione privilegiata sulla bellissima spiaggia di Porto de Galinhas. Con 348 camere (max 2 adulti + 2 bambini) suddivise in 328 camere standard con vista piscina o giardino, 12 master (min 2/max 2 adulti) più grandi delle standard e tutte con vista mare e 8 suite. Tutte dispongono di servizi privati, aria condizionata, telefono, TV satellitare (Rai International), asciugacapelli, cassetta di sicurezza, minibar rifornito giornalmente (acqua e bevande analcoliche). È situato direttamente su una splendida spiaggia sabbiosa. Dispone di 2 ampie piscine di cui una con area dedicata ai bambini. Idromassaggio nella piscina principale. Lettini e teli mare gratuiti sia in piscina che in spiaggia. Le piscine naturali di Porto de Galinhas distano 2 km circa. 2 campi da tennis con illuminazione, palestra, ping-pong, beach-volley, un campo da squash, un campo polivalente, percorso jogging attrezzato e minigolf. Miniclub da 4 a 12 anni suddiviso per fasce d’età. Lo staff di animazione dell’albergo propone un programma di intrattenimento diurno e serale alternando attività sportive a spettacoli serali a carattere internazionale. L’hotel dispone inoltre di una discoteca (entrata e consumazioni incluse). A pagamento: centro diving, centro SPA dove effettuare idromassaggio, massaggi, sauna, bagno turco e talassoterapia; lavanderia, internet point, autonoleggio, servizio di baby-sitting su richiesta. Il Business Center dispone di svariate sale riunioni che possono ospitare fino a un massimo di 1200 persone.

49


PERNAMBUCO

List 13 Price

PERNAMBUCO

Di fronte alla spiaggia di Porto di Galinhas, a 60 km dall’aeroporto di Recife, e a 2 km del centro del villaggio di Porto de Galinhas. Una bella e arredata struttura con 134 camera con servizi privati, aria condizionata, tv satellitare, telefono, radio, minibar e cassetta di sicurezza (a pagamento). 1 ristorante a bufffet, 1 a la carte con pranzo e cena, 1 snack bar, 2 bar, sala tv, sala lettura, area giochi, lavanderia, baby sitting, negozio di souvenir (a pagamento), 3 piscine tra cui 2 per bambini, ombrelloni e sdraio in piscina e in spiaggia, biliardo, campo da tennis, campo da calcetto, centro fitness, e animazione. Massaggi e noleggio di biciclette a pagamento.

List 14 Price

P

Hotel Armacao do Porto HOTEL ´´´´

Pontal de Ocapora’ HOTEL ´´´´

PERNAMBUCO

A 50 km circa dall’aeroporto di Recife e 6 km circa da Porto de Galinhas. Hotel di piccole dimensioni costituito da bungalow immersi in una splendida vegetazione. Si affaccia direttamente sulla spiaggia e dispone di piscina. Lettini e teli mare gratuiti sia in piscina che in spiaggia. Un ristorante a buffet per la prima colazione e per la cena. Pranzo a la carte, Bar. 161 camere, tutte con servizi privati, aria condizionata, TV satellitare, ventilatore a soffitto, minibar rifornito giornalmente con acqua e bevande analcoliche, veranda. Campo da tennis, palestra, pingpong, beach-volley. Lo staff di animazione dell’albergo propone un programma di intrattenimento con attività sportive diurne e spettacoli di animazione serali a carattere internazionale. A pagamento: diving center.

15

Price List

A 55 km circa dall’aeroporto di Recife e 6 Km circa da Porto de Galinhas.Deliziosi bungalows immersi in un grande giardino di piante tropicali. Si affaccia direttamente sulla spiaggia e dispone di una piscina. Lettini e teli mare gratuiti sia in piscina che in spiaggia.Un ristorante a buffet per la prima colazione e per la cena. Bar. Con 40 camere, tutte con servizi privati, aria condizionata, TV satellitare, ventilatore a soffitto, minifrigo, veranda con amaca.

50

Pousada Tabapitanga POUSADA


Porto de Galinhas Spiaggia di Muro Alto

PERNAMBUCO

escursioni List 16 Price

DURATA: mezza giornata

Jeep Safari DURATA: intera giornata

PERNAMBUCO

Partenza dopo la colazione. La spiaggia di Muro Alto è protetta da una barriera corallina che va a formare una bellissima piscina naturale di 2,5 KM di lunghezza. L’acqua tiepida e calma e ideale per sport acquatici, come l’acqua scooter, kayak, windsurf e escursione in banana boat. Questa escursione è fatta in buggy e dura circa 4 ore.

List 17 Price

Recife e Olinda DURATA: intera giornata

PERNAMBUCO

Dopo la colazione , partenza in jeep, un’escursione imperdibile per coloro che sono disposti a rinunciare ad un giorno di relax per una giornata di pura avventura, scoprendo l’entroterra della regione, usi e costumi della comunità locale, imparerai a preparare la tapioca (piatto a base di farina di mandioca) e la caipirinha, per poi regalarti un indimenticabile bagno sotto le cascate. Rientro in hotel tardo pomeriggio.

List 18 Price

Partenza dopo la colazione da Porto de Galinhas,una visita al nucleo storico della città di Recife e ai suoi monumenti barocchi e un’emozionante immersione nella città coloniale di Olinda, riconosciuta dall’Unesco Patrimonio Culturale e Naturale dell’Umanità per il suo stato di conservazione e per il valore delle testimonianze storiche e architettoniche presenti.

51


Maceió è la capitale dello Stato di Alagoas. Gli indios Tupis, sorpresi con i fenomeni inspiegabili della natura che avvenivano in questo posto, iniziarono a chiamare il luogo con il nome di ”Macayó” o ”Maçai-o-k”, ossia, ”ciò che copre il terreno allagato” Fu così che sorse il nome ”Maceió”. La città ebbe la sua origine presso un antico zuccherificio, intorno al secolo XVIII. Il suo sviluppo iniziò con l’arrivo delle navi che trasportavano il legname proveniente dalla baia di Jaraguá. Con il sorgere di questi centri di lavorazione, Maceió iniziò ad esportare zucchero, tabacco, cocco, cuoio e alcune spezie. Questo prospero sviluppo fece sì che il 5 dicembre del 1815, questo insediamento abitativo si trasformò in un villaggio. In seguito alla sua crescita, il 9 dicembre del 1839, Maceió era già diventata la capitale della Regione di Alagoas. Localizzata in un zona completamente litoranea, Maceió si fa notare per la sua bellezza inserita in un panorama fra le palme da cocco, le mangrovie e il mare. La città possiede una buona struttura per il turismo: infatti offe al visitatore dei buoni alberghi, dei bar sul lungomare, luogo questo in cui si può passeggiare in tutta tranquillità, delle spiagge bellissime e una cultura estremamente diversificata fatta di artigianato, gastronomia e costumi tipici del luogo.

Maceiò

ALAGOAS • Maceiò

LE ACQUE CRISTALLINE 52


Ritz Lagoa Da Anta

ALAGOAS

Maceiò

List 01 Price

HOTEL ´´´´´

Ponta Verde Praia

ALAGOAS

Si trova nel centro della città a 25 chilometri dall’aeroporto internazionale di Maceiò. Un Albergo stile Design, situato direttamente sulla spiaggia di Lagoa Da Anta, l’hotel possiede 196 appartamenti, suddivisi in tre categorie: appartamenti standard, con vista mare laterale; appartamenti lusso, con vista mare; suite, anch’esse con vista mare. Tutte le camere con aria condizionata, minibar, telefono, TV via cavo/satellitare, asciugacapelli. L‘Hotel offre anche centro negozi, parco giochi, terme, centro conferenze, palestra, ristorante, servizio lavanderia, servizio in camera, lobby, campo da tennis, piscina all’aperto.

List 02 Price

HOTEL ´´´´

Quest’hotel si trova sulla spiaggia di Ponta Verde a Maceiò. Recentemente ristrutturato, possiede 203 appartamenti, tra cui 18 suite, tutte dotate di ogni comfort. Tutte le camere offrono aria condizionata, cassetta di sicurezza, frigobar, filodiffusione, telefono, tv via cavo, asciugacapelli. L’ Hotel offre anche 2 piscine (per adulti e bambini), sala giochi, asciugamani per piscina, baby park, bar, lobby bar, con postazioni Internet, 2 ristoranti (1 con specialità locali e 1 a buffet o a la carte), servizio di autonoleggio, business center, negozi di artigianato locale, room service 24 ore, servizio di lavanderia.

53


Maceiò ALAGOAS ALAGOAS

Praia do Gunga

List 03 Price

List 04 Price

ALAGOAS

escursioni

List 05 Price

Durata: intera giornata

City tour di Maceió Durata: mezza giornata

Rio Sao Francisco Durata: intera giornata

54

Una giornata di sole in completo relax su una splendida imbarcazione. Bagno in una delle spiagge più rinomate di Maceiò, Gunga, classificata tra le prime 10 più belle del Brasile. Famosa per la lucentezza della sua sabbia, per il blu intenso del mare e per l’immensa distesa di palme. Il rodizo di piatti tipici a bordo del “Caio Mar”.

Mezza giornata. Un’occasione per scoprire la città di Maceiò, capitale dello stato dell’ Alagoas. Visiteremo insieme la splendida “Avenida” e il centro storico panoramico: un’ ottima opportunità per conoscere da vicino la cultura “brasilera”. Shopping libero nei negozi del centro città e ai mercatini artigianali sul lungomare.

Intera giornata. Viaggio in bus attraverso i palmeti,piantagioni di canna da zucchero, villaggi ed altri scenari unici. Raggiungerete poi in barca, la foce del Rio Sao Francisco, dove approderete sulle silenziose sponde formate da dune di sabbia. Crociera sul fiume ammirando la rigogliosa vegetazione del Brasile. Pranzo a base di crostacei in un ottimo ristorante in riva al mare a Pontal de Cururipe. Trasferimento di circa 2.30h a tratta.


ALAGOAS

Maceiò List 06 Price

Pousada Aldeia Beijupirà

POUSADA Situata alla bellissima Spiaggia del Lage si trova 130 km da Maceió e 170 km da Recife, la città più vicina è Porto di Pietre che si trova a 4 km. Da Recife è necessario attraversare il traghetto a Japaratinga sono 10 minuti di traversata. I bungalows sono chiamati Maloca, sono nove, tre indiani della costa del Brasile, tre indiani del Brasile centrale e tre indiani del Rio delle Amazzoni. La Maloca Indiani della costa brasiliana hanno idromassaggio. Tutti i nomi di tribù indigene del Brasile, Xukuru, Fulni che, Yanomami, ecc. e sono composti da soggiorno, camera da letto con letto king size, lenzuola di lino 200 fili da ricamo, aria condizionata, frigo, telefono con la comunicazione interna ed esterna, TV 29 “home theater con un CD / DVD, grande bagno con doccia con acqua riscaldata energia solare, due lavandini e salute individuale. Nella sala comune sala Mulungu (mulungu è il nome di un albero), uno spazio per la lettura, giochi e. Il Bar Cauim (cauim significa spirito Tupy), offre una buona scelta di vini e distillati e Borapyá Ristorante propone una cucina esotica con mixiras (in Tupy miscela) di frutta e frutti di mare, la colazione viene servita in qualsiasi momento della mattinata. Due piscine, alcuni chioschi con musica, e vista sul mare, passeggiate e camminate sulla spiaggia sono le principali attività. Alla Pousada si accettano solo ospiti con più di 16 anni. Plus Jangada Travel: trasferimento in auto privata per soggiorni minimo 3 notti.

55


Lo Stato di Bahia costituisce senza dubbio l’altro volto del Brasile, con peculiarità e specifiche connotazioni che ne fanno una meta sempre nuova e sempre appetibile per il turismo internazionale, con particolare riferimento alle correnti italiane. La natura, il clima, la cultura, la splendida gente, la musica, le danze e perfino la lingua sono diversi nel Nordeste, che conta più di trenta milioni di abitanti, ossia più del venti per cento della popolazione del Brasile. Del “concetto” di Nordeste, diciamo pure della “filosofia” del Nordeste, contrariamente a quanto si possa pensare, non fa parte - nonostante la sua posizione geografica decisamente nordorientale - lo Stato di Bahia, con la “maravilhosa” capitale Salvador, e questo a causa delle origini africane della sua cultura che gli altri Stati brasiliani non condividono. Ma ci sia consentito dare un consiglio prezioso: prima di cominciare il tour del Nordeste, oppure al ritorno e prima di tornare in Italia, si può, e a nostro avviso si deve, passare per Salvador de Bahia. Proprio a un tiro di schioppo vi è Itaparica, preziosa perla della Baia di Tutti i Santi. Da Salvador a Ilheus il passo è breve: un’ora di volo e si è nella terra del cacao, scenario di novelle e romanzi del grande Jorge Amado, sede del “Museo del Cacao”.

Salvador

BAHIA • SALVADOR

56

vivere in un viaggio appassionato e magico


Pestana Bahia HOTEL ´´´´´

BAHIA

Salvador

List 01 Price

Vila Gale Salvador HOTEL ´´´´

BAHIA

A 15 minuti dai principali centri d’interesse turistico, a 20 km dall’aeroporto internazionale, offre 433 camere di cui 43 suites e 3 Presidential suites. Tutte le camere sono vista mare e hanno servizi privati, aria condizionata, Tv color con collegamento via cavo, telefono, accesso ad Internet, alcune attrezzate per disabili. Ristoranti con piatti della cucina portoghese, bahiana e internazionale. Lobby bar, bar in piscina. Due piscine panoramiche, sauna, centro fitness, miniclub, parrucchiere, negozi, servizio spiaggia.

List 02 Price

E’ situato sulla spiaggia di Ondina, a pochi minuti dal centro storico e a 20 minuti dall’aeroporto. Le sue 200 camere(e24 suites), elegantemente arredate, hanno aria condizionata, Tv via cavo, accesso veloce ad internet, cassetta di sicurezza, minibar, radio, asciugacapelli; servizio in camera 24 ore. L’hotel dispone inoltre di piscina,fitness center, sauna, campo giochi, lavanderia, mini-market, parcheggio.Il Business center fa di questo hotel un luogo adatto anche a meeting e congressi. Nelle vicinanza troviamo ristoranti, discoteche e negozi.

57


BAHIA

Salvador List 03 Price

Tropical da Bahia

HOTEL ´´´´´

BAHIA

Sappiamo che il Carnevale di Salvador è uno dei più grandi del Brasile, il Tropical da Bahia e sul corridoio del Carnevale Bahiano. Situato non lontano dal centro storico Pelourinho,a 40 minuti dal’aeroporto, 15 minuti dei grandi centri commerciali. Con 275 camere suddivise in 12 piani con aria condizionata, minibar, room service, telefono, TV satellitare,diversi ristoranti con cucina locale ed internazionale, bar, piano bar e una grande piscina.

List 04 Price

Stella Maris Resort & Conventions RESORT ´´´´´

E il primo hotel a 5 strelle di rete Sol Express Hotéis & Resort. Situato sul lungomare di Stella Maris, una delle migliori e più belle spiagge di Salvador. Questo hotel porta a Salvador, per la prima volta, il concetto all inclusive, con l´obiettivo di offrire ai nostri clienti, oltre tutti comfort nel loro soggiorno, la possibilità di disporre di tutti i loro servizi già inclusi. 338 camere, suddivise in vista giardino e vista mare, con possibilità, su richiesta, di avere camere triple e comunicanti. Le camere sono belle e spaziose con ampia doccia, aria condizionata, minibar, TV al plasma, cassetta di sicurezza, radiosveglia, asciugacapelli e balcone. La struttura propone la formula “tutto compreso”, con pasti a buffet presso il ristorante principale, e, su prenotazione, possibilità di cenare presso il ristorante italiano à la carte o presso il ristorante con cucina giapponese. 1 bar a bordo piscina ed 1 situato nella hall principale, concludono il servizio di ristorazione. 1 ampia piscina semi olimpionica all’aperto, sala giochi, palestra e sauna. Lettini, ombrelloni, teli mari, disponibili in piscina, miniclub per bambini da 5 a 8 anni. 5 postazioni internet per essere sempre informati. Le principali carte di credito sono accettate. Inoltre a pagamento,

58

servizio di lavanderia, di baby sitting e massaggi.Numerose sono le attività a disposizione per i più sportivi. Un campo sportivo polifunzionale (per tennis, basket, calcio, e pallavolo). A pagamento, noleggio biciclette, sport nautici, diving, snorkeling, vela e canoe. Un team di animatori internazionali organizza attività diurne ed intrattenimenti serali.


Salvador PELOURINHO

POUSADA

Pousada do Pilar POUSADA

List 05 Price

Nuovissima dimora dell’epoca coloniale, situata nel cuore del celebre quartiere storico del Pelourinho, patrimonio mondiale dell’Unesco. Sono stati utilizzati materiali tradizionali Brasiliani con decorazioni raffinate che riprendono i temi classici dell’architettura portoghese del 16° secolo. Le 17 camere, evocano le tappe principali della colonizzazione portoghese, riprendendo gli stili tipici delle varie aree geografiche, dall’Africa all’Asia. La struttura è su 3 livelli, e le camere hanno una superficie ciascuna di 35 m2 ed oltre, tutte arredate con gusto e differenti configurazioni; al primo piano, con vista sulla piazza e la chiesa di San Francesco, le camere dispongono di letto a baldacchino, telefono, climatizzatore, televisione via satellite, accesso a internet; al secondo piano, vista sul patio e la piscina; al terzo piano con vista sulla città di Bahia, la curiosità e rappresentata dai servizi privati “ofuro” (bagno giapponese sulla terrazza). A disposizione degli ospiti, il ristorante con tipici piatti della cucina di Bahia, con la supervisione del giovane ed eclettico Laurent Rezette, grande chef internazionale. Completano la struttura bar, la piscina, il patio e la spa.

BAHIA

Pousada Villa Bahia

BAHIA

Pousada al Centro Storico

List 06 Price

Situato nel cuore del centro storico a pochi minuti dal Pelourinho, in posizione privilegiata, dalla quale si gode di una bellissima vista sulla baia di Tutti Santi è una graziosa Pousada inaugurata nel 2005, dispone di 7 camere con veranda e vista baia e 5 con vista su centro storico; curate nei particolarie con gusto nei dettagli , sono dotate di telefono,minibar,aria condizionata, cassetta di sicurezza e TV. A disposizione dei clienti, un ristorante con terrazza panoramica, con splendida vista sulla baia, dove viene servita la prima colazione

59


Salvador Praia do

Forte BAHIA

estensione 60

BAHIA

da Salvador


HOTEL

do

Forte

List 07 Price Tivoli Ecoresort

´´´´´

Prestigioso hotel, inaugurato nel Febbraio 2006, si trova solamente a 42 km da Salvador de Bahia, ed a 15 minuti da Praia do Forte, nell’elegante località balneare di Guarajuba, direttamente fronte oceano, su una lunga spiaggia bianca. Sono stati utilizzati materiali naturali per la sua costruzione, inserendosi perfettamente nell’ambiente circostante, circondato da una vegetazione ed un paesaggio tropicale. La sua curiosità è rappresentata dal fatto di essere l’unica struttura nella zona a disporre lussuosi ed ampi bungalows; 352 camere situate nel corpo centrale, 74 bungalows e 24 camere master. I bungalows, particolarità di questa zona, dispongono di aria condizionata, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, cassetta di sicurezza, minibar, balcone con amaca. 3 ristoranti, il “Tenga dos Milagres”, specializzato in pranzi a “buffet” con cucina internazionale, il “Cravo” e “Canela”, direttamente sulla spiaggia. Nel tempo libero, possibilità di gustare ottimi cocktails nel bar della piscina, nel bar “Inevitavel” ed il disco bar “Soul & Blues”. La struttura mette a disposizione dei suoi ospiti, negozi, sala giochi, servizio di lavanderia, kid’s club, parcheggio, salone di bellezza, ed un ottimo ed organizzato centro per organizzare convention con una superficie di circa 560 mq, e a 6 sale conferenze.Un’infinita piscina all’aperto di 3000 mq con teli bagno e sdraio, ombrelloni, campi da tennis, pallavolo, tiro con l’arco, fitness center, biciclette, itinerari a piedi. A pagamento, un servizio di navetta con la vicina località di Praia do Forte, trattamenti di estetica, massaggi, idromassaggio, piscina coperta, sauna presso la SPA Satsanga, immersioni, windsurf, surf, kite-surf al vicino centro nautico .

HOTEL

BAHIA

Vila Galè Mares

BAHIA

Praia

List 08 Price

´´´´´

Solamente ad un’ora di distanza da Salvador de Bahia, è ubicato in un area protetta con circa 12 km di spiaggia deserta, circondato da lussureggianti piantagioni di palma da cocco, e con un clima tropicale piacevole. Grazie alla sua privilegiata posizione, vicinissimo alla riserva ecologica della foresta pluviale atlantica, caratterizzate da lagune, spiagge,rappresenta un luogo ideale anche per l’osservazione delle balene e di numerose tartarughe che escono dall’oceano per venire a depositare le uova, un spettacolo indimenticabile. E’ nelle vicinanze di un grazioso e piccolo villaggio di pescatori, con un famoso castello medioevale. Dispone di 202 camere, suddivise in 5 categorie. Le sistemazione standard, che sono posizionate nel corpo centrale, al piano terreno ed al primo piano, a 200 metri di distanza dalla piscina, bar e ristoranti. Le sistemazioni lusso, hanno superficie di 76mq2 e sono arredate con gusto, utilizzando materiali naturali nel massimo del comfort. Altre tipologie di camere sono, Standard plus, Master e Master plus. Tutte le camere dispongono di veranda ed amaca, telefono, TV, frigobar, aria condizionata e cassetta di sicurezza. A disposizione inoltre di 2 ristoranti con cucina internazionale e bahiana, totalmente diversa da tutto il resto del Brasile, 2 bar, 2 piscine, palestra, suana, campi da tennis, campo da golf a 9 buche, centro congressi e servizio navetta da e per il centro e l’aeroporto di Salvador de Bahia a pagamento. La novità assoluta è la THALASSO SPA, con possibilità di fare trattamenti estetici, massaggi, talassoterapia, in armonia con l’ambiente e nel massimo della tranquillità. E’ la struttura migliore nella zona di Praia do Forte, un vero hotel a 5 stelle, che offre tutti i comfort, immerso nella natura, assaporando il fascino della vacanza esotica.

