Page 1

CUBA

www.jangadatravel.com

metĂ paradiso metĂ  terrestre


CUBA metà paradiso metà terrestre Jangada Travel _______________________________ 2 Jangada Travel Informa _________________________ 4 Andare a Cuba ________________________________ 5

CUBA la isla grande _________________________________ 6 L'AVANA _____________________________________ 7 VARADERO _________________________________15 LOS CAYOS __________________________________21 - Cayo Ensenachos ___________________________22 - Cayo Santa Maria ___________________________23 - Cayo Largo ________________________________23 HOLGUIN ___________________________________24 PINAR DEL RIO _______________________________26

LE ALTRE PROVINCE LEONERO ___________________________________30 CIENFUEGOS ________________________________31 TRINIDAD ___________________________________32 CAMAGUEY __________________________________33 SANTIAGO___________________________________34 BARACOA ___________________________________35

TOURS MOSAICO CUBANO ____________________________36 TIERRA, TABACO Y SOL ________________________38 COLOR CAFE ________________________________40 FLY & DRIVE _________________________________42 CUBA E MESSICO AL MASSIMO! __________________44

Condizioni Generali ___________________________46 Assicurazioni ________________________________48

INDICE


viaggia sul serio

Cuba è suono di tamburi, sussurro di violini, in una miscela millenaria di razze e culture: è bianca, negra, mulatta, urbana, contadina e marinara... è cultura e storia che vivono in ognuna delle sue località. Terra di marcati ed attraenti contrasti, di gente amabile, colta ed ingegnosa che sa come sfruttare il dono di condividere l'allegria e sa piacere a chi la conosce. Cuba è passione e delirio, luce, colore e sapore... allegria e calore, natura e città. Azzurro e verde si mescolano per formare un paradisiaco luogo in ognuna delle sue spiagge, vergini o già esplorate, calde o fresche, dorate, bianche o brune... ma sempre accoglienti e cariche di leggende e sorprese da scoprire.

2

Il suo incanto nel tempo è un ventaglio di stili architettonici, con più di cinque secoli, con edifici che vanno dal coloniale al pre barocco, il neo gotico, neoclassico, eclettico, art noveau e art decò, fino al post moderno e moderno.


viaggia sul divertente

Dal mare enormi fortezze vi daranno il benvenuto; passeggiando scoprirete strade acciottolate, con sampietrini o asfaltate, colonne, balconi, archi, balaustre... Cuba è suono di tamburi, sussurro di violini, in una miscela millenaria di razze e culture: è bianca, negra, mulatta, urbana, contadina e marinara.... è cultura e storia che vive e vibra. Nella notte sones, guarachas, mambos... e i ritmi cubani piÚ contagiosi riempiono di cadenze, sapore e allegria i suoi angoli.

3


Jangada Travel informa per un viaggio consapevole ADA JANG IAL C

SPE

Jangada Charme Eleganza, lusso, ma soprattutto la ricerca della bellezza e del massimo del servizio: questo è Jangada Charme. Una ricerca a cui si somma l'attenzione particolare che riserviamo in ogni dettaglio per il nostro cliente....Facendo diventare il viaggio una festa per gli occhi e per l'anima: un'esperienza indimenticabile. Jangada Recommended Strutture consigliate a coloro che desiderano trascorrere la vacanza in un ambiente curato, con ottimo rapporto qualità-prezzo, con servizi di qualità e grande comfort. Jangada Honey Moon A tutte le coppie di neo sposi in viaggio di nozze Jangada Travel offre un duplice vantaggio: uno sconto “luna di miele” e alcuni graziosi segni di cortesia nella struttura prescelta. Jangada Family Per i piccoli viaggiatori accompagnati da adulti, Jangada Travel indica le strutture dotate di aree e servizi capaci a soddisfare le esigenze delle famiglie. Gli hotel indicati offrono condizioni molto interessanti con gratuità o sconti per uno o due bimbi in camera con i genitori. Jangada Special Attività, itinerari o strutture tutti da scoprire, un modo diverso da vivere il Messico, esplorando aspetti comuni ma visti sotto un'occhio diverso oppure poco conosciuti e inimmaginabili. Hotel/Resort: la classificazione riportata nel presente catalogo, con simbologia internazionale in stelle, è quella conferita dagli enti preposti nelle singole località indicate. ✩✩✩✩✩ Alberghi di lusso con ubicazione privilegiata. Servizio ottimo e massimo comfort per clienti esigenti. Alcuni alberghi, hanno la classificazione 5 stelle per la loro importanza storica e/o architettonica, ed il loro fascino supplisce ad eventuali carenze qualitative. ✩✩✩✩ Alberghi e Resorts con camere molto accoglienti dotate generalmente di ogni comfort. I Resort sorgono in aree privilegiate e offrono un grande ventaglio di attività ed un servizio di alta qualità. ✩✩✩ Alberghi e Resorts di livello medio con camere accoglienti, buon servizio e comfort. Nota: da sottolineare che a parte gli hotels nelle località turistiche più conosciute e nella capitale, nelle altre zone sono spesso essenziali nei servizi e nelle strutture. In molti alberghi non sono disponibili camere triple o lettini aggiunti alle camere doppie. Inizio/termine soggiorno: le strutture ricettive prevedono la consegna delle camere non prima delle ore 14:00 (alcune strutture alle 16:00) del giorno di arrivo e la riconsegna entro le ore 12:00 del giorno di partenza. Spese di apertura pratica: includono: - i costi fissi di prenotazione, - assicurazione sanitaria, bagaglio e garanzia annullamento fino al giorno di partenza, - corredo da viaggio Jangada Travel.

Ufficio Jangada Travel A Cuba, Jangada Travel dispone di un ufficio che sarà a disposizione per assistenza e emergenze durante il Vostro soggiorno. Altri uffici corrispondenti per l'assistenza in loco saranno indicati per i Vostri contatti nei documenti di viaggio.

4


Andare a Cuba conoscere per viaggiare

Documenti: Passaporto con almeno sei mesi di validità dalla data di ritorno in Italia e visto turistico. Vaccinazioni: non è necessario nessun tipo di vaccinazione. Salute: è consigliato prima di partire di fornirsi di un'assicurazione medica privata, è obbligatoria con l'acquisto di un pacchetto con il Tour operator, è conveniente leggere con attenzione le condizioni della polizza per essere a conoscenza di quello che comprende e come comportarsi in caso di necessità. La maggioranza degli hotel conta su servizi medici che garantiscono un'assistenza primaria, in tutto il paese ci sono più di 500 policlinici e 300 ospedali, inoltre ci sono farmacie internazionali nelle principali destinazioni turistiche. Valuta: la moneta ufficiale è il Peso Cubano, la cui importazione o esportazione è proibita. A Cuba tutti gli acquisti e i servizi si realizzano in Pesos Cubano Convertibili CUC. E possibile consultare il tempo di cambio attuale in: http://it.coinmill.com/CUC_EUR.html#CUC Cambio di valuta e pagamenti: Si può cambiare la valuta negli alberghi, aeroporti, banche e casse di cambio. Si può pagare direttamente con Euro a Varadero, Cayo Largo, Cayo Coco, Cayo Guillermo, Santa Lucia, Camaguey, Playa Covarrubias e Holguin. I prezzi nelle installazioni turistiche sono fissati in CUC. Si accettano carte di credito Visa e Mastercard a patto che non siano state emesse da banche statunitensi o da loro filiali. Lingua: lo Spagnolo è la lingua ufficiale. Fuso orario: la differenza di fuso orario tra l'Italia e Cuba sono 6 ore in meno. Da Marzo ad Ottobre si adotta l'ora legale, anticipando di un'ora. Clima: il clima è sub tropicale moderato con due stagioni ben definite: la stagione umida da Maggio ad Ottobre e la stagione secca da Novembre ad Aprile. La temperatura media annuale è di 25°C. Gennaio è il mese più fresco, mentre Luglio è il più caldo. Elettricità: il voltaggio è di 110 volt, si consiglia di portare un adattatore a lamelle piatte. Nella maggioranza degli hotel è possibile l'uso della corrente a 220v. Telefono: per chiamare da Cuba in Italia bisogna comporre il prefisso internazionale 00 39 seguito dal prefisso della località e il numero. Per le strade delle principali città si trovano le cabine dove si possono pagare le telefonate con le schede comprate in moneta convertibile. Consigli utili - E' costume lasciare la mancia al personale di servizio, inteso come camerieri, colf, bell boy, autisti e guide. - Alla partenza si autorizza la libera esportazione di 50 sigari habanos, sciolti o in confenzione, senza la necessità di presentare documenti o ricevute, se si desidera esportare sigari in quantità superiore, allora dovrà obbligatoriamente presentare l'originale e la copia della fattura, consegnando la copia alla dogana.

Parcheggi Aeroporti Jangada Travel è convenzionata con i seguenti parcheggi italiani MILANO MALPENSA – PARCHEGGIO SOMMESE tel. 0331 253080 ROMA FIUMICINO – PARCHEGGIO PARKTOFLY tel. 06 65041645

5


$6#" L'AVANA

VARADERO

CIENFUEGOS

VINALES

SANTA CLARA TRINIDAD

PINAR DEL RIO

CAYO ENSENACHOS CAYO SANTA MARIA CAMAGUEY LEONERO HOLGUIN

CAYO LARGO

CUBA

metà paradiso metà terrestre

la isla grande L'arcipelago cubano è formato dall'isola di Cuba, l'isola de la Juventud e circa 4,195 cayos e isolotti, che nell'insieme occupano una superficie di 110,992 km². Con influenze europee ed africane, mescolate con ingredienti aborigeni e asiatici, che hanno dato luogo alla formazione di elementi creoli all'inizio e più tardi nazionali che sono il marchio caratteristico di cubanità. Terra di notevoli e attraenti contrasti; di gente allegra e ingegnosa, che si compiace del dono di saper condividere l'allegria e di piacere a tutti coloro che la conoscono. Cuba attrae il viaggiatore per la policromia e la diversità del suo paesaggio. Presenta un'elevata biodiversità e vari ecosistemi terrestri e marini molto ben conservati. Ma più che sole e spiaggia, più che natura, più che tradizioni e musica: Cuba è gente e storia...

6

SANTIAGO BARACOA


L'Avana

Capitale della Repubblica di Cuba, centro amministrativo, politico, culturale e scientifico del paese, oltre ad ospitare il 20% della popolazione del Paese. Con una storia ricchissima, una grande cultura e profonde tradizioni, l'Avana è la destinazione per eccellenza nell'Isola e una delle città più affascinanti del mondo. Percorrere l'Avana è un autentica attrazione; il centro storico e il suo sistema di fortificazioni sono stati dichiarati Patrimonio Culturale dell'Umanità dall'UNESCO, il principale valore patrimoniale radica nel fatto che le sue costruzioni mostrano un vero ventaglio di stili architettonici, che vanno dal pre barocco al movimento moderno. Una città molto viva e piena di colore, allegra, spregiudicata, ugualmente nota per il suo esteso Malecòn, il Paseo del Prado e per i luoghi emblematici come il cabaret Tropicana, il ristorante La Bodeguita del Medio e la Floridita.

s L'AVANA

7


L'AVANA

Nh Parque Central HOTEL ✩✩✩✩✩

List 01 Price

Saratoga HOTEL ✩✩✩✩✩

L'AVANA

Questo hotel di lusso unisce l'eleganza dello stile coloniale spagnolo con le comodità della vita moderna. Circondato da palazzi storici come il Capitolio, il Teatro Garcia Lorca e a pochi minuti della Cattedrale e la Plaza de Armas. La piscina in stile greco classico ed il terrazzo con ristorante situati sul top roof dell'hotel, immersi in un ambiente tropicale, offrono bellissimi scorci dell' Avana. Con 277 camere e suites, la maggior parte di loro hanno una vista eccezionale al Parque Central e il Paseo del Prado, arredate con mobili di legno in stile classico, che creano un'atmosfera di classe e accogliente. Dispongono di: aria condizionata, telefono, minibar, TV satellitare, cassetta di sicurezza e asciugacapelli. Con tre ristoranti; à la carte e uno a buffet, lobby bar e pool bar.

List 02 Price

Costruito nel 1879 con uno stile definito eclettico anche se è il neoclassico lo stile predominante; il suo interno è arredato con elementi tradizionali come il legno, marmo e ferro. Situato nell'importante incrocio che formano Paseo del Prado e Dragones, nell'Avana vecchia, famoso negli anni 30 per le attività che si svolgevano, dai ristoranti alla musica dal vivo e per trovarsi di fronte alla fabbrica di sigari Partagas. Il Saratoga è diventato famoso anche per le celebrità e socialitès che lo frequentavano. Con 96 camere e suites arredate con gusto squisito e con tutte le comodità di un hotel 5 stelle: internet, servizio di maggiordomo su richiesta, pillow menù, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, radio, minibar, cassetta di sicurezza. Con 2 ristoranti: Anacaona, Mirador e 2 bar, Anacaona Wine e Tapa Bar.

8

trecento giorni di sole


L'AVANA

Nacional de Cuba HOTEL ✩✩✩✩✩

List 03 Price

Santa Isabel HOTEL ✩✩✩✩✩

L'AVANA

Con più di 60 anni di storia mantiene ancora il suo prestigio e anche se è stato restaurato conserva tutto lo splendore della sua architettura eclettica che combina dettagli Art Deco con dettagli dell'epoca nella quale è stato costruito. Situato in una posizione privilegiata, nell'alto di una piccola collina nella zona di Vedado, offre una panoramica meravigliosa sulla baia della città. Con 457 camere e 16 suites, arredate con eleganza e con tutte le comodità: aria condizionata, cassetta di sicurezza, radio, TV via cavo, minibar, telefono, asciugacapelli. Da menzionare il Cabaret Parisien, tra i più selettivi ed eleganti dell'Avana, famoso per i suoi spettacoli e la musica cubana. Con due ristoranti: Aguiar e La Veranda, e 6 bar.

List 04 Price

Nel lontano 1867, il palazzo del Conte Santovenia grazie al suo splendore e lusso era già l'hotel favorito dei mercanti, artisti, scienziati e tutti gli illustri viaggiatori che passavano per l'Avana. Un secolo dopo, l'hotel ha riaperto conservando la sua eleganza e offrendo tutti i comfort ai suoi ospiti. Con una posizione privilegiata, davanti alla incantevole Plaza de Armas, si potrebbe dire che Santa Isabel è il vero cuore della vecchia Avana. Con 27 camere e suites, arredate con cura per offrire un autentica atmosfera coloniale, le camere conservano i pavimenti originali, le porte in stile Francese e i letti in ferro. Le camere standard hanno aria condizionata e TV satellitare, mentre le suite hanno cassetta di sicurezza, telefono, asciugacapelli e minibar. Nel lobby si trova il ristorante Condado, un elegante luogo arredato secondo l'usanza ottocentesca.

