The Japan Australia News
Blinder Road 2 Front Light デザイン：Catalyst Design Group ／ Knog Pty Ltd（オーストラリア） USB ケーブルで充電可能な自転車用
August 2013
Concourse Golf Buggy and Golf Bag Attachment デザイン：Concourse Golf Pty Ltd ／ Neo Industrial Design（オーストラリア）
ハイパワーライト。群を抜く明るさ、
世界最小ともいえるゴルフバギー。スマー
軽量でコンパクトなサイズ、防水機
トで軽量のフレームは容易に既存のゴルフ
能を持つ LED ライトを採用してい
バッグに装着でき、ワンタッチで開閉する。
る。照射角度の異なるデュアルビー
ホイールの付け外しも簡単で車での移動時
ムの組み合わせでさまざまな走行環
も場所を取らない。コンパクトながらヘ
境に対応する。ヘルメット用のマウ
ビーユースにも耐える。
ントも標準装備。
Oak デザイン：Ross Gardam Design （オーストラリア）
Scald Guard Mixer Tap デザイン：Fix-A-Tap Australia（オーストラリア） やけど防止機能の付いた湯水混合水栓。水
FSC（Forest Stewardship Council 森林管理協議会）
栓内のカートリッジの働きで栓を締めると
認証の森から産出されたオーク材のみを用
同時に最も低い温度の位置にハンドルが戻
いたペンダントライト。一つ一つが手作りで
る。子供などが間違って高温の位置で水を
上部に開けた穴がアクセントとなっている。
出し、やけどを負うのを防ぐ。台所、バス
その穴とコードの使い方はさまざまなオプ
ルーム、シャワーなどタイプもさまざま。
ションが楽しめる。色目は３タイプ。
CleanSpace2
Philips PerfectCare Aqua
デザイン：PAFtec Australia Pty Ltd（オーストラリア）
デザイン：Philips（オランダ）
コンパクトで軽量、ソフトな呼吸追随型マ
布地による温度調節が不要なアイロ
スク。有毒ガスや粉塵が発生する作業現場
ン。綿や絹、麻、カシミアまで布
で使われる。呼吸に合わせ小型タービンに
地に適した温度と必要なスチー
よって後部の吸入口から取り入れられた空
ムの量を感知。高圧のスチーム噴
気が清浄化され、前方のマスクへ送り込ま
射機能で布のシワもきれいになく
れるシステム。
なる。焦げやテカリを気にすること なく、プロ並みのアイロンがけが期待で
Good Design
きる。
Springfree Trampoline M18 Mini Trampoline
Holdaplate
デザイン：Springfree Trampoline Australia Pty Ltd ／ Springfree Trampoline New Zealand Pty Ltd（ニュージーランド／オーストラリア）
デザイン：Holdaplate ／ Zox-Liu Design（アメリカ）
子供から大人まで用途が広がるトランポリ
したくてもグラスとお
ン。安全なトランポリンとして、時にはエ
皿で手が塞（ふさ）がっ
クササイズやトレーニングのリバウンダー
てしまっているという
としても使える。カンチレバーを採用する
長年の問題を解決する
ことで、従来のスチールのフレームとコイ
デザイン。グラスやカッ
ルスプリングを使ったものに比べソフトで
プがフィットするよう
より安全となっている。
かたどられ、指の形に
立食パーティーで握手
シェイプされた取っ手
Bigmouth Funnels デザイン：Robin Bristow（オーストラリア） ポリプロピレンのシートを丸めると漏斗 （じょうご）に早変わり。サイズは２種類
部分がデザインされた 皿。材質もプラスチッ ク、陶器、再生紙など 用途に応じた選択がで きる。
あり、さらに容器の口に合わせて穴のサイ ズも調整できる。液体用の漏斗が多い中、 ペッパーミルに胡椒（こしょう）を、広口 瓶にジャムを入れる際など重宝する。 Courtesy of the Australian International Design Awards, a division of Good Design Australia.
(12)