61


Costa

do SauĂŹpe

BAHIA

estensione da Salvador 62


do

Sauipe

List 09 Price

BAHIA

BAHIA

Costa

List 10 Price

Costa do Sauípe golf & spa Superclub Breezes RESORT

´´´´´

Particolarmente curato e raffinato, questo hotel offre un buon servizio, tranquillità e relax nel cuore di un rilassante ambiente naturale caratterizzato da palme e piacevoli corsi d’acqua. Situato a 90 km dal centro di Salvador de Bahia (raggiungibile con un servizio giornaliero con navetta a pagamento), Costa do Sauipe offre numerosi sport e divertimenti. Inoltre, una navetta (a pagamento) collega ogni 20 minuti tutti gli hotel di Costa do Sauipe alla “Vilanova da Praia”, “cuore” del comprensorio. Ampia piscina con area per bambini. Lettini e teli mare a disposizione gratuitamente in piscina e sulla spiaggia (su cauzione e sino a esaurimento). Con 256 camere tutte con servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, ferro e asse da stiro. A pagamento: minibar e collegamento ad internet.Ristorante principale a buffet Orixas con cucina brasiliana e internazionale, ristorante con cucina asiatica, bar/snack-bar. A pagamento: negozio di souvenir, internet point, servizio lavanderia, servizio medico a 5 minuti dall’hotel all’interno di Costa do Sauipe, servizio di baby-sitting, parrucchiere. Sono accettate carte di credito. A pagamento: campi da tennis in terra battuta e in cemento (accesso gratuito e lezioni a pagamento), pallacanestro, beach-volley, calcetto, rinomato centro SPA con palestra, massaggi, sauna, idromassaggio, centro benessere e beauty center, noleggio attrezzatura da windsurf e canoe, centro nautico, campo da golf a 18 buche, centro equestre e noleggio biciclette. Miniclub (4/12 anni) con area giochi a loro riservata.

RESORT

´´´´´

Prestigiosa catena alberghiera nata in Giamaica, e da tempo presente in Brasile. Viene considerato l’hotel più esotico di Costa do Sauipe. A 90 Km dall’aeroporto di Salvador de Bahia. Il comfort della camere di lusso, la delicatezza dei piatti e i numerosi bar che offrono bevande in continuazione; ma soprattutto il fatto che tutto è incluso. Direttamente sulla spiaggia di Sauipe, copre un aerea di 1.700.000 mq, nella cosidetta Mata Atlantica, un posto da sogno, per una vacanza di relax e divertimenti. La struttura dispone 324 camere disposte su 4 edifici, con due tipologie di camere: Deluxe e Premium, tutte dotate di aria condizionata, ventilatore a pale, telefono, cassetta di sicurezza, TV, lettore CD, asciugacapelli, ferro da stiro, minibar, servizi privati, balcone o terrazzo. L’hotel propone la formula del “tutto compreso“, quindi tutti i pasti e le bevande illimitate sono compresi nella quota, senza alcuna limitazione. A disposizione ben 6 ristoranti, il Jimmy’s buffet, dove viene servita la prima colazione, il pranzo, la cena e spuntini fino a mezzanotte. Il Munasan, con innovativa cucina giapponese servita in un’atmosfera casual elegante. Il Pastafari ristorante con cucina italiana, con svariata scelta di pasta e vini nostrani. Il Market Place, cucina internazionale, il Tropical grill, per snack veloci, pizza, spuntini, e delicatezze locali servite tutto il giorno, infine il Mezzanine Cafè, per gustare un buon caffè. Il complesso è dotato di sala congressi con una capienza di circa 360 persone, servizio di lavanderia, negozi per acquisti, salone di bellezza, percorsi ecologici, discoteca, sala giochi, noleggio biciclette, miniclub. Le principali carte di credito sono accettate. Per lo svago ed il divertimento: 1 piscina, 1 jacuzzi, 3 campi da tennis illuminati, campo da pallavolo sulla spiaggia, fitness centre, spa, sauna. Possibilità di praticare sport acquatici, windsurfing, body surfing. Programma di animazione, diurno e serale.

63


Morr

Morro

de Sao Paulo

estensione 64

da Salvador


Anima Hotel

São Paulo List 11 Price Vila dos Orixas

HOTEL ´´´´

Spiaggia dell’Incanto, nel Morro de São Paulo, è il più conservato di tutta l’isola di Tinharé. L’esistenza di barriere di corallo, contribuisce a formare un mare di acque calme e chiare piscine naturali pieni di pesci, e vicino alla spiaggia. L’ospitalità è data da nove deliziosi bungalows costruiti nella vasta area di foresta tropicale situata di fronte alla spiaggia dell’Incanto.I nove bungalow con grande balcone, sui trampoli, combina rusticità e comfort: dotati di aria condizionata (controllo remoto), 21’’TV con canali via satellite, letto king size, lettore DVD, minibar, alcuni hanno una vasca idromassaggio all’aperto. Nella zona centrale, che è proprio di fronte alla piscina, il ristorante offre un servizio meraviglioso. La sala mostre espone pezzi di artigianato provenienti da varie parti del Brasile. Sala giochi originali, una biblioteca, una vasta DVDteca / CDteca e binocolo per osservare gli uccelli sono a disposizione degli ospiti.

BAHIA

de

BAHIA

ro

List 12 Price

HOTEL ´´´´

Situato in posizione tranquilla e protetta della spiaggia del Encanto , l’Hotel Vila dos Orixás si propone come il più esclusivo hotel sull’isola. Ha selezionato i dieci singoli bungalow immersi tra le palme e vegetazione nativa. Il design degli interni, è stato pensato per fornire il massimo comfort agli ospiti. Gran parte di tutti i bungalows dispone di bagno, letto king size, lenzuola in cotone egiziano , TV LCD 26 “con Sky, frigobar, internet wi- fi, aria condizionata , cassaforte elettronica, telefono e balcone con amache. A disposizione del clienti una stupenda piscina, ristoranti, bar, Chill out area. massaggi, e servizio di trasferimento Hotel centro di Morro. Vila Dos Orixas il relax in natura.

65


Salvador City Tour storico & panoramico

BAHIA

escursioni

List 13 Price

DURATA: intera giornata

Praia do Forte

BAHIA

Il Tour inizia dal “Faro della Barra”. Il famoso Faro del Forte di S. Antonio, del XVI secolo, è fra le immagini più conosciute della città. Si raggiungerà il Centro Storico di Salvador, il maggiore e meglio conservato complesso architettonico della Americhe, attraversando i bei quartieri della Vittoria e Campo Grande. Si visiterà la chiesa di San Francesco, la famosa “Chiesa Dorata” con gli interni intagliati in legno pregiato e oro massiccio. Si proseguirà fra le antiche stradine dove case del secolo XVIII, in colori pastelli, fanno da contorno ai panorami di questa vibrante città. Sosta per il pranzo e proseguimento per la “ città bassa” penisola di Itapagipe. La città bassa sembra dominata e protetta dalla famosa chiesa del “Nosso Senhor do Bonfim” e profondamente legata al “candomblé”. Si proseguirà per il quartiere Monserrat, da dove si avrà una stupenda vista della “Baia de todos os Santos”. Ultima tappa il “Mercado Modelo”, il più tradizionale fra i mercati locali, dove gli artigiani espongono le loro manifatture.

DURATA: intera giornata

List 14 Price

Isola di Itaparica DURATA: intera giornata

BAHIA

A soli 50 km a nord dall’aeroporto di Salvador, Praia do Forte nasce come un villaggio di pescatori che nel 1972 fu comprato da un industriale tedesco compresi i suoi abitanti, 7000 ettari di foresta ed una rovina. L’intenzione era quella di trasformare questo villaggio in un luogo per il turismo ecologico. A partire da quel momento fu proibita sia la raccolta delle uova di tartarugche la cattura di uccelli canori, così come la costruzione di edifici più alti di una palma da cocco. L’abbattimento di alberi è possibile solo dietro autorizzazione, non esistono mura delimitanti le proprietà private e per evitare la speculazione edilizia, gli stranieri non possono comprare le case del villaggio. Il centro abitato è particolare con ristorantini e negozietti d’artigianato, ma il punto forte è senza dubbio la spiaggia di sabbia bianca, palme da cocco, piccole lagune e scogliere. Pranzo incluso e tempo a disposizione per rilassarsi al sole.

List 15 Price

Con una barca confortevole, si andrà a visitare due, fra le 36 isole della ”Bahia de todos os Santos”. La prima fermata sará nell “Ilhas dos Frades” (Isola dei Frati), tempo a disposizione per un tuffo nelle calme acque della bellissima Baia di “Nossa Senhora de Guadalupe”, oppure per bere qualcosa sulla spiaggia. Si proseguirà per “Itaparica”, la piú grande fra le isole, dove si pranzerà.Breve passeggiata per le tranquille vie di Itaparica, fino alla “Fonte da Bica”, che si dice abbia il potere di ringiovanire.

66


Zank Boutique Hotel

BAHIA

Salvador List 16 Price

HOTEL ´´´´´ - Salvador-Bahia Propone servizi esclusivi e personalizzati, che nascono da un’interpretazione in chiave moderna ed elegante della nota ”arte brasiliana del saper vivere bene“. Il design dei suoi interni trasmette calde atmosfere brasiliane e racchiude una scelta accurata di arredi ed oggetti che rappresentano il meglio dell’artigianato e della creatività nazionale. Lo stile, la localizzazione, la vista privilegiata di cui gode lo Zank Boutique Hotel, sono caratteristiche di una forte personalità e di uno charme irresistibile. I 20 appartamenti sono distribuiti fra il casale originario, che vanta una vita centenaria, e una nuova area in stile moderno. Dotati di tutti conforti, TV LDC, telefono,aria condizionata, cassaforte, minibar, internet. asciugacapelli. L’Hotel dispone di una piscina, lounge bar e sala lettura vista mare, uno splendido spa, ristorante Restrò che propone un menù firmato da Paulinho Martins, una lettura contemporanea dell’arte culinaria brasiliana. Plus Jangada Travel: trasferimento Aeroporto/ Hotel/Aeroporto in auto di lusso, per soggiorni minimo 3 notti.

67


BAHIA

Porto Seguro List 17 Price

Villa Naia POUSADA - Spiaggia de Corumbau - Bahia Situata in un’area di 50.000 mq riproduce l’atmosfera incantevole di un villaggio di pescatori sulla spiaggia di Corumbau, a Sud di Bahia, a fianco di un’area ecologica protetta (RPPN Riserva Particolare del Patrimonio Naturale) e circondata da una recinzione naturale di legno e palme. La struttura conta 8 bungalows su palafitte, collegate fra loro da ponti in legno che seguono le ondulazioni della spiaggia, inserendosi in maniera naturale nel paesaggio circostante, circondata da una vegetazione che rappresenta la regione nella quale si trova. I bungalows sono simili alle case di legno dei pescatori. Sono stati costruiti con legno di recupero e coperti con tegole tradizionali, fatte a mano. La decorazione interna richiama lo stile rustico, anche se comodo e moderno. Ogni bungalow è dotato di aria condizionata, ventilatore, TV, cassa forte. La Pousada disponie anche di una bella piscina, bar , ristoranti, spa. Ogni stanza ha un colore differente che la caratterizza. La ventilazione è uno dei punti salienti di questa struttura: tutte le camere hanno le finestre orientate verso punti cardinali opposti, in modo da permettere alla brezza marina di ventilare perfettamente le camere. La gastronomia, altro punto forte del Resort, privilegia ingredienti naturali, prodotti in loco, noci di cocco e prodotti della Riserva Marina di Corumbau, forniti dai pescatori locali. Inoltre, una gran sorpresa arriva anche dalle cantine di Villa Naia, con i vini dell’Enoteca Fasano. Nella zona delle piscine si trova uno degli angoli più incantevoli, chiamato “Quadrado”. Un pavimento di marmo con amache e pareti di rete, che permettono una ventilazione naturale e mantengono lontani gli insetti. Plus Jangada Travel: gita in barca alla barriera corallina dove si possono vedere i pesci e le piscine naturali, per soggiorni minimo 3 notti.

68


BAHIA

Trancoso List 18 Price

Pousada Etnia POUSADA - Spiaggia de Trancoso - Bahia Nata dall’amore per il luogo di due italiani che hanno trovato in Trancoso il posto ideale per vivere il loro sogno, la pousada ispira una spiccata personalità cosmopolita, dove design e tradizione locale si mescolano per dar vita ad una residenza etno chic. Etnia si trova dal famoso “quadrado”, per eccellenza il centro di Trancoso, a soli 10 minuti di distanza. Di sera tanto movimento con ristorantini, negozi e locali aperti fino a tardi. La struttura, pensata ed arredata per far sentire a proprio agio il suo ospite, dispone di 8 stanze, ognuna arredata in maniera unica che segue un tema specifico: Cottage, Goa, Gipsy, Kyoto, Marrocos, Mediterranean, Trancoso e Tribal. Tutte le camere dispongono di aria condizionata, cassetta di sicurezza, telefono, TV e terrazza affacciata sul curato giardino. A disposizione degli ospiti una piscina immersa nel rigoglioso giardino tropicale, il ristorante, la sala massaggi e l’angolo lounge per momenti di relax. Plus Jangada Travel: trasferimento in auto privata, e una cena alle lume di candele, per soggiorno minimo 3 notti.

69


Nessuno avrebbe potuto immaginare che dopo 500 anni, il punto zero dello scoprimento del Brasile si sarebbe trasformato in uno dei più importanti poli turisti del Paese. Non solo per le chiese storiche e le belle spiagge ma soprattutto per la musica, la danza e il divertimento che offre. I negozi a Porto Seguro praticano un orario particolare: molti shopping (centri commerciali) e negozi di artigianato sono aperti fino a mezzanotte. Il divertimento prosegue sul lungomare con molto reggae, feste e musica dal vivo. Diversi stabilimenti balneari realizzano spettacoli con attrazioni brasiliane e internazionali. Nonostante l’agitazione, Porto Seguro preserva ancora paesaggi naturali, con spiagge tranquille e bellissime. Sono 90 km di litorale protetto dalle scogliere di corallo oltre alle insenature, fiume, ruscelli, palme da cocco e la rigogliosa Mata Atlântica. Carnevale dopo quello di Salvador, è il carnevale più animato di Bahia. Trio elettrico, blocchi e cordões (gruppi di carnevaleschi) trascinano migliaia di turisti alla Passarela do Álcool (tradizionale viale cittadino) e alle baracche sulle spiagge. La Passarela do Álcool è una passeggiata obbligatoria. Si può assaporare il famoso drink “Capeta”, cenare con musica dal vivo e acquistare souvenir della regione; oppure visitare la Capitania dos Peixes, sull’isola del Pacu, dove si trovano ambienti ecologici con musica e arredamento di diversi tipi e giganteschi acquari.

Porto

Seguro • Porto Seguro

BAHIA

70

LA CULLA DEL BRASILE


List 19 Price Sued’s Plaza

RESORT ´´´´

Il Resort è situato a Porto Seguro, di fronte ad una delle più belle spiagge del litorale brasiliano circondato da una natura meravigliosa. Dispone di 170 camere suddivise in tre categorie: 80 standard, 40 suite superior e 50 suite Mirante La Torre. Gli 80 appartamenti standard moderni e accoglienti, dotati di tutti i comfort necessari per una vacanza all’insegna del relax e del tempo libero, possono ospitare fino a tre persone e dispongono di aria condizionata, TV satellitare, frigobar e cassaforte. Le 40 suite superior sono ampie e luminose, suddivise in monolocali e bilocali, dispongono di veranda con amaca e si affacciano sul giardino tropicale, arredate sobriamente, utilizzando materiali naturali, pregiati e di qualità, dispongono di aria condizionata, connessione WIFI gratuita, telefono, TV satellitare, cassaforte digitale e asciugacapelli. Le 50 suite Mirante La Torre hanno vista privilegiata sull’Oceano per far fronte ai desideri dei clienti più esigenti. Sono suite molto spaziose di più di 50mq, progettate e arredate con buon gusto e raffinatezza. Sono forniti di condizionatore, TV satellitare, telefono, cassaforte digitale, frigobar, angolo cottura completo. Il bagno dispone di ampia doccia e bidet. A disposizione dei clienti anche l’ampia veranda che permette di stare all’aria aperta anche quando ci si trova nel proprio appartamento, per poter godere della magica atmosfera brasiliana senza rinunciare alla propria privacy. Con la formula All Inclusive il cliente può usufruire nell’arco della giornata dei vari bar e ristoranti presenti all’interno della struttura che offrono piatti tipici della zona e della cucina internazionale. È presente anche un forno che assicura prodotti freschi e genuini di alta qualità. In questo resort è possibile organizzare vari eventi come congressi, meeting aziendali, banchetti grazie alla presenza di 2 sale conferenze e di 20 sale riunioni che dispongono di tutte le attrezzature audiovisive.

BAHIA

La Torre

BAHIA

Porto Seguro List 20 Price

HOTEL ´´´´

La struttura offre ai clienti 117 appartamenti suddivisi in 8 suite master, 20 appartamenti luxo e 89 appartamenti standard. Le suite master dispongono di TV con DVD, idromassaggio e asciugacapelli, gli appartamenti luxo hanno la visuale direttamente sul mare e offrono ai clienti di TV con DVD e asciugacapelli. Tra le camere standard due sono state progettate per disabili. Tutti gli appartamenti dispongono di aria condizionata, TV, frigobar, telefono, cassaforte elettronica, servizio in camera, armadi e ampia veranda. Nella zona relax a disposizione dei clienti vi sono due piscine, bar dove vengono preparati cocktails tropicali, un giardino, una zona ginnastica, la sauna, la doccia, la sala massaggi e la sala giochi. Il panoramico ristorante, con vista sul mare, prepara piatti della culinaria tradizionale e internazionale in un ambiente piacevole, dotato di aria condizionata. Serate speciali e tematiche. L’hotel dispone di una spaziosa sala conferenze climatizzata che può contenere fino a 480 persone.

71


Porto Seguro Riserva Indigena - Comunitá Pataxó

BAHIA

escursioni

List 21 Price

Durata: intera giornata Gita ecologica á un vero villaggio Pataxó, dove gli índios rimasti, della regione ci faranno conoscere la loro cultura, e modo de vita. Dentro il villaggio, sono realizzate, camminate ecologiche per conoscere ogni tipo di albero e pianta medicinale, cosi come trappole per la caccia, che venivano usate anticamente. In seguito saranno offerte lezioni con arco e freccie, e saremo invitati ad assistere alla danza del padre sol e madre terra. Per concludere i visitanti saranno invitati a degustare il pesce arrostito nella foglia di patiova, e il vino (Cauim) di manioca. Sará possibile comprare artigianato indígeno típico, fabbricato da loro stessi. Uscendo dalla riserva, faremo una fermata sulla spiaggia di Porto Seguro per un bagno in mare e pranzo a piacere.

BAHIA

Trancoso by night Durata : mezza giornata

List 22 Price

Gita in Barca al Parco Marino Durata : mezza giornata

BAHIA

Localizzato a 27 Km a sud di Porto Seguro, il distretto di Trancoso nacque nel 1579, nel 1586 venne considerata cittadina, ed é originata da un antico villaggio gesuita, chiamato São João Batista dos Índios. Il Quadrado (Quadro in movimento) forma típica di popolamento dei gesuiti, concentra, la chiesa, e le casette sui lati, che con crescita delle attivitá turistiche sono state transformate in negozi, bar, ristoranti e pousadas (pensioni), famoso per i suoi artigianati di qualitá, i suoi artisti, e le pittoresche casine colorate. Alberi centenari, come jaqueiras, mangueiras, amendoeiras e jacarandás, fanno da cornice e danno un clima molto speciale al Quadrado storico, in particolare alla fine del pomeriggio, trasportando i visitanti ad immaginare come era la vita nei secoli passati. Questa proposta, é veramente differente, speciale e affascinante. Ideale per realizzare acquisti e cenare (Non Incluso) in un locale piacevole, a lume di candela.

List 23 Price

La gita a Recife di Fora é realizzata sú imbaracazioni a motore, con grande tecnologia marittima, offrendo durante il viaggio, música ambientale, acqua e frutta. L´imbarcazione é provvista di aree coperte, materassini, per chiunque voglia approssimarsi all´ecosistema della barriera corallina, é possibile immergersi con maschera subacquea dentro le piscine naturali di coralli e poter ammirare una grande varietá di pesci colorati, stelle marine, ricci, spugne marine, coralli, etc. Questo parco marino, é la terza maggior piattaforma del Brasile, in bio-diversitá marina. Distanza: Localizzato a 5 miglia marittime o 45 minuti di navigazione, con una profonditá media di 6 metri. La fauna marina é símile a quella che possiamo vedere nel parco marino di Abrolhos. La partenza ed il ri torno di questa gita dipendono dall´orario delle maree.