9


L'AVANA

Raquel

List 05 Price

HOTEL✩✩✩✩

Marques del Prado Ameno

L'AVANA

Con un impressionante architettura che fa contrasto con la zona che la circonda, situato nelle vicinanze della Plaza Vieja e altri punti di attrazione del vecchio Centro Storico. La sua facciata ornamentale ed eclettica non contrasta in assoluto con il suo interno che sicuramente vi regalerà una fantastica prima impressione: pavimenti in marmo, colonne ed eleganti divani vi trasmettono un atmosfera degna di un palazzo presidenziale. Tra le sue peculiarità non c'è solo la sua insolita eleganza, riconosciuto anche per i suoi riferimenti alla fede ebraica, sparsi come elementi decorativi. 25 camere e suites, disegnate con gran gusto e stile, tutte offrono i seguenti servizi: telefono, TV satellitare, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli. Al suo interno un ristorante à la carte.

List 06 Price

HOTEL✩✩✩✩

Telegrafo HOTEL✩✩✩✩

L'AVANA

Molto vicino alle Piazze de Armas e della Catedral, rinasce la antica dimora dei Marchesi de Prado Ameno. In pieno centro città, a solo pochi metri dalla calle Obispo, arteria fondamentale del centro storico, la villa, in stile coloniale, ricrea la tipica abitazione aristocratica cubana degli inizi del XIX secolo. Il celebre poeta Juan Francisco Manzano che per molti anni fu schiavo dei Marqueses de Prado Ameno, guadagnò la propria libertà grazie all’interessamento di personalità dell’epoca come Domingo del Monte e José de La Luz y Caballeros. L'intimità e la calma, come la corretta conservazione degli affreschi e delle arcate originali abbinate alla freschezza del patio ed alla sobrietà del suo arredamento, invitano a riposare in un ambiente accogliente e di buon gusto. Le 16 camere sono dotate di aria condizionata, telefono, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli. Tra i servizi offerti dall’hotel, bar, ristorante alla carta, ufficio turistico, lavanderia, servizio fax, babysitting.

List 07 Price

L'hotel più antico di Cuba, è stato aperto nel 1860, anni dopo che è stata fondata la prima stazione di telegrafi del paese, a cui si è ispirato per prendere il nome. Al suo interno i soffitti alti e gli archi ricordano il suo passato, il lobby invece è stato arredato in stile eclettico con mobili moderni. Situato di fronte al Parque Central, nel Paseo del Prado e accanto al Gran Teatro de la Habana e il Capitolio. Camminando per il Paseo del Prado è possibile arrivare fino al Malecon e alla parte antica della città. Le 63 camere, arredate seguendo uno stile moderno, dispongono di: aria condizionata, cassetta di sicurezza, telefono, asciugacapelli, TV satellitare e minibar. Con un ristorante à la carte e un bar.

10


L'AVANA

Melia Cohiba

List 08 Price

HOTEL✩✩✩✩✩

Occidental Miramar

L'AVANA

Situato molto vicino al Malecon dell'Avana. Con 462 camere e suites, la maggior parte vista mare, dispongono di: aria condizionata, TV satellitare, telefono, accesso internet, radio, asciugacapelli e cassetta di sicurezza. Inoltre offre 4 piani di Servizio Reale con reception indipendente, check in/out express, concierge, maggiordomo, servizio di sveglia accompagnato di caffè o tè, quotidiano gratuito, pillow menù, pulizia di calzature e late check out. Oltre ad un esclusivo salone per la colazione. Ristorazione e bar: Plaza Habana con servizio di buffet, offre specialità internazionali e musica tradizionale dal vivo; ristorante gourmet El Abanico, specializzato in cucina mediterranea con influenza asiatica; ristorante italiano La Piazza; ristorante/grill La Brasa; Restaurant-show Habana Cafè; snack bar in piscina El Cotilo; bar degustazione El Relicario, per gli amanti degli “habanos” e il caffè cubano. Due lobby bar aperti 24 ore su 24. Servizi: business centre, internet wi fi, negozi, parrucchiere, servizio medico 24 ore, piscina con idromassaggio e solarium, palestra con sauna, squash.

List 09 Price

HOTEL✩✩✩✩

Bungalows Comodoro

L'AVANA

Situato di fronte al mare, nella zona di Miramar. Con 427 camere e suites distribuite in 5 piani, offrono: aria condizionata, telefono, TV satellitare, minibar, cassetta di sicurezza e asciugacapelli. Ristorazione e bar: un ristorante buffet; il ristorante El Patio offre cucina internazionale; lobby bar aperto 24 ore su 24, snack bar, pool bar. Servizi: piscina, palestra, servizio medico, lavanderia, negozi, parrucchiere, internet wi fi, noleggio auto.

List 10 Price

HOTEL✩✩✩✩

Con una posizione fronte mare nella zona di Miramar, i suoi incantevoli bungalows sono circondanti di rigogliosi giardini. Con 421 camere, 14 suites e 163 bungalows, tutte dispongono di: aria condizionata, TV satellitare, cassetta di sicurezza e minibar. I bungalows sono ben arredati, composti da un salone, 1, 2 o 3 camere da letto, bagno completo, TV satellitare, telefono ed aria condizionata. Alcuni bungalows sono attrezzati con cucina. Con due ristoranti, uno à la carte e un altro a buffet, 4 bar e una caffetteria.

11


L'AVANA

escursioni cu Tour dell'Avana

List 11 Price

DURATA: Intera giornata

Tour dell'Avana - La Fabbrica di Sigari

L'AVANA

L nostra guida Vi incontrerà in hotel per iniziare le visite della città. La Durante questo tour avrete l'opportunità di visitare l'Avana moderna D e il Centro Storico. Si percorrerano le principali strade e piazze del Centro Storico: Plaza de Armas, San Francisco de Asis, Plaza Vieja e C la Cattedrale. Visiteremo il Jardin Madre Teresa de Calcuta e il Templo dde la Iglesia Ortodossa Greca. Proseguiremo per la Cortina de Valdes fifino alla Maestranza de Artilleria. Seguirà un percorso panoramico per l'l'Avana moderna: Vedado e Miramar, con sosta nei punti più importanti, il Capitolio Nacional e la Plaza de la Revoluciòn. Dopo il pranzo in un ristorante tipico del Centro Storico, si visiterà il D Museo del Rum oppure è possibile effettuare un percorso per la zona M pperiferica del centro storico in una carrozza tirata da cavalli , la guida rrimarrà a disposizione fino alle ore 18:00.

List 12 Price

Durata: Due giornate L nostra guida Vi incontrerà in hotel per iniziare le visite della città. La Durante questo tour avrete l'opportunità di visitare l'Avana moderna D e il Centro Storico. Si percorrerano le principali strade e piazze del Centro Storico: Plaza de Armas, San Francisco de Asis, Plaza Vieja e C la Cattedrale. Visiteremo il Jardin Madre Teresa de Calcuta e il Templo dde la Iglesia Ortodossa Greca. Proseguiremo per la Cortina de Valdes fifino alla Maestranza de Artilleria. Seguirà un percorso panoramico per l'l'Avana moderna: Vedado e Miramar, con sosta nei punti più importanti, il Capitolio Nacional e la Plaza de la Revoluciòn. Dopo il pranzo in un rristorante tipico del Centro Storico, si visiterà il Museo del Rum oppure è ppossibile effettuare un percorso per la zona periferica del centro storico in una carrozza tirata da cavalli , la guida rimarrà a disposizione fino aalle ore 18:00. Durante la seconda giornata, si visiterà una Fabbrica di ssigari, successivamente a bordo di un “coco taxi” (mezzo di trasporto titipico) sarete trasferiti al Museo del Rum, dove sarà possibile fare una ddegustazione. Dopo il pranzo presso l'Hostal Valencia, si effettuerà una vvisita alla Casa del Habano situata nell'Hostal Conde de Villanueva, il “torcedor” mostrerà la tecnica di arrottolamento manuale del sigaro eed offrirà un habano accompagnato da un caffè o tè. Tempo libero a ddisposizione fino alle 16:00 con la guida.

12


L'AVANA

escursioni

List 13 Price

Tour dell'Avana - Fabbrica del Tabacco e Percorso Hemingway DURATA: Intera giornata

ADA JANG IAL EC

SP

L nnostra guida vi incontrerà in hotel per iniziare le visite della città. La Durante questo tour avrete l'opportunità di visitare l'Avana moderna e il Dura D Centro Storico. C SSi percorreranno le principali strade e piazze del Centro Storico: Plaza dde Armas, San Francisco de Asis, Plaza Vieja e la Cattedrale. Visiteremo iil Jardin Madre Teresa de Calcuta e il Templo de la Iglesia Ortodossa Greca. Proseguiremo per la Cortina de Valdes fino alla Maestranza de G AArtilleria. SSeguirà un percorso panoramico per l'Avana moderna: Vedado e Miramar, con sosta nei punti più importanti, il Capitolio Nacional e la M Plaza de la Revoluciòn. P Dopo il pranzo in un ristorante tipico del Centro Storico, si effettuerà un D ppercorso per la zona periferica del centro storico in una carrozza tirata dda cavalli, la guida rimarrà a disposizione fino alle ore 18:00. Nella seconda giornata, si visiterà una Fabbrica di sigari, N ssuccessivamente, a bordo di un “coco taxi” (mezzo di trasporto ttipico) sarete trasferiti al Museo del Rum, dove sarà possibile fare una ddegustazione. Dopo il pranzo presso l'Hostal Valencia, si effettuerà una visita alla D Casa del Habano situata nell'Hostal Conde de Villanueva, il “torcedor” C mostrerà la tecnica dell’arrotolamento manuale del sigaro ed offrirà un m hhabano accompagnato da un caffè o tè. Tempo libero a disposizione fifino alle 16:00 con la guida. LLa mattina della terza giornata trasferimento alla Finca Vigia, antica rresidenza dello scrittore Ernest Hemigway. Dalla Finca si proseguirà vverso Cojimar, villaggio di pescatori molto frequentato dallo scrittore. Degustazione di un cocktail presso il Ristorante Terrazas di Cojimar. D Ritorno al Centro Storico dove si visiterà la camera di Hemingway R aall'Hotel Ambos Mundos, pranzo nel ristorante dell'Hotel. LLe visite proseguiranno nei bar più famosi della città, La Bodeguita del Medio e Floridita. Ritorno in hotel. Serata a disposizione. M

13


L'AVANA

escursioni e ioni Cerimonia del "Cañonazo" Durata: serata

List 14 Price

ADA JANG IAL C

SPE

Spettacolo Cabaret Tropicana

L'AVANA

LLa nostra t guida id vi incontrerà in hotel alle ore 19:00 per iniziare la sserata. LLe fortificazioni militari costruite dagli spagnoli fanno da scenario a uuna delle tradizioni più antiche della città. Si visiterà la Fortaleza de SSan Carlo de la Cabana, dove si potrà ammirare la cerimonia del ““Cañonazo” delle 21,00, che comprende il cambio di guardia e lo ssparo del cannone. Cena in ristorante del Centro Storico specializzato in pesce e frutti di C mare, di fronte alla Baya de la Habana e la Fortaleza de la Cabana. m Ritorno in hotel. R

List 15 Price

Durata: serata

Spettacolo Cabaret Parisien

L'AVANA

Si partirà dall' hotel alle ore 20:00 per cenare in uno dei seguenti ristoranti a scelta, situati nell'Avana Moderna: La Torre, situato nel 36° piano, offre una spettacolare panoramica della città oppure il prestigioso Aljibe, famoso per la sua originale e segreta ricetta di famiglia del “pollo al Aljibe”. Dopo cena trasferimento al famoso Cabaret Tropicana “Bajo las estrellas”, dove ogni sera, ballerini e gruppi musicali danno luogo a uno degli spettacoli più rinnomati di Cuba. Verso la mezzanotte ritorno in hotel.

List 16 Price

Durata: serata

Si partirà dall' hotel alle ore 20:00 per cenare in uno dei seguenti ristoranti a scelta, situati nell'Avana Moderna: La Torre, situato nel 36° piano, offre una spettacolare panoramica della città oppure il prestigioso Aljibe, famoso per la sua originale e segreta ricetta di famiglia del “pollo al Aljibe”. Dopo cena trasferimento al Cabaret Parisien, situato nell'Hotel Nacional de Cuba, i suoi spettacoli sono pieni di colore e ritmica musica cubana e narrano la storia delle diverse culture che hanno contribuito al “calor cubano” di oggi. Verso la mezzanotte ritorno in hotel.

14


s VARADERO

Si estende per circa 22 km, lungo la Penisola di Hicacos, il punto più settentrionale dell'isola, la più famosa spiaggia di Cuba. Il paesaggio aperto, la vegetazione peculiare, il clima splendido, la trasparenza del mare e la sabbia sottile e bianca, fanno di Varadero una destinazione indimenticabile. Storia e natura si danno la mano in questo paradiso turistico, dove i visitanti si possono ricreare con le meraviglie che presenta l'ecosistema e i monumenti testimoni del passato. Gran parte della Penisola di Hicacos è occupata dalla Riserva Ecologica Varahicacos che sommata alla vicina Valle del Yumurì dei V Va allle d el Yu Yumu murìrì e d mu e fifiumi ei fium um u m Canimar e Bacunayagua, al Parco P Pa arc rco o Naturale Natu Na urra ale e Montemar, Mon M on nte ema marr formula uno scenario ideale perr gli di natura e avventura. p pe glii appassionati gl ap appa pp pa ass s io ona nati ati di di turismo tuririss tu

Varadero

15


RESORT & SPA

✩✩✩✩✩

VARADERO

Paradisus Princesa del Mar

List 01 Price

Iberostar Varadero HOTEL ✩✩✩✩✩

VARADERO

L'hotel Paradisus Princesa del Mar è dedicato a una clientela di soli adulti, si trova in una delle migliori zone della spiaggia di Varadero. Con 435 camere e suites, 72 con Servizio Reale, dispongono di: aria condizionata, asciugacapelli, accappatoi, sveglia, telefono, lettore CD, TV satellitare, utensili da caffè e te, ferro e asse da stiro, mini bar con acqua, succhi e bevande, cassaforte e balcone o terrazza con ombrelloni. Ristorazione e bar: ristorante a buffet Gran Terrazza; Port Royal Beach Grill, specializzato in grigliate e insalate; ristorante italiano Firenze; ristorante francese Marseille; ristorante giapponese Sakura; ristorante orientale Bamboo; ristorante caraibico Rock House e Hill Top Hideaway, con cucina internazionale, esclusivo per gli ospiti con Servizio Reale; 6 bar . Servizi: tre piscine, idromassaggi, palestra, sauna, bagno di vapore, trattamenti di salute e bellezza, business centre, servizio di lavanderia, parrucchiere, estetica, cambio valuta, noleggio auto, servizio medico su richiesta - Attività: Club House, zona giochi, programma di animazione diurno e serale con spettacoli, campo da tennis, discoteca, beach volley, biliardo, bowling, ping pong, dardi.

