Noviny listopad by Jana Glocarová

ikimiffkiiid iiimfmiiiiii jfjfjfjfjfjfjfii listopad 2016

english friendly

Czech Movies with English Subtitles Normal Autistic Film Czech Republic / 2016 / Miroslav Janek / Czech with English subtitles / 90’ >>> 13. 11. 17:30; 21.11 20:00; 22. 11. 17:30; 24. 11. 17:30 / Small hall Just an ordinary autistic film (for real!) tells a story of ordinary teenage autists. This “probe” into the private life and the inner world of autists was filmed by Miroslav Janek in order to not present the autistic perception as evil and ugly medial disorder (which is not true hjjhffffffvbbbbb), but as a way of seeing the world which is out-of-synch with the fast and furious rhythm of life we live today. It is perhaps unnecessary to add to what has been said above that Miroslav Janek is not just an ordinary filmmaker, but that he is also a unique persona. Originally a film amateur (Yes! He started in the wild and underground 1970s!), after his return from emigration he situated himself amongst the top Czech documentary-makers who grew out of conventions. <<

fiimmmvvmmc iifmfmfmmfmfff fascinating way of thinking Helena’s Law Czech Republic / 2016 / Petra Nesvačilová / Czech with English subtitles / 78’ >>> 5. 11. 17:30; 6. 11. 20:00; 9. 11. 17:30 / Small hall Petra Nesvačilová introduces her hjjhvbbbbbvvvvvvvvvvv‑

nmmmnmnmnnmmnmnnmmnmnmnmnmnmmnnm,mm

first ever feature-length documentary in which she focuses on a young blonde woman with an interest in miniskirts – Helena Káhnová. She, however, was a detective, who in the 1990s managed to reveal and convict Berdych’s gang, which is to this day believed to be the biggest gang in Czech history. The story of this gang has already been captured in the series “Exposi‑ ture”.

Film festival with English subtitles Das Filmfest 31. 10. – 3. 11. all movies with English subtitles www.dasfilmfest.cz

Mezipatra 14.–18. 11.

Queer film festival all movies with English subtitles www.mezipatra.cz

Nordic Film Autumn 28. 11. – 2. 12. all movies with English subtitles www.sfklub.cz/en

Days of Ukranian Culture 20. 11. 17:30; 23. 11. 17:30; 26. 11. 17:30 / Small Hall free entry

2 english friendly 3 obsah / vstupenky 4 exposé 5 trziste senzací 6 profil 7 recenze 8 rvvog t tipy 9 ogr dětem 10 malý + velký ogr 0 progr jjmmmiijrddddddddddejkjwkjrrew 14 senioři / studenti 15 movém klub 16 focus 18 ilmovémmm festivaly 22 rozhovor 23 galerie

V Artu není vstupné jednotné, ale laskavé. Co možná většina z vás neví, tak ceny vstupného si určují především distributoři filmů, tedy ty minimální. A my se většinou tyto ceny snažíme držet tak nízko, jak to je jen možné. Bližší informace naleznete vždy na webu kina.

vstupenky velký sál 120 Kč malý sál 100 Kč projekce pro seniory a studenty 60 Kč mimikino 60 Kč studentská sleva 30 Kč seniorská sleva 30 Kč slevy se nesčítají!!! pro invalidy (ZTP) je vstupné poloviční členové Filmového klubu mají poloviční vstupné na většinu projekcí klubu pozor, slevy není možné uplatnit vždy, informace naleznete na webu kina cena vstupenek se může měnit v závislosti na distributorovi

rezervace lístků tel.: 541 213 542 e‑mail.: artpokladna@ticbrno.cz pokladna kina je otevřena denně, hodinu před prvním představením

listopadové exposé

Na zvířata ovšem nezapomněly ani festivaly. Tak třeba Mezi‑ patra. A ne – nemyslím tím, že je to festival pro medvědy. Na jejich vizuálu je totiž kočička a organizátoři slibují, že budete při sledování filmů spokojeností příst. Dvojnásob zřejmě u filmů Aimeé a Jaguár a Ornitolog (samozřejmě čekám, že to budou filmy o queer vztahu k divokým šelmám a ptactvu mmmmmm

V řijnu jste mohli v Artu vidět Sedmou pečeť, což je jeden z prvních filmů, ve kterém má důležitou symbolickou roli veverka. Ale je to jen špička ledovce, veverek ve filmech je mnohem víc. A nejen veverek, protože jak říká náš kolega: Pokud ve filmu není zvíře, pak to ani není film. A má recht, však Brněnskou 16 vyhrál film Teriér. A listopad se mu tuto tezi rozhodl potvrdit, protože do distribuce vstupují hned dva filmy se slovem „zvíře“ v názvu a o zvířatech se bude vyprávět i v několika dalších filmech v Kinu Art vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv Samosebou musíme v prvé řadě zmínit Fantastická zvířata a kde je najít – mmm to dobře ví mladý magizoolog Newt Scamander s kufrem plným fantastických zvířa. Já nevím jak vy, ale doufám, že tam bude alespoň bulbasaur (špatný fandom?). Newt jednou napíše učebnici pro nejendu generaci bradavických studentů, zatím ovšem musí prožít obrovská dobrodružství (a možná přijde i Grindewald!). Každopádně ať to dopadne jakkoli, všichni příznivci zoologie jsou zváni na půlnoční premiéru do Artu. Pokud vám vymyšlená zvířata příliš nevoní, tak můžete zajít koncem měsíce na Noční zvířata. Jen zřejmě nebudou chodit po čtyřech. Bývalý manžel hlavní hrdin‑ ky taky stejně jako Newt Scamander píše knihu, ale rozhodně to nebude učebnice, ale něco daleko temnějšího a smrtonos‑ nějšího. Film režíruje módní mmmmmmmmmmmm návrhář Tom Ford, takže těšit se můžeme zejména na silnou vizuální stránku.

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmm). A věřím, že zvířata se ve větší či menší míře

objeví i v dalších listopadových přehlídkách: Na Das Filmfestu, Visions of Light (vize koťátek?), v rámci Dnů ukrajinské kultury (hraje se i Hnízdo hrdličky), na Cine Argentino i během Sever‑ ského filmového podzimu. Vždyť kdo by neměl rád zvířata? Když jsou základem té kinematografie… My v Kině Art to víme dvojnásob a všichni v týmu nějaké zvíře vlastníme. A naše zvířata jsou taky fantastická. A ve velké míře to jsou kočky. S nimi se radíme o nejlepším způsobu, jak napsat úvodník, o dramaturgii, o nejnovější (či naopak nejstar‑ ší) projekční technice. Dodávají nám sílu a lásku a ty nejlepší nápady. Ale máme rádi i psy a někteří z nás dokonce víc než kočky! A možná i vám občas blokoval vstup do kina pes někoho z nás. Ale nebojte – určitě vám chtěl jen bránit při vstupu na ne zrovna podařený film (ano – i my se někdy utneme).

Kino žije zvířaty. Fantastickými. Nočními. A Borisem. Nezapomínejme na Borise. (Jana Glocarová)

trziste senzací Lando Calrissian je jedna z nejvíc cool postav ze světa Star Wars. A teď už se dokonce ví, kdo ho bude hrát v připravova‑ ném prequelu. hvhjjhvhjjhvhjjhvhfffffmmmmmjjhvfffffffffvhjj‑

hvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhj‑ jhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjj‑ hvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjj‑ hvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjjj A fanoušci jásají, protože

Donald Glover (Troy z Community) je prostě super. A když Glo‑ vera znáte z Bez kalhot XXL, tak prostě nemůžete být naštvaní. Jak mu bude slušet Landův knírek uvidíte v prosinci 2018.