72


BAHIA

Porto Seguro List 24 Price

Baixu’ Village Hotel HOTEL ´´´´

Arraial

Il Baixù Village Hotel si trova nel suggestivo borgo di Arrail d’Ajuda, nella zona a sud di Bahia. Questa regione offre le più belle spiagge che la costa brasiliana possa offrire e con una temperatura media annua superiore ai 25°C. La mozzafiato vista sul mare è il momento clou del Baixù Village Hotel. La sua eccellente posizione, dista infatti 100 m dalla spiaggia e 100m dal centro di Arraial d’Ajuda, aggiunto al comfort dato dagli appartamenti e dagli altri spazi offerti dalla struttura, rendono questo hotel la scelta giusta quando la vostra scelta è la qualità.

d’Ajuda

estensione

da Porto Seguro 73


BAHIA

Porto Seguro Villas de Trancoso

List 25 Price

HOTEL ´´´´

Trancoso

estensione

da Porto Seguro 74

Un rifugio con ville esclusive, un luogo elegante, un’oasi in un’immensità di sabbie dorate, il vostro focolare lontano da casa. Villas de Trancoso accoglie cinque lussuosi bungalows di una o due camere e può accogliere 16 ospiti con molto conforto. Tutti i bungalows sono stati costruiti con legni rari da tutte le parti del Brasile. Il mobilio è stato disposto con cura per mettere in rilievo lo charme di ogni spazio. Con uno stile rustico-chic che si cerca ogni volta di più in un rifugio. Voi troverete l’artigianato locale in contrasto con le zanzariere bianche, asciugamani e lenzuola fini, cuscini dipinti a mano e la fantasia dei tessuti. Tutti i bungalows sono dotati di verande con amache, bagni spaziosi con docce, TV satelitare e DVD, telefoni senza filo ed accesso a internet banda larga e IPOD speakers


Manaus

AMAZONAS Manaus, sorta alla confluenza del Rio Solimoes con il Rio Negro, nel punto in cui i due fiumi si uniscono e formano il Rio delle Amazzoni, è la capitale dello stato dell’Amazzonia, la più grande riserva ecologica del Pianeta. Circondata da corsi d’acqua e foreste, spiagge fluviali, isole e insenature, Manaus è sorta per preparare il viaggiatore ad un itinerario naturalistico pieno di stupore e di meraviglie. Per dare nuovo impulso all’economia, nel 1967, il Governo Brasiliano ha dichiarato la città Zona Franca così l’Ex Regina della Foresta Vergine appare oggi una città decadente in cui il fasto della storia trascorsa si può percepire ancora soprattutto nello splendore del sontuoso Teatro dell’Opera. Oggi Manaus dispone di una moderna e ampia attrezzatura alberghiera, parchi urbani di concezione moderna e coerenti al comfort di stile europeo, mercati galleggianti, musei naturalistici. Una visita al Bosco delle Scienze, in piena città, consente al viaggiatore che sceglie questa destinazione di cogliere il significato della diffusione scientifica e dell’educazione ambientale che la Foresta Amazzonica domanda per preservare la sua incolumità. Così come una visita al Giardino Zoologico fornisce una chiara sensazione della potenza che la Natura ha attribuito al mondo animale di questa regione. Le escursioni attraverso i luoghi prospiecienti alla città offrono indimenticabili esperienze scenografiche e di azione: piccole baie, improvvise cascate d’acqua, arcipelaghi di fiume, confluenze impetuose sono solo un breve elenco delle realtà naturalistiche del distretto di Manaus. La confluenza del Rio Solimoes dalle acque giallo-limone con le acque inchiosto del Rio Negro mantiene il binario cromatico per oltre ottanta chilometri prima di confondersi nel Grande Rio delle Amazzoni ed è uno spettacolo stupefacente, da non perdere.

stupore della foresta amazzonica

75


Manaus List 01 Price

AMAZONAS

AMAZONAS

escursioni

Incontro delle Acque

Tropical Manaus Experience

DURATA: intera giornata

HOTEL ´´´´´

76

Incontro delle Acque - servizio privato L’incontro delle acque è un fenomeno naturale provocato dalla confluenza delle acque scure del fiume Rio Negro con le acque marronechiaro del fiume Rio Solimões, che si incontrano per formare il fiume Rio Amazonas. Le acque dei due fiumi, per circa 8 chilometri, non si mescolano, e la causa di tale fenomeno è da imputare alla diversa temperatura delle acque dei due fiumi e alla velocità delle correnti. Pranzo incluso. Nota: itinerario variabile a seconda del livello dei fiumi. AMAZONAS

Nel cuore della giungla amazzonica, sulla riva del Rio Negro, la struttura offre 594 confortevoli camere e 2 lussuose suites, tutte con servizi privati con asciugacapelli, equipaggiate di cassetta di sicurenza, minibar, telefono con accesso internazionale diretto, tv via cavo, elettricità 110 volts. Servizio in camera disponibile 24 ore su 24. Al suo interno, uno zoo, due piscine, une delle quali con onde artificiali, cinque campi da tennis, campo da volley, sauna, solarium, sala giochi, beauty center. Centro shoping con 22 negozi, gioilleria, due ristoranti con proposte di piatti della cucina brasiliana e dal menu internazionale, grill, bar, lobby bar con musica dal vivo, bar aquatico, coffe shop, ninghtclub, centro congressi attrezzato con capacità fino a 1.500 persone, concierge, infermeria. Sauna solarium, tennis, sala di giochi, percorso jogging, animazione. Attrezzato per ospitare clienti disabili.

List 02 Price

List 03 Price Visita della città

DURATA: mezza giornata

Visita del Teatro dell’Opera, il Vecchio Mercato, il Museo Indiano e il Porto di Manaus.


AMAZONAS

Manaus List 04 Price

Tour Amazon Ecopark C1 2 Giorni - 1 Notte

AMAZONAS

1º Giorno: Incontro all’hotel alle ore 8.30 e trasferimento all’Amazon Ecopark Lodge, check in. Visita alla giungla delle scimmie. Pranzo. Dopo una breve sosta, visita ad una tipica abitazione locale “caboclos”, opportunità di pesca ai piranha. Cena e tour in canoa per vedere gli alligatori. Notte al lodge. 2º Giorno: Colazione e passeggiata nella natura. Rientro per pranzo. Check out alle 16.30 e trasferimento a Manaus.

List 05 Price

Tour Amazon Ecopark D4

Eco

3 Giorni - 2 Notti

Park

Jungle

1º Giorno: Incontro all’hotel alle ore 8.30 e trasferimento all’Amazon Ecopark Lodge, check in. Pranzo tipico e visita alla giungla delle scimmie. Cena e tour in canoa per vedere gli alligatori. Notte al lodge. 2º Giorno: Colazione e passeggiata nella natura. Rientro per pranzo. Dopo una breve sosta, visita a una tipica abitazione locale “caboclos”. Cena e pernottamento al lodge. 3° Giorno: Colazione, check out alle 9.30 e tour di tutta la giornata all’incontro delle acque, con pranzo incluso. Opportunità di pesca ai piranha. Rientro a Manaus h. 16.30.

estensione da Manaus

77


Cosi si chiamano le immense terre paludose, nel sud-ovest del Brasile, estese quasi quanto l’Italia; uno degli ultimi paradisi naturali del mondo:Durante il periodo delle inondazioni, che va da Novembre a Marzo, questa regione è quasi completamente sommersa. Il momento migliore per visitare il Patanal è nella stagione secca, ovvero da maggio ad ottobre. Ma i mesi ideali sono agosto, settembre ed ottobre.In questo periodo le acque si ritirano e riprendono il loro corso naturale. O si trasformano in lagune d’acque dolce e laghi.Tutta la fauna si raduna sulle rive dei fiume e degli specchi d’acqua, perfetto habitat naturale per caimani, tapiri, giaguari,scimmie urlatrici e molte altre specie di animali ed uccelli.

Pantanal

LA FORESTA SULL’ACQUA

• Pantanal

78

MATO GROSSO


List 01 Price

Cristalino Jungle Lodge POUSADA

Il Cristalino Jungle Lodge è stato scelto il vincitore del premio di 2008 World Savers Awards da Condé Nast Traveler, uno dei più importanti premi a livello internazionale del turismo e ospitalità. Principi di sostenibilitá ecologica sono stati utilizzati in tutto il Complesso, per esempio nell’uso di pannelli solari, con una completa depurazione delle acque e di altri scarichi, con il disegno del tetto, che permette una ventilazione esterna per mantenere la temperatura piú fresca. Le camere sono costruite in modo da agevolare uno stretto contatto tra il visitatore e l’ambiente circostante. Sono ideate per offrire una vacanza piacevole e confortevole. Ci sono tre tipi di alloggio: bungalow privato, appartamenti e appartamenti di standard più elevato. Mentre gli standard sono appartamenti funzionali con strutture di muratura, i bungalows privati e gli appartamenti sono caratterizzati da rifiniture ricercate per un soggiorno meraviglioso in questa autentica giungla. Ogni stanza è dotata di ventilatore, bagno privato,TV.

MATO GROSSO

MATO GROSSO

Pantanal List 02 Price

Cayman Lodge POUSADA

Il CAIMAN LODGE si trova a circa 240 Km da Campo Grande ed è composto da 3 lodge per un totale di 25 camere. Immersi nella natura ogni lodge possiede il proprio soggiorno e la propria piscina. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata. A disposizione degli ospiti bar e ristorante.

79


Patnanal

estensione

Cuiabà/Pantanal 4 Giorni - 3 Notti 1° Giorno: Cuiabà/Pantanal Incontro con la guida e trasferimento alla Pousada scelta nel Pantanal, dura circa 2 ore e 30 minuti per circa 132 KM. Di cui una parte di strada asfaltata, e i rimanenti di strada sterrata a bordo di van o 4x4. Arrivo e sistemazione nella camera riservata, servizio di pensione completa. 2° e 3° Giorno: Pantanal Pensione completa presso la Pousada: intere giornate dedicate alle escursioni nel Pantanal. Uscite per avvistamento degli animali (anche notturne) , camminate a piedi o a cavallo, escursioni in cajak sul fiume, sempre con guide bilingue. 4° Giorno: Pantanal/Cuiabà Prima colazione, in tempo utile, trasferimento a Cuiabà.

Pacchetto comprende: trasferimento da/per aeroporto di Cuiabà, 4 giorni e 3 notti nella Pousada prescelta in pensione completa, escursione giornalieria con guida bilingue, passeggiate a cavallo.

80

MATO GROSSO

dal Pantanal List 03 Price


Rio de Janeiro è la più famosa città del Brasile, la Città Meravigliosa, così come viene riconosciuta in senso assoluto in tutto il mondo. Rio è una città di strepitose contradizioni: l’architettura coloniale evoca il passato, le origini, i ruoli. I vistosi grattacieli moderni esaltano la visione avveniristica che la gente di Rio possiede. A Rio de Janeiro succede sempre qualcosa: esposizioni, spettacoli di danza, concerti, eventi sportivi... La città vive il giorno e la notte in modo intenso, passionale, estivo. Il clima è temperato durante l’intero anno ed in questa energia calda e avvolgente, gli eventi più travolgenti per allegria e ritmo sono la Notte di Capodanno e le Giornate di Carnevale. Rio significa spiagge dorate, marciapiedi a onda di mosaico bianco e nero, ascesa al Corcovado per vedere il grande Cristo e Pan di Zucchero. Ma Rio è anche foresta nel cuore della città, giardini botanici con

patrimoni inestimabili ed uno stadio di calcio che è il più grande al mondo. Le favelas arrampicate sulle colline di Copacabana fanno ricordare che il paese è anche povero, ma le spiagge, attrazione senza sosta e frontiere, sono piene di meravigliosa gioventù e bambini che giocano al calcio, atleti che si allenano, gente che danza. La musica, a Rio, nasce nelle strade e invita a ballare con il ritmo del samba. Ma attenzione ad etichettare frettolosamente Rio come capitale del divertimento e della trasgressione... Rio riserva grandi sorprese e apre il cuore all’incontro.

impossibile mancare!

Rio

de Janeiro 81


Sofitel Rio de Janeiro HOTEL ´´´´´

RIO de JANEIRO

Rio de Janeiro List 01 Price

Pestana Rio Atlantica HOTEL ´´´´

RIO de JANEIRO

Situato fronte mare tra le spiaggie piu famose di Rio de Janeiro, Copacabana ed Ipanema, a 35 minuti dall’aeroporto internazionale. L’Hotel dispone di 388 camere e 33 suite, tutte con aria condizionata, telefono, tv, minibar, cassetta di sicurezza e balcone. A disposizione del clienti, due ristoranti uno di cucina internazionale ed uno di cucina francese, un bar panoramico, due piscine, fitness center con sauna e centro massaggi, salone di bellezza, servizio in camera, negozi e centro congressi. Inoltre un piano executive, con servizio esclusivo

List 02 Price

A Soli 5 Km dal centro città e a soli 5 Km dall’aeroporto, il Pestana Rio Atantica sta in una posizione eccellente. Dispone di 156 camere disposte su 19 piani, tutte attrezzate con asciuga capelli, radiosveglia, televisione, aria condizionata, film in camera, minibar. A disposizione degli ospiti: servizio baby sitter, servizio in camera, sauna, solarium, piscina.

82


RIO de JANEIRO

Rio de Janeiro 03

Price List

Portinari Design Hotel

HOTEL ´´´´

RIO de JANEIRO

Situato nel seducente quartiere di Copacabana, a 30 metri dal mare è il Portinari Design Hotel. Situato nel Posto 6, fra il sofisticato quartiere d’Ipanema e la cosmopolita Copacabana, il Portinari Design Hotel s’incontra a 20 minuti dell’ Aeroporto Internazionale di Rio de Janeiro. La struttura è composta di 66 appartamenti distributti in 11 piani: 44 dei quali appartengono alla categoria Lusso, 11 sono Camere Junior e 11 Camere Esecutive. Le unità dispongono di letto matrimoniale stile queen size, cuscino di piuma d’oca, TV schermo piatto 21”, aria condizionata, punto di accessibilità all’ internet alta velocità adsl, cassaforte elettronica, fon, amenities, servizio in camera 24 ore e welcome drink. Sono anche disponibili: apparecchio DVD, accappatoio e ciabatte Portinari. Sono inclusi nei servizi la prima colazione e uso del fitness center.

List 04 Price

Hotel Fasano HOTEL ´´´´´

L’hotel Fasano si trova nella spiaggia di Ipanema, la più glamour di Rio de Janeiro. L’hotel Fasano vi accoglierà in un ambiente di design impensabile, nel mezzo della colorata e vivace vita Carioca! Le decorazioni includono pezzi di valore artistico molto alto, persino degli anni 50 e 60 assieme a pezzi del più moderno design. L’hotel conta con 82 camere e 10 suites tutte con terrazzo privato, collegamento WI-FI, connessione internet veloce, Tv al plasma, DVD/ CD e prestigiosi bagni in marmo. A disposizione degli ospiti dell’hotel vi è una splendida piscina sul tetto con bar, sauna, fitness e beauty centre.

83


Rio de Janeiro escursioni

Cristo Redentore

Da qualsiasi punto della città , é possibile avvistare la piú famosa cartolina postale di Rio de Janeiro. La visita inizia dal quartiere del Cosme Velho, dove si prenderà il trenino che sale la montagna , passando per la bellissima Foresta Tijuca ( la maggiore foresta cittadina del mondo) fino ad arrivare al belvedere della cittá con la vista della Baia di Guanabara, le spiagge ed il lago Rodrigo de Freitas.La statua si trova a 710 mt sul livello del mare ed é stata inaugurata nel 1931. Dopo la visita si passerà per la spiaggia del Pepino, nel quartiere di S. Conrado, dove si potrà apprezzare il volo dei deltaplano che atterrano su questa spiaggia.

RIO de JANEIRO

DURATA: mezza giornata

Pan di Zucchero

Partenza dall´hotel, per raggiungere la teleferica di fabbricazione Italiana che porta al Pan di Zucchero L´orario migliore per questa passeggiata è il pomeriggio . Ci vogliono circa 10 minuti , incluse la fermata intermediaria, per raggiunge il primo “ piano” del “Morro da Urca” a circa 170 mt di altezza. Da questo punto si apprezza la vista della Baia di Botafogo.Si prosegue poi con la teleferica sino alla seconda fermata ( a 270 mt di altezza) , dove la bellezza del panorama e delle spiagge è indescrivibile. Il nome Pan di Zucchero, fu dato daí Portoghesi ricordando la forma di questo pane dolce, allora famoso.

RIO de JANEIRO

DURATA: mezza giornata

DURATA: mezza giornata

84

List 06 Price

La notte a Rio e’ un punto d’incontro e fa aumentare i battiti cardiaci. La musica e l’allegria sono gli ingredienti principali della vita notturna e vanno sempre accompagnati da uno stuolo di artisti che si esibiscono nei vari locali. Un delizioso barbacoa vi aspetta in una tipica churrasqueria. Dopo cena verrete accompagnati alla pittaforma 1dove assistere a un grandioso spettacolo di samba con le sue famose ballerine mulatte. Sentirete e vivrete l’energia che si prova e si trasmette durante il carnevale. Uno spettacolo che fa vibrare tutti, indistintamente.

RIO de JANEIRO

Rio de Janeiro by night

List 05 Price

List 07 Price


Rio de Janeiro Stadio del Macarana

Lo stadio Mario Filho, mondialmente conosciuto come Maracana, venne costruito nel 1950, per ospitare i campionati del mondo di quell’anno. E’ il più grande al mondo. Partecipa all’elettrizzante atmosfera di una partita di calcio con le bandiere e fuochi artificiali a far da contorno. L’offerta e’ valida solamente nei giorni di partite ufficiali ed include l’entrata nel settore riservato ai turisti, con poltroncine numerate

RIO de JANEIRO

DURATA: mezza giornata

Floresta da Tijuca

Inaugurato nel 1808 dal principe D. Joao VI, il parco contiene circa 7200 specie di piante, includendo la palma imperiale che con la sua incredibile altezza e’ l’attrazione principale del parco. L’area di 141 ettari, racchiude la piu esotica flora dell’ammazzonia, come la victoria regia e varieta’ di orchidee selvatiche. La passeggiata permette inoltre di visitare parecchie specie in via d’estinzione, come il brazilwood. Dopo questa visita, ci recheremo a Barra de Tijuca, il distretto più moderno di Rio, con la sua spiaggia di 18 chilometri, la piu estesa della capitale.

RIO de JANEIRO

DURATA: mezza giornata

DURATA: mezza giornata

List 09 Price

Affascinante passeggiata durante la quale si potranno ammirare il Monastero di Sao Bento, la Candelaria dove vengono fatte a mano le candele,Praça XV, la “Travessa do Mercado”, Imperial Palace, il centro cultural situato nel palazzo del Banco do Brasil recentemente ristrutturato, la Casa França-Brasil, il vecchio Mercato, e la famosa via Gonçalves Dias dove si trova il tradizionale Colombo coffee shop.

RIO de JANEIRO

City Tour Storico

List 08 Price

List 10 Price

85


Armacão

de Buzios estensione da Rio de Janeiro

• ARMACAO DE BÚZIOS

Armação de Búzios trova le sue origini presso un piccolo villaggio di pescatori che in passato venne abitato da pirati francesi e usata come base per il commercio di schiavi. Con oltre 20 spiagge di una varietà e bellezza fuori dal comune, questa penisola, che a dire il vero sembra più un’isola, attualmente è diventata una lussuosa spiaggia con una vita notturna ricca di divertimenti. Durante la bassa stagione, Búzios si trasforma in un paradiso per gli amanti della buona cucina, dell’arte, dell’ecologia e del buon gusto. La storia di Armação di Búzios come luogo di “upscale resort” iniziò, senza smettere più, durante gli anni 60, quando il posto venne scoperto e frequentato da Brigitte Bardot.

86

le spiaggie non finiscono mai e le notti anche

A


HOTEL ´´´´

Perolas Buzios HOTEL ´´´´

Buzios List 11 Price

Situato in posizione strategica sulla spiaggia di João Fernandinho, Galápagos hotel Búzios è un hotel di fronte all’oceano a Búzios. Questa penisola, a soli 160 km da Rio de Janeiro, vanta un paesaggio davvero unico e più di 23 splendide spiagge. Gli ospiti potranno praticare windsurf, snorkeling e arrampicata e rilassarsi facendo shopping in boutique esclusive o mangiando in ottimi ristoranti. Galápagos hotel Búzios gode di una magnifica vista sull’oceano e offre internet point, sale riunioni, ristorante, bar, terrazza, piscina esterna, sala giochi, sala fitness e sauna. L’amichevole staff della reception sarà lieto di organizzare per voi visite guidate e tante attività. Dispone di 40 camere: 20 lusso, 11 superlusso, 7 junior suites e 2 suites master, tutte con balcone e vista mare. TV, aria condizionata, telefono, frigobar e cassetta di sicu-rezza. Piscina, sauna secca e a vapore, sala giochi, garage, sala video, palestra. Il ristorante “Velho Jò” (vecchio Jò) offre una varietà di menu Brasiliani e internazionale.

RIO de JANEIRO

Galapagos Inn Hotel

de

RIO de JANEIRO

Armacão

List 12 Price

Búzios è molto più di una città, è un vero paradiso, circondato da bianche spiagge e da una natura rigogliosa, è una città ricca di bella gente e glamour. Il cuore di questo paradiso fashion è la ‘Rua das Pedras’, dove si trova la vita notturna, i ristoranti più rinomati e frequentati e i negozi di moda più conosciuti. L’hotel Pérola Búzios è stato progettato da Hélio Pellegrino, conosciuto architetto e artista Brasiliano che ha saputo creare questa oasi che combina design, comfort e ospitalità. Questo hotel è unico nel suo genere e si trova a pochi passi dalla famosa Rua das Pedras. Dispone di 8 suite Loft, 1 Presidenziale Suite, 1 Master Suite, tutte con aria condizionata, Tv via cavo, cassetta di sicurezza, mini bar e telefono, massaggi, sauna e piscina con pool bar completano la struttura. Il lounge bar & ristorante offre cibo internazionale.

87


La Suite

RIO de JANEIRO

Rio de Janeiro R List 13 Price

HOTEL ´´´´´ - Rio de Janeiro

La Suite è un intimo hotel boutique lussuoso e moderno, ideale per una fuga dalla zona turistica e caotica di Rio de Janeiro ma comunque vicina se si desidera vivere la movimentata e colorata movida carioca. La Suite è situato in località Joatinga, una delle zone più esclusive e di charm di Rio chiamata anche la Beverly Hills brasiliana, in posizione panoramica su una scogliera con una splendida vista sull’oceano e con accesso quasi segreto alla spiaggia di Joatinga. L’hotel è dotato di sette camere tutte eleganti e lussuose con arredi di design, bagni in marmo e con grandi vetrate o balconi privati per godere della splendida vista sull’oceano, sulle montagne e sulla città. A disposizione degli ospiti due piscine con vista oceano e la spiaggia di Joatinga raggiungibile in auto in pochi minuti, un vero e proprio paradiso per i surfisti. E’ possibile cenare sul terrazzo con vista sulla spiaggia e sull’Atlantico oppure ai bordi della piscina o nella sala da pranzo arredata in stile anni’ 70. Ipanema è raggiunbile in taxi, a soli quindici minuti di distanza. Il bar dell’hotel offre ottimi cocktails a base di frutti esotici. Plus Jangada Travel: trasferimento in auto di lusso e una cena a lume di candela, per soggiorno minimo 3 notti.

88


La Maison

RIO de JANEIRO

Rio de Janeiro List 14 Price

HOTEL ´´´´´ - Rio de Janeiro

E’ una vera e propria residenza di piccole dimensioni, intima e accogliente. Le 5 camere sono arredate in diversi stili ma tutte eleganti ed accoglienti. Le linee variano dallo stile locale brasiliano, al francese, al cinese oppure all’indiano. Due di esse sono dotate di aria condizionata e di vasca da bagno, le altre tre dispongono di ventilatore a pale e doccia. Il lusso principale dell’hotel è la posizione tranquilla nel quartiere residenziale di Gavea, a pochi minuti dal Fashion Mall e dalla spiaggia di Ipanema. Il personale è amichevole e cercherà di soddisfare le vostre esigenze e vi aiuterà a scoprire questa metropoli che ha senza dubbio lo scenario più mozzafiato del mondo: le mastodontiche scogliere rotondeggianti proiettate verso il cielo, la splendida costa lungo la quale si alternano spiagge, lagune, cale e grotte. Plus Jangada Travel: trasferimento in auto di lusso e una cena a lume di candele, per soggiorno minimo 3 notti.

89


Casa Turquesa

RIO de JANEIRO

Rio de Janeiro R List 15 Price

POUSADA - Paraty - Rio de Janeiro Situato nel centro storico di Paraty, di fronte al porto, una delle cartoline della città, la Casa Turquesa è stato aperta a maggio del 2008 e combina fascino, calore e modernità per ricevere i loro ospiti. La casa dispone di nove suite, accoglienti e confortevoli, con vista sul paesaggio di Paraty attraverso le loro finestre e balconi. La baia, il famoso tetto della città, le montagne e la cupola della Chiesa di Santa Rita - il più antico edificio religioso della città - sono gli scenari che ci sono intorno alla locanda. Le nove suite della Casa Turquesa offrono comfort e raffinatezza, con grande fascino ai suoi ospiti. Tutte sono dotate di aria condizionata, TV LCD, ventilatore, cassaforte, minibar, telefono,i letti super confortevoli, ha filati di cotone egiziano, reti fatte da artigiani del sud di Bahia. La decorazione è unica, determinata dal colore della suite. A disposizione degli ospiti un cortile interno. Piscina con idromassaggio, bar, cantina, giardino, gazebo, fanno parte di questo spazio. La Casa offre anche una sala lettura con computer e un caminetto per i giorni più freddi. Wirelles zona. Un mix di bellezza storica con il comfort contemporaneo. Plus Jangada Travel: visita alla Spiaggia do Sono una delle più belle spiaggie della zona immersa nella Foresta di Mata Atlantica, per soggiorno minimo 3 notti.