List 02 Price

Costruito con l'incanto di una villa coloniale, questo hotel è posizionato in una delle più belle spiagge di Varadero, immerso in una vegetazione tropicale e a pochi chilometri dalla città. Con 324 camere e 62 suites, distribuite in edifici di tre piani, disegnati per offrire il massimo del comfort, dispongono di: aria condizionata, telefono, TV satellitare, mini bar, lettore CD, caffettiera, asse e ferro da stiro, cassetta di sicurezza e asciugacapelli. Ristorazioni e bar: ristorante principale a buffet Ambrosio, offre specialità cubane e internazionali; ristorante à la carte La Dorada, cucina internazionale; ristorante El Bohio, specialità cubane; pool restaurant, specializzato in snacks; aqua bar La Perla; lobby bar Los Arcos, specializzato in caffè cubano; snack bar in spiaggia, bar Theatre La Rumba e discoteca Gaz 53. Servizi: piscine, una speciale per i bambini, idromassaggio, servizio internet 24 ore al giorno, spa, room service. Attivita: musica dal vivo 5 sere alla settimana accompagnate da spettacoli, mini club per bambini di 4 a 12 anni, aerobica, tiro con l'arco, pallacanestro, beach volley, kayak, pedalò, lezioni di ballo, campo da tennis. A pagamento: passeggiate a cavallo, immersioni e sci d'acqua.

16


HOTEL ✩✩✩✩✩

VARADERO

Iberostar Laguna Azul

List 03 Price

Barcelo Cayo Libertad

VARADERO

Aperto di recente, gode di una posizione frontemare privilegiata. Con 790 camere e 24 suites, tutte spaziose e arredate con gran gusto, dispongono di: aria condizionata, telefono, TV satellitare, accesso internet, caffettiera, minibar rifornito ogni due giorni, lettori CD e DVD, bilancia, asciugacapelli, ventilatore, cassetta di sicurezza, asse e ferro da stiro e balcone o terrazza. Ristorazione e bar: ristorante principale a buffet, ristorante di specialità internazionali, ristorante italiano, ristorante giapponese, ristorante gourmet, snack grill in spiaggia. Un cigar bar, beach bar, gelateria, lobby bar, pool bar, due snack bar, theatre bar e discoteca. Servizi: 4 piscine, 2 piscine per bambini, spa, servizio medico, internet point. Attività: programma di intrattenimento con attività diurne e serali, spettacoli tutte le sere, lezione di introduzione alle immersioni, aerobica, tiro con l'arco, pallacanestro, beach volley, kayak, pedalò, lezioni di ballo, campo da tennis, mini club per bambini dai 4 ai 12 anni. A pagamento: noleggio di biciclette

List 04 Price

HOTEL ✩✩✩✩✩

Situato nella Marina Gaviota, questo isolotto offre un ambiente ideale per trascorrere delle vacanze di eccellenza, circondato di bei giardini e spaziose aree in un ambiente di lusso. Collegato all'Hotel Barcelo Marina Palace tramite un ponticello. Composto di sole suites, 79 junior, 4 suites e una Grand Suite Palace, tutte vista mare. Dispongono di: aria condizionata, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, asse e ferro da stiro, minibar, ventilatore da soffitto, DVD, comodità vip, ciabatte, menu di cuscini, film disponibili alla reception per essere utilizzati in qualsiasi momento, cortesía di bottiglia di vino frizzante, letteratura sulla storia, geografia e cultura di Cuba disponibile nel vip lounge cigar bar. Inoltre la Grand Suite Palace offre: Check-in privato & personalizzato in camera, maggiordomo esclusivo con garanzia di servizio di lusso, cortesie notturne in camera che includono candele e champagne, servizio colazione, spuntino e cena in camera, a richiesta, pranzi e varietà di bevande in camera, insalate, transfers interni esclusivi, biciclette in camera, green fee nel campo da golf, servizi di massaggi inclusi, nello spa o in camera, sauna, jacuzzi e piscina privata, servizio di baby sittingincluso. Servizi in esclusiva: check in privato, acqua bar in piscina, cigar bar con pianista, ristorante à la carte (con ordinazioni senza limite), room service senza addebito, massaggi rilassanti, servizio di trasporto interno, servizio di portineria 24 ore su 24.

17


HOTEL

✩✩✩✩✩

VARADERO

Sandals Royal Hicacos

List 05 Price

Iberostar Tainos HOTEL ✩✩✩✩

VARADERO

Situato in una delle zone privilegiate di Varadero, circondato da esuberanti giardini e specchi d'acqua, esclusivo per coppie, dove tutto ciò di cui avete bisogno è solo il tempo per due. Con 404 junior suites, 1 suite presidenziale e 2 royal suites che dispongono di: aria condizionata, minifrigo, cassetta di sicurezza, bollitore per te e caffè, telefono, asse e ferro da stiro, ventilatore a soffitto, TV via cavo, radio sveglia, ombrelloni e un set di servizi e accappatoi. Le suite Premium e Concierge offrono un bar con assortimento giornaliero. La Suite Presidenziale e le Royal offrono i servizi dello spa inclusi e room service per tutti i pasti, check in/ out personalizzato. Ristorazione e bar:ristorante Grand Plaza Hicacos, ristorante a buffet; ristorante gourmet Caraibi; ristorante Las Morlas, specializzato in frutti di mare; ristorante italiano Don Pasquale; ristorante Il Vecchio e il mare, specializzato in grigliate. In tutti i bar si servono bevande nazionali e internazionali di marchi premium, El Mirador, Las Nubes piano bar, pool bar La Roca, Playa bar e Night Club Varadero. Servizi: piscina, vasche idromassaggio, spa, palestra, internet, servizio di lavanderia, noleggio auto, estetica, cambio valuta, servizio medico. Attività: acquagym, lezioni di danza, lezioni di spagnolo, concerti, tennis, squash, biliardo, ping pong, pallavolo, sala giochi e spettacoli serali circensi, magia e cabaret.

List 06 Price

Rinnovato recentemente, questo hotel fronte mare è stato costruito nello stile Caraibico tradizionale. Con 272 camere e suites, immerse nella rigogliosa vegetazione e divise in palazzine di 4 piani e 17 bungalows di due piani. Le camere dispongono di: aria condizionata, telefono, TV satellitare, asciugacapelli, cassetta di sicurezza. Ristorazione e bar: ristorante principale a buffet La Isabelica, ristorante giapponese Sakura; ristorante El Criollo, specializzati in cucina cubana; pool Restaurant La Media vuelta. Beach bar La Playa, pool bar La Esquina, lobby bar La Palma, bar Ranchon La Luna, bar Theatre Don Cafè. Servizi: piscine, piscina per bambini, spa, servizio medico, internet point. Attività: programma di intrattenimento con attività diurne e serali, spettacoli tutte le sere, lezione di introduzione alle immersioni, tiro con l'arco, pallacanestro, beach volley, kayak, lezioni di ballo, campo da tennis, mini club per bambini dai 4 ai 12 anni. A pagamento: passeggiate a cavallo, catamarano, kayak, pedalo e immersioni.

18


HOTEL ✩✩✩✩

VARADERO

Sirenis la Salina

List 07 Price

Mercure Cuatro Palmas

VARADERO

Posizionato in uno dei parchi naturali più antichi, nelle vicinanze della Laguna Mangòn, una incantevole struttura circondata di un'esuberante vegetazione, la spiaggia si racchiude in una parte della proprietà, creando un tocco magico naturale. Con 998 camere e suites, dotate di: aria condizionata, telefono, TV satellitare, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, minibar, asse e ferro da stiro, balcone o terrazza. Ristorazione e bar: ristorante a buffet La Ceiba; ristorante Puerto Carenas; ristorante giapponese Dragon Rojo; ristorante Mediterraneo specializzato in frutti di mare; steak house El Colonial; ristorante gourmet, due snack bar in piscina. Lobby bar El Cabildo, due pool bar, piano bar El Nacional, bar teatro Tacon, bar in Ranchon Playa. Servizi: due piscine, piscina per bambini, idromassaggio, noleggio auto, internet point, estetica, cambio valuta, centro massaggi, servizio di lavanderia, room service. Attività: programma di animazione diurna e serale, parco giochi per bambini, pallavolo, campo da tennis, catamarano, windsurf, snorkeling, lezione di introduzione alle immersioni, lezione di tennis, biciclette, spettacoli tutte le sere.

List 08 Price

HOTEL ✩✩✩✩

Costruito in stile coloniale, circondato di cortili e giardini tropicali. Con 282 camere, tutte dotate di: aria condizionata, TV satellitare, cassetta di sicurezza e minibar. Ristorazione e bar: ristorante principale Cuba, con servizio a buffet; ristorante Las Olas, cucina italiana e snacks; ristorante Las Palmas, con servizio a buffet. Bar Coralia, nelle vicinanze della reception, bar Las Olas e beach bar.

19


VARADERO

List 09 Price

Mansion Xanadu Club House HOTEL BOUTIQUE ✩✩✩✩✩

ADA JANG IAL EC

SP

41&$*"-&(0-'

Proponiamo un modo esclusivo di esperimentare il golf a Cuba agli amanti di questo sport nel principale campo di golf che si trova nella zona di Varadero, il Varadero Golf Club, disegnato dal architetto Les Furber, Presidente della compagnia canadese Golf Design Services. Il Golf Club copre un'estensione di 3,5 km e ha le seguenti caratteristiche: 18 buche par 72; 5 buche par 5 e 5 buche par 3 le restanti 8 buche sono par 4, il circuito conta con 6,269 metri lineari di percorso tra il primo Tee (o uscita) e il Green 18. Situata a San Bernardino e costruita nel 1927, la proprietaria di questa esclusiva residenza fu la franco americana Irenee DuPont de Nemours, ereditiera della multinazionale di prodotti chimici. Una volta ritirata dall'azienda familiare, scelse Cuba per costruire la villa dei suoi sogni nella Penisola di Hicacos. Così è nata questa villa e fu chiamata “Xanadu”, riprendendo il nome dall'esotico palazzo construito dal leggendario guerriero cinese Kublas Khan. Arredata in modo opulento, ricca di dettagli preziosi, qualsiasi cosa fosse desiderata da Mrs.DuPont diventava realtà. Camere: 6 lussuose camere doppie e 1 camera singola, arredate nello stile degli anni 30, con marmi e mobili antichi, sono dotate di: aria condizionata, telefono, dressing room, TV via cavo, cassetta di sicurezza e mini bar. Ristorazione e bar: ristorante à la carte Xanadu, offre cucina internazionale; bar Mirador Casablanca con musica dal vivo, situato nell'ultimo piano, offre una splendida vista; cantina con vini di più di 18 paesi.

20


LosCayos

$":0&/4&/"$)04 $":04"/5"."3*" $":0-"3(0

All'estremità orientale dell'Arcipelago Los Canarreos si trova Cayo Largo, luogo privilegiato della natura per la bellezza insuperabile delle sue acque trasparenti e tranquille, con tutte le sfumature di azzurro e la finissima sabbia bianca. Questo gioiello è considerato uno dei luoghi migliori del mondo per praticare le immersioni e tutte le attività nautiche, con le spiagge vergini protette da una bella barriera di coralli, dove le acque poco profonde sono l'habitat per un gran varietà di pesci. Appartenenti alla provincia di Villa Clara, situati al nord della stessa, Cayo Las Brujas, Cayo Santa Maria rriia e Cayo Ensenachos, i segreti meglio conservati ti ti di Cuba, dov'è possibile camminare sulle acque, perché il mare sembra uno specchio di un azzurro tenue; visitarli significa scoprire una spettacolare spiaggia dove si possono ammirare fenicotteri, errii,, e gabbiani e altri uccelli. La sua barriera corallina oral ra alli llllin ina offre offfr o fre scenari unici, i più vergini, diversi e pieni di vita a sottomarina sotttom so omar ariin na dei Caraibi.

CAYO ENSENACHOS

s CAYO SANTA MARIA s CAYO LARGO

21


Occidental Royal Hideaway HOTEL & SPA ✩✩✩✩✩

LOS CAYOS

$":0&/4&/"$)04 List 01 Price

Situato tra due spiagge eccezionali, Playa Mégano e Playa Ensenachos, entrambe considerate tra le più belle di Cuba, con acque poco profonde e sabbia finissima. A Cayo Ensenachos si arriva percorrendo il terrapieno, lungo 48 km che unisce i Cayos del Nord di Villa Clara con la terra ferma. Unica costruzione in questo Cayo vergine, antico insediamento aborigeno dove abitano 22 specie endemiche di flora e fauna. Dispone di 506 camere, divise in 3 zone chiamate Royal Spa, con 10 bungalows di due piani e 190 camere; Royal Hideaway con 14 bungalows e 270 camere e la Royal Suites con 23 ville e 46 suite deluxe. Tutte dotate di: aria condizionata, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, lettore CD e DVD, asse e ferro da stiro, utensili per caffè e tè, cassetta di sicurezza, mini frigo (rifornito ogni giorno), teli mare. Nelle suites inoltre: ciabatte e accappatoi. Le Royal Suites sono dotate anche di vasca idromassaggio in terrazza, servizio di maggiordomo e macchine da golf. Servizi: piscina, idromassaggio, spa con piscina di 130 mt, estetica, parrucchiere, sauna, palestra, servizio medico, servizio di lavanderia, internet point, noleggio scooter e auto, biblioteca, videoteca, teli mare. Nella sezione Royal: reception, piscina, pool bar e ristorante gourmet ad uso esclusivo. Attività: kayak, catamarani, pedalò, pallanuoto, snorkeling, lezione di introduzione alle immersioni, escursioni in bicicletta, beach volleyball, ping pong, aerobica, campo da tennis, serate tematiche, lezioni di ballo in discoteca, musica dal vivo, pianista o banda jazz nel lobby bar.