Monstra studia Universal chystají vlastní sdílený vesmír. A kromě Mumie, Frankensteina, Vlkodlaka a Van Helsinga nás čeká i Frankensteinova nevěsta. A prý to má být pří‑ běh ženského osvobození a o tom, jak ženy nemusí být jen závislé na mužích (nebo monstrech). No, nebýt scenáristou muž (David Koepp – hvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhmmmmj‑

jmmhvhmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm‑ jjhvhjj původní Jurský park, současné Inferno), tak by to znělo

Možná jste zaznamenali, že se chystá televizní seriál na motivy Věčného svitu neposkvrněné mysli (2004) – tentokrát bez scenáristy vhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjj‑

hvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhj‑ jhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjj Charlieho Kaufmana či režiséra Michela Gondryho. Možná vás to těší. Nás ani ne.

jako docela zajímavá premisa…

Remaky vznikají už úplně ke všemu. Třeba i ke skvěFilmy o filmařích jsou takolé sedmdesátkové hororové vou cinefilní slabostí nejen Suspirii od Daria Argento. pracovníků Kina Art. Abdella- Alespoň ji opět bude točit tif Kechiche (Život Adele) Ital – Luca Guadagnino (Oslnatáčí zrovna jeden takový – něni sluncem). A obsazení Mektoub is Mektoub. Bude vypadá přinejmenším zajíto prý příběh scenáristy, kte- mavě – Tilda Swinton, Chloe rý se zamiluje do mladé dívky Moretz, Mia Goth a Dakota a vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv Johnson. vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvv rozhodne se zažít takovou lásku, jakou zná z filmů. Zároveň se ale také seznamuje s vlivným producentem, který by mohl zafinancovat jeho první film…

Jennifer Lawrence útočí na dalšího Oscara. Chystá se totiž hrát Zeldu Fitzgeraldovou v novém životopisném snímku (pravděpodobně) vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv Rona Howarda (a Inferno snad nehrozí). Tématem filmu bude hlavně Zeldin vztah s jejím manželem Francisem Scottem.

Na festivalu v Pusanu představili tři nejvýraznější asijští filmaři své projekty. Hirokazu Koreeda (Naše malá sestra, Po bouři, vhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjh) natočí snad poprvé i něco jiné‑ ho než rodinné drama – tentokrát to bude příběh od soudu, kde se projednává vražda. Lee Chang-Dong už tento měsíc začíná natáče thriller Burning o ženě, jejíž život je provázán se dvěma muži. A konečně Hou Hsiao-hsien se vrhnul na práci producen‑ ta, kdy bude zaštiťovat televizní projekt, ve kterém se představí pět talentovaných taiwanských režisérů.

profil

Xavier Dolan Emócie v jedinečnom šate

Je to jen konec světa

Just la fin du monde / Kanada / 2016 / Xavier Dolan / 97‘ / nevhodné pro děti do 12 let

V dobe, kedy si každodenný život bez internetu väčšina z nás dokáže len ťažko predstaviť, sa zmenil i dopyt a spô‑ sob konzumácie najrôznejších audiovizuálnych diel. Youtube a platformy podobného charakteru napríklad výrazne uľahčili prístup k hudobným videoklipom, ktoré už často nie sú len jednoduchou kulisou hudobnej tvorby, práve naopak, čoraz častejšie rozprávajú vlastný príbeh a spolu so skladbou tvoria celistvý, vyrovnaný umelecký zážitok. Túto transformáciu kedysi menej dôležitých odnoží filmarčiny si čoraz viac uve‑ domujú hlavne mladší tvorcovia, s tendenciami prispôsobiť sa dobe a hľadať nové vyjadrovacie prostriedky. Inak tomu nie je ani u dvadsať sedem ročného Kanaďana Xaviera Dolana, ktorý ma na konte aktuálne 6 úspešných celovečerných filmov, ktoré fdffvvvvfffdsvvvvvfdffffffffdfffffdsvvvvvfdffffffffdffffvfd‑

svvvvvfdffffffffdfffffdsvvvvvfdffffffffdfffffdsvvvvvfdffffffffdfffffd‑ svvvvvfdfffffvvvvvvffvvvvv divákov fascinujú nie len z tematic‑ kého, ale i formálneho hľadiska. Lásku k umeniu zdedil mladý Xavier pravdepodobne po svojom otcovi Manuelovi Tadrosovi, úspešnom kanadskom autorovi, komikovi a hercovi v jed‑ nom. Už ako dieťa vystupoval v reklamách i v jednej z epizód kriminálneho seriálu Omerta (1996). Okrem krátkych filmov sa objavil taktiež ako predstaviteľ hlavne úlohy v snímku Tajná pevnosť (Roger Cantin, 2001), všimnúť ste si ho taktiež mohli v nápaditom horore Mučedníci (Pascal Laugier, 2008).

Keď svetu v roku 2009 predstavil svoj prvý, celovečerný film Zabil som svoju matku, okamžite sa stal festivalovým miláčikom. Jeho čiastočne autobiografická prvotina o sedemnásťročnom homosexuálovi, potykajúcom sa s prvými nástrahami „dospeláckeho“ života, si v Cannes vyslúžila až tri ocenenia. Štúdiu o komplikovanom vzťahu matky a syna a jeho nasledovnú vzburu vo forme obratu k umeniu a sexuálne aktívnemu životu Xavier nie len že režíroval, je rovnako autorom scenáru a predstaviteľom hlavnej postavy vvvvvvvvvvvvvvvvv Dolanovo meno sa tak stalo známym a verejnosť s nádejou očakávala, akým smerom sa bude kariéra tohto multitalentovaného mladíka uberať.

19.

sobota

18:00 Je to jen konec světa / VS

21.

pondelí

20:30 Je to jen konec světa / VS

26.

sobota

18:00 Je to jen konec světa / VS

vmmmdmmi iiiiednoffdii mapuje nie len bolesť

Na svoj ďalší počin už v tej dobe početnú skupinu fanúšikov nenechal dlho čakať a hneď nasledujúci rok prekvapil podmani‑ vými Imaginárnymi láskami (2010). Priateľstvo Francisa a Marie naruší mladík Nicolas, do ktorého sa obaja veľmi skoro zahľa‑ dia a ich obdiv postupne prechádza takmer v posadnutosť k to‑ muto charizmatickému bisexuálovi. Hoci sa s dvojicou očividne hrá a užíva si ich záujem, výrazne naruší ich priateľský vzťah a vnáša do neho žiarlivosť a závisť. Asi najznámejší Dolanov film z formálneho hľadiska zaujme s precíznou prácou s hud‑ bou a obrazom. Rodí sa jedinečný štýl, v ktorom sa tieto dve zložky navzájom skvele dopĺňajú a vytvárajú nové významy. „Videoklipové“ sekvencie sa stávajú výborným prostriedkom pre vyjadrenie emócii a psychického rozpoloženia postáv, Xavier v nich dokazuje svoj cit pre kompozíciu a celkovú estetiku záberov. Zvesť o Kanaďanovom talente sa začal šíriť po celej Európe bleskovou rýchlosťou. Po dvoch filmoch s homosexuálnou tematikou sa logicky oča‑ kávalo, že bude ďalšie dielo tematicky túto tendenciu nasle‑ dovať. Dolan tentokrát však v problematike LGBTQ komunity zašiel ešte ďalej a zameral sa problematiku transgender ľudí. Opäť pripravil scenár a posadil sa na režisérsku stoličku, hlavnú rolu si však už odpustil a zveril ju do rúk Melvilovi Poupaudovi. Takmer trojhodinový Laurence Anyways (2012) rozpráva citlivý príbeh dokonalého, heterosexuálneho páru, núteného popa‑ sovať sa s neľahkou situáciou. Laurence sa behom desiatich rokov rozhodne doviesť do konca absolútnu zmenu svojho pohlavia, keďže ako fffdfffffdsvvvfffdfffffdsv dlho cíti, narodil sa v zlom tele. Film mapuje nie len bolesť a hľadanie spoloč‑ ného riešenia na rovine osobného vzťahu, stále sa milujúceho mladého páru, dotýka sa rovnako aj nástrah zo strany celej spoločnosti a neľahký život celej komunity. Boj s predsudkami a hlboké úvahy nad človekom, gendrom a sexualitou sa Xavie‑ rovi podarili spracovať veľmi realisticky a presne. Veľkú zásluhu na úspechu filmu samozrejme nesú i hlavní predstavitelia, Suzzane Clément (Fred) bola dokonca v Cannes ocenená ako Najlepšia herečka v hlavnej úlohe. Tom na farme (2013) rozdelil Dolanových fanúšikov do dvoch skupín. Jedni ocenili jeho kreativitu a odklon od postupov, na ktoré boli zvyknutí, iní sa proste s poetikou inou, akú poznali z Imaginárnych lások nezmierili. Intímny príbeh mladého Toma (opäť Xavier Dolan), ktorý prichádza na pár dní do rodiny svojho zosnulého priateľa, aby sa s ním mohol posledný krát rozlúčiť, plynie pomaly, pozvoľna a najväčšiu váhu opäť kladie na psychológiu postáv. Dolan pozvoľna prechádza do roviny thrilleru, ktorý pre jeho doterajšie filmy síce nie je charakteris‑ tický, pracuje s ním však veľmi umne. Miestami až Hitchcoc‑ kovskú atmosféru buduje nie len na príbehovej rovine, začína