90


Brava Boutique

HOTEL ´´´´´ - Buzios - Rio de Janeiro

RIO de JANEIRO

Rio de Janeiro List 16 Price

Situato a circa 180 chilometri a nord di Rio de Janeiro, questo originario villaggio di pescatori si è trasformato oggi in una delle località più eleganti del Brasile. Tranquille calette, circondate da colline dalla lussureggiante vegetazione tropicale e bagnate da acque cristalline e calme, invitano ad un sano e tanto desiderato relax. Il Brava Hotel è senza dubbio l’albergo più trendy e grazioso di Buzios. Posizionato in cima ad una collina, domina la bellissima baia di Brava Beach della quale ha catturato il nome. La spiaggia dista solo 100 mt ed è raggiungibile con un breve tragitto in golf car. L’hotel fornisce ombrelloni e sedie da sistemarsi a piacimento. L’hotel dispone di 29 camere, pensate per dare il massimo confort ed appagare la vista. Ogni camera, matrimoniale o twin, è fornita di aria condizionata, frigo bar, TV con DVD, ventilatore a soffitto e cassetta di sicurezza. A disposizione degli ospiti una piscina vista oceano, fitness center con sauna e sala massaggi, ristorante con una terrazza panoramica dove assaporare le delizie della cucina e lobby bar dove spesso viene suonata musica dal vivo. Per i più attivi ricordiamo che Brava Beach è ottima per praticare surf. Plus Jangada Travel: gita in barca privata esclusiva con cena romatica di fronte alla spiaggia principale Buzios, per soggiorno minimo di 3 notti.

91


F l’ottava meraviglia del mondo La parola Iguaçu significa “acqua grande”. È, infatti, proprio nella città di Foz do Iguaçu che si trovano le maestose cascate che si originano dal fiume omonimo che quindici chilometri prima di confluire nel Rio Paranà, affrontano un elevato dislivello geologico anche di 90 metri, proprio in corrispondenza di uno dei luoghi più suggestivi, La Gola del Diavolo, meta privilegiata per ammirare le cascate di Iguaçu, dichiarate, a pieno diritto, l’ottava meraviglia del Mondo. La salute del territorio, la spettacolarità del dislivello fluviale, la foresta e la fauna che vive nella riserva del Parco Nazionale di Iguaçu, fanno di questa destinazione un luogo incantevole per chi viaggia alla ricerca di grandi emozioni naturalistiche e di irripetibili immagini da fermare o filmare. Uno straordinario fronte d’acqua, enorme, zigzagante si apre in mille gole e pittoreschi anfratti in un insieme di oltre duecento cadute d’acqua. La città di Iguaçu può essere vista dal basso, camminando lungo le cascate su un sentiero serpeggiante o, ammirata nel suo contesto ambientale, con un volo in elicottero. Visite di elevato interesse ecoturistico e culturale non possono escludere il Museo del Parco Nazionale, la Centrale Elettrica del Rio Sao Joao, la più grande del mondo, il Giardino Zoologico e il Parco degli Uccelli.

Foz do

Iguacu

PARANA’

• Foz do Iguacu

92


Hotel Continental Inn HOTEL ´´´´

RIO de JANEIRO

Foz do Iguacu List 01 Price

Hotel das Cataratas HOTEL ´´´´

RIO de JANEIRO

L’hotel è situato nell’area più esclusiva della città ed è espressione di un moderno progetto architettonico. Offre ai suoi ospiti 111 confortevoli e moderne camere di lusso e 13 suite. Tutte con pavimenti in legno, minibar, aria condizionata, TV via cavo, telefono, cassetta di sicurezza personale e di internet. Nella suite di lusso, bagno con vasca idromassaggio, doccia separata e vasca da bagno. L’hotel offre anche ristorante, bar, coffee shop, piscina, sauna, centro fitness, area commerciale e campi sportivi. Tutto questo denota un’elevata qualità del servizio Continental Inn.

List 02 Price

È l’unico Hotel nel cuore del Parco Nazionale, gode di una vista splendida, questo Hotel dispone di 203 camere equipaggiate con televisione, telefono, frigobar e cassetta di sicurezza. L’hotel dispone anche di piscina, campi sportivi e sale giochi.

93


Foz do Iguacu

escursioni

Cascate do Iguaçu

Visita alle famose cascate dal versante brasiliano, il più suggestivo. La passeggiata all’interno del Parco permette di ammirare le varie gole, con vista panoramica alla “Gola del Diavolo” e alla cascata principale. Si raccomanda di portare con sé un impermeabile! La tassa del Parco Nazionale non è inclusa.

RIO de JANEIRO

TOUR versante Brasile - DURATA: mezza giornata

Cascate do Iguaçu

Visita approfondita alle famose cascate sia dal versante brasiliano che dal versante argentino. L’intero percorso seguito attraversa i luoghi più suggestivi e spettacolari delle cascate di Iguaçu e include la proiezione di un film dimostrativo di contenuto naturalistico. Si raccomanda abbigliamento da pioggia! La tassa del Parco Nazionale non è inclusa.

RIO de JANEIRO

TOUR versante Brasile/Argentina - Intera giornata

DURATA: mezza giornata

94

List 04 Price

In mezzo ad uno spettacolo così imponente e suggestivo, come le cascate di Iguaçu, sorge uno dei Casinò più importanti di tutta l’America Latina: il “Gran Casino Iguaçu” in Argentina. Qui sfiderete la fortuna. Si raccomandano abiti eleganti. Incluso trasferimento in & out e un welcome drink

RIO de JANEIRO

Gran Casinò Iguaçu - Argentina

List 03 Price

List 05 Price


Foz do Iguacu escursioni

Salto (cascata) do Macuco

In questa passeggiata, il visitatore percorre i sentieri in una vettura elettrica aperta, con delle guide trilingue, spingendosi nella giungla per tre chilometri. La vettura si ferma all’inizio di un sentiero di 600 m che porta fino al Salto do Macuco - con acque chiare e cristalline che cadono da 20 m di altezza sugli scogli, formando un piccolo lago. Se non si vuole fare la camminata a piedi, si può scendere con la stessa vettura fino al punto in cui avviene l’imbarco sul gommone. In un’emozionante avventura, il gommone naviga sulle acque di un canyon e si avvicina alle enormi cascate della Garganta do Diabo; si riceve quindi la “benedizione bagnata” dal Salto dos Três Mosqueteiros. L’accesso si trova al km 23 della Rodovia das Cataratas -, all’interno del Parco Nazionale di Iguassu. Un consiglio: per non tornare in albergo bagnati fradici, si consiglia di portare l’impermeabile. RIO de JANEIRO

Macuco Safári - DURATA: mezza giornata

List 06 Price

Parque das Aves (Parco degli Uccelli) DURATA: mezza giornata

RIO de JANEIRO

Considerato come santuario ecologico, si trova nei pressi del parco Nazionale di Iguassu, in un’area di 17 ettari di giungla nativa. Un sentiero pavimentato conduce i visitatori verso immensi vivai armonizzati con la foresta, che permettono di ammirare all’incirca 900 uccelli di 180 specie diverse. Nel parco si trova anche un farfallario, con 25 specie e un settore dedicato ai rettili. Il Parco possiede anche un parcheggio, un negozio di souvenir e una paninoteca. Aperto tutti i giorni - compresi quelli festivi.

Durata: 15 minuti

Permette di avere una bellissima veduta aerea del Parco Nazionale di Iguaçu. È il modo migliore di rendersi conto delle reali dimensioni delle cascate. Un’altra gita interessante è quella che permette di sorvolare l’Usina Hidrelétrica de Itaipu.

RIO de JANEIRO

Gita in elicottero

List 07 Price

List 08 Price

95


viaggia sul serio viaggia sul divertente 96


Tours 97


TOUR

Tra le dune e il mare FORTALEZA CAMOCIM PARNAIBA BARREIRINHAS SAO LUIS FORTALEZA Durata: 16 giorni/14 notti

List 01 Price

1° giorno: Italia/Brasile partenze dall’Italia con voli charter o linea su Fortaleza. Arrivo e trasferimento in Albergo 4*. 2° giorno: Fortaleza/Flexeiras/Camocim Dopo la colazione trasferimento in 4x4 privato a Camocim, sosta alla Spiaggia di Flexeiras per bagno e pranzo al Orixas Art Hotel. Situata a soli 128 KM di Fortaleza la grande attrattiva della spiaggia sono le piscine naturali formate dalle scogliere durante la bassa marea. Il visitatore può godere del mare e rinvigorisi con lunghe passeggiate. Il turista può salire sulle dune e apprezzare il panorama e visitare le piccole e grandi lagune in mezzo alle sabbie , dopo pranzo partenza per Camocim. Arrivo nel tardo pomeriggio al Boa Vista Resort e sistemazione nelle camere riservate. Cena di benvenuto. 3° giorno: Camocim All inclusive in albergo, giornata libera. Possibilità escursione in buggy a Barra do Remedio e spiaggia di Maceio (facoltativa). 4° giorno: Camocim All inclusive in albergo, giornata libera. 5° giorno: Camocim/Tatajuba in buggy Prima colazione in albergo.Partenza in buggy per le spiaggie più belle del Nord del Ceará, attraverso una lussureggiante vegetazione Atlantica. Dopo avere scalato la duna del Funil, l’escursione continua in direzione della Spiaggia di Tatajuba e nel pomeriggio raggiunge il Lagoa do Torta dove è possibile apprezzare un panorama unico in un esotico relax. Rientro a Camocim nella fase del tramonto tropicale: uno spettacolo in movimento. Cena in Hotel. 6° giorno: Camocim/Parnaiba Colazione in Hotel e partenza per Parnaiba - Piauí (totale 170km. di cui 60 fuori strada e 110 strada). Il percorso attraversa piccoli pittoreschi villaggi costieri.Arrivo a Parnaiba, sistemazione in Pousada roulette.Cena libera. 7° giorno: Parnaiba/Delta do Parnaiba Prima colazione e partenze al Porto dos Tatus, in una imbarcanzione tipica, la lancia, capace di accogliere fino a 8 persone, naviga verso il famoso Delta del fiume Parnaiba, chiamato anche il Delta das Americas.Il Delta divide gli stati di Piauí e Maranhão e forma l’Isola di Canarias, un originale villaggio di pescatori.Pranzo tipico (incluso) a base di pesce e crostacei durante la sosta nella Spiaggia Paradisiaca dove si trova la seconda ramificazione del Delta del Parnaiba e la prima di Maranhão. Rientro attraverso Igarape del Piriquitos luogo di lussureggiante vegetazione e fauna.È possibile scorgere la fauna (garça, pica pau, alligatori e scimmie) fra le immense dune bianche che dominano un braccio del Delta e le acque del fiume.Rientro a Parnaiba. Cena Libera 8° giorno: Parnaiba/Barreirinhas Prima colazione e partenza verso Paulino Neves lungo la strada per Tutoia. Dopo il pranzo (non incluso), il percorso continua lungo la spiaggia con destinazione Caburè: una sottile e lunga lingua di sabbia tra il fiume ed il mare che, secondo le previsioni, presto scomparirà a causa dell’avanzamento del mare. Si prosegue il viaggio fino a Barreirinhas, porta dei Grandi Lençois Maranheses. Sistemazione in Pousada roulette.

98


Tra le dune e il mare 9° giorno: Barreirinhas Prima colazione.Partenza con barca a motore risalendo il fiume Preguiças. Sosta presso il Farol de Mandacarù per una visione panoramica dei famosi Lençóis Maranhenses. Navigando lentamente lungo le acque tranquille del fiume si arriva a Mandacarù con breve sosta. Rientro alla Pousada. Cena libera. 10° giorno: Barreirinhas/Lençóis Maranhenses/Sao Luis Prima colazione.Partenza per l’escursione in jeep o camion fuoristrada (a seconda delle condizioni della strada) sino ai “Grandes Lençóis Maranhenses”, una delle più belle espressioni creative del territorio: deserti e lagune.Rientro a Barreirinhas.Nel pomeriggio, trasferimento a São Luís (il trasferimento a São Luís potrà essere effettuato con auto privata - circa 3 ore e mezza - o con bus collettivo: l’utilizzazione di uno o dell’altro mezzo di trasporto sarà legato all’operativo e potrà, quindi, variare). Arrivo a São Luís e sistemazione in Albergo 4*. 11° giorno: São Luís Prima colazione in hotel, giornata a disposizione. Si consiglia l’escursione in barca all’Isola di Alcantara, raggiungibile in un’ora da São Luís. Questa Cittadina, tra il XVII e XVIII secolo, fu il principale centro commerciale del Maranhão dunque sede dell’aristocrazia dell’epoca. Magnifiche chiese ed edifici storici risalenti al periodo coloniale testimoniano la ricchezza di questa isola. Rientro a São Luís nel pomeriggio. Pernottamento in albergo. 12° giorno: São Luís Prima colazione in albergo. Giornata libera e tempo a disposizione per la visita alla città e al suo centro storico coloniale. 13° giorno: São Luís/Fortaleza Prima colazione e trasferimento in aeroporto per partenza in volo interno da São Luís a Fortaleza. Arrivo a Fortaleza e sistemazione in Albergo 4* 14° giorno: Fortaleza/Cumbuco/Fortaleza Prima colazione, partenza per escursione giornaliera alla spiaggia Do Cumbuco (pranzo escluso). 15° giorno: Fortaleza/Italia Mattina libera. Transfer all’aeroporto per il volo di rientro in Italia. 16° giorno: arrivo in Italia

La quota comprende: Trasporto in fuori strada come da programma,pernottamenti lungo il percorso in Hotel o Pousada con trattamento B&B,soggiornol all inclusive al Boa Vista Resort (Camocim)Guida bilingue in tutti transfer , in città, il transfer Fortaleza/Camocim e Camocim/Barrerinhas non include guida in Italiano, escursione al Parco dos Lencois in jeep e escursione in barca su fiume Preguicas non include guida in italiano. Incluso il volo interno Sao Luis/Fortaleza. La quota non comprende: Pasti lungo il percorso Bevande, mance ed extra personali L’abbigliamento deve essere comodo e sportivo e il bagaglio non deve essere superiore a 10 kg per ogni persona.

99


TOUR

Costa do Sol Poente FORTALEZA CAMOCIM COMBINATO Durata: 9 giorni/7 notti

List 02 Price

1° giorno: Italia/Brasile Partenze dall’Italia con voli charter o linea su Fortaleza. Arrivo e trasferimento in hotel 4*. 2° giorno: Fortaleza Dopo la colazione visita della città di Fortaleza. Pranzo e pomeriggio libero, Cena in churrascaria brasiliana a base di carne.( non incluso bibite) 3° giorno: Fortaleza/Flexeiras/Camocim Dopo la colazione trasferimento in 4x4 privato a Camocim, sosta alla Spiaggia di Flexeiras per bagno e pranzo al Orixas Art Hotel. Situata a soli 128 KM di Fortaleza la grande attrattiva della spiaggia sono le piscine naturali formate dalle scogliere durante la bassa marea. Il visitatore può godere del mare e rinvigorirsi con lunghe passeggiate. Il turista può salire sulle dune e apprezzare il panorama e visitare le piccole e grandi lagune in mezzo alle sabbie , dopo pranzo partenza per Camocim. Arrivo nel tardo pomeriggio al Boa Vista Resort e sistemazione nelle camere riservate. Cena di benvenuto. 4° giorno: Camocim Prima colazione in hotel. Giornata libera con possibilità di escursione in barca sul Rio Coreaù alla scoperta dei cavallucci marini, della flora e della fauna del fiume. Da prenotare in loco. 5° giorno: Camocim All inclusive in hotel. Giornata libera con possibilità di escursione a Tatajuba e al Lagoa da Torta in buggy. Da prenotare in loco. 6° giorno: Camocim All inclusive in hotel. Giornata libera con possibilità di escursione alla spiaggia di Maceio e Barra do Remedio in buggy. Da prenotare in loco. 7° giorno: Camocim. All inclusive in hotel. Giornata libera con possibilità di escursione a Jericoacoara in buggy. Da prenotare in loco. 8° giorno: Camocim/Fortaleza Prima colazione e pranzo in hotel. Partenza dal Boa Vista Resort alla volta di Fortaleza, in van privato. Arrivo all’aeroporto di Fortaleza. Volo di rientro in Italia. 9° giorno: arrivo in Italia.

La quota comprende: Trasporto in van privato o 4x4 come da programma. Soggiorno in B&B in Hotel a Fortaleza. Soggiorno in all inclusive al Boa Vista Resort di Camocim. Guida bilingue. La quota non comprende: Pasti lungo il percorso, bevande, mance ed extra personali.

100


TOUR

Adventure Tour 1° giorno: Italia/Brasile Partenze dall’Italia con voli charter o linea su Fortaleza. Arrivo e trasferimento in hotel 4*. 2° giorno: Fortaleza/Camocim in 4x4 Dopo la colazione trasferimento in 4x4 privato a Camocim, sosta alla Spiaggia di Flexeiras per bagno e pranzo al Orixas Art Hotel. Situata a soli 128 KM di Fortaleza la grande attrattiva della spiaggia sono le piscine naturali formate dalle scogliere durante la bassa marea. Il visitatore può godere del mare e rinvigorirsi con lunghe passeggiate. Il turista può salire sulle dune e apprezzare il panorama e visitare le piccole e grandi lagune in mezzo alle sabbie , dopo pranzo partenza per Camocim. Arrivo nel tardo pomeriggio al Boa Vista Resort e sistemazione nelle camere riservate. Cena di benvenuto.

List 03 Price

FORTALEZA CAMOCIM JERICOCOARA COMBINATO

Durata: 9 giorni - 7 notti

3° giorno: Camocim All inclusive in hotel. Giornata libera. 4° giorno: Camocim All inclusive in hotel. Giornata libera con possibilità di escursione alla spiaggia di Maceio e Barra do Remedio in buggy. Da prenotare in loco. 5° giorno: Camocim/Jericoacoara in 4x4 con sosta a Tatajuba. Dopo la colazione, check out e partenza dal Boa Vista Resort in buggy verso le Spiaggie più belle del Nord del Ceará, attraverso una lussureggiante vegetazione Atlantica. Dopo avere scalato la duna del Funil, l’escursione continua in direzione della Spiaggia di Tatajuba e raggiunge il Lagoa do Torta dove è possibile apprezzare un panorama unico in un esotico relax, sosta al Lago Torta per il pranzo incluso e poi si prosegue verso Jericoacoara. Pomeriggio arrivo e sistemazione in Pousada Roulette o lusso con trattamento in B&B 6° giorno: Jericoacoara Prima colazione in Pousada.Giornata libera con possibilità di escursione alla Pietra Forata da prenotare in loco . 7° giorno: Jericoacoara Prima colazione in Pousada.Giornata libera 8° giorno: Jericoacoara/Fortaleza Dopo la colazione check out e partenza in 4x4 verso Jijoca, da dove si prosegue verso a Fortaleza. Arrivo a Fortaleza Aeroporto. Chek in e Volo di rientro in Italia. 9° giorno: arrivo in Italia.

La quota comprende: Pernottamenti lungo il percorso in Hotel o Pousada con trattamento B&B. Soggiorno in all inclusive al Boa Vista Resort di Camocim. Guida bilingue accompagna solo al transfer in Fortaleza, nel transfer Fortaleza/Camocim/Jericoacoara/Fortaleza solo autista. La quota non comprende: Pasti lungo il percorso durante il tour in 4x4, bevande, mance ed extra personali. L’abbigliamento deve essere comodo e sportivo e il bagaglio non deve essere superiore a 8 kg per ogni persona.

101


TOUR

Strada Reale d’Oro RIO DE JANEIRO TIRADENTES OURO PRETO RECIFE SALVADOR Durata: 13 giorni/11notti

List 04 Price

1° giorno: Partenza – Rio de Janeiro Partenza in giornata con volo di linea dalla città prescelta. Arrivo a Rio de Janeiro e trasferimento in hotel 4*. Cena libera e pernottamento. 2° giorno: Rio de Janeiro Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita della città più famosa del Brasile, ricca di testimonianze del passato coloniale che si affiancano ai moderni e vistosi grattacieli, famosa per le sue spiagge affollate di Copacabana e Ipanema, per l’animatissimo carnevale e per i festeggiamenti di Capodanno. Al mattino, visita del centro storico: il Monastero di São Bento, la Candelaria, Praça XV, la “Travessa do Mercado”, il Palazzo Imperiale, il Centro Culturale, che si trova nel bellissimo Palazzo restaurato dell’ex Banco do Brasil, la Casa França-Brasil, i famosi viali Ouvidor e Gonçalves. Pranzo incluso in ristorante. Al pomeriggio, la visita prosegue con la Cattedrale Metropolitana, il Sambodromo, il Teatro Municipale, la Biblioteca Nazionale ed il Museo Nazionale di Arte, fino ad arrivare in cima al famoso Pan di Zucchero, la famosa montagnola che si erge dal mare con vista spettacolare sulla baia di Rio de Janeiro. Rientro in hotel, cena libera e pernottamento. Dopo cena, facoltativo: visita ad una scuola di samba per assistere agli allenamenti dei ballerini e possibilità di ballare con i maestri. 3° giorno: Rio de Janeiro Prima colazione. Al mattino salita con la funicolare al picco Corcovado, il luogo più interessante della città di Rio, con il Cristo Redentore, che domina l’intera città. Si visita, anche, la zona di São Conrado con una sosta a Pepino, il cui cielo, durante il fine settimana, si riempie dei mille colori dei deltaplani che volteggiano su tutta la spiaggia. Pranzo in ristorante in corso di escursione. Nel pomeriggio visita del Museo Nazionale, che conserva pezzi d’inestimabile valore come quadri, armi, mobili antichi e alcune rarità, come la penna che usò la Principessa Isabel per firmare la legge che abolì la schiavitù in Brasile; proseguimento della visita con la Chiesa di Nossa Senhora da Gloria . Rientro in hotel, cena libera e pernottamento. Facoltativo: possibilità di partecipare ad una cena tipica in un rinomato ristorante con spettacolo di samba. 4° giorno: Rio de Janeiro – Sao Joao del Rei – Tiradentes km 330 (4 ore e mezza) Prima colazione. Partenza in bus per Sao Joao del Rei e visita di questa piccola città coloniale che ben conserva splendidi edifici barocchi: la Cattedrale Pilar, la Chiesa di San Francesco, la Chiesa Do Carmo. Pranzo in ristorante e proseguimento per Tiradentes, nello stato di Minas Gerais. Sistemazione in Pousada di Charme in camere riservate, cena libera e pernottamento 5° giorno: Tiradentes – Congonhas do Campo – Ouro Preto km 60 (1 ora) Prima colazione. Visita di Tiradentes, conosciuta per la sua importanza storica e culturale, da dove partì il movimento politico che lottò per l’indipendenza del Brasile dalla dominazione portoghese; visita al Museo di Padre Toledo, che contiene mobili e oggetti di arte sacra, e alla Chiesa di San Antonio, la cui facciata è opera dell’artista Aleijadinho, uno dei più bei esempi di arte barocca in Brasile. Al termine della visita, proseguimento per Congonhas do Campo, un tempo ricco e importante centro minerario, e visita del santuario Bom Jesus do Matozinho, riconosciuto Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO nel 1985, dove si trova uno dei maggiori capolavori di Aleijadinho, le sculture a grandezza naturale dei Profeti. Pranzo incluso in ristorante. Continuazione per Ouro Preto, sistemazione in Pousada di charme. Cena libera e pernottamento.