22


$":04"/5"."3*" LOS CAYOS

Melia Cayo Santa Maria

List 02 Price

HOTEL✩✩✩✩✩ Questo hotel si estende su 12 ettari di terreno e conta con una spiaggia lunga quasi 400 m. Deve il suo nome a Santa María, uno dei cayos appartenenti all'arcipelago di Jardines del Rey. Per la sua ampia distesa di sabbia bianca, per le sue acque cristalline turchesi, per la sua esuberante vegetazione e per la sua ricca varietà di fauna, è stato dichiarato Riserva della Biosfera, senz'altro uno dei luoghi più esotici dei Caraibi. Con 360 camere distribuite in 27 bungalows lungo la spiaggia, dotate di: aria condizionata, asciugacapelli, TV satellitare, telefono, caffettiera, mini bar e cassetta di sicurezza. Ristorazione e bar: ristorante a buffet Santa Maria del Mar; ristorante à la carte El Portuario, specializzato in cucina mediterranea; ristorante italiano Casa da Vinci; Grigliata Ranchon, piatti leggeri in spiaggia. Pool bar, beach bar, lobby bar e piano bar. Amenità: tre piscine, cambio valuta, estetica, noleggio auto, accesso internet, servizio di lavanderia, servizio di baby sitting. A disposizione nel Sol Cayo Santa Maria: servizio medico, palestra con sauna e idromassaggio. Attività: programma di animazione diurno e serale, lezioni di cucina cubana, lezioni di spagnolo, lezioni di ballo, lavori manuali, passeggiate in bicicletta, acqua aerobica, stretching, yoga, biliardo. Centro nautico condiviso con il Sol Cayo Santa Maria. LOS CAYOS

Barcelò Cayo Santa Maria

List 03 Price

HOTEL✩✩✩✩✩ Situato nella zona delle belle spiagge dalla sabbia bianca, bagnate dalle acque turchesi. Con 624 junior suites, dotate di: aria condizionata, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, asse e ferro da stiro, minibar (rifornito ogni giorno), lettore CD. Ristorazione e bar: ristorante a buffet, ristorante à la carte specializzato in cucina italiana e frutti di mare, lobby bar, teatro bar e pool bar. Servizi: due piscine una con idromassaggio, negozio di souvenir, business centre, noleggio auto, servizio di baby sitter, servizio di lavanderia. Room service non compreso nell'All inclusive. Attività: campo da tennis e badminton, pallacanestro, calcio, parco giochi per bambini, pallavolo, programma di animazione diurno e serale, discoteca, sport acquatici non motorizzati.

HOTEL ✩✩✩✩

LOS CAYOS

Sol Cayo Largo

$":0-"3(0 List 04 Price

Situato nel Cayo Largo del Sud, nel pieno del Mare dei Caraibi, circondato da un ambiente naturalistico eccezionale, con bellissime spiagge vergini, palme di cocco e meravigliose barriere coralline. Con 296 camere e suites, dotate di: aria condizionata, ventilatore a palle, asciugacapelli, TV satellitare, telefono, minibar, cassetta di sicurezza, le camere superior hanno inoltre un'amaca nel balcone, pillow menù, radio sveglia e asse e ferro da stiro. Ristorazione e bar: ristorante a buffet per colazione e cena, ristorante sulla spiaggia specializzato in grigliate e cucina Cubana, insalate e frutti a mezzogiorno, ristorante gourmet con specialità internazionale, snack bar in piscina, bar in spiaggia specializzato in cocktails esotici, angolo tè e caffè. Servizi: piscina con area per bambini, sdrai e ombrelloni a disposizione, spa, palestra, sauna, idromassaggio, spettacoli serali. Attività: badminton, mini pallacanestro, acqua fitness, yoga, giochi da tavola, escursioni ecologiche, lezione di immersione per principianti, biciclette, sport acquatici non motorizzati.

23


Holguin s HOLGUIN

24

Con la sua provincia, costituisce uno degli scenari piĂš belli della natura cubana, alte montagne, pianure fertili, spiagge da sogno con la sabbia ďŹ nissima si alternano nel paesaggio di questo territorio di singolare bellezza. Le spiagge della zona di Holguin sono tra le piĂš pittoresche dei Caraibi, acque trasparenti, tiepide e tranquille grazie alla protezione che offrono le formazioni di coralli e caratterizzate of o f dalla presenza costante di formazione rocciose da d a che c ch h danno una caratteristica molto singolare e le fanno distinguere dalle altre spiagge cubane, le Guardalavaca, Esmeralda, Pesquero e Don G LLino Li in sono tra le spiagge di fama crescente, condividono una zona marina di 18 km, dove c co o disponibili 40 punti per le immersioni ssono so o ssubacquee. su u


HOLGUIN

Paradisus Rio De Oro

List 01 Price

HOTEL✩✩✩✩✩

Playa Pesquero

HOLGUIN

Questo elegante hotel è situato sulla spiaggia Esmeralda, nel cuore del Parco Naturale Bahia Naranjo. Con 250 junior suites, 42 deluxe junior suites,6 suites e 2 garden villas, dotate di: aria condizionata, asciugacapelli, accappatoi, sveglia, telefono, lettore CD, TV satellitare, ferro e asse da stiro, mini bar, cassetta di sicurezza e balcone o terrazza. Le Villas sono dotate di vasca idromassaggio, zona privata di giardino con piscina e sauna, zona per la prima colazione e servizio di maggiordomo. Ristorazione e bar: ristorante a buffet cono serate tematiche, ristorante sulla spiaggia con barbecue, ristorante cubano con musica dal vivo, ristorante mediterraneo, ristorante giapponese, ristorante gourmet, snack bar grill vicino alla piscina. Bar in piscina, lobby bar aperto 24 ore su 24 e fun pub karaoke. Servizi: piscina con area per bambini, palestra e centro salute con sauna e massaggi, accesso wi fi a internet in spazi comuni, negozio di artigianato, noleggio moto, auto e biciclette, servizio di lavanderia, servizio medico su richiesta. Attività: programma di animazione diurno e serale, snorkeling, windsurf, scuola di vela, catamarano, beach volley, pedalò, campi da tennis, campo di calcio, centro immersioni.

HOTEL✩✩✩✩✩

List 02 Price

Playa Costa Verde HOTEL✩✩✩✩

HOLGUIN

Situato sull'insenatura di Playa Pesquero, a breve distanza del Parco Nazionale Bahia Naranjo. 912 camere e suites, distribuite in bungalows immersi nei giardini tropicali, dotate di: aria condizionata, telefono, radio, TV satellitare, minibar, cassetta di sicurezza, asse e ferro da stiro, lettore CD, caffettiera, accesso internet e asciugacapelli. Ristorazione e bar: ristorante a buffet Latino; ristorante Jade, specialità orientali; ristorante El Palmar, propone buffet di cucina creola; ristorante italiano La Gondola; ristorante Romantico, di cucina internazionale; trattoria à la carte Terra antiqua; ristorante vegetariano El Catuco; steak house Caletones; buffet in piscina Yareyal. Gelateria Mar Azul, beer garden La Pipa, lobby bar, pool bar, beach bar, karaoke La Trova, club Cubano El Catuco. Servizi: piscine, una per bambini, idromassaggio, palestra, sauna, teli mare, libreria, mini market, servizio medico, servizio di baby sitting, farmacia, noleggio moto e auto, servizio di lavanderia. Per gli ospiti in camere superior e suite: cocktail di benvenuto, accappatoi, cena di cortesia in ristorante à la carte, express check out, free late check out (soggetto a disponibilità). Attività: programma di animazione diurno e serale, musica dal vivo, piano bar alla sera, spettacoli serali, lezioni di ballo e spagnolo, campo da tennis, pallavolo, tiro con l'arco, windsurf, vela, lezione di introduzione alle immersioni, kayak, baby club, mini club.

List 03 Price

Situato nella spiaggia di Playa Pesquero, immerso in una esuberante vegetazione. Con 480 camere, distribuite in 31 edifici, dotate di:aria condizionata, telefono, radio, TV satellitare, minibar (fornito ogni giorno di acqua), cassetta di sicurezza, asciugacapelli, asse e ferro da stiro, lettore CD, utensili per preparare caffè e te. Ristorazione e bar: ristorante a buffet; ristorante El Conuco, specialità cubane; ristorante italiano Venecia; ristorante giapponese Kyoto; ristorante vegetariano El Bohio; snack bar in zona piscina, aperto 24 ore. Lobby bar e bar caffè aperti 24 ore, pool bar, beach bar, birreria, night club bar, gelateria. Servizi: piscine, delle quali due per bambini, vasche idromassaggio, palestra, estetica, massaggi, servizio internet nel lobby 24 ore al giorno, noleggio moto e auto, servizio di lavanderia, servizio medico. Attività: serate tematiche, lezioni di ballo, karaoke, musica dal vivo, discoteca, vela, windsurf, kayak, catamarano, pedalò, pallanuoto, snorkeling, lezione di introduzione alle immersioni, escursioni in bicicletta, beach volley, aerobica, campo da tennis. Mini club per bambini di 4 a 12 anni con attività programmate specialmente per loro.

25


Pinar

del

s PINAR DEL RIO

Pochi paesaggi naturali possono esibire tante bellezze zze ze e come com c ome om e la zona di Pinar del Rio, dispone di sei delle Riserve Mondiali ondiali della Biosfera che esistono nell'isola e presenta scenari unici come la Valle di Vinales, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO. ESCO. La flora e la fauna sono una delle attrazioni principali ali di questa provincia, che è la terra del miglior tabacco del mondo. ondo. Sono molti i luoghi d'interesse paesaggistico, antropologico, gico storico e culturale e va segnalata la bellezza dei fondali marini della zona. Una visita ai campi dove si coltiva il miglior tabacco del mondo e alle fabbriche di sigari fatti a mano sono opportunità uniche per apprezzare il processo di elaborazione dei sigari habanos. Le spiagge di Maria la Gorda e Cayo Jutias invitano a provare il piacere della vita di spiaggia, lì dove il mare è d'una purezza eccezionale.

26

Rio


PINAR DEL RIO

Centro Internacional de Buceo Maria la Gorda

List 01 Price

HOTEL✩✩✩

41&$*"-&*..&34*0/* La piattaforma insulare cubana presenta fondali sottomarini catalogati tra i più spettacolari del pianeta, abbondanti formazioni coralline circondano l'arcipelago e costituiscono il centro della vita di più di un migliaio di specie di pesci. Nell'isola funziona un'infrastruttura con gli equipaggiamenti di rigore per facilitare il la contemplazione dei fondali oltre alla pratica delle immersioni nelle caverne vincolata strettamente alla rete nazionale dei servizi medici e delle camere iperbariche. Proponiamo un luogo concepito in particolare per i subacquei, anche se è un'ottima scelta per gli amanti della natura che desiderano tranquillità e isolamento.

Situato nell'estremo più occidentale di Cuba, la penisola di Guanahacabibes nei dintorni di Cabo Corrientes. Unica l'opportunità di scoprire i paraggi di questa riserva della biosfera, un paradiso dove abitano specie endemiche e in pericolo di estinguersi, oltre alle sue piccole spiagge intatte. Non si sa con certezza l'origine del suo nome, si dice di una indigena venezuelana portata da una barca pirata e poi abbandonata alla sua sorte oppure la figlia di un navigante spagnolo che naufragò nella zona, Maria si dedicava per soppravivere a offrire da mangiare ai naviganti che arrivavano nella zona. I suoi fondali classificati tra i primi al mondo e considerati i migliori a Cuba, la piattaforma marina Canto del Veril si trova a 300 m. della costa e i suoi 50 punti per le immersioni sono vicini, dove c'è la particolarità delle colonie di corallo nero, la maggior riserva dell'isola. 55 camere, dotate di: aria condizionata, minibar, telefono, TV via satellite e cassetta di sicurezza. Ristorante a buffet Las Gorgonias; ristorante Escarajuelo, specializzato in frutti di mare, snack bar Energio.

27


PINAR DEL RIO

MOKA

List 02 Price

HOTEL✩✩✩✩

41&$*"-& &$0563*4.0 L'ubicazione dell'isola nella parte più occidentale dei Caraibi insulari, a sud della Corrente del Golfo, le piogge che la bagnano e le fertili terre, formano la ricchezza della natura cubana. Cuba è un luogo ideale per escursioni, trekking, cicloturismo, con percorsi e circuiti che Vi permetterano di addentrarsi in sentieri di valli, montagne e boschi, circondati di un'esuberante vegetazione e squisiti profumi di resine. Ci sono 6 Riserve Mondiali della Biosfera, Riserve Ecologiche e Parchi Nazionali, un vasto patrimonio della fauna e la flora. Scenari unici come la Valle di Viñales nella provincia di Pinar del Rio, dichiarata Paesaggio Culturale dell'Umanità dell'UNESCO. Situato nella Riserva della Biosfera Sierra del Rosario, tra le colline di Las Terrazas, e grazie a questa fantastica posizione è difficile stabilire dove inizia la foresta e dove finisce Moka. Il suo disegno è basato nell'interpretazione della architettura coloniale Spagnola, il lobby è stato costruito intorno a un enorme albero di lime. Con 26 camere distribuite in palazzine di due piani circondate di alberi che crescono tra i balconi e i tetti. Tutte le camere hanno delle meravigliose viste verso la natura e il lago, dispongono di: aria condizionata, cassetta di sicurezza, radio, telefono, minibar, TV satellitare, asciugacapelli e balcone o terrazzo. Con un ristorante, un bar, piscina, oltre all'opportunità di fare diverse attività di indole eco turistica nei dintorni del Complesso Turistico Las Terrazas.

28


-&0/&30 $*&/'6&(04 53*/*%"% $"."(6&: 4"/5*"(0 #"3"$0"

altre Provincie Le

s CIENFUEGOS s TRINIDAD

s CAMAGUEY

s LEONERO s SANTIAGO

29


ALTRE PROVINCE

Cadillac HOTEL✩✩✩

List 01 Price

ADA JANG IAL C E

SP

41&$*"-&1&4$" Due proposte esclusive per gli amanti di questo sport: Pesca al Black Bass nella Laguna del Leonero Pesca a Tarpon, Snook, Jack e Snapper sul Rio Cauto Jonathan Miles il famoso giornalista di pesca scrive del Leonero:”assomiglia al perfetto lago da Bass, quello che disegneresti se fossi Dio e dovessi rispondere alle preghiere notturne di un devoto pescatore”. Leonero è certamente il miglior posto di pesca al bass di Cuba e sicuramente tra i migliori nell’area caraibica. Un ambiente naturale splendido per gli amanti della pesca al Bass. Leonero è un’immensa laguna con grandi distese di ninfee e costellata di canneti. Il lago è quasi inesplorato e grandi aree non sono ancora state pescate. Le catture, dalle 7 alle 14 lbs possono essere più di 20 ogni 4 ore di pesca. Proseguendo dal Leonero si raggiunge il Rio Cauto per la pesca al Tarpon, allo Snook , jack e snapper. Le barche a disposizione sul lago sono 4 per un massimo di 8 pescatori. Sul Rio sono presenti due barche Hewes con motori Honda da 50 hp. La sistemazione alberghiera per i pescatori è prevista nel centro di Las Tunas all'hotel Cadilac. Un’assistenza specializzata riceverà i pescatori già al loro arrivo a Cuba. Sono disponibili programmi da 6 giorni di pesca per chi arriva su Holguin e di 4 giorni di pesca per chi atterra a La Habana. Geograficamente Leonero è situato a 33 km a sud di Las Tunas e 85 km a sud ovest di Holguin. Lo storico hotel Cadillac è stato ristrutturato nel 2008, un lavoro fatto con grande cura per donare alla struttura il suo stato originale, dalla costruzione all'arredamento. Costruito nel 1945 a forma di un enorme barca, dando l'impressione di essere ancorato alla strada. La sua ottima ubicazione permette di raggiungere con facilità le principali attrazioni della città di Las Tunas. Con 8 camere e 2 suites, dotate di aria condizionata, TV via cavo, telefono e minibar. Con un ristorante, bar caffeteria, terrazzo roof top, discoteca, servizi o medico.