experimentovať i s veľkosťou filmového obrazu, ktorý je však ešte pri sledovaní a z dôvodu tmavosti daných scén ťažko po‑ strehnuteľný. Jedná sa však o predzvesť postupov, ktoré dotia‑ hne k dokonalosti vo svojom nasledovnom filme, ktorý ho opäť vyšvihne na výslnie. Talentovaný Antoine Olivier Pilon v úlohe dospievajúceho Steva získava srdcia divákov v snímke Mami! (2014) i napriek svojej nezvládnuteľnej povahe ovplyvnenej diagnózou ADHD. Jeho matka sa síce snaží s nevyspytateľným synom fungovať ako bežná rodina, časom však zisťuje, že to sama pravdepodobne nezvládne. Pomocnú ruku v pravej chvíli

fffdfffffdsvvvfffdfffffdsvvvfffdfffffdsvvvfffdfffffdsvvvfffdfffffd‑ svvvfffdfffffdsvvvfffdfffffdsvvvmmmmmmm podáva suseda

Kylea, ochotná vziať post Stevovej súkromnej učiteľky. Nádher‑ ne i tragicky prepletené osudy postáv sú podčiarknuté s bravúr‑ nou hrou spomínanej veľkosti filmového obrazu. Dielo začína s rozmermi 35 mm filmu (formát 1:1, čiže štvorec), s meniacimi sa emóciami a psychickým rozpoložením postáv sa však mení i samotný obraz. So síce ojedinelými, ale o to radostnejšími okamihmi sa rozťahuje i veľkosť obrazu a film sa stáva širokou‑ hlým. Podobných príkladov je vo filme hneď niekoľko. Xavier sa miestami vracia i k videoklipovej estetike, za ktorou sa mnohým divákom začalo cnieť. Pri retrospektíve pozoruhodnej tvorby „kanadského miláčika“ nemožno zabudnúť i na menšie projekty, ktoré sa týkajú práve tvorby samotných videoklipov. V roku 2013 spolupracuje s fran‑ cúzskym zoskupením Indochine a natáča skvelé video k ich pesničke College Boy. V priestore šiestich minút rozohráva s predstaviteľom hlavnej fffdfffffdsvvv postavy snímku Mami! (2014) krátky, ale mrazivo výstižný obraz o šikane a posto‑ ju okolia, ktoré tento jav svojou ignoráciou a zaslepenosťou podporuje. Jedná sa skutočne o jeden z klenotov jeho tvorby. V roku 2015 sa vracia spoluprácou s Adele, režijne sa ujal videoklipu k jej hitu Hello. Príbehovo je síce slabší ako College Boy, estetické kvality mu však uprieť nemožno. Tento mesiac majú Xavierovi fanúšikovia, ale i tí, ktorých srdcia si ešte nestihol získať, možnosť zoznámiť sa s jeho najnovším počinom a podľahnúť čaru Dolanovej tvorby. Je to len koniec sveta (2016) opäť sľubuje štúdiu emócii a charakterov na poza‑ dí príbehu mladého dramatika, vracajúceho sa za rodinou, aby im oznámil smutnú správu o svojom zhoršujúcom sa zdravot‑ nom stave. Nezáujem a zaslepenosť rodiny ho ale od úmyslu zdôveriť sa neustále odrádza a núti prehodnotiť ho. Hoci svojimi filmami Dolan nie vždy vyhovie všetkým divákom rovnako, rozhodne však môžeme očakávať, že nás v budúcnosti ešte niečím prekvapí minimálne rovnako, ako to doposiaľ stihol za svoju krátku kariéru už niekoľkokrát. (Matúš Slamka)

recenze

Zdaleka

Často se mluví o filmech, které jsou „high concept“, tedy se zakládají na nějakém jednoduchém konceptu, který funguje jako pojivo všech součástí snímku. Tyto filmy téměř vždy patří do komerční žánrové kinematografie. V případě Zdaleka sice jde o artovou produkci určenou pro fes‑ tivaly, ale přitom se jen obtížně přichází s filmem, který je více determinovaný už svým samotným názvem. mmmmmmmm mmmmmm už z něho jde vycítit, že půjde o minimalistický film, který bude zpracovávat tematiku odcizení a vzdálenosti v mezilidských vztazích. Což také rozhodně je. Zjištění, že se jedná o jihoamerický film, také napoví, že se snímek bude zaobírat místními ostrými sociální rozdíly. A přestože je to film venezuelského režiséra Lorenza Vigas Castese a ve Venezuele se odehrává, jde tady opravdu o mezinárodní koprodukci, kde lidé, kteří za filmem stojí, pochází z různých zemí Jižní a Střed‑ ní Ameriky. Navíc je snímek ještě doplněný o queer vztah, což v umělecké produkci může vyvolávat představu traumatu či dokonce tragédie.Vše toto je naplněno, ale nechci tím Zdaleka nějak shazovat. Je skoro až s podivem, jak přesně do sebe jednotlivé části zapadají a s jakou jistotou a přehledem je vše provedeno. Hlavní devizou tu je silná soudržnost, naprosto vše se nakonec pěkně vrátí k otázce blízkosti či vzdálenosti. Ono to možná není tak těžké, vždyť vzdálenost je dost vágním a všeo‑ bjímajícím konceptem, který se dá aplikovat takřka na všechno. Přesto se nadá neocenit, jak důsledně je s tímto spojujícím prvkem pracováno.

Zdaleka

Desde Allá / Venezuela / Mexiko / 2015 / Lorenzo Vigas / 90‘ / titulky / nepřístupné pro děti do 12 let

offoffmmmii s jistotou a přehledem

nedele

18:15 Zdaleka / VS

úteri

18:00 Zdaleka / VS

Vyprávění o mmmmmm mmmmmm mmmmmvvvvvvvvm

mmmmmm mmmmmm mmmmmm mmmmmvvvvvvvm mmmmmm nevyrovnaném vztahu samotářského muže

středního věku Armanda a mladíka Eldera je plné vzdálenosti a odstupu. Emociálně odtažitý film sleduje své postavy zdálky, drží si odstup od jejich psychiky. U mladého Eldera je jistě mno‑ ho nedořečeno, ale Armando, na kterého je kladen větší důraz, je už vyloženě enigmatický. Jeho vzdálenost od ostatních lidí ho také do velké míry definuje. Hlavním jeho problémem se zdá být intimita, dotek – či přesněji blízkost. Zdaleka pozoruje jak mladíky, které si platí, aby k němu šli domů, tak i postaršího muže, který je pravděpodobně jeho otcem. Právě dávná trau‑ mata způsobená vzdálenými otci jsou jednou z mála věcí, která dvě hlavní postavy přibližuje.

Nejvýraznější stránkou vggvggvggvggvggvggvggvggvgigvggvggvggvvvvvvvvvvvmm filmu je stránka stylová a to, jak komunikuje snímek svoje téma skrze filmový jazyk. Využívá stylové konvence modernistického uměleckého filmu k zprostředkování stavu vzdálenosti divákovi.