102


Strada Reale d’Oro 6° giorno: Ouro Preto Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita dell’antica capitale del Minas Gerais, importante polo economico del XVIII secolo per l’estrazione mineraria e aurifera; attualmente, le case in tipico stile coloniale, le chiese e i palazzi costruiti durante il periodo denominato Ciclo dell’Oro, sono diventati musei dove sono esposti oggetti degli antichi abitanti della regione, ed è stata dichiarata Patrimonio dell’Umanità. Si visiteranno la Chiesa Do Carmo, Nossa Senhora del Pilar, la cappella di Sao Francisco, e l’Istituto di Ingegneria Mineraria che ospita una grande collezione di pietre preziose, minerali e cristalli. Pranzo in ristorante in corso di escursione. Cena libera e pernottamento.

11° giorno: Salvador de Bahia Prima colazione. Intera giornata a disposizione per visite individuali, passeggiate o shopping. Pranzo libero. Cena inclusa di arrivederci con spettacolo di capoeira, la danza brasiliana di origine africana caratterizzata da elementi espressivi come la musica e l’armonia dei movimenti. Rientro in hotel e pernottamento.

7° giorno: Ouro Preto – Belo Horizonte – Recife km 107 (2 ore) Prima colazione. Partenza per Belo Horizonte direttamente all’aeroporto e partenza in volo per Recife. Arrivo e trasferimento dall’aeroporto all’ Hotel 4* a Recife . Sistemazione nelle camere riservate, cena inclusa e pernottamento.

13° giorno: Rientro – Italia In giornata arrivo in Italia.

12° giorno: Salvador de Bahia - Rientro Prima colazione. In base all’orario di arrivo del volo, tempo a disposizione e pranzo libero. Trasferimento in aeroporto e volo di rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

8° giorno: Recife Prima colazione. Mattinata di visita a Recife, capitale dello stato del Pernambuco: qui il tempo sembra essersi preso una pausa e la città si estende come museo a cielo aperto tra le colline che la dominano. Visita al centro storico, chiamato Bairro do Recife, il quartiere da cui nacque la città e che accoglie gli edifici più antichi che oggi ospitano teatri, musei, centri commerciali. Pranzo incluso in ristorante al termine della visita. Pomeriggio libero a disposizione per visite individuali, passeggiate lungo le affollate e vivaci spiagge o acquisti di artigianato locale. Cena libera e pernottamento. 9° giorno: Recife – Salvador de Bahia Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza in volo per Salvador, capitale dello stato di Bahia. Arrivo e trasferimento in hotel, pranzo incluso in hotel. Nel pomeriggio visita della zona del Farol da Barra a Salvador, per ammirare suggestivi scorci sulla città e, se si è fortunati, osservare i ballerini di capoeira, l’antica danza degli schiavi, mentre provano le loro veloci e armoniche mosse. Cena libera e pernottamento. 10° giorno: Salvador de Bahia Prima colazione. Intera giornata di visita alla città, Patrimonio dell’Umanità; un’immersione nella Salvador storica dove si concentra la più significativa testimonianza architettonica del periodo coloniale: il quartiere di Pelourinho, sede della più grande ed importante presenza di edifici coloniali dell’intero continente sud-americano, la Chiesa di San Francesco in stile barocco, il Museo di Bahia delle Arti Sacre, la Chiesa di Nossa Senhora Da Conceicao da Praia e il Mercato Modelo. Pranzo incluso in un ristorante tipico in corso di visita. Nel tardo pomeriggio rientro in hotel. Cena libera e pernottamento. La quota comprende: - voli di linea come da itinerario in classe economica (in classe di prenotazione dedicata con posti limitati) - voli interni in Brasile (in classe di prenotazione dedicata con posti limitati) - trasferimenti a destinazione aeroporto/hotel e viceversa, nei giorni di effettuazione dei tours - Sistemazione negli alberghi indicati o similari, in camera doppia con prima colazione - I pasti indicati nel programma, bevande escluse - Facchinaggio negli alberghi - Ingressi e visite con guide locali come da programma - trasferimenti con automezzi privati - Tasse e percentuali di servizio. La quota noncomprende: - Tasse aeroportuali italiane ed estere - Bevande ed extra in genere, mance, escursioni facoltative - Spese personali e tutto quanto non indicato nella Quota Comprende.

103


TOUR

Tour Classico Brasile RIO DE JANEIRO FOZ DO IGUACU MANAUS SALVADOR Durata: 13 giorni/11 notti

List 05 Price

1° giorno: Italia/Brasile Partenza in giornata con volo di linea dalla città prescelta. Arrivo a Rio de Janeiro e trasferimento in hotel 4*. Cena libera e pernottamento. 2° giorno: Rio de Janeiro Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita della città più famosa del Brasile, ricca di testimonianze del passato coloniale che si affiancano ai moderni e vistosi grattacieli, famosa per le sue spiagge affollate di Copacabana e Ipanema, per l’animatissimo carnevale e per i festeggiamenti di Capodanno. Al mattino, visita del centro storico: il Monastero di São Bento, la Candelaria, Praça XV, la “Travessa do Mercado”, il Palazzo Imperiale, il Centro Culturale, che si trova nel bellissimo Palazzo restaurato dell’ex Banco do Brasil, la Casa França-Brasil, i famosi viali Ouvidor e Gonçalves. Pranzo incluso in ristorante. Al pomeriggio, la visita prosegue con la Cattedrale Metropolitana, il Sambodromo, il Teatro Municipale, la Biblioteca Nazionale ed il Museo Nazionale di Arte, fino ad arrivare in cima al famoso Pan di Zucchero, la famosa montagnola che si erge dal mare con vista spettacolare sulla baia di Rio de Janeiro. Rientro in hotel, cena libera e pernottamento. Dopo cena, facoltativo: visita ad una scuola di samba per assistere agli allenamenti dei ballerini e possibilità di ballare con i maestri. 3° giorno: Rio de Janeiro/Foz do Iguaçu dopo la colazione transfer per volo di linea interno Rio/Foz, arrivo a Foz do Iguaçu e transfer a Hotel 4*, cena libera 4° giorno: Foz do Iguaçu dopo la colazione partenze per full day Cascate Brasile e Argentina con pranzo. 5° giorno: Foz do Iguaçu/Manaus Dopo la colazione transfer al aeroporto per volo interno Foz do Iguaçu/ Manaus, arrivo e transfer a Hotel 4*. Cena libera 6° giorno: Manaus/Eco Park Incontro all’hotel alle ore 8.30 e trasferimento all’Amazon Ecopark Lodge, check in. Visita alla giungla delle scimmie. Pranzo. Dopo una breve sosta, visita ad una tipica abitazione locale “Caboclos” e opportunità di pesca ai piranha. Cena e tour in canoa per vedere gli alligatori. Notte al lodge in full board 7° giorno: Ecopark Colazione e passeggiata nella natura. Rientro per pranzo. Attività facoltative. 8° giorno: Ecopark/Manaus/Salvador Colazione, check out e partenza per l’aeroporto di Manaus e imbarco sul volo per Salvador. Arrivo a Salvador e transferimento in Hotel 4*. Cena libera e pernottamento 9° giorno: Salvador Prima colazione. Intera giornata di visita alla città, Patrimonio dell’Umanità; un’immersione nella Salvador storica dove si concentra la più significativa testimonianza architettonica del periodo coloniale: il quartiere di Pelourinho, sede della più grande ed importante presenza di edifici coloniali dell’intero continente sud-americano, la Chiesa di San Francesco in stile barocco, il Museo di Bahia delle Arti Sacre, la Chiesa di Nossa Senhora Da Conceicao da Praia e il Mercato Modelo. Pranzo incluso in un ristorante tipico in corso di visita. Nel tardo pomeriggio rientro in hotel. Cena libera e pernottamento.

104


Tour Classico Brasile 10° giorno: Salvador Prima colazione. Intera giornata a disposizione per visite individuali, passeggiate o shopping. Pranzo libero. Cena inclusa di arrivederci con spettacolo di capoeira, la danza brasiliana di origine africana caratterizzata da elementi espressivi come la musica e l’armonia dei movimenti. Rientro in hotel e pernottamento. 11° giorno: Salvador Giornata libera 12° giorno: Salvador/Italia Mattina libera , transfer Hotel/Aeroporto volo Salvador/Italia 13° giorno: arrivo in Italia

La quota comprende: - voli di linea come da itinerario in classe economica (in classe di prenotazione dedicata con posti limitati) - voli interni in Brasile (in classe di prenotazione dedicata con posti limitati) - trasferimenti a destinazione aeroporto/hotel e viceversa, nei giorni di effettuazione dei tours - Sistemazione negli alberghi indicati o similari, in camera doppia con prima colazione - I pasti indicati nel programma, bevande escluse - Facchinaggio negli alberghi - Ingressi e visite con guide locali come da programma - trasferimenti con automezzi privati - Tasse e percentuali di servizio. La quota non comprende: - C.I.P. (Costo Individuale di Partecipazione) Euro 70 per persona e Assicurazione - Tasse aeroportuali italiane ed estere - Bevande ed extra in genere, mance, escursioni facoltative - Spese personali e tutto quanto non indicato nella Quota Comprende.

105


L’Argentina è il regno dei contrasti, in cui colori e sensazioni mutano in ogni regione dal ghiaccio bluastro dell’Antartide per sfumare nel rosso fuoco delle Terre del Nord. L’Argentina si apre,

Argentina

per il piacere dei visitatori, in un ventaglio variopinto di laghi, spiagge, boschi, neve, montagne e

dinamici centri urbani.


L a Repubblica

Ar-

gentina è un magnifico Paese i cui 3800 chilometri di lunghezza presentano una grande varietà di climi, paesaggi e culture. Visitare l’Argentina è stupirsi del contrasto della sua geografia: gli alti picchi della catena delle Ande; l’esuberante selva sub-tropicale con le imponenti cascate di Iguazù; le lagune, gli stagni e i fiumi della regione mesopotamica; le immense pianure, i colorati e desertici altipiani del nord-est, i maestosi ghiacciai primo tra tutti l’imponente ghiacciaio vivente, il Perito Moreno, i laghi e i boschi della Patagonia, le spettacolari spiagge sull’Oceano Atlantico, le cantine e gli immensi vigneti della regione del Cuyo che producono eccellenti vini esportati nel mondo, le montagne della regione di Cordoba o la lontana Terra del Fuoco con la città di Ushuaia e il Faro della Fin del Mundo, che si pongono come ideale anticamera del vasto ed enigmatico territorio Antartico.Possiede numerosi parchi nazionali e provinciali dove vengono protette varie specie di flora e di fauna autoctone, come la balena Franca Australe, il pinguino di Magellano e i delfini. E’ una terra che preserva la ricca cultura appartenente ai suoi popoli indigeni: Mapuches, Tehuelches, Onas, Guarnì, Matacos, Tobas, di rilevante presenza in alcune Regioni, la terra dei Gauchos, le “estancias” e le pampas dagli infiniti orizzonti; il tango, musica popolare e emblematica dei quartieri di Buenos Aires, così seducente e calda, avvolge i visitatori di questa città.L’ Argentina è anche il Paese dove la diversità si riflette anche nelle attività che invita a svolgere: relax e contemplazione delle sue terme; gite gastronomiche di cucina sia internazionale che locale; acquisti in moderni centri commerciali o mercati tradizionali; turismo avventura negli estesi territori ancora inesplorati; golf in perfetti green; pesca in tutte le sue tecniche nelle acque dell’Oceano Atlantico; sci negli eccellenti centri invernali; turismo paleontologico e archeologico e una varietà di altre opzioni che il turista può scoprire nel momento in cui decide di solcare un territorio tanto generoso quanto inesauribile.


informazioni e notizie utili Superficie: 2.791.810 Kmq. (aerea continentale sud americana) 969.464 Kmq ( Antartide e Argentina )3.867 Kmq. (isole australi:Malvine, Georgias, ecc) SUPERFICIE TOTALE : Kmq 3.761.274 POPOLAZIONE: 36.700.000 Abitanti DENSITA’: 11,7 Abitanti per kmq ( area continentale) CAPITALE: BUENOS AIRES CITTA PRINCIPALI: Buenos Aires, Cordoba,Rosario,Santa Fè.La Plata, Mar del Plata, Mendoza, Resistenza,Corrientes, San Miguel de Tucuman, Salta, Bariloche, Trelew, Rio Gallegos. LINGUA: spagnolo castellano, molto difuso l’Italiano MONETA: peso; 1 dollaro = 3,05 pesos; 1 euro = 4,70 pesos Si accetta comunemente la valuta americana, quindi consigliamo di portarsi dollari banconote, NON scritte ne segnate o rotte, poiché non vengono accettate. Gli assegni turistici e le carte di credito vengono accettate solo in alcuni punti turistici attrezzati e spesso prevedono un ricarico. DOCUMENTO PER L’NGRESSO: Passaporto valido,senza visti ne vaccinazioni CLIMA: stagioni opposte alle nostre , estate da dicembre a marzo; inverno da giugno a settembre.Vento costante in Patagonia, e Terra del Fuoco, umido da Iguazu e a Buenos Aires. ABBIGLIAMENTO: giacca a vento sempre, anche d’estate, per ogni tour in Argentina, soprattutto per le Patagonia abbigliamento informale e scarpe comode per le lunghe escursioni, occhiali da sole e berretto per i tour con le navigazioni. FUSO ORARIO: meno 4 ore a rispetto al l’Italia, meno 5 ore con l’ora legale in Italia. SHOPING: Il nuovo cambio peso/dollaro favorisce molto gli acquisti, la qualità dei prodotti è notevolmente migliorata, soprattutto nei prodotti in cuoio e pelli. Si possono fare interessati affari nei negozi di articolo di antiquariato.


Tra le Ande e l ’Atlantico La mitica Patagonia

Chubut – PENISOLA VALDES Chubut si trova fra le più grandi estensioni della Patagonia e il suo punto turistico più vicino a Buenos Aires è la città di Puerto Madryn, a 1.382 km. di distanza. Il suo Litorale è uno degli ecosistemi più ricchi del paese con la presenza di uccelli, pinguini, lupi di mare, foche, orche e balene franche australi, sono tutti protagonisti di questo scenario naturale impareggiabile. Le attività di turismo avventura sono ben sviluppate in un vasto territorio della provincia Terra del Fuoco - USHUAIA Nota come il punto più australe del Sudamerica, fra Ushuaia e Buenos Aires esistono ben 3.171 km. Tierra del Fuego, conformata dall’Isla Grande e cento isolotti e isole minori fino alla latitudine del Cabo de Hornos verso il sud, è l’ultimo punto prima d’inoltrarsi via mare verso l’Antartide Argentina. Crociere in Catamarano per il canale Beagle, il faro del confine del mondo, la sua eccellente gastronomia a base di granceola Maja, crostacei e agnello, il suo centro invernale (Cerro Castor) con la stagione di sci più lunga del paese (giugno-novembre), la pesca sportiva, l’ecoturismo nei suoi parchi e le passeggiate nel favoloso treno (anche denominato “del confine del mondo”) sono alcune delle alternative per godere di una vacanza a Tierra del Fuego Santa Cruz – EL CALAFATE É una delle province della Patagonia preferite dai turisti e riceve un importante numero di visite soprattutto nella sua zona australe, situata all’estremo sudovest. Laghi, ghiacciai, boschi, montagne e steppe compongono la sua bellezza inospite e accattivante. Fra settembre e maggio El Calafate è il principale centro turistico che riceve visitatori di tutte le nazionalità, atratti dalla presenza dell’imponente ghiacciaio Perito Moreno, una meravigliosa lingua o massa di ghiaccio sopra il livello del lago Argentino. Di fronte alla Penisola di Magellano, la parete del ghiacciaio avanza finché taglia a metà il lago Argentino. Questo smagliante fiume di ghiaccio, uno dei pochi al mondo che denota ancora una certa crescita è il punto turistico più importante del Parco Nazionale Los Glaciares e uno dei Patrimoni dell’Umanità della provincia. Assieme a questo, altro patrimonio che rappresenta questa regione è la Grotta delle Mani, per le sue pitture rupestri che ivi si trovano. Al nord del parco, i protagonisti stellari sono il monte Fitz Roy, il monte Chaltén e il Torre, principali esponenti di un sistema montuoso di picchi granitici. Río Negro – BARILOCHE La città più turistica di Rio Negro è San Carlos de Bariloche, che si trova a 1.719 km. dalla città di Buenos Aires e possiede un aeroporto internazionale. A Rio Negro, il mare caldo e trasparente, le valli dalle diverse sfumature di verde, le steppe e le pitture rupestri convivono con il turismo d’avventura che si svolge nei monti e nelle acque turbinose del disgelo. La svariata fauna autoctona viene sfruttata attraverso la caccia, la pesca, l’avvistamento, il diving e le deliziose specialità gastronomiche. Essendo parte della regione patagonica, offre le condizioni climatiche e geografiche ideali per sviluppare attività di montagna e voli in parapendio. Nei dintorni della città di San Carlos de Bariloche si trova il centro di sci Catedral, uno dei più importanti dell’emisfero sud e sede permanente di gare di sci e di snowboard per professionali e dilettanti.


Città autonoma di Buenos Aires

All’aperto Buenos Aires possiede innumerevoli piazze e parchi con gli alberi tipici di questo paese: tipa, jacaranda, ceibo, platano, tilo. Il parco 3 de Febrero (denominato “i boschi di Palermo”) è il più grande della città. Oltre agli alberi centenari vi sono due laghi e un giardino di rose. Al sud della città, la Riserva Ecologica si sviluppò su territori guadagnati alle sponde del Rio de la Plata e colonizzati da fauna e flora locali. Ci sono visite guidate diurne e notturne e si trova a soltanto cinque minuti dal centro. A Puerto Madero e La Boca si possono fare delle gite in barca percorrendo la costa della città e godere del panorama urbano. Parecchi festival richiamano un pubblico locale e internazionale. Il Festival Internacional de Buenos Aires, di arti sceniche, che si tiene ogni due anni, a settembre; il Festival de Danza Contemporanea, ogni due anni a dicembre; il Bacifi di cinema indipendente, ad aprile, fra parecchi altri. La enorme diversità dei quartieri di Buenos Aires permette un approccio culturale di natura variata. Lo storico quartiere San Telmo con i locali di antiquariato, il quartiere La Boca con il centenario porto e le case colorate, L’Abasto con il Museo Carlos Gardel; Palermo: centro di design e gatronomia raffinata; Recoleta, dall’elegante architettura francese. Architettura L’Architettura è una delle attrazioni della città più godute dai visitatori. Fra i secoli XIX e XX lo sviluppo economico contribuì al miglioramento e alla crescita edilizia della città. Le costruzioni più rinomate sono appunto di quel periodo e gli stili sono svariati e di tendenza europea. Molti edifici terminano in eleganti cupole, di cui le più imponenti si possono apprezzare nei Viali Avenida de Mayo e Avenida Rivadavia. Diversità Culturale La città di Buenos Aires ha un’intensa vita culturale nel arco di tutto l’anno. Nei suoi teatri si esibiscono classici, drammi e commedie, musical e opere di avanguardia. Il viale Corrientes è il fulcro principale del circuito teatrale. Il Teatro Colon è lo scenario per eccellenza della musica culturale e lirica e uno dei teatri più rinomati del mondo.

110

Oggigiorno si trova chiuso per un lungo e complesso restauro e si riaprirà nel 2010. I musei di Buenos Aires sono delle importanti attrazioni turistiche. Il Museo Nacional de Bellas Artes è uno dei più importanti nel mondo dell’arte del secolo XIX. Sono inoltre molto visitati il museo in omaggio a Carlos Gardel, il Museo Evita e il MALBA (arte latinoamericano). Acquisti A Buenos Aires gli orari commerciali sono di lunga durata. I principali centri commerciali – con i più rinomati marchi nazionali ed internazionali - sono aperti al pubblico fino alle 22 ore. Nel quartiere Las Cañitas, Palermo Viejo, Palermo Holywood e Barrio Norte si possono fare acquisti fino a tarda ora: i locali chiudono in genere a mezzanotte. In questi circuiti commerciali si possono acquistare scarpe, abbigliamento, accessori e regali. La famosa via Florida spicca per i suoi prodotti in cuoio; San Telmo è riconosciuta per gli antiquari. Per comprare libri bisogna andare ad Avenida Corrientes; i souvenir a La Boca; le scarpe e l’abbigliamento in Viale Santa Fe o Cabildo. Notte porteña Buenos Aires è una delle città più notturne del paese. Nei circuiti notturni i bar aprono verso le 19 e chiudono fra le 3 e le 6 di mattina. Le discotecche non arrivano al suo punto più attivo fino alle 2:30 e i cinema offrono programmi serali il venerdì e il sabato fino all’una. La notte “porteña” tiene il suo centro nell’Avenida Corrientes, con i suoi cinema, teatri, sale di spettacoli, ristoranti e pizzerie. Il viale Santan Fe condivide l’attività dei centri culturali General San Martin, Borges e Recoleta e Paseo La Plaza; le aree ricreazionali e gastronomiche si trovano a Puerto Madero, Recoleta, Palermo Viejo, Palermo Hollywood, Las Cañitas, Paseo de la Infanta, Arcos del Sol e Costanera Norte. Il tango Il massimo cantante di Tango dell’Argentina è stato Carlos Gardel. A disposizione del turista è montata una gita completa sulla vita di questo personaggio e sulla sua influenza nella cultura di Buenos Aires.