30


ALTRE PROVINCE

L'impronta delle famiglie francesi, alle quali va il merito di aver fondato questa città, si evidenzia nel perfetto tracciato delle sue strade, un vero gioiello dell'architettura, con eleganti palazzi di aria signorile che le hanno fatto guadagnare il titolo della Perla del Sud.

List 02 Price

LA UNION HOTEL✩✩✩

Un luogo dove si fondono lo stile neoclassico e le comodità della vita moderna. Costruito più di 130 anni fa, è stato rinnovato nel 2000. Situato in un'ottima posizione, vicino alle principali attrazioni della città. Con 49 camere e junior suites arredate con semplicità, dotate di: aria condizionata, mini bar, telefono, TV satellitare, radio e asciugacapelli. A disposizione un ristorante e tre bar.

31


ALTRE PROVINCE

Chiamata la Città Museo di Cuba, è Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, i suoi palazzi signorili, piazze e chiese conservano il loro stato originale e per tanto lo splendore dalla città fondata nel 1514.

List 03 Price

Iberostar Grand Hotel HOTEL✩✩✩✩✩

Situato nel cuore di Trinidad, questo piccolo e elegante hotel è un vero gioiello di architettura coloniale. A 13 km si trova Playa Ancon, la migliore spiaggia della zona. Con 40 camere e suites, arredate con gusto e eleganza in stile coloniale, dotate di: aria condizionata, telefono, TV satellitare, mini bar, cassetta di sicurezza. Ristorazioni e bar: ristorante principale specializzato in cucina cubana, ristorante gourmet con menù cubano e internazionale, lobby snack bar e fumoir, un angolo dove rilassarsi, degustando un Habano o semplicemente bevendo un cocktail. Attivita: programma di intrattenimento disegnato come complemento alla vita notturna di Trinidad, pianificato con sensibilità per non disturbare il relax degli ospiti.

32


ALTRE PROVINCE

Fondata nel 1515 presenta sorprendenti piazze, chiese e strade tipiche, una delle città più importanti dell'isola, con uno dei centri storici meglio conservati e importanti palazzi civili e religiosi.

List 04 Price

Club Amigo Caracol HOTEL✩✩✩

Situato in prima linea sulla spiaggia di Santa Lucia, circondato di bellissimi giardini e a pochi metri dalla barriera corallina. Con 150 camere, dotate di: aria condizionata, telefono, minibar, TV satellitare e asciugacapelli. Ristorazione e bar: tre ristoranti e 4 bar. Servizi: piscine, servizio medico, cambio valuta, negozio di souvenir, noleggio auto. Attività: programma di intrattenimento diurno e serale

33


List 05 Price

HOTEL✩✩✩✩✩

Situato in un luogo privilegiato della città, in una delle strade più famose. Con 302 camere e suites, dotate di: clima, asciugacapelli, TV satellitare, telefono, mini bar e cassetta di sicurezza. Le suites hanno una vasca idromassaggio e salotto. Ristorazione e bar: ristorante a buffet La Casona, ristorante gourmet La Isabelica, ristorante italiano La Fontana, snack bar Colmadito, ristorante grill El Criollo. Bar Mirador Pico Real, situato nel 15°piano, Santiago Cafè, lobby bar, snack bar Alameda. Servizi: tre piscine, una delle quali per bambini, palestra con sauna e massaggi, noleggio auto, boutique, servizio medico 24 ore, business centre. Servizio Reale: ricezione con servizio di portineria, lounge bar esclusivo, check in/out privato, cocktail di benvenuto, servizio di colazione esclusivo nel Lounge bar, servizio esclusivo di aperitivi, servizio di maggiordomo, turn down service ogni sera. Attività: programma di animazione diurno e serale, lezioni di ballo e shows.

34

ALTRE PROVINCE

Melia Santiago

ALTRE PROVINCE

La seconda città per importanza dell'isola, famosa per la sua intensa e ricca storia, è stata fondata nel 1515 de è stata capitale di Cuba per un breve periodo. Santiago ha tutto per soddisfare i viaggiatori; una linea costiera tra alte elevazioni e zone di grande valore ecologico, alte montagne, valli e fiumi e una tradizione culturale che la converte nella più caraibica delle città cubane.

List 06 Price

Casagranda HOTEL✩✩✩✩

Situato in un luogo privilegiato della città, in una delle strade più famose. Con 302 camere e suites, dotate di: clima, asciugacapelli, TV satellitare, telefono, mini bar e cassetta di sicurezza. Le suites hanno una vasca idromassaggio e salotto. Ristorazione e bar: ristorante a buffet La Casona, ristorante gourmet La Isabelica, ristorante italiano La Fontana, snack bar Colmadito, ristorante grill El Criollo. Bar Mirador Pico Real, situato nel 15°piano, Santiago Cafè, lobby bar, snack bar Alameda. Servizi: tre piscine, una delle quali per bambini, palestra con sauna e massaggi, noleggio auto, boutique, servizio medico 24 ore, business centre. Servizio Reale: ricezione con servizio di portineria, lounge bar esclusivo, check in/out privato, cocktail di benvenuto, servizio di colazione esclusivo nel Lounge bar, servizio esclusivo di aperitivi, servizio di maggiordomo, turn down service ogni sera. Attività: programma di animazione diurno e serale, lezioni di ballo e shows.


ALTRE PROVINCE

Si trova nella provincia più orientale del paese, Guantanamo, una terra insolita, piena di costumi, dove ogni giorno può essere differente e provocare una gran festa per i sensi. Fondata nel 1512, è prossima al fiume Macaguanigua, è stata sottoposta a violenti attacchi di pirati per i suoi cumuli di ricchezze.

List 07 Price

El Castillo HOTEL✩✩✩

Situato su una collina, con splendide panoramiche di Baracoa e dintorni. L'hotel è un luogo storico, la sua costruzione data degli anni 1737 quando fungeva come una fortezza chiamata Castillo Ceboruco o de Santa Barbara, costruito per difendere al città degli attacchi dei pirati. Con 34 camere, dotate di: clima, TV satellitare, telefono e cassetta di sicurezza. Con un ristorante Duaba, che offre cucina internazionale e specialità tipiche e snack bar Yumuri. A disposizione degli ospiti, piscina, servizio medico, noleggio auto e moto. Vengono organizzate serate tematiche con animazione con musica dal vivo.

35


TOUR

Mosaico Cubano List 01 Price

L'AVANA VINALES GUAMA CIENFUEGOS TRINIDAD SANTA CLARA VARADERO

AVANA

1° giorno: Arrivo a all'Avana Ricevimento all'aeroporto, incontro con il nostro assistente e trasferimento all'hotel Habana Libre (4 stelle) o similare. Pasti inclusi: cena

Durata 8 giorni / 7 notti Varadero

Santa Clara

Vinales Cienfuegos

Trinidad

Dopo la prima colazione in hotel, partenza per la visita della città de La Habana iniziando dalla visita panoramica del centro storico dalla fortezza del Morro, situatoall’entrata del porto. Si percorrerà a piedi il centro storico ((patrimonio dell’Umanità dal 1982), che con i sui 5 km quadrati è il centro ccoloniale più vasto dell’America Latina; Plaza de Armas; il Palacio de los Capitanes Generales (massima espressione del Barocco cubano), che fu la C ccasa del governatore di Cuba; l’hotel Ambos Mundos che annovera tra i suoi oospiti più famosi Ernest Hemingway; Piazza della Cattedrale; la Bodeguita ddel Medio famoso bar ristorante dove nacque il celebre cocktail Mojito; il Museo del Rhum per conoscere il processo di lavorazione del Havana Club M e degustarlo. Pranzo al ristorante “El Patio” o similare. Dopo il pranzo si pprosegue con un tour panoramico in autobus del Museo della Rivoluzione, Parque Central, Gran Teatro de La Habana, Capitolio Nacional, del Malecon P hhabanero, Piazza della Rivoluzione e Collina Universitaria. Rientro in hotel. Cena al ristorante Sierra Maestra all’ultimo piano dell’Hotel Habana Libre da C ccui si osserva una bellissima panoramica de La Habana by night. Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena P 3°Giorno: L'Avana - Viñales - L'Avana 3 Dopo la prima colazione in hotel, partenza in autobus alla volta della Valle D dde Vinales, la provincia più occidentale di Cuba dove si coltiva il miglior tabacco del mondo. Sarà possibile ammirare vallate di palme reali (albero ta nnazionale di Cuba). Per strada visita ad una fabbrica di sigari per poi pproseguire verso la Valle de Viñales. Sosta ad un belvedere. Visita alla Casa ddel Veguero (coltivatore di tabacco) e alla Cueva del Indio, con inclusa una bbreve navigazione lungo il fiume che scorre all’interno della grotta. Pranzo al riristorante Los Palenques de los Cimarrones o similare. Ritorno in hotel a La Habana e cena. Pernottamento presso Hotel Habana Libre o similare. H Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena P 4°Giorno: L'Avana - Cienfuegos - Trinidad Dopo la prima colazione in hotel, partenza per Cienfuegos, la Perla del Sud. Arrivo nella Piazza centrale della città, Parque Martì che per la sua importanza storica e per gli edifici che la circondano è stata dichiarata patrimonio nazionale. Cienfuegos vanta un centro coloniale ben conservato ed è l’unica città di Cuba fondata dai francesi provenienti dalla Louisiana. Visita al Palacio del Ayuntamiento, e al Teatro Tomas Terry, un gioiello con platea a ferro di cavallo. Tra gli edifici più significativi, la Catedral de la Purisima Concepcion ed il Palacio Ferrer che ospita la Casa Provincial de la Cultura. Pranzo al ristorante del Palacio el Valle o similare , un piccolo goiello architettonico costruito tra il 1913 e 1917 con stile moresco. Trasferimento a Trinidad. Pernottamento presso il Gran Hotel Iberostar Trinidad (5 stelle) o similare. Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena

36

5°Giorno: Trinidad Dopo la prima colazione in hotel, visita della cittadina, una delle prime fondate dagli spagnoli nel secolo XVI e dichiarata dall’UNESCO Patrimonio Mondiale


Mosaico Cubano

dell’Umanità ll’Umanità nel 1988 dove si farà visita all’Iglesia de la Santisim Santisima ma Trinidad, il Palacio Brunet ora Museo Romantico e al Palacio Cantero, ricchi ricchi di mobilio d’epoca. epoca. Visita del mercatino artigianale che si sviluppa nelle viuzze del centro. divenuto ntro. Si prenderà un'aperitivo a "La Canchanchara", locale diven uto famoso perr la sua tipica bevanda a base di acquavite, miele e limone. Pranzo al ristorante Manaca torante Plaza Mayor o similare. Nel pomeriggio visita alla Mana aca Iznaga a 15 km da Trinidad. Visiterete un’interessante testimonianza ddella vita di unoo zuccherificio del XVIII° secolo. Se salirete la Torre, alta 42 metri, metri, potrete godere dere della vista di tutta la Valle de los Ingenios. Ritorno in hotel hootel e cena. Pernottamento similare.. rnottamento presso il Gran Hotel Iberostar Trinidad o similare Pasti colazione, pranzo e cena sti inclusi: colazione 6°Giorno: Trinidad – Santa Clara - Varadero Dopo la prima colazione, partenza per Villa Clara. Visita al mausoleo del “Che” Guevara, al treno blindato e breve visita del centro storico. Pranzo al ristorante Los Caneyes o similare. Continuazione del viaggio per Varadero. Arrivo all’hotel e cena. Pernottamento presso Iberostar Tainos (4 stelle) o similare. Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena 7°Giorno: Varadero Giornata a disposizione per attività balneare. Pernottamento presso Iberostar Tainos o similare. Pasti: trattamento di All inclusive in hotel 8°Giorno: Varadero – Aeroporto L'Avana Mattinata a disposizione. Pranzo in hotel e nel pomeriggio trasferimento verso l'aeroporto dell'Avana per il volo di rientro in Italia. Pasti inclusi: trattamento di All inclusive in hotel

Per partenze garantite con guida in italiano consultare il Price List

La quota comprende: 7 notti con pernottamento negli hotel indicati o similari - Pasti come indicati - Itinerario di gruppo con guide locali parlanti italiano - Tutti i trasferimenti ed escursioni come da programma. La quota non comprende: I pasti ove non indicato - In alcuni musei potrebbe essere richiesto il pagamento per l’utilizzo di videocamere e macchine fotografiche. - Mance Note: Gli hotel e ristoranti menzionati potrebbero essere sostituiti con altri della stessa categoria. Inoltre per motivi logistici, il programma e l'ordine delle visite potrebbe subire delle modifiche lasciando comunque inalterati i contenuti del tour.