Možná nejsilněji je to patrné v záběrování, kde se nestává, že by byli umístěni do jednoho záběru dva lidé současně. Tato ten‑ dence je nejmarkantnější u scén, které ukazují Armandův po‑ hled a jeho odtrženost od okolního světa. Zde je také zdůrazňo‑ ván pocit vzdálenosti, ale ne nějakým prvoplánovým způsobem, například aby ho kamera snímala z dálky. Místo toho tu jsou detaily obličeje, záběry zátylků a pohledy přes ramena doplně‑ né o velmi zkrácenou hloubku ostrosti. Obvykle nevidíme další osoby v blízkosti nebo na co se postavy dívají. Nejzapamato‑ vatelnějším je zde záběr dvou hlavních postav u jídelního stolu, kdy jsou i přes svou prostorovou blízkost rozděleni příčkou poličky. I když se nachází v jednom záběru, jsou stále odděleni a jakoby každý ve své vlastní části „split-screenu“. Film je také velice obratný, pokud jde o vypichování kontrastů. Ať už jde o kontrast mezi řečí těl uzavřeného Armanda a expresivního Eldera nebo sociálními realitami jejich rozdílného zázemí. Problémem Zdaleka asi může být jen to, že možná jde až o tro‑ chu moc úhledně svázaný balíček. Zdaleka je expertně udělaný film, který nepřekvapí, nevzpouzí se proti žádným konvencím. Je technicky excelentní, soudržný a působivý a přesně naplňuje předpoklady a očekávání. Na naplňování předpokladů není nic špatného a já se osobně nerad pouštím do argumentů, které obviňují různé festivalové snímky z prachsprostého kalkulu. Přesto se nemůžu zbavit pocitu, že v kinematografii je se snahou o umělecký přesah potřeba i jakýsi moment jedinečné nevyzpytatelnosti. Takový, který vytrhne diváka ze zaběhlého způsobu myšlení a předkládá mu příslib potenciálního trans‑ cendentna. (Jakub Hložek)

trziste tipy

Fantastická zvířata a kde je najít Fantastic Beasts and Where to Find Them / USA / 2016 / David Yates / 133‘ / titulky i dabing / 2D i 3D / nevhodné pro děti do 12 let >>> 17. 11. 00:01 (titulky, 2D); 19. 11. 16:00 (dabing, 2D); 19. 11. 20:30 (titulky, 2D); 20. 11. 16:00 (dabing, 3D); 20. 11. 18:15 (titulky, 2D) / VS Harry Potter je obrovský fenomén, který ovlivnil nejednu generaci čtenářů a diváků. Příběh kouzelníků a mudlů ovšem nekončí s jeho posledním dílem a autorka J. K. Rowlingová mu zejména v poslední době dodává další život. Internetový projekt Pottermore nenaplnil obří očekávání, Harry Potter a Prokleté dítě naopak na divadle sklízí úspěchy, ač velká většina fanouš‑ ků odmítá děj považovat za součást fikčního světa Harryho Pottera dfffffdsv. Fantastická zvířata a kde je najít na to jdou trochu jinak. Jsou zamýšleny jako filmová série (plánovaných je pět dílů!), která se především nevrací k Harrymu a jeho přá‑ telům, ale jde o několik desítek let dál do minulosti – konkrétně do bouřlivých dvacátých let. Přesouvá se také z Británie do New Yorku, kam přijíždí hlavní hrdina Newt Scamander společ‑ ně s kufrem plným fantastických stvoření, která sesbíral všude po světě. Newt je totiž magizoolog a ano – později autor Harry‑ ho učebnice Fantastická zvířata a kde je najít (která vyšla i ve „skutečném mudlovském světě“). Ale propojení s Potterovským univerzem samozřejmě nebudeme postrádat – i ve Fantastic‑ kých zvířatech se mluví o temné hrozbě, o tajemném Grinde‑ waldovi. dfffffdsvdfffffdsvdfffffdsvdffffvvvfdsvdfffffdsvdfffffd‑ svvvdfffffdsvdfffffdsv snímek režíruje tvůrce posledních čtyř dílů HP David Yates a jedná se zároveň o scenáristický debut samotné J. K. Rowlingové. A protože nám kouzla nejsou cizí, vyčarovali jsme pro vás v programu půlnoční premiéru i u nás v Bradavicích. Pardon! dfffffdsv V Kině Art! Budeme hájit čest Mrzimorské koleje. (Jana Glocarová)

mmmmmmmii i trochu nebezpečná

Pojar dětem Česká republika / 2016 / Břetislav Pojar / Michal Žabka / Ivan Vít / 68‘ / česky/přístupný bez omezení >>> 12. 11. 14:00; 13. 11. 16:00; 19. 11. 14:00; 27. 11. 14:00 / VS O přátelství mezi chlapcem a psem, chlapcem a drogami, o souznění dítěte a přírody, války a dětství a také pohádka o princezně, která ztratí veškerý smysl pro humor, když zjistí, že se má vdávat. To vše naleznete v nově uváděném pásmu krátkých animovaných filmů. Předně se jedná o soubor filmů pro děti (a rodinné publikum), o filmy (převážně) s dětskými hrdiny a je to také pásmo spojené se jménem Břetislava Pojara.

dfffffdsvdfffffdsvdfffffdsvdfffffdsvdfffffdsvvvvdfffffdsvdfffffd‑ svdfffffdsvdfffffdsvdfffffdsvdfffffdsv jedná se tak o průřez

závěrečné etapy Pojarovy tvorby coby režiséra a scenáristy z rozmezí let 2005-2015. Výjimkou je zařazení nejstaršího filmu z roku 1997 a hlavně nejnovější Vánoční příběh (2015, který podle Pojarova scénáře realizoval Michal Žabka). Těžko říct, nakolik je Břetislav Pojar (1923-2012) jako osobnost mediálně populární ikonou schopnou přitáhnout k sobě pozornost pou‑ hým zvukem svého jména. Přece jen je „klasikem“, jenž přes veškerou snahu zůstává zastínen vlastním dílem. To je dané hlavně tím, že, na rozdíl od Zdeňka Millera, Zdeňka Smetany, Jana Švankmajera, dfffffdsvdvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvfffffdsv či Michaely Pavlátové, apod. necizeloval vlastní rozpoznatelný a osobitý výtvarný výraz. Namísto toho radši (a velmi úspěšně) spolupracoval se zavedenými a výraznými umělci na různoro‑ dých projektech. Prvotní výtvarný vliv Jiřího Trnky (O skleničku víc, Spejbl na stopě) se vystřídal se Zdenkem Seydlem (19161978, Lev a písnička, Úvodní slovo pronese). Nesporným vrcholem Pojarovy tvorby, jenž svým dalším dílem nepřekonal, byla bezpochyby spolupráce v tandemu s perfekcionistou Miro‑ slavem Štěpánkem (1923-2005). Právě jejich společná práce v letech 1960 - 1979 (mj. Potkali se u Kolína, Zahrada podle Jiřího Trnky a seriál Dášenka) patří mezi večerníčkovou klasiku a bijáskové evergreeny. Pojarovo a Pojarem inspirované pásmo není jen „opožděnou tečkou“ za úspěchem tzv. české školy ani‑ movaného filmu (ke spolupráci byli přizváni výtvarníci různých generací). Pásmo prostě prověřuje životaschopnost klasické řemeslné zručnosti a dramaturgie, která neopomíjí příběh, emoce a ani atmosféru. (Miloš Henkrich)

gggjhghdjkski ifiiaifu gmmi pouto mezi člověkem a přírodou

artk dětem

Fantastická zvířata a kde je najít Fantastic Beasts and Where to Find Them / USA / 2016 / David Yates / 133‘ / titulky i dabing / 2D i 3D / mládeži přístupný >>> 19. 11. 16:00 (dabing, 2D); 20. 11. 16:00 (dabing, 3D) / VS

fffffmvvvvvvvvvv fffffmvvvvvvvvvv fffffmvvvvvvvvvv fffffm‑ vvvvvvvvvv fffffmvvvvvvvvvv fffffmvvvvvvvvvvv s.8