La gita include una visita alla Casa Museo nel quartiere Abasto (dove vi abitò dal 1927 fino al 1933) - al cimintero della Chacarita (visita al Mausoleo del cantante), l’Ippodromo Argentino di Palermo (frequentato assiduamnete da Gardel), il Luna Park (La sede più importante del box nazionale e dove si celebrarono le esequie del grande cantante) e il Café Tortoni, storico bar in cui Gardel cantò in omaggio a Luigi Pirandello. Il Tango, espressione della cultura “porteña”, si sente nelle milongas, nelle “tanguerias” e nei numerosi spettacoli di bar e teatri di Buenos Aires. La milonga è un salone dove si balla il tango (chiamato anche così dal ritmo di questa espressione musicale), dove i ballerini ci vanno ogni sera e di solito senza soffermarsi ad un singolo salone. Le “tanguerias” sono locali che seguono il formato internazionale di “cena-show”. Tango coreografato con ballerine proffessionali e orchestra, in genere formata da musicisti eccellenti che suonano i temi più famosi. Il tango sorse alla fine del secolo XIX dalla fusione di ritmi diversi che si ballavano negli ambienti di “arrabal” (periferia). Quando cominciò a svilupparsi questo ballo, si praticava tra uomini al suono del flauto, del violino e della chitarra. Il flauto venne rimpiazzato successivamente dal bandoneon, fino ad oggi strumento icona del Tango. Con la nostalgia e la malinconia aggiuntasi al carattere degli immigranti, il tango si sviluppò dando vita a esponenti di rinomata fama come ad esempio: Astor Piazzolla e Anibal Troilo. Gara mondiale di tango e il festival Buenos Aires Tango. La Gara Mondiale è una competenza di danza; coppie di tutto il mondo partecipano nelle categorie di tango salon e tango escenario. Il Festival presenta i musicisti più importanti e si tengono attività svariate come ad asempio: lezioni di tango e diverse esibizioni. Entrambi gli eventi si realizzano nel mese di agosto.

Gastronomia Il rinomato asado (più o meno la nostra grigliata) viene servito in quasi tutti i posti sebbene sia più raccomandabile assaggiarle nei più classici “parrillas”. Le zone gastronomiche di Buenos Aires sono ben delimitate. Mentre La Costanera Norte e Puerto Madero sono riconosciute per le parrillas, l’Avenida de Mayo è il centro della gastronomia spagnola. Le pizzerie più tradizionali si trovano su Viale Corrientes e le zone di Plaza Cortazar, Palermo Hollywood, Recoleta e Las Cañitas offrono specialità gourmet. Piatti elaborati, raffinati ed esotici. Nella cultura porteña sono importanti i bar quale punto d’incontro degli argentini. I “bar notevoli”, nominati dal Governo di Buenos Aires, per l’antichità, il valore storico, culturale o architettonico.

111


ARGENTINA

List 01 Price

Escursioni

Per conoscere meglio la città e dintorni

CITY TOUR Giro panoramico della città di Buenos Aires. Av.9 de Julio, Av.de Mayo e Plaza Mayo 8la zona storica), Casa Rosada, la Cattedrale. San Telmo, la Boca, i Parchi di Palermo e Recoleta, la zona elegante della città. Due partenze giornaliere, durata 3 ore circa, bus e guida locale. TIGRE E DELTA CON TREN DELLA COSTA Visita del nord della città, zona San Isidro, con percorso sul piccolo Trenino della Costa e navigazione delta del Rio Paranà. Due partenze giornaliere, durata 5 ore, bus e guida locale. TIGRE FULL DAY Ogni domenica: visita alla famosa Fiera dell’antiquariato di San Telmo, Puerto Madero, Costanera, Rio de la Plata, Stadio del River Plate, percorso completo sul Tren de la Costa fino al Tigre, navigazione in battello sul delta del Paranà con sosta e pranzo su un’isola del delta. Durata 9 ore. LEZIONI DI TANGO Lezioni collettive: ogni giorno dalle 18 alle 20. Lezioni private: ogni giorno, orari su richiesta. Le lezioni private, durata 1 ora, si tengono in famoso locale di tango, in zona centrale e con ballerini professionisti oppure presso la Academia Nacional del Tango. Trasporto escluso (si può raggiungere la sede delle lezioni a piedi). Min. 2 persone. FIESTA GAUCHA Giornata intera in una “Estancia” (fattoria) argentina nella “pampa”, con pranzo tipico, folclore e cavalli, tutti i giorni escluso il lunedì, durata 9 ore circa, bus e guida locale. CENA E TANGO SHOW Ogni sera, cena e spettacolo di Tango e folclore in tipico ed elegante locale della capitale, partenza ore 20.00 e rientro ore 24.00 circa. ROJO TANGO AL FAENA Ogni sera, cena e spettacolo di Tango nel locale più esclusivo ed elegante di Buenos Aires, nello splendido scenario del Faena Hotel & Universe, un luogo da sogno. Trasferimenti inclusi.

112

MONTEVIDEO (URUGUAY) Una giornata a Montevideo, la capitale dell’Uruguay: partenza alle ore 7.00 del mattino dal proprio Hotel, trasferimento al porto di Buenos Aires e battello super veloce “Buque-avion” per Montevideo (2 ore e 15 minuti), pranzo e city tour della città, rientro in “Buque-avion”, arrivo ore 21.30 a Buenos Aires. Ogni giorno. Min. 2 persone. IMPORTANTE Valido per tutti i programmi - S i prega di leggere attentamente Per partenze “individuali” si intendono partenze in date libere e scelte dal Cliente, dipendendo esclusivamente dall’operatività dei voli, ma le escursioni si svolgeranno come sopra indicato. In caso di richiesta di servizi ed escursioni in forma privata ( cioè con mezzi propri), si preparerà un preventivo su misura. La classificazione degli alberghi è imposta dalle autorità locali, noi ne riportiamo il numero di stelle o la categoria di ogni hotel o apart hotel o locanda esattamente come ci viene comunicato dall’ufficio turistico locale, pertanto non possono essere fatte comparazioni con alberghi di pari categoria altrove. Le escursioni terrestri si effettuano con minibus o bus locali, assieme ad altri passeggeri e a guide locali. Gli ingressi nei parchi nazionali e provinciale sono sempre inclusi. L’ordine delle escursioni può variare, ma sarà rispettato sempre il programma completo. Eventuali richieste di variazioni in corso del programma, rimostranze, aggiunta di servizi o altre richieste personali, devono essere rivolte sul momento dal Passeggero direttamente all’ufficio locale di nostro riferimento, per gli sviluppi del caso. Ricordiamo infine che l’offerta e la qualità alberghiera, in Patagonia e Terra del Fuoco soprattutto, è molto limitata rispetto all’enorme richiesta e a volte non corrisponde alle aspettative del passeggero, però riteniamo che la bellezza dei posti, unita ad un minimo spirito di adattamento, possono sopperire di gran lunga ad eventuali piccole contrarietà. Tasse d’imbarco: a Calafate, Ushuaia e Trelew si paga in aeroporto una piccola tassa d’imbarco. In uscita dall’Argentina si paga una tassa di U$D 18.


ARGENTINA

Estensioni

List 02 Price

da Buenos Aires

TERRA del FUOCO 3giorni/ 2notti Partenze: ogni giorno 1°giorno-BUENOS AIRES / USHUAIA. Partenza da Aeroparche in aereo per Ushuaia, arrivo e trasferimento all’Hotel Tolkeyen o similare 3*. 2°giorno-TIERRA DEL FUEGO Escursione di un giorno al Parco Nazionale Terra del Fuoco e navigazione in battello sul Canal Beagle.Notte in Hotel 3°giorno USHUAIA / BUENOS AIRES. Rientro in aereo a Buenos Aires. PENISOLA VALDES 3giorni/ 2notti Partenze: ogni giorno 1°giorno-BUENOS AIRES/ TRELEW Partenza da Aeroparque in aereo per Trelew, arrivo e sistemazione in Hotel 3* di Madryn.Notte in Hotel. 2°giorno-PENISOLA VALDES. Escursioni di un giorno intero alla Penisola Valdes( elefanti e leoni marini, balene giu/nov)notte in Hotel 3°giorno-PUNTA TOMBO/TRELEW/BUENOS Escursioni di mezza giornata alla Pinguinera di Punta Tombo ( habitat naturale di oltre milione di piguini, da settembre ad aprile ) Rientro in Trelew e volo per Buenos Aires

CASCATE DI IGUAZU 3giorni/ 2notti Partenze: ogni giorno 1°giorno-BUENOS AIRES/ IGUAZU Partenza da Aeroparque in aereo per Iguazu.Arrivo e trasferimento in Hotel 4*.Notte in Hotel 2°giorno-IGUAZU Escursione di un giorno alle Cascate lato Argentino con pranzo, notte in Hotel 3°giorno-IGUAZU/BUENOS AIRES Escursioni alla Cascate lato Brasiliano e trasferimento al aeroporto. Rientro in aereo a Buenos Aires LAGO ARGENTINO (Calafate) 3giorni/ 2notti Partenze:Ogni giorno tutto l’anno 1°giorno-BUENOS AIRES/ CALAFATE Partenza da Aeroparque in aereo per Calafate, arrivo e sistemazione in Hotel 3*, notte in Hotel 2°giorno- PERITO MORENO Escursioni al Ghiacciaio del Perito Moreno di una giornata , rientro e notte in Hotel. 3°giorno-CALAFATE/BUENOS AIRES Trasferimento in aeroporto e prosecuzione in aereo per Buenos Aires BARILOCHE 3giorni/ 2notti Partenze:Ogni giorno (escluso luglio) 1°giorno-BUENOS AIRES/ BARILOCHE Partenza da Aeroparque in aereo per Bariloche, arrivo trasferimento in Hotel 4*, notte in Hotel 2°giorno- BARILOCHE Escursione di un giorno su Lago Nahuel Huapi, con navigazione e visita del Bosque de Arrayanes, notte in Hotel 3°giorno-BARILOCHE/ BUENOS AIRES Escursione di mezza giornata detta ‘ Circuito chico’.Trasferimento in aeroporto e volo per Buenos Aires.

113


ARGENTINA

Tango e Glamour

List 03 Price

Fascino e cultura nella splendida citta’ del Tango: Buenos Aires Durata: 8gg/5notti in hotel a BsAires. Partenze: tutto l’anno. Hotel previsto a BsAires: PESTANA 4*sup (alternative stessa categoria: Howard Johnson Recoleta, Conquistador, Tryp Melia). Alternativa 5*: MELIA , ABASTO PLAZA, EMPERADOR (suppl. prezzo moderato).Nota: l’Abasto Plaza e’ un hotel tematico (Tango), ideale per piccoli gruppi Servizi e attivita’: trasferimenti individuali (auto o pullmino privato), City Tour hday (regolare con guida locale spagnolo/inglese per individuali), 2 serate a tema in famoso locale con lezione di ballo prima della cena, poi cena e Tango show, 1 serata (di commiato) a tema in altro famoso locale, con cena e Tango show, escursione hday al Tigre & Delta (navigazione), 1 giornata intera nella Pampa (Fiesta Gaucha), hday visita del Cafe Ideal con ingresso incluso + visita del Cafe’ Tortoni. Assistenza della ns.agenzia locale.

1 giorno – Italia – Argentina Volo serale Aerolineas Argentinas diretto da Roma a BsAires (voli Air One in congiunzione da altre citta’ italiane). Pasti e notte a bordo. 2 giorno – Buenos Aires Arrivo al mattino e trasferimento in Hotel prescelto. Pom: City Tour di BsAires (minibus e guida locale). Buenos Aires, città cosmopolita, grande, ricca di cultura e di divertimenti allo stesso tempo, definita la Parigi del Sud America, con bellissimi quartieri dove si vive ancora a misura d’uomo. e ci si ferma a parlare con chi passa. Vi abitano circa 12 milioni di persone, includendo la grande periferia. Vi sorprenderà la quantità di negozi, vetrine, ristoranti e soprattutto “confiterias” bellissime sale da te dove ci si ritrova con gli amici. Calle Florida, pedonale e riservata quasi esclusivamente ai turisti, Avenida Santa Fé, il centro commerciale della città. La notte poi esplode in Calle Corrientes, la via che non dorme mai, una continua successione di bar, trattorie, teatri, cinema, librerie e locali di ogni genere. Recoleta, la zona residenziale, Vi sorprenderà con i suoi ristoranti e locali esclusivi, punto d’incontro della gente importante della città; gli fa da contrasto la Boca, il quartiere del porto o quartiere Xeneixe con le sue case dai mille colori celebrate dal Tango. Da non perdere un giro nel vastissimo Parco Palermo, polmone verde della città. Infine per gli amanti dell’antiquariato e delle cose curiose, una visita a San Telmo, il quartiere vecchio e più caratteristico con il suo mercato domenicale delle pulci. Cuore della città è la storica Plaza de Mayo, che rappresenta il nucleo dell’insediamento originale risalente al 1580 ad opera del conquistatore spagnolo Juan De Garay al quale è dedicato un monumento. Sulla Plaza de Mayo sorge anche la sede della Presidenza della Repubblica, la Casa Rosada ed il Cabildo, oggi monumento storico nazionale, è conservato come una reliquia: da esso si innalzò il primo grido di libertà che doveva accendere la fiamma dell’indipendenza non solo Argentina ma di tutta l’America Latina. Da Plaza de Mayo parte la Avenida de Mayo, prima tra le grandi arterie cittadine, fu inaugurata nel 1894 e tutti gli edifici che la circondano risalgono alla stessa epoca. Ricordiamo infine il famoso Teatro Colon, inaugurato nel 1908, tempio della Lirica. 3 giorno – Buenos Aires Mattino: visita zona Tigre e navigazione sul delta del Parana’. Serata: trasferimento in famoso locale per la prima lezione di Tango, cui fara’ seguito la cena e lo show di Tango profesionale. 4 giorno – Buenos Aires Fiesta Gaucha: una giornata intera nella Pampa argentina, con pranzo tipico (grigliata), foclore e gara equestre dei “gauchos”. Serata: trasferimento nello stesso locale per la seconda lezione di Tango, cui fara’ seguito la cena e lo show di Tango profesionale 5 giorno – Buenos Aires Pom: visita alla Confiteria Ideal (ingresso incluso) e al Cafe’ Tortoni, rispettivamente la patria della milonga e del tango. Serata libera.

114

6 giorno – Buenos Aires Relax a BsAires, la splendida capitale argentina, con mille idee e proposte della nostra agenzia locale per visitare i luoghi piu’ interessanti. Vi ricordiamo che in centro ci sono splendide gallerie d’arte, grandi “shopping” (centri commerciali de luxe), bellissime “confiterias” e molte occasioni per


Tango e Glamour interessanti acquisti di articoli di cuoio, pelle, oggetti d’antiquariato e varie. Il tempo non e’ mai sufficiente a BsAires.... Serata di gala presso il miglior locale: cena & tango show ai piu’ alti livelli, trasferimenti inclusi. 7 giorno – Buenos Aires - Roma Ancora quasi un’intera giornata a disposizione a Baires. Tardo pomeriggio: trasferimento in aeroporto e volo di linea Aerolineas Argentinas per Roma. Pasti e notte a bordo. 8 giorno – Italia Arrivo nel primo pomeriggio a Roma e prosecuzione per l’aeroporto di partenza con voli Air One. Minimo 2 Partecipanti

Include: 5notti Hotel 4* centrale (Pestana o similare) con prima colazione americana Trasferimenti privati in arrivo e in partenza City Tour half day (bus e guida locale) 2 serate di Tango con: trasferimenti, lezioni di tango, cena & tango show 1 serata di gala con: trasferimenti, cena & tango show Escursione half day al Tigre & Delta del Parana’, con navigazione Escursione full day nella Pampa denominata Fiesta Gaucha, con pranzo tipico e folclore Visita (camminando, con la ns. Guida: tot 3 ore) alla Confiteria Ideal e al Cafe Tortoni Assistenza del ns. Ufficio, nei pressi di tutti gli hotel centrali Escluso: tasse aeroportuali pasti non indicati in programma mance ed extra personali (solitamente si danno le mance nei locali e alle guide) assicurazione personale Medico-Bagaglio (obbligatoria)

CONSIGLI UTILI: stagione opposte alle nostre, portarsi abiti sportivi e comodi per le escursioni, ma anche qualche capo elagante per le serate tematiche (indispensabile la giacca e la cravatta per le serate di tango).

TASSE AEROPORTUALI Le tasse aeroportuali si pagano in loco e variano a secondo dell’aeroporto (da 2 a 6 dollari). In uscita da Buenos Aires verrà richiesto il pagamento delle tasse di sicurezza pari a USD 18 per persona (attualmente). RITARDI SUI VOLI “In caso di ritardi sui voli, scioperi o disservizi legati ai voli e quindi imputabili esclusivamente ai vettori aerei, Jangada Travel fornirà la massima assistenza ai Passeggeri, ma declina ogni tipo di responsabilità, sia operativa che economica, in caso di soppressione di voli o gravi inconvenienti derivati da cambi sui voli che avvengono sul momento”.

115


ARGENTINA

Patagonia Spolendida

List 04 Price

Tour al Sud dell’Argentina con le Ande: Durata: 12gg/9notti in hotel (1nt a BsAires, 3nts a PtoMadryn, 3nts a Calafate, 2nts a Bariloche). Partenze: da settembre ad aprile. Da maggio ad agosto: su richiesta. Hotel previsti: Tour 1 e 2: Conquistador, Howard Johnson Recoleta, Pestana a BsAires + La Posada, Bahia Nueva, Gran Madryn a Puerto Madryn + Elan, Sierra Nevada, Koi Aiken, Michelangelo a Calafate + Tres Reyes a Bariloche. Tour 3: Emperador, Melia, Sheraton Libertador a BsAires + Peninsula, Yene Hue a Puerto Madryn + Esplendor, Patagonia Park Plaza a Calafate + Blue Tree, Design Suites a Bariloche. Servizi e attivita’: trasferimenti, City Tour hday a BsAires, visite fday alla Penisola Valdes, a Punta Tombo, visita fday al Ghiacciaio Perito Moreno, navigazione fday sul Lago Argentino (solo nei programmi Classic Patagonia e Patagonia VIP), Cena & Tango show (solo nei programmi Classic Patagonia e Patagonia VIP), escursione hday a Bariloche alla Penisola Llao Llao (Circuito Chico) .

Tour 1) Patagonia Essenziale Tour adatto ad un pubblico giovane, con buone sistemazioni alberghiere, e dove abbiamo considerato come facoltativo solo la navigazione sul Lago Argentino, oltre alla serata di gala a BsAires. Le principali escursioni sono incluse, come pure tutte gli ingressi ai parchi nazionali e provinciali, i trasferimenti e le guide locali in ogni escursione. Tour 2) Classic Patagonia Tour adatto a tutti, con buone sistemazioni alberghiere, e dove abbiamo incluso tutte le principali escursioni in ogni luogo, oltre alla navigazioni sul Lago Argentino e alla serata di gala a BsAires. Guide in italiano nelle principali escursioni. Tour 3) Patagonia VIP Tour riservato a una fascia medio alta, con ottime sistemazioni alberghiere, e dove abbiamo incluso tutte le principali escursioni in ogni luogo, quindi anche la navigazione sul Lago Argentino, oltre alla serata di gala a BsAires, ma con i trasferimenti e le escursioni in veicolo PRIVATO con autista e guida italiano ove indispensabile (navigazione Lago Argentino: trasferimenti al porticciolo con altri pax). 1 giorno – Italia – Argentina Volo serale Aerolineas Argentinas diretto da Roma a BsAires (voli Air One in congiunzione da altre citta’ italiane). Pasti e notte a bordo. 2 giorno – Buenos Aires Arrivo al mattino e trasferimento in hotel centralissimo (camera assegnata appena disponibile). Pomeriggio: City Tour half day (minibus e guida locale). Baires, la splendida capitale argentina: in centro ci sono splendide gallerie d’arte, grandi “shopping” (centri commerciali de luxe), bellissime “confiterias” e molte occasioni per interessanti acquisti di articoli di cuoio, pelle, oggetti d’antiquariato e varie. Il tempo non e’ mai sufficiente a BsAires.... Serata: Cena & Tango show in famoso locale (solo programmi Classic e VIP) 3 giorno – BsAires –Trelew (Patagonia) Partenza in aereo per Trelew, prima tappa della Patagonia. Arrivo e trasferimento a Puerto Madryn (65km), alloggio nell’hotel prenotato. Relax. 4 giorno – Penisola Valdes Escursione full day alla Penisola Valdes: elefanti e leoni marini, balene (da giugno a novembre). Nota: la navigazione tra le balene e’ facoltativa, essendo stagionale. 5 giorno – Punta Tombo e Gayman Escursione full day alla pinguinaia di Punta Tombo e visita di Gayman, la cittadina gallese dell’800. Al rientro visita ad una famosa Casa di Te’, rimasta com’era in Galles nell’800: te’ e pasticcini INCLUSI nel programma VIP. Nota: i gallesi furono i colonizzatori della Patagonia, nel 1865. 6 giorno – Trelew –El Calafate (Patagonia) Continua il viaggio in Patagonia. Volo diretto su Calafate, la splendida cittadina patagonica, porta d’ingresso al Parco Nazionale Los Glaciares. Sistemazione nell’hotel prenotato. Relax a Calafate, vi innamorerete del luogo...

116


Patagonia Spolendida 7 giorno – Lago Argentino Escursione fullday sul Lago Argentino (solo programmi Classic e VIP), con navigazione detta “Todos Glaciares”, per visitare da vicino gli altri ghiacciai e i molti icebergs fluttuanti sul lago. 8 giorno – Ghiacciaio Perito Moreno Escursione fullday al celeberrimo Ghiacciaio Perito Moreno, con ingressi parco inclusi. Immaginate un muro di ghiaccio alto 80 metri e lungo 27 chilometri. Giunti di fronte al ghiacciaio si potrà percorrere a piedi delle lunghe passerelle che permetteranno la vista completa del ghiacciaio e potrete scattare fantastiche foto in questo scenario mozzafiato. 9 giorno – Calafate – Bariloche (Le Ande) Partenza in aereo da Calafate a Bariloche, la piu’ nota localita’ andina, famosa per i suoi campi da sci e la bellezza dei suoi dintorni, situata sul magnifico Lago Nahuel Huapi. Sistemazione presso l’hotel prenotato. Relax. 10 giorno – Penisola Llao Llao Escursione di mezza giornata alla Penisola Llao Llao, definita dalla famosa rivista inglese “National Geographic” come il luogo “piu’ bello del mondo”.... Pomeriggio libero per girare a Bariloche: suggeriamo di gustare il cioccolato tipico, detto appunto “di Bariloche”, in una delle splendide caffetterie della cittadina andina. 11 giorno – Bariloche – BsAires - Roma Partenza in aereo per BsAires e prosecuzione con volo diretto Aerolineas Argentinas per Roma. Pasti e notte a bordo. 12 giorno – Italia Arrivo nel primo pomeriggio a Roma e prosecuzione per l’aeroporto di partenza con voli Air One. Minimo 2 Partecipanti Include: Voli di linea in classe economy 1 notte in Hotel centrale a BsAires con prima colazione americana 3notti in Hotel a Puerto Madryn con prima colazione americana 3notti in Hotel a Calafate con prima colazione americana 2 notti in hotel a Bariloche con prima colazione americana. Tutti i tasferimenti apt/htl/apt, in tutto il tour City Tour half day a BsAires (bus e guida locale) 1 serata Cena & Tango show in famos locale (programmi Classic e VIP) Tutte le visite in Patagonia indicate in programma Navigazione sul Lago Argentino (programmi Classic e VIP) Ingressi Parchi sempre inclusi Servizi PRIVATI nel programma VIP Assistenza del ns. Ufficio di BsAires. Escluso: tasse aeroportuali - pasti non indicati in programma - mance ed extra personali (solitamente si danno le mance nei locali e alle guide) assicurazione personale Medico-Bagaglio (obbligatoria....) CONSIGLI UTILI: stagione opposte alle nostre, portarsi abiti sportivi e comodi per le escursioni, maglione e giacca a vento per la Patagonia, sciarpa e berretto, occhiali da sole e crema a protezione solare (navigazione), scarpe comode per le escursioni, almeno un capo elagante per Buenos Aires (consigliamo la giacca per la serata di tango). TASSE AEROPORTUALI: Le tasse aeroportuali si pagano in loco e variano a secondo dell’aeroporto (da 2 a 6 dollari). In uscita da Buenos Aires verrà richiesto il pagamento delle tasse di sicurezza pari a USD 18 per persona (attualmente). RITARDI SUI VOLI: “In caso di ritardi sui voli, scioperi o disservizi legati ai voli e quindi imputabili esclusivamente ai vettori aerei, Jangada Travel fornirà la massima assistenza ai Passeggeri, ma declina ogni tipo di responsabilità, sia operativa che economica, in caso di soppressione di voli o gravi inconvenienti derivati da cambi sui voli che avvengono sul momento”.