37


TOUR

Tierra,Tabaco y Sol List 02 Price

L'AVANA VINALES GUAMA CIENFUEGOS TRINIDAD VILLA CLARA VARADERO

AVANA

1°Giorno: Arrivo all'Avana Ricevimento all'aeroporto, incontro con le nostre guide e trasferimento all'hotel Nacional (5 stelle) o similare. Pasti inclusi: cena

Durata 8 giorni / 7 notti Varadero

Santa Clara Vinales Cienfuegos Trinidad

2°Giorno: L'Avana Dopo la prima colazione in hotel, visita a l'Avana iniziando dalla fortezza ddel Morro, situato all’entrata del porto. Si percorrerà a piedi il centro sstorico (patrimonio dell’Umanità dal 1982), che con i suoi 5 km quadrati rrappresenta il più vasto dell’America Latina; passeggiata per Plaza de AArmas, Calle de los Oficios sino a Plaza de San Francisco de Asís. Visita al Museo del Rhum per conoscere il processo di lavorazione dell’Havana Club M e degustarlo. Ritorno per Calle Mercaderes sino all’Hotel Ambos Mundos cche annovera tra i suoi ospiti più famosi Ernest Hemingway, visita a Plaza dde la Catedral ed al famoso bar ristorante la Bodeguita del Medio. Tour ppanoramico in autobus per il Museo della Rivoluzione, il Gran Teatro de La Habana, Parque Central, Capitolio Nacional ed il Malecon habanero. Dopo H ppranzo, visite panoramiche de La Habana Moderna, Plaza de la Revolucion eed alla collina Universitaria. Ritorno in hotel e cena. Pernottamento presso Hotel Nacional o similare. Come conclusione suggeriamo lo spettacolo del H ffamoso Cabaret Tropicana. Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena P 3°Giorno: L'Avana - Viñales - L'Avana 3 Dopo la prima colazione in hotel, partenza in autobus alla volta della Valle D dde Vinales, la provincia più occidentale di Cuba dove si coltiva il miglior ttabacco del mondo. Sarà possibile ammirare vallate di palme reali (albero nnazionale di Cuba). Visita alla fabbrica di sigari di Candelaria. Proseguimento ddel viaggio a Viñales, visita alla Finca “El Paraiso” per conoscere la vita e la cultura del tabacco di un contadino della zona unito al suo spirito ddi ospitalità e semplicità. Si visiterà inoltre il Murale della Preistoria (una ggrande pittura rupestre moderna) e la Cueva del Indio, con inclusa una bbreve navigazione lungo il fiume che scorre all’interno della grotta. Pranzo iin ristorante in corso d’escursione. Sosta al Mirador de los Jazmines per apprezzare Valle de Viñales in tutto il suo splendore. Ritorno in hotel a La Habana e cena. Pernottamento presso l'Hotel Nacional o similare. Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena 4°Giorno: L'Avana - Guamà – Cienfuegos - Trinidad Dopo la prima colazione in hotel, partenza in autobus per Cienfuegos. Visita alla Finca Fiesta Campesina, primo contatto con la fauna e la flora endemica della Penisola di Zapata. Proseguimento con la visita del centro turistico di Guamà e del suo allevamento di coccodrilli. Pranzo in corso d’escursione. Dopo pranzo proseguimento per Cienfuegos. Breve tour delle principali strade e piazze di questa graziosa città fondata nel 1819 da un gruppo di coloni francesi fuoriusciti dalle colonie di Haiti e della Louisiana. Cienfuegos è situata in una meravigliosa baia dominata dal Castillo de Jagua del 1742. Visita di Parque Marti, Palacio El Valle, Teatro Tomas Terry, la Casa dei Beni Culturali ed alla Cattedrale Purisima Concepcion. Proseguimento per Trinidad. Arrivo e sistemazione all' hotel Brisas Trinidad del Mar (4 stelle) o similare. Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena

38


Tierra,Tabaco y Sol 5°Giorno: Trinidad Dopo la prima colazione in hotel, visita della cittadina, una delle prime Patrimonio fondate dagli spagnoli nel secolo XVI e dichiarata Patrimon io Mondiale dell’Umanità nel 1988. Si visiterà la chiesa parrocchiale M Mayor de la Santisima Trinidad con il suo lussuoso altare ornato con pietre preziose ed attuale immagini risalenti al XVIII secolo, il Palazzo del Conte Brunet at ttuale Museo Romantico in Piazza Mayor dove si possono apprezzare gli arredamenti potrà dell’epoca coloniale. Visita al bar La Canchanchara dove si potr rà degustare questo il cocktail a base di rhum, lime e miele che dà il nome a qu uesto locale. Brisas Pranzo in ristorante. Ritorno in hotel. Pernottamentro presso Bri sas Trinidad similare. Serata a disposizioni, del Mar o similare disposizioni si consiglia di visitare La Casa de la Trova o la Casa de la Musica, locali notturni caratteristici. Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena 6°Giorno: Trinidad – Villa Clara - Varadero Dopo la prima colazione in hotel, partenza per Villa Clara. Visita al mausoleo del “Che” ed al treno blindato e breve visita del centro storico. Pranzo al ristorante Los Caneyes. Continuazione per Varadero. Arrivo e sistemazione nell'hotel Melia Varadero (5 stelle) o similare. Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena 7°Giorno: Varadero Giornata a disposizione per attività balneare. Pernottamento presso Melia Varadero o similare. Pasti inclusi: trattamento di All Inclusive in hotel. 8°Giorno: Varadero – Aeroporto dell'Avana Dopo la prima colazione in hotel, la mattinata sarà a vostra disposizione. Nel pomeriggio trasferimento all'aeroporto dell'Avana per il volo di rientro in Italia. Pasti inclusi: trattamento di All Inclusive in hotel.

Partenze ogni sabato senza minimo di partecipanti Su richiesta, siamo in grado di creare un tour personalizzato costruito sulla base dei vostri interessi ed esigenze con autista e guida privati se lo desiderate.

La quota comprende: 7 notti con pernottamento negli hotel indicati o similari - Pasti come indicati - Tutti i tour e trasferimenti di gruppo come da programma con guida bilingue Tutti i trasferimenti ed escursioni come da programma. La quota non comprende: I pasti ove non indicato - In alcuni musei potrebbe essere richiesto il pagamento per l’utilizzo di videocamere e macchine fotografiche. - Mance Note: Gli hotel e ristoranti menzionati potrebbero essere sostituiti con altri della stessa categoria. Inoltre per motivi logistici, il programma e l'ordine delle visite potrebbe subire delle modifiche lasciando comunque inalterati i contenuti del tour.

39


TOUR

List 03 Price

Color Cafe

L'AVANA VINALES CIENFUEGOS TRINIDAD TOPES DE COLLANTES VILLA SANTA CLARA CAYO SANTA MARIA

AVANA

1° giorno: Arrivo a all'Avana Ricevimento all'aeroporto, incontro con le nostre guide e trasferimento all'hotel Parque Central (5 stelle) o similare. Cena in hotel. Pasti inclusi: cena

Durata 11 giorni / 10 notti Varadero Cayo S. Maria

Vinales

Santa Clara Topes de Cienfuegos Collantes Trinidad

2°Giorno: L'Avana Dopo la prima colazione, partenza per visitare L'Avana iniziando dalla fortezza del Morro, situato all’entrata del porto. Si percorrerà a piedi il centro storico de La Habana (dichiarato patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO nel 1982), che con i suoi 5 km quadrati rappresenta il più vasto dell’America 1 Latina; passeggiata per Plaza de Armas, Calle de los Oficios sino a Plaza de La SSan Francisco de Asís. Visita al Museo del Rhum per conoscere il processo ddi lavorazione dell’Havana Club e degustarlo. Ritorno per Calle Mercaderes ssino all’Hotel Ambos Mundos che annovera tra i suoi ospiti più famosi Ernest Hemingway. Pranzo in ristorante del centro storico. Si prosegue con un tour H ppanoramico in autobus per il Museo della Rivoluzione, il Gran Teatro de La Habana, Parque Central, Capitolio Nacional ed il Malecon habanero. SSi prosegue con le visite panoramiche de La Habana Moderna, Plaza de la Revolucion ed alla collina Universitaria. Ritorno in hotel e cena. Ritorno in hotel e cena al ristorante “La Zaragozana”. Pernottamento presso Hotel Parque Central o similare. P Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena P 3°Giorno: L'Avana - Viñales - L'Avana 3 Dopo la prima colazione in hotel, partenza in autobus alla volta della Valle de D VVinales, la provincia più occidentale di Cuba dove si coltiva il miglior tabacco ddel mondo. Durante il viaggio sarà possibile ammirare vallate di palme reali (albero nazionale di Cuba). Proseguimento del viaggio a Viñales, visita (a aalla Finca “El Paraiso” per conoscere la vita e la cultura del tabacco di un contadino della zona unito al suo spirito di ospitalità e semplicità. Visita alla co Cueva del Indio, con inclusa una breve navigazione lungo il fiume. Pranzo C in ristorante in corso d'escursione. Si visiterà inoltre il Murale della Preistoria (una grande pittura rupestre moderna). Sosta al Mirador de los Jazmines (u pper apprezzare Valle de Viñales in tutto il suo splendore. Ritorno in hotel a L' AAvana e cena. Pernottamento presso Hotel Parque Central o similare. Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena P 4°Giorno: L'Avana - Cienfuegos 4 Dopo la prima colazione, partenza in bus per Cienfuegos. Durante il tragitto D rapida visita in transito alla Finca Fiesta Campesina, primo contatto con la fauna e la flora endemica della Penisola di Zapata. All'arrivo a Cienfuegos, pranzo in ristorante. Dopo questa sosta si effettuerà una visita panoramica delle principali strade e piazze di questa graziosa città fondata nel 1819 da un gruppo di coloni francesi fuoriusciti dalle colonie di Haiti e della Louisiana. Cienfuegos è situata in una meravigliosa baia dominata dal Castillo de Jagua del 1742. Tour del Parque Marti, il Palacio El Valle, il Teatro Tomas Terry, la Casa dei Beni Culturali ed alla Cattedrale Purisima Concepcion. Sistemazione in hotel e cena. Pernottamento presso Hotel Jagua (4 stelle) o similare. Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena

40

5°Giorno: Cienfuegos - Trinidad - Topes de Collantes Dopo la prima colazione, partenza per Trinidad. Visita della cittadina, una delle prime fondate dagli spagnoli nel secolo XVI e dichiarata dall’UNESCO Patrimonio Mondiale dell’Umanità nel 1988. Durante l’escursione si visiterà la chiesa parrocchiale Mayor de la Santisima Trinidad con il suo lussuoso altare ornato con pietre preziose ed immagini risalenti al XVIII secolo, la Plaza Mayor e Palacio Cantero (Museo Storico Municipale). Visita al bar la Canchanchara dove si potrà degustare il cocktail a base di rhum, lime e miele che dà il nome a questo locale. Pranzo in un ristorante del centro storico. Trasferimento a Topes de Collantes lungo una strada ripida e tortuosa che sale sul massiccio montuoso dell’Escambray. Pernottamento presso l’hotel Los Helechos (3 stelle) o similare. Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena


Color Cafe

6°Giorno: Topes de Collantes (Parco di Guaynara) Dopo la prima colazione in hotel, partenza in autobus per i sentieri del Parco di Guanayara. Piscine naturali, grotte, getti d’acqua, flora e fauna vi accompagneranno sino alla cascata del Rocio che forma una piscina naturale nella quale potrete fare il bagno. Pranzo creolo al ristorante La Gallega. Sulla strada di ritorno si visiterà una coltivazione di caffè ed un laboratorio di essicazione dove una guida specializzata vi spiegherà tutto sulla storia del caffé. Rientro in hotel. Cena al ristorante di cucina cubana Mi Retiro, situato a 10 minuti dal vostro hotel. Pernottamento presso Hotel Los Helechos (3 stelle) o similare. Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena 7°Giorno: Topes de Collantes (Cayo Blanco) - Trinidad Dopo la prima colazione in hotel, partenza in autobus per raggiungere la costa. Vi imbarcherete su un catamarano con destinazione Cayo Blanco, raggiungendo la barriera corallina, dove sarà possibile praticare lo snorkeling con l'attrezzatura a disposizione. Pranzo a base di aragosta e gamberi. Tempo a disposizione sulla spiaggia del Cayo. Rientro al pomeriggio e trasferimento a Trinidad. Pernottamento presso l'hotel Brisas Trinidad del Mar (4 stelle) o similare. Cena in hotel. Pasti inclusi: colazione, pranzo, open bar sul catamarano e cena 8°Giorno: Trinidad - Santa Clara - Cayo Santa Maria Dopo la prima colazione in hotel, partenza per Manaca Iznaga a 15 km da Trinidad. Visiterete un’interessante testimonianza della vita di uno zuccherificio del XVIII° secolo. Se salirete la Torre, alta 42 metri, potrete godere della vista di tutta la Valle de los Ingenios. Proseguimento per Santa Clara ove visiterete il Mausoleo dedicato a Che Guevara. Dopo il pranzo al ristorante Los Caneyes, si prosegue per Cayo Santa Maria. In transito visita della città coloniale di Remedios. Sistemazione all’hotel Sol Cayo Santa Maria (4 stelle) o similare. Pasti inclusi: colazione, pranzo e trattamento di All Inclusive in hotel. 9° - 10°Giorno: Cayo Santa Maria Giornata a disposizione per attività balneare. Pernottamento presso Sol Cayo Santa Maria o similare. Pasti inclusi: trattamento di All Inclusive in hotel. 11°Giorno: Cayo Santa Maria - Santa Clara - Aeroporto dell'Avana Dopo la prima colazione in hotel, visita dello zuccherificio Marcelo Salado e le sue antiche locomotive a vapore. Proseguimento del viaggio verso l'aeroporto dell'Avana per il volo di rientro in Italia. Pasti inclusi: colazione

Partenze ogni domenica senza minimo di partecipanti

La quota comprende: 10 notti con pernottamento negli hotel indicati o similari - Pasti come indicati Tutti i tour e trasferimenti di gruppo come da programma con guida bilingue La quota non comprende: I pasti ove non indicato - In alcuni musei potrebbe essere richiesto il pagamento per l’utilizzo di videocamere e macchine fotografiche. - Mance Note: Gli hotel e ristoranti menzionati potrebbero essere sostituiti con altri della stessa categoria. Inoltre per motivi logistici, il programma e l'ordine delle visite potrebbe subire delle modifiche lasciando comunque inalterati i contenuti del tour.