Kubo a kouzelný meč Kubo and The Two Strings / USA / 2016 / Travis Knight / 101‘ / dabing / přístupný bez omezení >>> 12. 11. 16:00; 26. 11. 14:00 / VS Kubo je takový normální kluk, snad jenom kromě toho, že dokáže oživit origami hraním na svou magickou loutnu. A taky mu ukradli oko. Takže vlastně není tak úplně normální a teď se musí vydat na velkou cestu. Další mistrovské dílo stop-motion animace od studia Laika (Koralína a svět za tajnými dveřmi, Norman a duchové), tentokrát odehrávající se ve starověkém Japonsku. Při natáčení byla mimo jiné animována i rekordní – skoro pětimetrová – loutka. >> Lichožrouti Česká republika / Slovensko / 2016 / Galina Miklínová / 83‘ / česky / přístupné bez omezení >>> 5. 11. 16:00; 20. 11. 14:00 / VS Komu z nás se nikdy neztratila jedna ponožka? fffffvvvvvvm‑

vvvvvvvvvv fffffmvvvvvvvvvv fffffmvvvvvvvvvv ffvvvvfffm‑ vvvvvvvvvv. Nový český animovaný film odhaluje, že ty po‑

nožky nežere pračka, ale lichožrouti, malé příšerky, které vždy sní jen jednu ponožku z páru. Zůstane jich tak vždy lichý počet. V tomto příběhu se malý lichožrout Hihlík dostane do středu bojů mezi nepřátelskými lichožroutskými gangy. Lichožrouti jsou celovečerním debutem Galiny Hůlové-Miklínové, která také ilustrovala knižní předlohu filmu.

ifiiaifuiiaiufi kmmmmmmii vrátit se před setměním Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa Moana / USA / 2016 / Ron Clemens / John Musker / 123’ / dabing / přístupný bez omezení >>> 26. 11. 16:00; 27. 11. 16:00 / VS Čas na Mauiho! Studia Walta Disneyho přichází s novým příběhem, tentokrát o nebojácné dívce Vaiana vydávající se na cestu za záchranou svého lidu. Cestu ji osud zkříží s Mauhiem, polobohem v důchodu. Ten jí přes první pochybnosti pomůže a Vaiana se stává zkušenou mořeplavkyní. Společně se plaví přes oceán a zažívají nejrůznější dobrodružství. Co se skrývá na konci jejich cesty?

Pojar dětem Česká republika / 2016 / Břetislav Pojar / Michal Žabka / Ivan Vít / 68‘ / česky / přístupný bez omezení >>> 12. 11. 14:00; 13. 11. 16:00; 19. 11. 14:00; 27. 11. 14:00 / VS

fffffmvvvvvvvvvv fffffmvvvvvvvvvv fffffmvvvvvvvvvv fffffmvvvvvvvvvv fffffmvvvvvvvvvv fffffmvvvvvvvvvv ffff‑ fmvvvvvvvvvv fffffmvvvvvvvvvv fffffmvvvvvvvvvv fffffm‑ vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv s.8 Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children / USA / 2016 / Tim Burton / 128’ / dabing i titulky / přístupné bez omezení >>> 6. 11. 16:00 (dabing) / VS

fffffmvvvvvvvvvv fffffmvvvvvvvvvv fffffmvvvvvvvvvv fffffm‑ vvvvvvvvvv fffffmvvvvvvvvvv fffffmvvvvvvvvvvvvvv s.11 Trollové Trolls / USA / 2016 / Mike Mitchelll / Walt Dohrn / 92‘ / dabing / přístupné bez omezení >>> 5. 11. 14:00; 6. 11. 14:00; 13. 11. 14:00 / VS Všichni Trollové milují hudbu, tanec a zpěv a zvou vás na dětský film, který rozhýbe (a snad nerozviklá) sedačky našeho kina. Záměrem příběhu však není jen popově roztančit kinosál, ale také napětím zarazit do křesel a užít si pořádnou jízdu. Město plné veselých, rozjuchaných a šťastných skřítků totiž do posledního živáčka vysbírají Bergeni - a protože Trollové jsou nejen roztomilí, ale také lahodní, hrozí jim, že skončí na pekáči. Aby k tomu vážně nedošlo, musí poslední dva Trollové Poppy a Větvík vymyslet plán na záchranu svých kamarádů a kamará‑ dek. Jen cynik by jim nefandil v jejich misi! <<

ifiiaiiiiiiiiiffffffffffm uammmiggguffffiffaui milují hudbu, a zpěv 9

malý + velký sál 24 týdnů 24 Wochen / Německo / 2016 / Anne Zohra Berrached / 103‘ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 1. 11. 20:00 / MS (Das Filmfest); 4. 11. 18:00 / VS; 8. 11. 17:30 / MS Vedeli ste o nemeckom zákone, ktorý ženám pri podozrení na vážnu zdravotnú poruchu ešte nenarodeného potomka povoľuje interrupciu v pokročilom štádiu tehotenstva? Televízna komička Astrid bude bohužiaľ s touto možnosťou priamo kon‑ frontovaná v momente, kedy zistí o vysokej pravdepodobnosti výskytu Downovho syndrómu v plode, ktorý nosí pod srdcom

fffdfffffdsvvvvvvvfffdfffffdsv fffdfffffdsvvvfffdfffffdsv fffdfffffd‑ svvvfffdfffffdsv fffdfffffdsvvvfffdfffffdsvvvvvvvvvv. Spoločne

s manželom a malou dcérkou zvažuje všetky možnosti a snaží sa pripraviť na všetky alternatívy. Režisérka Anne Zohra Ber‑ rached rozohráva citlivý príbeh o občasnej ľudskej bezmocnosti a ťažkých rozhodnutiach, ktoré život prináša. S problémom nás oboznamuje prostredníctvom reálnych lekárov a dialógov, vďaka ktorým postavám veríte a dokážete sa s nimi stotožniť. American Honey USA / 2016 / Andrea Arnold / 163‘ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 4. 11. 20:30; 27. 11. 20:30 / VS Láska nalezená na tak beznadějném místě jako je Walmart vrhne osmnáctiletou Star na cestu americkým středozápadem. Společně se skupinou mladých podivínů jezdí od města k městu, prodává předplatné pro časopisy a užívá si rozpada‑ jící se americký sen. Audiovizuální jízda současnou Amerikou, rozpohybované obrázky z Instagramu v akademickém formátu, špína kapitalismu – to je nejnovější snímek britské režisérky Andrey Arnold. Až na dřeň Do balčak / Makedonie / 2015 / Stole Popov / 165‘ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 5. 11. 20:00; 9. 11. 20:00 / MS V roku 1903 došlo v Makedónii k povstaniu, Turkom sa však podarilo jeho krvavé potlačenie. Nepokoje ale nekončia a niekoľko rokov na to sa formuje nová vlna odporu. Do deja vstupuje voľnomyšlienkarka Tereza, ktorá si postupne omo‑ táva okolo prsta troch mužov, každého z inej strany barikády. Je jasné, že toto chovanie nezostane bez následkov. Hoci sa jedná o historickú drámu, okrem pompéznej výpravy prekvapí i svieži humor, ktorý sa nesie celým filmom. Preto sa aj napriek mierne nadštandardnej stopáže nudiť rozhodne nebudete. Bratříček Karel Česká republika / Polsko / 2016 / Krystyna Krauze / 79‘ / česky >>> 20. 11. 20:00; 25. 11. 17:30; 27. 11. 20:00 / MS „Malý zpěvák s velkým hlasem“. Dokumentární film českopolské koprodukce, přibližující události ze života Karla Kryla, představuje mimo jiné některé dosud nezveřejněné archivní záběry. Jaké byly Krylův tragický osud a jaké je jeho místo v dějinách naší vlasti? Dílo o revolučním umělci a vizionáři, věčném rebelovi, kterého milovaly davy, ale zůstal opuštěn. Divoké historky Relatos salvajes / Argentina / Španělsko / 2014 / Damián Szifron / 122 / nevhodné pro děti do 12 let >>> 6. 11. 17:30; 23. 11. 20:00 / MS Divoké historky osob, které jsou zahnány fffdfffffdsvvvfffdffff do kouta byrokratickým systémem, vlastními nelichotivými vlastnostmi i morálním lavírováním a následným překročením hranic společenského řádu. Kromě vyprávění, které se nebojí diváka vzít na místa, kde vše připomíná krutě dotažený žert, jde i o nápaditou vizuální podívanou. Úhly záběrů, rámování i jízdy kamery, střih a především hudba, které se dostává patřičného prostoru, film činí nejen zábavným, ale také důmyslným. Egon Schiele Egon Schiele: Tod und Madchen / Rakousko / Lucembursko / 2016 / Dieter Berner / 109‘ / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 20. 11. 20:30 / VS; 25. 11. 21:00 / VS Za Rakousko-Uherska se říkávalo, že Brno je předměstí Vídně, a to byly časy, kdy Vídni dodávala lesk přítomnost takových veličin jako Sigmund Freund a Arthur Schnitzler a jako výtvarní‑ ci zde působili Gustav Klimt a Egon Schiele. Bouřlivák Egon Schiele, který ještě před deseti lety provokoval jako hojně citovaný intertextový odkaz z filmů Jihokorejce Kim Ki-duka, se konečně dočkal vlastního celovečerního filmu, jenž zkoumá jeho vztahy k ženám. Malířství, erotika, kultura, Vídeň a vášeň ve vašem oblíbeném (před)městském kině!