117


ARGENTINA

Patagonia e Terra del Fuoco List 05 Price

Tour al Sud dell’Argentina con le Ande: Durata: 12gg/9notti in hotel (1nt a BsAires, 3nts a PtoMadryn, 2nts a Ushuaia, 3nts a Calafate). Partenze: da settembre ad aprile. Da maggio ad agosto: su richiesta. Hotel previsti: Conquistador, Howard Johnson Recoleta, Pestana a BsAires + La Posada, Bahia Nueva, Gran Madryn a Puerto Madryn + Tolkeyen, Green House, Tierra del Fuego a Ushuaia + Elan, Sierra Nevada, Koi Aiken, Michelangelo a Calafate. Servizi e attivita’: trasferimenti, City Tour hday e Cena & Tango show a BsAires, visite Fday alla Penisola Valdes, a Punta Tombo, visita hday al Parco Nazionale Terra del Fuoco, navigazione sul Canal di Beagle, visita fday al Ghiacciaio Perito Moreno, navigazione fday sul Lago Argentino.

Tour Classic Patagonia Tour adatto a tutti, con buone sistemazioni alberghiere, e dove abbiamo incluso tutte le principali escursioni in ogni luogo, oltre alle navigazioni a Ushuaia e sul Lago Argentino e alla serata di gala a BsAires. Guide in italiano nelle principali escursioni. 1 giorno – Italia – Argentina Volo serale Aerolineas Argentinas diretto da Roma a BsAires (voli Air One in congiunzione da altre citta’ italiane). Pasti e notte a bordo. 2 giorno – Buenos Aires Arrivo al mattino e trasferimento in hotel centralissimo (camera assegnata appena disponibile). Pom: City Tour half day (minibus e guida locale). Baires, la splendida capitale argentina: in centro ci sono splendide gallerie d’arte, grandi “shopping” (centri commerciali de luxe), bellissime “confiterias” e molte occasioni per interessanti acquisti di articoli di cuoio, pelle, oggetti d’antiquariato e varie. Il tempo non e’ mai sufficiente a BsAires.... Serata: Cena & Tango show in famoso locale. 3 giorno – BsAires –Trelew (Patagonia) Partenza in aereo per Trelew, prima tappa della Patagonia. Arrivo e trasferimento a Puerto Madryn (65km), alloggio nell’hotel prenotato. Relax. 4 giorno – Penisola Valdes Escursione full day alla Penisola Valdes: elefanti e leoni marini, balene (da giugno a novembre). Nota: la navigazione tra le balene e’ facoltativa, essendo stagionale. 5 giorno – Punta Tombo e Gayman Escursione full day alla pinguinaia di Punta Tombo e visita di Gayman, la cittadina gallese dell’800 al rientro. Visita ad una famosa Casa di Te’, rimasta com’era in Galles nell’800. Nota: i gallesi furono i colonizzatori della Patagonia, nel 1865. 6 giorno – Trelew – Ushuaia (Terra del Fuoco) Partenza in aereo per Ushuaia, la capitale della’isola della Tierra del Fuego. Sistemazione nell’hotel prenotato. Relax alla “fine del mondo”. 7 giorno – Parco Nazionale Terra del Fuoco Giornata dedicata alla visita della zona: Parco Nazionale al mattino. Pom: navigazione in catamarano sul Canal di Beagle, per una visione completa di Ushuaia e dintorni, vista dal mare. 8 giorno – Ushuaia – El Calafate (Patagonia) Si rientra in Patagonia: volo diretto su Calafate, la splendida cittadina patagonica, porta d’ingresso al Parco Nazionale Los Glaciares. Sistemazione nell’hotel prenotato. Relax a Calafate, vi innamorerete del luogo... 9 giorno – Lago Argentino Escursione fullday sul Lago Argentino con navigazione detta “Todos Glaciares”, per visitare da vicino gli altri ghiacciai e i molti icebergs fluttuanti sul lago.

118


Patagonia e Terra del Fuoco 10 giorno – Ghiacciaio Perito Moreno Escursione fullday al celeberrimo Ghiacciaio Perito Moreno, con ingressi parco inclusi. Immaginate un muro di ghiaccio alto 80 metri e lungo 27 chilometri. Giunti di fronte al ghiacciaio si potranno percorrere delle passerelle a piedi che permetteranno la vista del ghiacciaio, dal quale potrete scattare delle foto in questo scenario mozzafiato. 11 giorno – Calafate – BsAires – Roma Partenza in aereo per BsAires e prosecuzione con volo diretto Aerolineas Argentinas per Roma. Pasti e notte a bordo. 12 giorno – Italia Arrivo nel primo pomeriggio a Roma e prosecuzione per l’aeroporto di partenza con voli Air One. Minimo 2 Partecipanti

Include: Voli di linea in classe economy 1notte in Hotel centrale a BsAires con prima colazione americana 3notti in Hotel a Puerto Madryn con prima colazione americana 2notti in Hotel a Ushaia con prima colazione americana 3notti inHotel a Calafate con prima colazione americana Tutti i trasferimenti apt/htl/apt, in tutto il tour City Tour half day a BsAires (bus e guida locale) 1 serata Cena & Tango show in famoso locale Tutte le visite indicate in programma, in Patagonia e Terra del Fuoco Navigazioni a Ushuaia e sul Lago Argentino Ingressi Parchi sempre inclusi Assistenza del ns. Ufficio di BsAires. Escluso: tasse aeroportuali pasti non indicati in programma mance ed extra personali (solitamente si danno le mance nei locali e alle guide) assicurazione personale Medico-Bagaglio (obbligatoria....) CONSIGLI UTILI: stagione opposte alle nostre, portarsi abiti sportivi e comodi per le escursioni, maglione e giacca a vento per la Patagonia, sciarpa e berretto, occhiali da sole e crema a protezione solare (navigazioni), scarpe comode per le escursioni, almeno un capo elagante per Buenos Aires (consigliamo la giacca per la serata di tango). TASSE AEROPORTUALI Le tasse aeroportuali si pagano in loco e variano a secondo dell’aeroporto (da 2 a 6 dollari). In uscita da Buenos Aires verrà richiesto il pagamento delle tasse di sicurezza pari a USD 18 per persona (attualmente). RITARDI SUI VOLI “In caso di ritardi sui voli, scioperi o disservizi legati ai voli e quindi imputabili esclusivamente ai vettori aerei, Jangada Travel fornirà la massima assistenza ai Passeggeri, ma declina ogni tipo di responsabilità, sia operativa che economica, in caso di soppressione di voli o gravi inconvenienti derivati da cambi sui voli che avvengono sul momento”.

119


ARGENTINA

Le grandi acque: Iguazù

List 06 Price

Cascate, missioni e tango a BsAires Durata: 10gg/7notti in hotel a Iguazu’ (4notti) e BsAires (3 notti). Partenze: tutto l’anno. Hotel previsto a Iguazu’: INTERNACIONAL FOZ 5* (lato brasiliano). Hotel previsto a BsAires: PESTANA 4*sup. Alternative: CONQUISTADOR 4* Servizi e attivita’: trasferimenti, visite complete alle Cascate di Iguazu’, sia lato argentino che lato brasiliano, visita intera giornata alle Missioni gesuitiche di San Ignacio (Argentina), City Tour hday a BsAires, Cena & Tango show, escursione hday al Tigre & Delta (navigazione). Assistenza del ns. Uffcio locale.

1 giorno – Italia – Argentina Volo serale Aerolineas Argentinas diretto da Roma a BsAires (voli Air One in congiunzione da altre citta’ italiane). Pasti e notte a bordo. 2 giorno – BsAires – Iguazu’ Arrivo al mattino e trasferimento in aeroporto metropolitano per il volo in coincidenza per Iguazu’. Arrivo nel primo pomeriggio a Iguazu’ e trasferimento in Hotel 5* lato brasiliano, a Foz. Relax. 3 giorno – Cascate di Iguazu’ (BRA) Visita della cascate di Iguazu’ lato brasiliano. Durata: half day. 4 giorno – Cascate di Iguazu’ (ARG) Visita delle cascate di Iguazu’ lato argentino. Durata: full day. Visita della Garganta del Diablo mediante l’utilizzo del trenino ecologico nella selva. Suggeriamo di provare l’emozione del facile rafting detto “La Gran Aventura”, in gommone verso le cascate... 5 giorno – Missioni Gesuitiche Visita alle Missioni Gesuitiche di San Ignacio (240km da Foz). Durata: full day. 6 giorno – Iguazu’ - Buenos Aires Partenza con volo per BsAires, arrivo e trasferimento in Hotel prescelto. 7 giorno – Buenos Aires Mattino: City Tour half day (minibus e guida locale). Buenos Aires, città cosmopolita, grande, ricca di cultura e di divertimenti allo stesso tempo, definita la Parigi del Sud America, con bellissimi quartieri dove si vive ancora a misura d’uomo. e ci si ferma a parlare con chi passa. Vi abitano circa 12 milioni di persone, includendo la grande periferia. Vi sorprenderà la quantità di negozi, vetrine, ristoranti e soprattutto “confiterias” bellissime sale da te dove ci si ritrova con gli amici. Calle Florida, pedonale e riservata quasi esclusivamente ai turisti, Avenida Santa Fé, il centro commerciale della città. La notte poi esplode in Calle Corrientes, la via che non dorme mai, una continua successione di bar, trattorie, teatri, cinema, librerie e locali di ogni genere. Recoleta, la zona residenziale, Vi sorprenderà con i suoi ristoranti e locali esclusivi, punto d’incontro della gente importante della città; gli fa da contrasto la Boca, il quartiere del porto o quartiere Xeneixe con le sue case dai mille colori celebrate dal Tango. Da non perdere un giro nel vastissimo Parco Palermo, polmone verde della città. Infine per gli amanti dell’antiquariato e delle cose curiose, una visita a San Telmo, il quartiere vecchio e più caratteristico con il suo mercato domenicale delle pulci. Cuore della città è la storica Plaza de Mayo, che rappresenta il nucleo dell’insediamento originale risalente al 1580 ad opera del conquistatore spagnolo Juan De Garay al quale è dedicato un monumento. Sulla Plaza de Mayo sorge anche la sede della Presidenza della Repubblica, la Casa Rosada ed il Cabildo, oggi monumento storico nazionale, è conservato come una reliquia: da esso si innalzò il primo grido di libertà che doveva accendere la fiamma dell’indipendenza non solo Argentina ma di tutta l’America Latina. Da Plaza de Mayo parte la Avenida de Mayo, prima tra le grandi arterie cittadine, fu inaugurata nel 1894 e tutti gli edifici che la circondano risalgono alla stessa epoca. Ricordiamo infine il famoso Teatro Colon, inaugurato nel 1908, tempio della Lirica.

120


Le grandi acque: Iguazù 8 giorno – Buenos Aires Mattino: visita zona Tigre e navigazione sul delta del Parana’. Serata: trasferimento in famoso locale per la una breve lezione di Tango, cui fara’ seguito la cena e lo show di Tango professionale. 9 giorno – Buenos Aires - Roma Ancora quasi un’intera giornata a disposizione a Baires, la splendida capitale argentina, con mille idee e proposte della nostra agenzia locale per visitare i luoghi piu’ interessanti. Vi ricordiamo che in centro ci sono splendide gallerie d’arte, grandi “shopping” (centri commerciali de luxe), bellissime “confiterias” e molte occasioni per interessanti acquisti di articoli di cuoio, pelle, oggetti d’antiquariato e varie. Il tempo non e’ mai sufficiente a BsAires....Tardo pomeriggio: trasferimento in aeroporto e volo di linea Aerolineas Argentinas per Roma. Pasti e notte a bordo. 10 giorno – Italia Arrivo nel primo pomeriggio a Roma e prosecuzione per l’aeroporto di partenza con voli Air One. Minimo 2 Partecipanti

Include: 4notti Hotel 5* a Foz, Hotel Internacional Foz, con prima colazione americana 3notti in Hotel 4* centrale a BsAires (Pestana o similare) con prima colazione americana Tutti i tasferimenti apt/htl/apt, sia a Iguazu’ che a BsAires Visita completa cascate di Iguazu’, lato BRA e ARG, con ingressi parchi inclusi Visita full day alle Missioni Gesuitiche di San Ignacio City Tour half day a BsAires (bus e guida locale) 1 serata di Tango con: trasferimenti, lezione di tango, cena & tango show (bevande incluse) Escursione half day al Tigre & Delta del Parana’, con navigazione Assistenza del ns. Ufficio, nei pressi di tutti gli hotel centrali Escluso: pasti non indicati in programma mance ed extra personali (solitamente si danno le mance nei locali e alle guide) assicurazione personale Medico-Bagaglio (obbligatoria....) CONSIGLI UTILI: stagione opposte alle nostre, portarsi abiti sportivi e comodi per le escursioni, kway per le escursioni a Iguazu’, scarpe comode per le escursioni, almeno un capo elagante per Buenos Aires (consigliamo giacca e la cravatta per la serate del tango). TASSE AEROPORTUALI Le tasse aeroportuali si pagano in loco e variano a secondo dell’aeroporto (da 2 a 6 dollari). In uscita da Buenos Aires verrà richiesto il pagamento delle tasse di sicurezza pari a USD 18 per persona (attualmente). RITARDI SUI VOLI “In caso di ritardi sui voli, scioperi o disservizi legati ai voli e quindi imputabili esclusivamente ai vettori aerei, Jangada Travel fornirà la massima assistenza ai Passeggeri, ma declina ogni tipo di responsabilità, sia operativa che economica, in caso di soppressione di voli o gravi inconvenienti derivati da cambi sui voli che avvengono sul momento”.

121


ARGENTINA

Sud America Carrousel List 07 Price

A spasso per Buenos Aires e Rio de Janeiro, con relax a Iguazu Durata: 11gg/8notti in hotel (3nt a BsAires, 2nts a Iguazu’, 3nts a Rio). Partenze: tutto l’anno. Hotel previsti: Pestana o sim 4* a BsAires, Internacional Foz 5* A Iguazu’ Portinari Design o simile a Rio de Janeiro Servizi e attivita’: trasferimenti, City Tour hday a BsAires, 1 intera giornata nella Pampa (Fiesta Gaucha),visita hday al Tigre & Delta (navigazione), Cena & Tango show a BsAires, visita complete delle Cascate di Iguazu’ (ARG/BRA) Corcovado e Pan di Zucchero full day a Rio de Janeiro Assistenza del ns. Uffcio locale a BsAires/Rio de Janeiro e Foz do Iguaçu

1 giorno – Italia – Argentina Volo Iberia da Milano a Madrid e coincidenza volo per BsAires. Pasti e notte a bordo. 2 giorno – BsAires Arrivo al mattino e trasferimento in hotel 4* centralissimo (camera assegnata appena disponibile). Pom: City Tour half day (minibus e guida locale). Buenos Aires, città cosmopolita, grande, ricca di cultura e di divertimenti allo stesso tempo, definita la Parigi del Sud America, con bellissimi quartieri dove si vive ancora a misura d’uomo. e ci si ferma a parlare con chi passa. Vi abitano circa 12 milioni di persone, includendo la grande periferia. Vi sorprenderà la quantità di negozi, vetrine, ristoranti e soprattutto “confiterias” bellissime sale da te dove ci si ritrova con gli amici. Calle Florida, pedonale e riservata quasi esclusivamente ai turisti, Avenida Santa Fé, il centro commerciale della città. La notte poi esplode in Calle Corrientes, la via che non dorme mai, una continua successione di bar, trattorie, teatri, cinema, librerie e locali di ogni genere. Recoleta, la zona residenziale, Vi sorprenderà con i suoi ristoranti e locali esclusivi, punto d’incontro della gente importante della città; gli fa da contrasto la Boca, il quartiere del porto o quartiere Xeneixe con le sue case dai mille colori celebrate dal Tango. Da non perdere un giro nel vastissimo Parco Palermo, polmone verde della città. Infine per gli amanti dell’antiquariato e delle cose curiose, una visita a San Telmo, il quartiere vecchio e più caratteristico con il suo mercato domenicale delle pulci. Cuore della città è la storica Plaza de Mayo, che rappresenta il nucleo dell’insediamento originale risalente al 1580 ad opera del conquistatore spagnolo Juan De Garay al quale è dedicato un monumento. Sulla Plaza de Mayo sorge anche la sede della Presidenza della Repubblica, la Casa Rosada ed il Cabildo, oggi monumento storico nazionale, è conservato come una reliquia: da esso si innalzò il primo grido di libertà che doveva accendere la fiamma dell’indipendenza non solo Argentina ma di tutta l’America Latina. Da Plaza de Mayo parte la Avenida de Mayo, prima tra le grandi arterie cittadine, fu inaugurata nel 1894 e tutti gli edifici che la circondano risalgono alla stessa epoca. Ricordiamo infine il famoso Teatro Colon, inaugurato nel 1908, tempio della Lirica. 3 giorno – Buenos Aires Fiesta Gaucha: una giornata intera nella Pampa argentina, con pranzo tipico (grigliata), folclore e gara equestre dei “gauchos”. 4 giorno – Buenos Aires Mattino: visita zona Tigre e navigazione sul delta del Parana’. Serata: trasferimento in famoso locale per la una breve lezione di Tango, cui fara’ seguito la cena e lo show di Tango profesionale. 5 giorno – BsAres – Iguazu’ Trasferimento nell’ aeroporto metropolitano e volo per Iguazu’. Arrivo a Iguazu’ e trasferimento in Hotel 5* lato brasiliano, a Foz. L’hotel si trova nel centro di Foz, dispone di molte infrastrutture e di una bellissima piscina. Visita della cascate di Iguazu’ lato brasiliano. Durata: half day. 6 giorno – Cascate di Iguazu’ (ARG) Visita delle cascate di Iguazu’ lato argentino. Durata: full day. Visita della Garganta del Diablo mediante l’utilizzo del trenino ecologico nella selva. Suggeriamo di provare l’emozione del facile rafting detto “La Gran Aventura”, in gommone verso le cascate...

122


Sud America Carrousel 7 giorno – Foz di Iguassu – Rio de Janeiro Trasferimento in aeroporto e volo per Rio de Janeiro, la meravigliosa città carioca, simbolo del Brasile. Arrivo a Rio de Janeiro e trasferimento in Hotel 4* Sup Portinari Desig sulla famosa Spiaggia di Copacabana. Tempo libero 8 giorno – Rio de Janeiro Dopo la colazione partenza al Tour Corcovado e Pan di Zucchero. Una visita panoramica dei luoghi più importanti della città: la Cattedrale Metropolitana, il Sambodromo, il Teatro Municipale, la Biblioteca Nazionale ed il Museo Nazionale di Arte, fino ad arrivare in cima al famoso Pan di Zucchero, con vista spettacolare sulla baia di Rio de Janeiro, pausa pranzo incluso e si prosegue verso il Corcovado con il Cristo Redentore, che domina l’intera città. Si visita, anche, la zona di São Conrado con una sosta a Pepino, il cui cielo, durante il fine settimana, si riempie dei mille colori dei deltaplani che volteggiano su tutta la spiaggia. Rientro in Hotel e cena libera. 9 giorno – Rio de Janeiro Giornata dedicata al Shopping, In serata si parte al famoso spettacolo di Samba Plataforma, Una preziosa opportunità per gustare una cena tipica, e assistere, dopo cena, al più famoso spettacolo di samba al “Plataforma 1”, dove l’atmosfera allegra e colorata del Carnevale coinvolge e travolge chiunque. 10 giorno – Rio de Janeiro – Madrid – Milano o Roma Transfer Hotel /Aeroporto volo Iberia Rio Madrid + Madrid Milano o Roma. 11 giorno – Italia Arrivo a Milano o Roma. Minimo 2 Partecipanti Include: Voli di linea in classe economy 3notti in Hotel 4* centrale a BsAires (Pestana o similare) con prima colazione americana 2notti Hotel 5* a Foz, Hotel Internacional Foz, con prima colazione americana 3 notti Hotel 4* Sup al Portinari Design a Rio de Janeiro con prima colazione Escursione full day al Corcovado e Pan di Zucchero con pranzo Cena e spettacolo al Plataforma Tutti i trasferimenti apt/htl/apt, sia a Iguazu’ che a BsAires City Tour half day a BsAires (bus e guida locale) 1 serata di Tango con: trasferimenti, lezione di tango, cena & tango show (bevande incluse) Escursione half day al Tigre & Delta del Parana’, con navigazione Visita completa cascate di Iguazu’, lato BRA e ARG, con ingressi parchi inclusi Assistenza del ns. Ufficio, nei pressi di tutti gli hotel centrali Escluso: tasse aeroportuali - pasti non indicati in programma - mance ed extra personali (solitamente si danno le mance nei locali e alle guide) - assicurazione personale Medico-Bagaglio (obbligatoria....) CONSIGLI UTILI: stagione opposte alle nostre, portarsi abiti sportivi e comodi per le escursioni, kway per le escursioni a Iguazu’, almeno un capo elegante per Buenos Aires (consigliamo giacca e cravatta per la serata del tango). TASSE AEROPORTUALI Le tasse aeroportuali si pagano in loco e variano a secondo dell’aeroporto (da 2 a 6 dollari). In uscita da Buenos Aires verrà richiesto il pagamento delle tasse di sicurezza pari a USD 18 per persona (attualmente). RITARDI SUI VOLI “In caso di ritardi sui voli, scioperi o disservizi legati ai voli e quindi imputabili esclusivamente ai vettori aerei, Jangada Travel fornirà la massima assistenza ai Passeggeri, ma declina ogni tipo di responsabilità, sia operativa che economica, in caso di soppressione di voli o gravi inconvenienti derivati da cambi sui voli che avvengono sul momento”.