41


TOUR

Fly & Drive

List 04 Price

L'AVANA SANTA CLARA RA TRINIDAD CAMAGUEY HOLGUIN SANTIAGO

Dedicato al viaggiatore che ama la libertà e l'indipendenza quando viaggia, Fly & Drive, un programma su misura, che lascia da parte la formalità e gli orari. Il Fly & Drive può iniziare dagli aeroporti principali: L'Avana, Varadero, Holguin; alloggiando negli hotel localizzati nelle principali città o le spiagge più importanti. Di seguito un esempio di Fly & Drive:

Durata 8 giorni / 7 notti

1° giorno: Arrivo a all'Avana Ricevimento all'aeroporto e trasferimento all'hotel. Pasti inclusi: nessuno 2°Giorno: L'Avana Dopo la prima colazione in hotel, potete dare inizio alla vostra visita dell'Avana. La città dell'Avana offre molte attrazioni, Vi consigliamo di visitare: la fortezza del Morro, la Plaza de Armas, il Museo del Rum, la Plaza de la Catedral, il Parque Central, il Capitolio e da non perdere il suo famoso Malecòn. Pasti inclusi: colazione 3°Giorno: L'Avana - Santa Clara 354 km Dopo la prima colazione in hotel, partenza per la prossima destinazione: Santa Clara che si raggiunge percorrendo l'autopista Nacional, dove si snoda una vasta rete di strade che conducono in tutte le province confinanti. La città di Santa Clara gode di un enorme prestigio nei settori dell'educazione e delle scienze. Da visitare: il complesso scultoreo Memoriale Ernesto “Che” Guevara, il Centro Storico, il Teatro La Caridad e la Chiesa Parrochiale. Pasti inclusi: colazione 4°Giorno: Santa Clara - Trinidad 89 km Dopo la prima colazione in hotel, partenza per Trinidad; chiamata la Città Museo, è Patrimonio dell'Umanita dall'UNESCO, un vero gioiello dell'architettura coloniale. I valori storici e culturali del territorio, uniti alle bellezze della zona montagnosa dell'Escambray, alle spiagge e all'ospitalità della gente la fanno uno dei luoghi imperdibili per chi visita Cuba. Pasti inclusi: colazione 5°Giorno: Trinidad Vi consigliamo di visitare la vicina Valle de los Ingenios, importante centro di coltivazione della canna di zucchero nel XIX secolo, dove funzionavano più di 40 fabbriche e dove furono concentrate legioni intere di schiavi africani. Da visitare la spiaggia di Ancon, la più bella dell'sud dell'isola e Topes de Collantes, il cuore delle montagne di Escambray. Pasti inclusi: colazione

AVANA

Santa Clara

Trinidad Camaguey

Holguin

Santiago de Cuba

42


Fly & Drive

6°Giorno: TTrinidad – Camaguey 250 km prima Dopo la prim m colazione in hotel, partenza per Camaguey. La terza città più importante importaante di Cuba; il suo centro storico è il più grande di tutta l'isola ed è considerato consideerato quello che ha conservato meglio le ccaratteristiche ispanonell'architettura. arabe ne ell'architettura. Da visitare la Plaza de SSan Juan de Dios, il Teatro Principal e la Casa del Cafè Mamà Ines. Pasti inclusi: colazione Camaguey 7°Giorno: C amaguey – Santiago 327 km nel contesto di Cuba per In mattinata partenza per Santiago de Cuba, unica ne luoghi nominati Patrimonio la musica e la sua storia. Qui si trovano due dei luogh dell'Umanitàà dall'UNESCO: il Castello di San Pedro de la Roca e le vestigia insediamenti dei primi ins sediamenti francesi alla Gran Pietra con le loro piantagioni di caffè. Da non n perdere la Basilica del Cobre, dove si vvenera la Vergine della Caridad del Cobre, patrona di Cuba. Pasti inclusi: colazione 8°Giorno: Santiago – Holguin 128 km Dopo la prima colazione in hotel, partenza per l'aeroporto di Holguin, per prendere il volo di ritorno e dove la macchina sarà consegnata. Pasti inclusi: colazione

VOTIZIE UTILI I limiti massimi di velocità consentiti per le auto sono: 50 km/h nei centri abitati; in alcune arterie principali il limite è di 70 km/h; 90 km/h fuori dai centri abitati; 100/130 in autostrada. - Le cinture di sicurezza sono obbligatorie. - Non tutte le strade di Cuba sono in buono stato, anche se vi trovate a percorrere l’autostrada nazionale, potrete improvvisamente incontrare una buca. Essendo le strade poco percorse dalle auto, non vi sorprendete troppo se qualche animale, anche di grossa stazza, sonnecchia tranquillamente al centro della carreggiata. La segnaletica stradale, carente, nella sua simbologia è simile alla nostra. Non ci sono problemi di rifornimento carburante. L’unico consiglio che vi diamo è quello di non attendere di essere in riserva prima di decidere di fare il pieno. Generalmente i distributori sono aperti 24 ore. Il prezzo della benzina Super (especial) è di 1,50 CUC (Pesos Convertibili), potete anche pagare con carta di credito. I passaggi a livello sono tutti incustoditi, vi consigliamo pertanto prudenza e di rallentare notevolmente la vostra corsa in quanto, laddove sono presenti i binari, la strada può essere notevolmente sconnessa. Se si decide di noleggiare un auto a Cuba è importante sapere che spesso i tempi per il ritiro e per la riconsegna possono essere più lunghi di quelli necessari in Europa, e talvolta il modello del veicolo prenotato dall’Italia non è più disponibile all’atto della consegna ma sostituito con uno di pari categoria. Le tariffe si intendono per periodi di 24 ore. - Il ritardo nella consegna della vettura sarà contabilizzato in ragione di 1/5 della tariffa giornaliera per ogni ora di ritardo. L’età minima per il conducente deve essere di 21 anni La quota comprende: 7 notti con pernottamento - Pasti come indicati - Auto della categoria scelta La quota non comprende: Le eventuali multe che saranno registrate sul vostro contratto di locazione, che dovrà essere saldato al noleggiatore al momento del rilascio della vettura - Il carburante. L’auto vi sarà consegnata con il serbatoio pieno e l’importo che pagherete verrà registrato sul contratto. La benzina contenuta nel serbatoio al momento del rilascio non sarà rimborsata - L’assicurazione, varia a seconda del modello prescelto e sarà pagata in loco. Questa assicurazione copre furti parziali o totali, le collisioni, gli incidenti al veicolo e danni a terzi (se nel rispetto dei termini del contratto e del codice stradale). - Il drop-off (ritiro e consegna dell’auto in città diverse), che comporta il pagamento di un supplemento (es.: ritiro dell’auto a La Habana e rilascio a Varadero 20,00CUC circa) - Addizionali: il ritiro dell’auto in aeroporto prevede una sovrattassa di 20,00 CUC da pagarsi in loco - Per l’iscrizione di un altro conducente alla guida del veicolo si deve pagare un supplemento - Deposito di garanzia: è richiesto sottoforma di autorizzazione con la vostra carta di credito o in cash. L’importo è dipendente dal tipo di vettura noleggiata. Il deposito vi sarà restituito alla riconsegna dell’auto, in cash se avete depositato i Pesos o con lo stralcio della ricevuta della carta di credito, dedotto di eventuali costi per danneggiamento del veicolo - Importante: furti od incidenti devono essere tempestivamente denunciati alla polizia locale per ottenere la copertura assicurativa. Nota: Per il noleggio auto consultare il price list

43


TOUR

List 05 Price

Cuba e Messico al massimo! ADA JANG IAL EC

SP

L'AVANA CANCUN VINALES ISLA MUJERES GUAMA CHICHEN ITZA CIENFUEGOS COZUMEL TRINIDAD PLAYA DEL CARMEN VILLA CLARA VARADERO

Durata 15 giorni / 14 notti AVANA

Vinales

Varadero

Cienfuegos Trinidad

Cancun Chichen Itzà Playa del Carmen Tulum

Isla Mujeres Cozumel

Santa Clara

1 Giorno: Arrivo all'Avana 1° Ricevimento all'aeroporto, incontro con le nostre guide e trasferimento R all'hotel Nacional (5 stelle) o similare. Pasti inclusi: cena

2° Giorno: L'Avana Dopo la prima colazione in hotel, partenza per visitare L'Avana iniziando dalla fortezza del Morro, situato all’entrata del porto. Si percorrerà a piedi il centro storico de La Habana (dichiarato patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO nel 1982), che con i suoi 5 km quadrati rappresenta il più vasto dell’America Latina; passeggiata per Plaza de Armas, Calle de los Oficios sino a Plaza de San Francisco de Asís. Visita al Museo del Rhum per conoscere il processo di lavorazione dell’Havana Club e degustarlo. Ritorno per Calle Mercaderes sino all’Hotel Ambos Mundos che annovera tra i suoi ospiti più famosi Ernest Hemingway, visita a Plaza de la Catedral ed al famoso bar riristorante la Bodeguita del Medio. Si prosegue con un tour panoramico in aautobus per il Museo della Rivoluzione, il Gran Teatro de La Habana, Parque Central, Capitolio Nacional ed il Malecon habanero. Dopo una pausa per C ppranzare si prosegue con le visite panoramiche de La Habana Moderna, Plaza de la Revolucion ed alla collina Universitaria. Ritorno in hotel e cena. P Pernottamento presso Hotel Nacional o similare. Come conclusione a questa P fantastica giornata suggeriamo lo spettacolo del famoso Cabaret Tropicana. fa Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena P 3° Giorno: L'Avana - Viñales - L'Avana 3 Dopo la prima colazione in hotel, partenza in autobus alla volta della Valle D dde Vinales, la provincia più occidentale di Cuba dove si coltiva il miglior tabacco del mondo. Durante il viaggio sarà possibile ammirare vallate di ta ppalme reali (albero nazionale di Cuba). In transito visita alla fabbrica di sigari di Candelaria. Proseguimento del viaggio a Viñales, visita alla Finca “El Paraiso” per conoscere la vita e la cultura del tabacco di un contadino della zona unito al suo spirito di ospitalità e semplicità. Si visiterà inoltre il Murale della Preistoria (una grande pittura rupestre moderna) e la Cueva del Indio, con inclusa una breve navigazione lungo il fiume che scorre all’interno della grotta. Pranzo in ristorante in corso d’escursione. Sosta al Mirador de los Jazmines per apprezzare Valle de Viñales in tutto il suo splendore. Ritorno in hotel a La Habana e cena. Pernottamento presso l'Hotel Nacional o similare. Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena 4° Giorno: L'Avana - Guamà - Cienfuegos - Trinidad Dopo la prima colazione in hotel, partenza in autobus per Cienfuegos. Durante il tragitto visita alla Finca Fiesta Campesina, primo contatto con la fauna e la flora endemica della Penisola di Zapata. Proseguimento con la visita del centro turistico di Guamà e del suo allevamento di coccodrilli. Pranzo in corso d’escursione. Dopo pranzo proseguimento per Cienfuegos. Arrivo e breve tour delle principali strade e piazze di questa graziosa città fondata nel 1819 da un gruppo di coloni francesi fuoriusciti dalle colonie di Haiti e della Louisiana. Cienfuegos è situata in una meravigliosa baia dominata dal Castillo de Jagua del 1742. Visita di Parque Marti, Palacio El Valle, Teatro Tomas Terry, la Casa dei Beni Culturali ed alla Cattedrale Purisima Concepcion. Proseguimento del viaggio per Trinidad. Arrivo e sistemazione all' hotel Brisas Trinidad del Mar (4 stelle) o similare. Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena

44

5° Giorno: Trinidad Dopo la prima colazione in hotel, visite della cittadina, una delle prime fondate dagli spagnoli nel secolo XVI e dichiarata dall’UNESCO Patrimonio Mondiale dell’Umanità nel 1988. Durante l’escursione si visiterà la chiesa parrocchiale


Cuba e Messico al massimo! Mayor de la Santisima Trinidad con il suo lussuosoo altare ornato con pietre preziose ed immagini risalenti al XVIII secolo, il P Palazzo del Conte Brunet attuale Museo Romantico in Piazza Mayor dove ssii possono apprezzare gli Canchanchara arredamenti dell’epoca coloniale. Visita al bar La Ca nchanchara dove si potrà degustare il cocktail a base di rhum, lime e miele che dà il nome a questo Pernottamentro locale. Pranzo in ristorante. Ritorno in hotel. Perno ottamentro presso Brisas Trinidad del Mar o similare. Serata a disposizioni, si consiglia di visitare La notturni Casa de la Trova o la Casa de la Musica, locali not tturni caratteristici. Pasti inclusi: colazione, pranzo e cena 6° Giorno: Trinidad - Villa Clara - Varadero Dopo la prima colazione in hotel, partenza per Villa Clara. Visita al mausoleo del “Che” ed al treno blindato e breve visita del centro storico. Pranzo al ristorante Los Caneyes. Continuazione del viaggio per Varadero. Arrivo e sistemazione nell'hotel Melia Varadero (5 stelle) o similare. Pasti inclusi: colazione, pranzo e trattamento All inclusive in hotel

The Reef Playacar (5 stelle) o similare. Pasti inclusi: pranzo e trattamento All inclusive in hotel

12° Giorno: Tulum - Biosfera Sian Kaan - Playa del Carmen Partenza la mattina presto verso Tulum dove si visiterà il sito archeologico, unico per la sua posizione fronte mare. Poi si proseguirà verso la Riserva della Biosfera di Sian Kaan dove si effettuerà un giro in barca. Ritorno a Playa del Carmen. Pernottamento presso The Reef Playacar (5 stelle) o similare. Pasti inclusi: pranzo e trattamento All inclusive in hotel 13° Giorno: Playa del Carmen Giornata a disposizione. Pasti inclusi: trattamento All inclusive in hotel 14° Giorno: Playa del Carmen Giornata a disposizione. Pasti inclusi: trattamento All inclusive in hotel

7° Giorno: Varadero Giornata a disposizione per attività balneare. Pernottamento presso Melia 15° Giorno: Playa del Carmen - Aeroporto di Cancun Varadero o similare. Trasferimento all'aeroporto di Cancun per prendere il volo di ritorno. Pasti inclusi: trattamento di All Inclusive in hotel. Pasti inclusi: Colazione 8° Giorno: Varadero - L'Avana - Cancun Dopo la prima colazione in hotel, trasferimento all'aeroporto dell'Avana per il volo di collegamento per Cancun. Benvenuto all'aeroporto di Cancun e Partenze ogni sabato senza minimo di partecipanti trasferimento all'hotel Gran Caribe Real Resort & Spa (5 stelle) o similare. Pasti inclusi: trattamento All inclusive in hotel 9° Giorno: Isla Mujeres Partenza in mattinata per Isla Mujeres, ove goderete di una giornata di relax e sport. Ritorno a Cancun. Pernottamento presso all'hotel Gran Caribe Real Resort & Spa (5 stelle) o similare. Pasti inclusi: pranzo con open bar e trattamento All inclusive in hotel 10° Giorno: Chichen Itza Partenza in mattinata per Chichen Itza, considerato una delle 7 meraviglie del mondo, è il più famoso sito archeologico Maya. Esplorerete le fantastiche rovine comprese la Piramide di Kukulcan, il Cenote sacro e il campo da gioco. Ritorno a Cancun. Pernottamento presso Gran Caribe Real Resort & Spa (5 stelle) o similare. Pasti inclusi: pranzo e trattamento All inclusive in hotel 11° Giorno: Cozumel Dopo la colazione partenza per Cozumel, dove goderete di una giornata di snorkeling e relax. Trasferimento a Playa del Carmen. Pernottamento presso La quota comprende: 14 notti con pernottamento negli hotel indicati o similari - Pasti come indicati - Volo di sola andata Avana/Cancun - Itinerario di gruppo con guide locali parlanti italiano - Tutti i trasferimenti ed escursioni come da programma con guide parlanti italiano. La quota non comprende: I pasti ove non indicato - A Cuba: in alcuni musei potrebbe essere richiesto il pagamento per l’utilizzo di videocamere e macchine fotografiche - Mance Note: Gli hotel e ristoranti menzionati potrebbero essere sostituiti con altri della stessa categoria. Inoltre per motivi logistici, il programma e l'ordine delle visite potrebbe subire delle modifiche lasciando comunque inalterati i contenuti del tour.