Fiocoammare: Požár na moři Fuocoammare: par-delà Lampedusa / Itálie / Francie / 2015 / Gianfranco Rosi / 108’ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 5. 11. 20:30; 7. 11. 18:00; 9. 11. 18:00 / VS Držiteľ Zlatého medveďa z Berlinale talianskeho režiséra Gianfranca Roseliho pozoruje dianie na ostrove Lampedusa v súvislosti s migrantskou krízou. Každodenne sa o prekonanie Stredozemného mora pokúsi obrovské množstvo ľudí v núdzi. Mnoho z nich pritom samotnú plavbu neprežijú a záchranári sú konfrontovaní už s bezvládnymi telami. Línia dramatických udalostí na mori sa strieda s každodenným životom ostrovanov, ktorých sa kríza dotýka len veľmi okrajovo a napriek všetkému pokračujú v svojom každodennom živote tak, ako sú zvyknutí. Do života nahliadame hlavne desaťročnému Samuelovi, pros‑ tredníctvom kontrastu medzi každodennými banalitami a trag‑ ickým dianím získava reálnu predstavu o priebehu krízy a jej dopade na obe strany. Hitchcock / Truffaut USA / 2015 / Kent Jones / 88’ / titulky / přístupné bez omezení >>> 7. 11. 20:00 / MS Predstaviteľ francúzskej novej vlny, F. Truffaut, sa nikdy netajil obrovským obdivom, ktorý prechovával k tvorbe majstra hororu A. Hitchcockovi. V roku 1962 sa teda rozhodol, že sa spoločne s ním na týždeň zavrie v Hollywoode, kde budú po celú dobu horlivo debatovať a predávať si skúsenosti. Z dialógu plného hodnotných myšlienok a popisu schém a spôsobov, akými obaja filmári pracujú, vznikla výnimočná kniha Hitchcock–Truf‑ faut. Dokument obohacuje myšlienkové gro rozsiahlej pub‑ likácie o fotografie a nahrávky priateľskej konverzácie, ktorá sa stala pre pracovníkov i milovníkov filmu tak zásadnou. Je to jen konec světa Just la fin du monde / Kanada / 2016 / Xavier Dolan / 97‘ / nevhodné pro děti do 12 let >>> 19. 11. 18:15; 21. 11. 20:30; 26. 11. 18:00 / VS Mladý dramatik sa vracia do svojej domoviny za rodinou, ktorej má v pláne oznámiť závažné informácie o svojom zlom zdra‑ votnom stave. Postupom času sa však táto úloha zdá z dôvodu sebeckosti a obmedzenosti rodiny na vlastné problémy čoraz náročnejšia. Zaujíma ich vôbec niečo iné ako vlastné životy? Xavier Dolan svoj najnovší počin opäť prešpikoval klipovými sekvenciami, pedantným spojením hudby a obrazu, ktorým svoju tvorbu tak preslávil a stal sa miláčikom nie len festival‑ ových divákov. Menandros & Thais Česká republika / Rakousko / 2016 / Antonín Šilar / Ondřej Cikán / 129‘ / česky s titulky / nepřístupné pro děti a mládež do 18 let >>> 16:11: 14:40 / MS Antice sluší praštěnost. Dokázal nás o tom přesvědčit Fellini Satyriconem, Tinto Brass Caligulou, Julie Taymor Titem i Derek Jarman Šebestinánem. Čeští tvůrci dobrovolně vyskočili z jakéhokoliv současného mainstreemu i očekávání a opět zpodobnili antický příběh, jak mu to sluší na plátně nejvíc. Přiznaně jinak, divadelně, krvelačně, eroticky, přepáleně, myticky, s nadsázkou, experimentálně a hlavně erudovaně (fakt). Protože ničeho by se Řekové tak neštítili jako bílých sloupů a prázdných mramorových kukučů, na to vsadím svůj titul. Přijďte zamáčknout slzu nad Krvavým románem, invenci se u nás stále daří! Muž jménem Ove En man som heter Ove / Švédsko / 2015 / Hannes Holm / 116‘ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 13. 11. 20:00; 18.11 20:00; 19. 11. 20:00; 24. 11. 20:00 / MS Starý vztekloun odvedle, Ove, věčně terorizuje své okolí a sám se považuje za strážce pořádku. Jaký je ale jeho skutečný charakter? Dojemná tragikomedie o stárnutí je adaptací popu‑ lární knihy od Fredrika Backmana. Odkrýt Oveho nitro pomůže i imigrantská rodina ze sousedství. Noční zvířata Noctural Animals / USA / 2016 / Tom Ford / 115‘ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 24. 11. 21:00; 25. 11. 18:00; 27. 11. 18:00 / VS Susan Morrow si jako kurátorka galerie moderního umění libuje ve vystavování šokujících exponátů. Rukopis románu Noční zvířata, který ji dá přečíst bývalý manžel Edward, vypadá jako oddechové brakové čtivo na dobrou noc. Ovšem čím víc se Susan do knihy noří, tím víc je zneklidněna. Když se vyprávění o plánované rodinné dovolené mění v únos ženy a dcery, začne si uvědomovat, že román funguje i jako paralela partnerského vztahu mezi ní a Edwardem. Rafinovaný (až manýristický!) filmař Tom Ford natočil zneklidňující thriller o tom, že umění nemá smysl samo o sobě a jenom pro sebe, ale má svou motivaci a záměry jak pohltit (a ublížit) publiku, kterému je adresované.