123


ARGENTINA

List 08 Price

Sommellier basic e Tour del Vino ARGENTINA e CILE

Enologia andina ed avventura da Mendoza a Santiago del Cile Durata: 11gg/8notti in hotel a Mendoza (3notti), Santiago (3notti) e BsAires (2notti). Partenze: da settembre a giugno. Hotel previsto a Mendoza: NH Cordillera o Aconcagua 4*. Hotel previsto a Santiago: Neruda 4* o similare. Hotel previsto a BsAires: Pestana o sim 4*. Servizi e attività: trasferimenti, 2 visite intere giornate ai vigneti di Mendoza con pranzo incluso, attraversata delle Ande (Punte del Inca e vista monte Aconcagua) fino a Santiago del Cile, 1 visita intera giornata ai vigneti cileni, visita intera giornata a Vigna del Mar e Valparaiso, City Tour hday a BsAires, escursione Tigre & Delta del Parana’ con navigazione a BsAires, Cena & Tango show. Assistenza del ns. Ufficio locale.

1 giorno – Italia – Argentina Volo serale Aerolineas Argentinas diretto da Roma a BsAires (voli Air One in congiunzione da altre citta’ italiane). Pasti e notte a bordo. 2 giorno – Buenos Aires Arrivo al mattino e trasferimento in Hotel prescelto. Pom: City Tour half day (minibus e guida locale). Buenos Aires, città cosmopolita, grande, ricca di cultura e di divertimenti allo stesso tempo, definita la Parigi del Sud America, con bellissimi quartieri dove si vive ancora a misura d’uomo. e ci si ferma a parlare con chi passa. Vi abitano circa 12 milioni di persone, includendo la grande periferia. Vi sorprenderà la quantità di negozi, vetrine, ristoranti e soprattutto “confiterias” bellissime sale da te dove ci si ritrova con gli amici. Calle Florida, pedonale e riservata quasi esclusivamente ai turisti, Avenida Santa Fé, il centro commerciale della città. La notte poi esplode in Calle Corrientes, la via che non dorme mai, una continua successione di bar, trattorie, teatri, cinema, librerie e locali di ogni genere. Recoleta, la zona residenziale, Vi sorprenderà con i suoi ristoranti e locali esclusivi, punto d’incontro della gente importante della città; gli fa da contrasto la Boca, il quartiere del porto o quartiere Xeneixe con le sue case dai mille colori celebrate dal Tango. Da non perdere un giro nel vastissimo Parco Palermo, polmone verde della città. Infine per gli amanti dell’antiquariato e delle cose curiose, una visita a San Telmo, il quartiere vecchio e più caratteristico con il suo mercato domenicale delle pulci. Cuore della città è la storica Plaza de Mayo, che rappresenta il nucleo dell’insediamento originale risalente al 1580 ad opera del conquistatore spagnolo Juan De Garay al quale è dedicato un monumento. Sulla Plaza de Mayo sorge anche la sede della Presidenza della Repubblica, la Casa Rosada ed il Cabildo, oggi monumento storico nazionale, è conservato come una reliquia: da esso si innalzò il primo grido di libertà che doveva accendere la fiamma dell’indipendenza non solo Argentina ma di tutta l’America Latina. Da Plaza de Mayo parte la Avenida de Mayo, prima tra le grandi arterie cittadine, fu inaugurata nel 1894 e tutti gli edifici che la circondano risalgono alla stessa epoca. Ricordiamo infine il famoso Teatro Colon, inaugurato nel 1908, tempio della Lirica. 3 giorno – Buenos Aires Mattino: visita zona Tigre e navigazione sul delta del Parana’. Pom. Libero a Baires, la splendida capitale argentina, con mille idee e proposte della nostra agenzia locale per visitare i luoghi piu’ interessanti. Vi ricordiamo che in centro ci sono gallerie d’arte, grandi “shopping” (centri commerciali de luxe), bellissime “confiterias” e molte occasioni per interessanti acquisti di articoli di cuoio, pelle, oggetti d’antiquariato e varie. Il tempo non e’ mai sufficiente a BsAires.... Serata: trasferimento in famoso locale per la una breve lezione di Tango, cui fara’ seguito la cena e lo show di Tango profesionale. 4 giorno – BsAires – Mendoza (le Ande) Trasferimento all’aeroporto metropolitano e volo per Mendoza, arrivo e sistemazione in hotel 4* centrale. Relax. In questa bellissima cittadina’ alle falde della cordigliera delle Ande. 5 giorno – Mendoza: Origine del vino. Escursione full day detta “L’Origine del vino”, con la visita a “Bodegas” locali: spiegazione di sommellier, degustazione di vari tipi di vino e pranzo inclusi.

124


Sommellier basic e Tour del Vino ARGENTINA e CILE

6 giorno – Mendoza: Tradizione del vino. Escursione fullday detta “La Tradizione del vino”, con la visita ad altre “Bodegas” locali: spiegazione di sommellier, degustazione di vari tipi di vino e pranzo inclusi. 7 giorno – Mendoza – Santiago del Cile Trasferimento in Bus gran turismo da Mendoza a Santiago (circa 350km), attraversando il passo andino e osservando l’Aconcagua e il bellissimo Puente del Inca. Alloggio a Santiago, la capitale del Cile, in hotel 4* centrale. 8 giorno – Vigneti cileni Escursione full day a due grandi vigneti e “Bodegas” cileni: pranzo e degustazione inclusi. 9 giorno – Viña del Mar e Valparaiso Escursione full day a Viña del Mar e Valparaiso (130km circa), per visitare le sue famose spiagge sull’Oceano Pacifico e il piu’ grande porto cileno, Valparaiso, la citta’ vecchia dei colonizzatori spagnoli. 10 giorno – Santiago – BsAires – Roma Trasferimento in aeroporto, volo per BsAires e coincidenza con volo Aerolineas Argentinas diretto su Roma. Pasti e notte a bordo. 11 giorno – Italia Arrivo nel primo pomeriggio a Roma e prosecuzione per l’aeroporto di partenza con voli Air One. Minimo 2 Partecipanti Include: voli di linea in classe economy 2 notti in hotel 4* centrale a Bs Aires (Pestana 4* o similare in bb) Tutti i trasferimenti apt/htl/apt City tour half day a Bs Aires (bus e guida locale) 1 serata di tango con trasferimenti, lezioni di tango, cena e tango show Escursione half day al Tigre e delta del Paranà, con navigazione Assistenza del ns. ufficio a Bs Aires Tour del vino a Mendoza + Santiago del Cile 3 notti a Mendoza in hotel 4* centrale 3 notti a Santiago del Cile in hotel 4* centrale Visite ed escursioni come indicato in programma Escluso: tasse aeroportuali pasti non indicati in programma mance ed extra personali (solitamente si danno le mance nei locali e alle guide) assicurazione personale Medico-Bagaglio (obbligatoria....) CONSIGLI UTILI: stagione opposte alle nostre, portarsi abiti sportivi e comodi per le escursioni, scarpe comode, giubbotto o leggera giacca a vento per le escursioni ai vigneti, qualche capo elegante per Buenos Aires e Santiago (consigliamo giacca e cravatta per la serata del tango a Baires). TASSE AEROPORTUALI Le tasse aeroportuali si pagano in loco e variano a secondo dell’aeroporto (da 2 a 6 dollari). In uscita da Buenos Aires verrà richiesto il pagamento delle tasse di sicurezza pari a USD 18 per persona (attualmente). RITARDI SUI VOLI “In caso di ritardi sui voli, scioperi o disservizi legati ai voli e quindi imputabili esclusivamente ai vettori aerei, Jangada Travel fornirà la massima assistenza ai Passeggeri, ma declina ogni tipo di responsabilità, sia operativa che economica, in caso di soppressione di voli o gravi inconvenienti derivati da cambi sui voli che avvengono sul momento”.

125


Condizioni Generali di contratto di vendita di pacchetti turistici 1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che: a) l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività. b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 85 Cod. Cons.), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di pacchetto turistico (art. 84 Cod. Cons.) è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis)……… che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 2. FONTI LEGISLATIVE La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà disciplinato dalla L. 27/12/1977 n. 1084 di rettifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.04.1970, nonché dal Codice del Consumo. 3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA – SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo sono: estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura; modalità è condizioni di sostituzione (art. 89 Cod. Cons.); cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore. 4. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritta dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione, saranno fornite dall’Organizzatore, in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87 comma 2 Cod. Cons. in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. 5. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quant’altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 5 BIS. PAGAMENTI JANGADA TRAVEL SRL Per i pacchetti organizzati da JANGADA TRAVEL SRL all’atto delle prenotazioni o richiesta impegnativa dovrà essere corrisposta la quota di iscrizione, se prevista e un acconto pari al 25% della quota di partecipazione. Il saldo dovrà essere versato entro e non oltre 20 giorni prima dell’inizio del viaggio. Per le prenotazioni in epoca successiva alle date sopra indicate, l’intero ammontare dovrà essere versato al momento della prenotazione. 6. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;

- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 7. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente del 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata da consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1° comma – il costo individuale di gestione pratica e la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 7 BIS. PENALI DI ANNULLAMENTO Al Consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma verrà addebitato: - al netto dell’acconto versato di cui all’art. 5/1° comma l’importo della penale nella misura indicata (oltre al costo individuale di gestione pratica). A) pacchetti turistici con servizi regolari di linea a tariffa normale, con soggiorni in alberghi, appartamenti, residences, ville e villaggi in formula alberghiera; B) pacchetti turistici con voli regolari a tariffa speciale o IT o con voli noleggiati o speciali (sino a 5 ore di volo non-stop)-pacchetti turistici di gruppo con altri mezzi di trasporto; C) pacchetti turistici con voli noleggiati o speciali (oltre 5 ore di volo non-stop) o con IT di gruppo intercontinentali – Crociere marittime. Pacchetti turistici “economico” o solo soggiorno in appartamenti residences,ville villaggi e hotels: Penali applicate: 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza; 30% della quota di partecipazione da 29 a 18 giorni di calendario prima della partenza; 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza 75% della quota di partecipazione da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza; 100% della quota di partecipazione dopo tali termini. Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. Oltre alle penali sopra indicate verranno applicate quelle previste dalla IATA o dal vettore. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 8. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma


1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero dei partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo dei partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla (ex art. 33 lett. e Cod. Cons.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 8, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. Quando la cancellazione del pacchetto turistico dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo dei partecipanti eventualmente richiesto ed il consumatore sia stato informato in forma scritta almeno venti giorni prima della data prevista per la partenza, oppure da causa di forza maggiore, escluso in ogni caso l’eccesso di prenotazioni, il consumatore non ha diritto ad essere rimborsato di ogni ulteriore danno, giusta art. 92 comma 3 Codice del Consumo. 9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsando in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata del consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 10. SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altre persone sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario. b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. 11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI: I partecipanti dovranno essere uniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subite a causa della loro inadempienza alle sovra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. 12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo o in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere valutazione e conseguente accettazione da parte del consumatore. 13. REGIME DI RESPONSABILITA’ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vangano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in

contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. 14. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore ai limiti previsti dalle convenzioni internazionali a cui prendono parte l’Italia e Unione Europea in riferimento alle prestazioni in cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di 50.000 Franchi oro Germinal per danni alle persone. 2.000 Franchi oro Germinal per danno alle cose, 5.000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art. 13 n. 2 CCV). 15. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 16. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore dovrà - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 18. FONDO DI GARANZIA ASSICURAZIONI E’ istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art. 100 Cod. Cons.) in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: rimborso del prezzo versato; suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extra-comunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99 n. 349. ADDENDUM CONDIZIONI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni del CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificatamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art. 8; art. 9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio, ecc.), va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.). Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet Comunicazione obbligatoria Ai sensi dell’art. 17 della legge n. 38 del 06/02/2006, la legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero. Informativa ex art. 13 D.LGS. 196/03 (protezione dati personali) Il trattamento dei dati personali è effettuato sia in forma cartacea che digitale per le finalità di conclusione del contratto e per l’esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I dati personali saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi componenti il pacchetto turistico. Il Cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti di cui all’art. 7 del D. Lgs. N. 196/03 contattando: JANGADA TRAVEL SRL- Piazza Castagnedi, 1 - 37038 Soave (VR) Licenza Prov. VR n° 3997/07 del 24 luglio 2007. Il presente catalogo è stato inoltrato all’Amm. Prov. VR ai sensi L.R. n° 33, art. 69 comma 5 del 4/11/02 in data 31 marzo 2009.


Assicurazione polizza assicurativa inclusa Tutti i viaggiatori usufruiscono di una polizza assicurativa Europ Assistance inclusa nella quota di iscrizione, per le seguenti garanzie : 1) ASSISTENZA SANITARIA • Consulenza medica • Invio di un medico in casi di urgenza • Segnalazione di un medico specialista all’estero • Rientro sanitario • Trasporto salma con limite di € 5.000,00 per Assicurato • Rientro con un familiare • Rientro degli altri assicurati • Viaggio di un familiare /Accompagnamento dei minori • Rientro del convalescente • Prolungamento del soggiornoo • Informazioni e segnalzione di medicinali corrispondenti all’estero • Interprete a disposizione all’estero • Anticipo spese di prima necessità • Rientro anticipato • Anticipo cauzione penale all’estero • Segnalazione di un legale all’estero • Invio di messaggi urgenti 2) ASSICURAZIONE BAGAGLIO Europ Assistance assicura il risarcimento dei danni subiti da bagaglio ed effetti personali che l’Assicurato aveva con sè all’inizio del viaggio, inclusi gli abiti, causati da furto, furto con scasso, rapina, scippo, perdita, smarrimento ed avaria fino ad un massimale di € 500,00 per persona in Italia, Europa e Paesi del bacino del Mediterraneo, Mondo. 3) RIMBORSO SPESE MEDICHE A seguito di un infortunio e/o malattia improvvisa, Europ Assistance rimborsa le Spese mediche, farmaceutiche ed ospedaliere che l’Assicurato deve sostenere per cure o interventi urgenti ricevuti sul posto nel corso del viaggio per i seguenti massimali: Estero : € 3.000,00 Italia : € 500,00 Per ogni rimborso sarà applicata una franchigia fissa di € 35,00 per ogni Assicurato. COME CHIAMARE EUROP ASSISTANCE IN CASO DI NECESSITA’ In caso di necessità, dovunque ci si trovi, in qualsiasi momento, la Centrale Operativa di Europ Assistance è in funzione 24 ore su 24. Il personale specializzato della Centrale Operativa di Europ Assistance è a completa disposizione, pronto ad intervenire o ad indicare le procedure più idonee per risolvere nel migliore dei modi qualsiasi tipo di problema oltre ad autorizzare eventuali spese. IMPORTANTE: non prendere alcuna iniziativa senza avere prima interpellato telefonicamente la Centrale Operativa al numero di telefono:

02.58.28.65.32 Europ Assistance per poter erogare le garanzie previste in polizza, deve effettuare il trattamento dei dati dell’Assicurato e a tal fine necessita ai sensi del D. Lgs. 196/03 (Codice Privacy) del Suo consenso. Pertanto l’Assicurato contattando o facendo contattare la Centrale Operativa di Europ Assistance, fornisce liberamente il proprio consenso al trattamento dei Suoi dati personali comuni e sensibili così come indicato nell’Informativa al Trattamento dei dati sopra riportata. Oppure - via fax componendo il seguente numero: 02-58.38.42.34 - inviando un telegramma a: EUROP ASSISTANCE ITALIA S.p.a. - Piazza Trento, 8 - 20135 Milano Si dovranno comunicare subito all’operatore le seguenti informazioni: 1. tipo di intervento richiesto 2. nome e cognome 3. numero di tessera Europ Assistance 4. recapito telefonico Il testo delle garanzie e prestazioni di cui ai punti 1, 2 e 3 è da intendersi puramente indicativo. Effetti e delimitazioni sono elencati nel libretto condizioni di polizza che saranno consegnati a tutti gli Assicurati partecipanti ai viaggi. 4) ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO VIAGGIO E/O LOCAZIONE Qualora all’Assicurato, a fronte della modifica o dell’annullamento prima dell’inizio del viaggio o della locazione prenotati, in seguito ad una delle cause sotto indicate purché involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione, venisse addebitata dall’agenzia o dall’organizzazione viaggi una penale, Europ Assistance rimborserà l’importo di detta penale di annullamento o di modifica (esclusa la tassa di iscrizione). La garanzia verrà fornita solo in seguito ad annullamento o modifica per: a) malattia, infortunio (per i quali sia documentata clinicamente l’impossibilità di partecipare al viaggio) o decesso: - dell’Assicurato; - del coniuge/convivente more uxorio, di un figlio/a, di fratelli e sorelle, di un genitore o di un suocero/a, di un genero o nuora o del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio associato. Se tali persone non sono iscritte al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato, in caso di malattia grave o infortunio, l’Assicurato dovrà dimostrare che è necessaria la sua presenza; - di eventuali accompagnatori, purché Assicurati, iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato stesso; In caso di malattia grave o di infortunio di una delle persone indicate è data facoltà ai medici di Europ Assistance di effettuare un controllo medico; b) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di assunzione o

licenziamento da parte del datore di lavoro; c) danni materiali che colpiscono la casa dell’Assicurato in seguito ad incendio o calamità naturali per i quali si renda necessaria e insostituibile la sua presenza; d) impossibilità a raggiungere, a seguito di calamità naturali, o il luogo di partenza del viaggio organizzato o il bene locato; e) citazione o convocazione in Tribunale davanti al Giudice Penale o convocazione in qualità di Giudice Popolare successivamente alla iscrizione al viaggio. Decorrenza e operatività: La garanzia decorre dalla data di iscrizione al viaggio e dura fino all’inizio del viaggio e/o locazione, intendendosi per inizio del viaggio il momento in cui l’Assicurato dovrebbe presentarsi alla stazione di partenza. Massimale: Viene rimborsata per intero la penale addebitata all’Assicurato (con esclusione della tassa di iscrizione) fino a concorrenza del costo totale del viaggio, eventualmente riportato dal Tour Operator sui propri cataloghi, che non potrà mai essere superiore a € 5.000,00 per Assicurato. Per quanto previsto alla lettera a), in caso di rinuncia di più Assicurati iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente, il rimborso verrà corrisposto fino alla concorrenza di un importo pari alla somma dei massimali assicurati per ogni Assicurato ma con il massimo complessivo di € 15.000,00 per sinistro. Scoperto: In caso di rinuncia determinata da malattia, la penale sarà rimborsata con l’applicazione di uno scoperto pari al 20% dell’ammontare della penale stessa; qualora la penale fosse superiore al massimale garantito, lo scoperto verrà calcolato su quest’ultimo. Sono esclusi dalle garanzie: 1) i casi di rinuncia causati da: - infortunio, malattia o decesso di persone di età superiore a 80 anni che non siano un genitore o un suocero/a dell’Assicurato; - infortunio, malattia o decesso verificatosi anteriormente al momento della prenotazione o malattia preesistente alla prenotazione; - stato di gravidanza o situazioni patologiche ad essa conseguenti; -mancata comunicazione dell’indirizzo ove sono reperibili le persone indicate al punto a) - malattie nervose, mentali, neuropsichiatriche e psicosomatiche; - motivi di lavoro diversi da quelli garantiti; - furto, rapina, smarrimento dei documenti di riconoscimento e/o di viaggio. 2) i casi in cui l’Assicurato non abbia comunicato all’organizzazione viaggi o agenzia e anche direttamente ad Europ Assistance la rinuncia formale al viaggio e/o locazione prenotati, entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia stessa. 3) i casi in cui l’Assicurato non abbia inviato la comunicazione entro la data di inizio del viaggio o locazione se il termine di cinque giorni di cui al punto 2) cade successivamente alla data di inizio del viaggio e/o locazione. Obblighi dell’Assicurato: In caso di forzata rinuncia al viaggio o locazione, l’Assicurato dovrà inviare tramite telegramma o fax al n° +39.02.58.38.45.75, entro i termini previsti alle “Esclusioni”, una denuncia scritta indirizzata a: Ufficio Liquidazione Sinistri (Annullamento Viaggio) - Europ Assistance Italia S.p.A. - Piazza Trento, 8 – 20135 Milano, indicando: - nome, cognome, indirizzo, numero di telefono; - numero di tessera Europ Assistance; - la causa dell’annullamento o della modifica; - luogo reperibilità dell’Assicurato. Se la rinuncia al viaggio o locazione è dovuta a malattia e/o infortunio di una della persone indicate al punto a), la denuncia dovrà riportare: - l’indirizzo ove sono reperibili tali persone; - tipo patologia; - inizio e termine della patologia. Entro 15 giorni dalla denuncia di cui sopra, l’Assicurato dovrà inoltre presentare ad Europ Assistance Italia S.p.A. i seguenti documenti: - se in possesso dell’Assicurato, copia della Tessera Europ Assistance; - certificato medico attestante la data dell’infortunio o dell’insorgenza della malattia, la diagnosi specifica e i giorni di prognosi; - in caso di ricovero, copia conforme all’originale della cartella clinica; - in caso di decesso, il certificato di morte; - scheda di iscrizione al viaggio o documento analogo; - ricevuta di pagamento del viaggio o locazione; - estratto conto di conferma prenotazione emesso dall’Organizzazione/Agenzia Viaggi; - fattura dell’Organizzazione/Agenzia Viaggi relativa alla penale addebitata; - copia del biglietto annullato; - programma e regolamento del viaggio; -documenti di viaggio (visti, ecc.) - contratto di prenotazione viaggio. Europ Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio e/o locazione non utilizzati dall’Assicurato.


BRASILE ARGENTINA metà paradiso metà terrestre

MANAUS SAO LUIS PARNAIBA CAMOCIM FORTALEZA NATAL

RECIFE MACEIO’ SALVADOR PORTO SEGURO

viaggia sul serio viaggia sul divertente

RIO DE JANEIRO FOZ DE IGUAÇU

PREZZI, OPERATIVI VOLI E DURATA SOGGIORNI SARANNO ESPOSTI NELL’ALLEGATO PRICE LIST JANGADA TRAVEL SRL - Piazza Castagnedi, 1 - 37038 Soave (VR) - Tel. +39 045 6190407 - Fax +39 045 6198693 - info@jangadatravel.com


BRASILE ARGENTINA metà paradiso metà terrestre

www.jangadatravel.com

BRASILE ARGENTINA metà paradiso metà terrestre

www.jangadatravel.com

Catalogo Brasile  

Catalogo Viaggi Brasile

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you