45


Condizioni Generali di contratto di vendita di pacchetti turistici 1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che: a) l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività. b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 85 Cod. Cons.), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di pacchetto turistico (art. 84 Cod. Cons.) è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis)……… che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 2. FONTI LEGISLATIVE La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà disciplinato dalla L. 27/12/1977 n. 1084 di rettifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.04.1970, nonché dal Codice del Consumo. 3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA – SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo sono: estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura; modalità è condizioni di sostituzione (art. 89 Cod. Cons.); cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore. 4. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritta dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione, saranno fornite dall’Organizzatore, in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87 comma 2 Cod. Cons. in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. 5. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quant’altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 5 BIS. PAGAMENTI JANGADA TRAVEL SRL Per i pacchetti organizzati da JANGADA TRAVEL SRL all’atto delle prenotazioni o richiesta impegnativa dovrà essere corrisposta la quota di iscrizione, se prevista e un acconto pari al 25% della quota di partecipazione. Il saldo dovrà essere versato entro e non oltre 20 giorni prima dell’inizio del viaggio. Per le prenotazioni in epoca successiva alle date sopra indicate, l’intero ammontare dovrà essere versato al momento della prenotazione. 6. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;

- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 7. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente del 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata da consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1° comma – il costo individuale di gestione pratica e la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 7 BIS. PENALI DI ANNULLAMENTO Al Consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma verrà addebitato: - al netto dell’acconto versato di cui all’art. 5/1° comma l’importo della penale nella misura indicata (oltre al costo individuale di gestione pratica). A) pacchetti turistici con servizi regolari di linea a tariffa normale, con soggiorni in alberghi, appartamenti, residences, ville e villaggi in formula alberghiera; B) pacchetti turistici con voli regolari a tariffa speciale o IT o con voli noleggiati o speciali (sino a 5 ore di volo non-stop)-pacchetti turistici di gruppo con altri mezzi di trasporto; C) pacchetti turistici con voli noleggiati o speciali (oltre 5 ore di volo non-stop) o con IT di gruppo intercontinentali – Crociere marittime. Pacchetti turistici “economico” o solo soggiorno in appartamenti residences,ville villaggi e hotels: Penali applicate: 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza; 30% della quota di partecipazione da 29 a 18 giorni di calendario prima della partenza; 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza 75% della quota di partecipazione da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza; 100% della quota di partecipazione dopo tali termini. Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. Oltre alle penali sopra indicate verranno applicate quelle previste dalla IATA o dal vettore. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 8. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma


1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero dei partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo dei partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla (ex art. 33 lett. e Cod. Cons.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 8, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. Quando la cancellazione del pacchetto turistico dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo dei partecipanti eventualmente richiesto ed il consumatore sia stato informato in forma scritta almeno venti giorni prima della data prevista per la partenza, oppure da causa di forza maggiore, escluso in ogni caso l’eccesso di prenotazioni, il consumatore non ha diritto ad essere rimborsato di ogni ulteriore danno, giusta art. 92 comma 3 Codice del Consumo. 9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsando in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata del consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 10. SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altre persone sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario. b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. 11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI: I partecipanti dovranno essere uniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subite a causa della loro inadempienza alle sovra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. 12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo o in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere valutazione e conseguente accettazione da parte del consumatore. 13. REGIME DI RESPONSABILITA’ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vangano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in

contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. 14. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore ai limiti previsti dalle convenzioni internazionali a cui prendono parte l’Italia e Unione Europea in riferimento alle prestazioni in cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di 50.000 Franchi oro Germinal per danni alle persone. 2.000 Franchi oro Germinal per danno alle cose, 5.000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art. 13 n. 2 CCV). 15. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 16. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore dovrà - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 18. FONDO DI GARANZIA ASSICURAZIONI E’ istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art. 100 Cod. Cons.) in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: rimborso del prezzo versato; suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extra-comunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99 n. 349. ADDENDUM CONDIZIONI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni del CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificatamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art. 8; art. 9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio, ecc.), va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.). Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet Comunicazione obbligatoria Ai sensi dell’art. 17 della legge n. 38 del 06/02/2006, la legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero. Informativa ex art. 13 D.LGS. 196/03 (protezione dati personali) Il trattamento dei dati personali è effettuato sia in forma cartacea che digitale per le finalità di conclusione del contratto e per l’esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I dati personali saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi componenti il pacchetto turistico. Il Cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti di cui all’art. 7 del D. Lgs. N. 196/03 contattando: JANGADA TRAVEL SRL- Piazza Castagnedi, 1 - 37038 Soave (VR) Licenza Prov. VR n° 3997/07 del 24 luglio 2007. Il presente catalogo è stato inoltrato all’Amm. Prov. VR ai sensi L.R. n° 33, art. 69 comma 5 del 4/11/02 in data 11 settembre 2009.


Assicurazioni polizza assicurativa inclusa Tutti i viaggiatori usufruiscono di una polizza assicurativa Europ Assistance inclusa nella quota di iscrizione, per le seguenti garanzie : 1) ASSISTENZA SANITARIA s#ONSULENZAMEDICAs)NVIODIUNMEDICOINCASIDIURGENZAs3EGNALAZIONEDI UNMEDICOSPECIALISTAALLESTEROs2IENTROSANITARIOs4RASPORTOSALMACONLIMITE di `   PER !SSICURATO s 2IENTRO CON UN FAMILIARE s 2IENTRO DEGLI ALTRI ASSICURATIs6IAGGIODIUNFAMILIARE!CCOMPAGNAMENTODEIMINORIs2IENTRODEL CONVALESCENTEs0ROLUNGAMENTODELSOGGIORNOOs)NFORMAZIONIESEGNALZIONEDI MEDICINALICORRISPONDENTIALLESTEROs)NTERPRETEADISPOSIZIONEALLESTEROs!NTICIPO SPESEDIPRIMANECESSITĂ‹s2IENTROANTICIPATOs!NTICIPOCAUZIONEPENALEALLESTERO s3EGNALAZIONEDIUNLEGALEALLESTEROs)NVIODIMESSAGGIURGENTI 2) ASSICURAZIONE BAGAGLIO Europ Assistance assicura il risarcimento dei danni subiti da bagaglio ed effetti personali che l’Assicurato aveva con sè all’inizio del viaggio, inclusi gli abiti, causati da furto, furto con scasso, rapina, scippo, perdita, smarrimento ed avaria ďŹ no ad un massimale di ` 500,00 per persona in Italia, Europa e Paesi del bacino del Mediterraneo, Mondo. 3) RIMBORSO SPESE MEDICHE A seguito di un infortunio e/o malattia improvvisa, Europ Assistance rimborsa le Spese mediche, farmaceutiche ed ospedaliere che l’Assicurato deve sostenere per cure o interventi urgenti ricevuti sul posto nel corso del viaggio per i seguenti massimali: Estero : ` 3.000,00 Italia : ` 500,00 Per ogni rimborso sarĂ applicata una franchigia ďŹ ssa di ` 35,00 per ogni Assicurato. COME CHIAMARE EUROP ASSISTANCE IN CASO DI NECESSITA’ In caso di necessitĂ , dovunque ci si trovi, in qualsiasi momento, la Centrale Operativa di Europ Assistance è in funzione 24 ore su 24. Il personale specializzato della Centrale Operativa di Europ Assistance è a completa disposizione, pronto ad intervenire o ad indicare le procedure piĂš idonee per risolvere nel migliore dei modi qualsiasi tipo di problema oltre ad autorizzare eventuali spese. IMPORTANTE: non prendere alcuna iniziativa senza avere prima interpellato telefonicamente la Centrale Operativa al numero di telefono:

02.58.28.65.32 Europ Assistance per poter erogare le garanzie previste in polizza, deve effettuare il trattamento dei dati dell’Assicurato e a tal ďŹ ne necessita ai sensi del D. Lgs. 196/03 (Codice Privacy) del Suo consenso. Pertanto l’Assicurato contattando o facendo contattare la Centrale Operativa di Europ Assistance, fornisce liberamente il proprio consenso al trattamento dei Suoi dati personali comuni e sensibili cosĂŹ come indicato nell’Informativa al Trattamento dei dati sopra riportata. Oppure - via fax componendo il seguente numero: 02-58.38.42.34 - inviando un telegramma a: EUROP ASSISTANCE ITALIA S.p.a. - Piazza Trento, 8 - 20135 Milano Si dovranno comunicare subito all’operatore le seguenti informazioni: 1. tipo di intervento richiesto 2. nome e cognome 3. numero di tessera Europ Assistance 4. recapito telefonico Il testo delle garanzie e prestazioni di cui ai punti 1, 2 e 3 è da intendersi puramente indicativo. Effetti e delimitazioni sono elencati nel libretto condizioni di polizza che saranno consegnati a tutti gli Assicurati partecipanti ai viaggi. 4) ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO VIAGGIO E/O LOCAZIONE Qualora all’Assicurato, a fronte della modiďŹ ca o dell’annullamento prima dell’inizio del viaggio o della locazione prenotati, in seguito ad una delle cause sotto indicate purchĂŠ involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione, venisse addebitata dall’agenzia o dall’organizzazione viaggi una penale, Europ Assistance rimborserĂ l’importo di detta penale di annullamento o di modiďŹ ca (esclusa la tassa di iscrizione). La garanzia verrĂ  fornita solo in seguito ad annullamento o modiďŹ ca per: a) malattia, infortunio (per i quali sia documentata clinicamente l’impossibilitĂ  di partecipare al viaggio) o decesso: - dell’Assicurato; - del coniuge/convivente more uxorio, di un ďŹ glio/a, di fratelli e sorelle, di un genitore o di un suocero/a, di un genero o nuora o del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio associato. Se tali persone non sono iscritte al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato, in caso di malattia grave o infortunio, l’Assicurato dovrĂ  dimostrare che è necessaria la sua presenza; - di eventuali accompagnatori, purchĂŠ Assicurati, iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato stesso; In caso di malattia grave o di infortunio di una delle persone indicate è data facoltĂ  ai medici di Europ Assistance di effettuare un controllo medico; b) impossibilitĂ  di usufruire delle ferie giĂ  pianiďŹ cate a seguito di assunzione o

licenziamento da parte del datore di lavoro; c) danni materiali che colpiscono la casa dell’Assicurato in seguito ad incendio o calamitĂ naturali per i quali si renda necessaria e insostituibile la sua presenza; d) impossibilitĂ  a raggiungere, a seguito di calamitĂ  naturali, o il luogo di partenza del viaggio organizzato o il bene locato; e) citazione o convocazione in Tribunale davanti al Giudice Penale o convocazione in qualitĂ  di Giudice Popolare successivamente alla iscrizione al viaggio. Decorrenza e operativitĂ : La garanzia decorre dalla data di iscrizione al viaggio e dura ďŹ no all’inizio del viaggio e/o locazione, intendendosi per inizio del viaggio il momento in cui l’Assicurato dovrebbe presentarsi alla stazione di partenza. Massimale: Viene rimborsata per intero la penale addebitata all’Assicurato (con esclusione della tassa di iscrizione) ďŹ no a concorrenza del costo totale del viaggio, eventualmente riportato dal Tour Operator sui propri cataloghi, che non potrĂ  mai essere superiore a ` 5.000,00 per Assicurato. Per quanto previsto alla lettera a), in caso di rinuncia di piĂš Assicurati iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente, il rimborso verrĂ  corrisposto ďŹ no alla concorrenza di un importo pari alla somma dei massimali assicurati per ogni Assicurato ma con il massimo complessivo di ` 15.000,00 per sinistro. Scoperto: In caso di rinuncia determinata da malattia, la penale sarĂ  rimborsata con l’applicazione di uno scoperto pari al 20% dell’ammontare della penale stessa; qualora la penale fosse superiore al massimale garantito, lo scoperto verrĂ  calcolato su quest’ultimo. Sono esclusi dalle garanzie: 1) i casi di rinuncia causati da: - infortunio, malattia o decesso di persone di etĂ  superiore a 80 anni che non siano un genitore o un suocero/a dell’Assicurato; - infortunio, malattia o decesso veriďŹ catosi anteriormente al momento della prenotazione o malattia preesistente alla prenotazione; - stato di gravidanza o situazioni patologiche ad essa conseguenti; -mancata comunicazione dell’indirizzo ove sono reperibili le persone indicate al punto a) - malattie nervose, mentali, neuropsichiatriche e psicosomatiche; - motivi di lavoro diversi da quelli garantiti; - furto, rapina, smarrimento dei documenti di riconoscimento e/o di viaggio. 2) i casi in cui l’Assicurato non abbia comunicato all’organizzazione viaggi o agenzia e anche direttamente ad Europ Assistance la rinuncia formale al viaggio e/o locazione prenotati, entro cinque giorni di calendario dal veriďŹ carsi della causa della rinuncia stessa. 3) i casi in cui l’Assicurato non abbia inviato la comunicazione entro la data di inizio del viaggio o locazione se il termine di cinque giorni di cui al punto 2) cade successivamente alla data di inizio del viaggio e/o locazione. Obblighi dell’Assicurato: In caso di forzata rinuncia al viaggio o locazione, l’Assicurato dovrĂ  inviare tramite telegramma o fax al n° +39.02.58.38.45.75, entro i termini previsti alle “Esclusioniâ€?, una denuncia scritta indirizzata a: UfďŹ cio Liquidazione Sinistri (Annullamento Viaggio) - Europ Assistance Italia S.p.A. - Piazza Trento, 8 – 20135 Milano, indicando: - nome, cognome, indirizzo, numero di telefono; - numero di tessera Europ Assistance; - la causa dell’annullamento o della modiďŹ ca; - luogo reperibilitĂ  dell’Assicurato. Se la rinuncia al viaggio o locazione è dovuta a malattia e/o infortunio di una della persone indicate al punto a), la denuncia dovrĂ  riportare: - l’indirizzo ove sono reperibili tali persone; - tipo patologia; - inizio e termine della patologia. Entro 15 giorni dalla denuncia di cui sopra, l’Assicurato dovrĂ  inoltre presentare ad Europ Assistance Italia S.p.A. i seguenti documenti: - se in possesso dell’Assicurato, copia della Tessera Europ Assistance; - certiďŹ cato medico attestante la data dell’infortunio o dell’insorgenza della malattia, la diagnosi speciďŹ ca e i giorni di prognosi; - in caso di ricovero, copia conforme all’originale della cartella clinica; - in caso di decesso, il certiďŹ cato di morte; - scheda di iscrizione al viaggio o documento analogo; - ricevuta di pagamento del viaggio o locazione; - estratto conto di conferma prenotazione emesso dall’Organizzazione/Agenzia Viaggi; - fattura dell’Organizzazione/Agenzia Viaggi relativa alla penale addebitata; - copia del biglietto annullato; - programma e regolamento del viaggio; -documenti di viaggio (visti, ecc.) - contratto di prenotazione viaggio. Europ Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio e/o locazione non utilizzati dall’Assicurato.


viaggia sul serio viaggia sul divertente

PREZZI, OPERATIVI VOLI E DURATA SOGGIORNI SARANNO ESPOSTI NELL’ALLEGATO PRICE LIST JANGADA TRAVEL SRL - Piazza Castagnedi, 1 - 37038 Soave (VR) - Tel. +39 045 6190407 - Fax +39 045 6198693 - info@jangadatravel.com


CUBA

metĂ paradiso metĂ  terrestre

www.jangadatravel.com

Catalogo Cuba  

Catalogo Viaggi Cuba

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you