Normální autistický film Česká republika / 2016 / Miroslav Janek / 90‘ / česky s anglickými titulky >>> 13. 11. 17:30; 21.11 20:00; 22. 11. 17:30; 24. 11. 17:30 / MS Normální autistický film (opravdu!) vypráví o normálních dospívajících autistech. Sondu do soukromí a vnitřního světa autistů nenatočil Miroslav Janek proto, aby autistické vnímání ukazoval jako zlou a ošklivou lékařskou poruchu (což fakt není), ale jako způsob nahlížení na svět, který se míjí se stávajícím tempem života, jimž zběsile žijeme. K výše vyřčenému asi netřeba připojovat, že Miroslav Janek není normální filmař, ale nezaměnitelná persona. Původně filmový amatér (ano! začínal v divokých undergroundových 70. letech!) se po návratu z emi‑ grace v polistopadové éře zařadil mezi obdivuhodné svérázy české dokumentaristiky, jimž jsou konvence těsné. Příchozí Arrival / USA / 2016 / Denis Villeneuve / 117’ / titulky / nevhodný pro děti do 12 let >>> 13. 11. 18:00 / VS Křehký, zábavný, originální – takový je sci-fi film Příchozí od Kanaďana Denise Villeneuvea, který patří mezi nejvýraznější režiséry současnosti (Sicario: Nájemný vrah, Zmizení). Zavádí nás do situace, kdy na Zemi přistáli mimozemšťani. Armáda kontaktuje doktorku komparativní lingvistiky Luise Banksovou (Amy Adams), aby jí pomohla rozkódovat jazyk těchto vetřelců. Film ovšem není ani tak o mimozemšťanech, jako spíše o lid‑ ské reakci na ně a obecně o neschopnosti komunikace. Punk’s not dead Pankot ne e mrtov / Makedonie / Srbsko / 2011 / Vladimir Blaževski / 100‘ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 4. 11. 17:30; 8. 11. 20:00 / MS Punk není mrtvý a balkánský film už vůbec ne! Jen kapela hlavního hrdiny Mirsy to má už dávno za sebou. Teda víc než dvacet let, ale Mirsa pořád vzpomíná na svou punkovou minu‑ lost, kdy mohl balit holky, hulit trávu a bylo ještě přijatelný, že žije se svou maminkou. Teď je ale čas na to, dát kluky z kapely znovu dohromady. Což může být problém, jelikož všichni žijí v nejrůznějších částech dnes rozdělené Jugoslávie. Netradiční road movie, která byla svého času uvedena i na festivalu v Kar‑ lových Varech. Radio dreams USA / 2016 / Babak Jalali / 91’ / titulky / přístupný bez omezení >>> 7. 11. 17:30; 19. 11. 17:30 / MS Hamid v USA pracuje v malém íránském rádiu a své umělecké ambice (ano, chtěl být spisovatelem) vkládá do esoterických pořadů. Pozornost majitelů rádia však poutá jediný jeho pořad, ve kterém tuší zisk - setkání kapely Kábul Dreams a Metalliky naživo v éteru jejich radiostanice. A nejen v tom, jak by mělo setkání proběhnout se jejich představy rozcházejí. Komerce kontra umění, ambice proti morálce. Nezávislá komedie o tom, že dělat rádio není žádná sranda. Sieranevada Rumunsko / Francie / Bosna a Hercegovina / Chorvatsko / Makedonie / 2016 / Cristi Puiu / 173‘ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 22. 11. 20:30; 24. 11. 18:00; 26. 11. 20:30 / VS Jeden byt, rumunský film, fffdfffffdsvvvfffdfffffdsv, tři hodiny. Zní to jako recept na správné peklo, ale režisér artového hitu Smrt pana Lazaresca ukazuje, že i s nenápadnou premisou se dá udělat velké divadlo. Zápletka je jednoduchá – kvůli pohřbu se v bytě sejde rodina a, samo sebou, emoce se hromadí a ta‑ jemství vyplouvají na povrch. A jak je tomu ve filmech rumunské nové vlny zvykem, opět se nejedná o komentář pouze k jedné konkrétní rodině, ale také ke společnosti jako celku.

Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children / USA / 2016 / Tim Burton / 128’ / dabing i titulky / přístupné bez omezení >>> 5. 11. 18:00 (titulky); 6. 11. 16:00 (dabing) / VS Úmrtie otca malého Jackoba motivuje k hľadaniu tajomného sirotinca, o ktorom mu tak často rozprával. Ten je údajne domovom detí so špeciálnymi schopnosťami. Ani levitácia či neviditeľnosť ich však neubráni pred hroznými tvormi, usilujúci‑ mi o ich životy. Preto je tu charizmatická slečna Peregrinová, ktorá svojich zverencov ochraňuje. Kto iný by mal príbeh veľmi úspešnej rovnomennej knižky sfilmovať keď nie Tim Burton? Potom už len stačí do jednej z hlavných rolí obsadiť Evu Green a fanúšikovia sa môžu zblázniť od nedočkavosti.

Tohle je náš svět Captain Fantastic / USA / 2016 / Matt Ross / 119‘ / titulky / přístupný bez omezení >>> 4. 11. 20:00; 26.11 20:00; 27. 11. 17:30 / MS Jsou rodiny, které žijí prostě jinak. Například daleko od civili‑ zace, bez mobilů, bez internetu (vážně!), živí se jen tím, co si vypěstují či uloví. Takový je i Ben (Viggo Mortensen) a jeho šest dětí. fffdfffffdsvvvfffdfffffdsv fffdfffffdsvvvfffdfffffdsv fffdfffffd‑ svvvfffdfffffdsv fffdfffffdsvvvfffdfffffdsv jsou přinuceni vydat se na cestu a zejména děti jsou konfrontovány s moderním životem. Tohle je jejich svět a alespoň na dvě hodiny to může být i svět váš. Toni Erdmann Německo / Rakousko / 2016 / Maren Ade / 163’ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 2. 11. 20:30; 6. 11. 20:30; 9. 11. 20:30 / VS Pokud milujete německý film a německou kulturu, tak se těšte na pořádný nášup eintopfu, protože přichází Toni Erdmann, což je Winfriedovo bizarní alter ego. Bývalý učitel hudby Winfried neví coby a tak si udělá výlet za dcerou Inés do Budapešti a myslí si, bláhově, že ohromí otcovským zájmem. Neohromí. Proto nasadí trapnou paruku a falešný chrup a odhalí své citlivé nitro. Režisérka Maren Ade natočila tragédii, kterou publikum přijalo jako komedii. Odcizení jako legrace na dvě a třičtvrtě hodiny. Co chtít víc. Zákon Helena Česká republika / 2016 / Petra Nesvačilová / česky s anglickými titulky / 78‘ >>> 5. 11. 17:30; 6. 11. 20:00; 9. 11. 17:30 / MS Petra Nesvačilová přichází se svou celovečerní dokumentární prvotinou. V ní se zaměřuje na mladou blonďatou ženu se zálibou v minisukních – Helenu Káhnovou. Právě ta ovšem byla detektivka, které se v devadesátých letech podařilo odhalit a usvědčit Berdychův gang, který je dnes označovaný jako největší gang v dějinách České republiky. Příběh tohoto gangu byl zachycený už v seriálu Expozitura. Zdaleka Desde Allá / Venezuela / Mexiko / 2015 / Lorenzo Vigas / 90‘ / titulky / nepřístupné pro děti do 12 let >>> 6. 11. 18:15; 8. 11. 18:00 / VS Padesátník si koupí kluka na jednu noc a vyklube se z toho vztah. Hodně komplikovaný vztah. Protože Armando vyrábí zubní protézy a Elder se prostě jen ve svých „nácti“ letech protlouká špinavými čtvrtěmi Caracasu. Tahle homosexuální romance rozhodně není načančanou fffdfffffdsvvvfffdfffffdsv

fffdfffffdsvvvfffdfffffdsv fffdfffffdsvvvfffdfffffdsv fffdvvvfffffd‑ svvvfffdfffffdsv fffdfffffdsvvvfffdfffffdsvvvvvvvvvvvvvvvvvv podívanou – naopak se soustředí na drsné sociální reálie současné Venezuely a na problematické postavy. Agresivita, odcizenost a velmi sebevědomý způsob vyprávění dominují tomuto celovečernímu debutu. Recenze na s.???

Snowden Francie / Německo / 2016 / Oliver Stone / 134‘ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 13. 11. 20:30 / VS Režisér Oliver Stone se nebojí být politický – ba právě naopak. Jeho filmy zpracovávají témata od Vietnamu, přes Richarda Nixona až po mediální manipulaci. Proto není divu, že si pro svůj poslední projekt vybral právě skutečné osudy Edwarda Snowdena, zaměstnance NSA a CIA, který vynesl do tisku informace o sledování telefonů a internetu vládou USA. Snímek Snowden vyniká kromě kontroverzního námětu také Josephem Gordonem-Levittem v hlavní roli, jež dokáže přenést na plátno veškeré Snowdenovi motivace a ukázat osobu, se kterou se dokáže divák lehce ztotožnit.

program listopad

/ VS

/ MS DĚT S FK VL

velký sál malý sál

dětské představení senioři / studenti filmový klub

Visions of Light

Mezipatra

Das Filmfest

UK CA G

18:00 18:15 20:00 20:30

pondelí

17:30 Radio Dreams / 91’ / MS 18:00 Fuocoammare (Požár na moři) / 108’ / VS / 15+ 20:00 Hitchcock / Truffaut / 88’ / MS FK 20:30 O slavnosti a hostech / 68’ / VS

M M M M

17:45 18:00 20:15 20:30

Arianna / 84’ / MS Animeé a Jaguár / 125’ / VS Rodinná pouta / 78´ / MS Jak to bylo / 62’ / VS

17:30 18:00 20:00 20:30

SFP SFP SFP

15:30 MIMIkiNO / VS 18:00 Vlaštovka / 102´ / VS 18:15 Makej, kovboji! / 90´ / MS 20:00 Tlustý holky / 76´ / MS 20:30 Toni Erdman / 163´ / VS / 12+

15:30 17:45 18:00 20:15

VL 18:00 15:30 MIMIkiNO / VS VL 20:00 17:30 Zákon Helena / 78’ / MS VL 22:00 18:00 Fuocoammare (Požár na moři) / 108’ / VS / 15+ 20:00 Až na dřeň / 165’ / MS / 15+ 20:30 Toni Erdmann / 163’ / VS / 12+

16.

streda

úteri

M M M M

15:30 MIMIkiNO / VS 14:40 Menandros & Thais / 129’ / MS / 18+ 17:45 Zlo mezi námi / 75´ / MS 18:00 My ostatní / 97’ / VS 20:15 Víš ty, kdo já jsem? / 83’ / MS 20:30 Hustler White / 81’ / VS / 18+

úteri

streda

M 17:45 M 18:00 M 20:15 M 20:30

28.

29.

30.

S 15:30 Dívka ve vlaku / 112’ / VS 15:30 MIMIkiNO / VS Lukáš Essender / MS 17:30 Normální autistický film / 90’ / MS UK 17:30 Bratři: Poslední vyznání / 120’ / MS Mustang / 97’ / VS 18:00 Mustang / 97’ / VS 18:00 Mustang / 97’ / VS Normální autistický film / 90’ / MS FK 20:00 Utajená projekce / MS 20:00 Divoké historky / 122’ / MS / 12+ Je to jen konec světa / CA 20:30 Jauja / 208’ / VS 20:30 Sieranevada / 173’ / VS / 15+ 97’ / VS / 12+

16:30 Toufar / VS 17:30 Povídky ze Stockholmu / 97’ / MS 18:00 Idealista / 114’ / VS 20:00 Jsem tvá / 98’ / MS 20:30 Kola vesus auta / 88’ / VS

S SFP SFP SFP SFP

15:30 17:30 18:00 20:00 20:30

Rodinné štestí / 81´ / VS / 12+ Jackpot / 86´ / MS Srdce lehkosti / 107´ / VS Ten, koho se bojíš / 95´ / MS Co nikdo neví / 99´ / VS

15:30 SFP 17:30 SFP 18:00 SFP 20:00

streda

MIMIkiNO / VS Neplač pro mě / 118’ / MS Korunovační klenoty / 120’ / VS Tak už mě sakra polib, pitomče / 93’ / MS SFP 20:30 Dům / 85’ / VS

12+ nevhodné pro děti do 12 let / 15+ nepřístupné pro děti do 15 let / 18+ nepřístupné pro děti a mladistvé do 18 let

00:01

23.

22.

úteri

18:00 18:15 20:00 20:30

streda

– The Touring Years / 100´ / VS 24 týdnů / 103´ / MS / 15+ Zdaleka / 90´ / VS / 12+ Punk’s not dead / 100´ / MS / 15+ Člověk z mramoru 150´ / VS / 12+

Anthropoid / 121’ / VS / 12+ Holkou odmalička / 83’ / MS Nikdy nebudeš sám / 81’ / VS Vztahy v ženském rodě / 96’ / MS M 20:30 Irská královna / 96’ / VS S M M M

FF FF FF FF

pondelí

SFP

FF FF FF FF

15.

21. G

Zima po jaru / 90´ / VS Jeden z nás / 86´ / MS 24 týdnů / 103’ / MS / 15+ Bílé peklo – film s živou hudbou / 150´ / VS

S 15:30 The Beatles: Eight Days a Week

14.

pondelí

streda

úteri

17:30 18:00 20:00 FK 20:30

Grayscale

Ozvěny Cine Argentino

kinoart.cz

FF FF FF FF

Dny ukrajinské kultury

17:30 18:00 20:00 21:00

SFP 17:30 SFP 18:00 SFP 20:00 SFP 20:30

kultury

gentino

MS S VS / 12+

FF FF FF FF

18:00 18:15 20:00 20:30

čtvtrek

Stát vs. Fritz Bauer / 105´ / VS Future Baby / 92´ / MS Shorts 1 / MS Divoká / 97´ / VS

17:30 18:00 20:00 20:30

/ VS / 15+ S / 15+ VS / 12+

VL 18:00 Příšerný host / 75’ / VS VL 20:00 Šarlatová ulice / 103’ / VS VL 22:00 Brutání sobota / 90’ / VS

83’ / MS S / 18+

M M M M

00:01 Fantastická zvířata a kde je najít / 133’ / VS 17:45 O vraždách, medvědech a lidech / 74’ / MS 18:00 Stejne rozdílné / 78’ / VS 20:15 Zašlý lesk mládí / 76’ / MS 20:30 Ornitolog / 118’ / VS / 12+

VL 17:00 The Killers / 93’ / VS VL 19:00 Písečná žena / 123’ / VS VL 22:00 Gimme Shelter / 101’ / VS

18.

páota

ání / 120’ / MS / MS / 12+

116’ / MS / 12+

M 20:30 Slavnostní zakončení:

Hedwig and Angry Inch / 95’ / VS

MS 120’ / VS ,

25.

čtvtrek

páota

Normální autistický film / 90’ / MS Sieranevada / 173’ / VS / 15+ Muž jménem Ove / 116’ / MS / 12+ Noční zvířata / 115’ / VS / 15+

17:30 Bratříček Karel / 79’ / MS 18:00 Noční zvířata / 115’ / VS / 15+ 20:00 Konference Mezimeze: Nemusíš s láskou, stačí s citem + diskuze / 58’ / MS 20:30 Egon Schiele / 109’ / VS / 15+

SFP 17:30 SFP 18:00 SFP 20:00 SFP 20:30

čtvtrek

Rosita / 90’ / MS Hotel / 97’ / VS Ten, koho se bojíš / 95’ / MS Náplava / 97’ / VS

14:00 16:00 17:30 18:00

sobota

Trollové / 92’ / VS Lichožrouti / 83’ / VS Zákon Helena / 78’ / MS Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti / 128’ / VS 20:00 Až na dřeň / 165’ / MS / 15+ 20:30 Fuocoammare (Požár na moři) / 108’ / VS / 15+

nedele

DĚT 14:00 Trollové / 92’ / VS DĚT 16:00 Sirotčinec slečny Peregrinové

17:30 18:15 20:00 20:30

DĚT DĚT VL VL VL

14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

pro podivné děti / 128’ / VS Divoké historky / 122’ / MS / 12+ Zdaleka / 90’ / VS / 12+ Zákon Helena / 78’ / MS Toni Erdmann / 163’ / VS / 12+

13.

12.

nedele

sobota

Pojar dětem / 68’ / VS DĚT 14:00 Trollové / 92’ / VS Kubo a kouzelný meč / 101’ / VS DĚT 16:00 Pojar dětem / 68’ / VS Můj milovaný nepřítel / 95’ / VS 17:30 Normální autistický film / 90’ / MS Videodrome / 87’ / VS 18:00 Příchozí / 117’ / VS / 12+ Stop Making Sense / 88’ / VS 20:00 Muž jménem Ove / 116’ / MS / 12+ 20:30 Snowden / 134’ / VS / 12+

20.

19.

sobota

M 17:45 Mužem na pět způsobů / 94’ / MS DĚT 14:00 Pojar dětem / 68’ / VS 20:00 Muž jménem Ove / DĚT 16:00 Fantastická zvířata

24.

17:30 18:00 20:00 21:00

Punk’s not dead / 100’ / MS / 15+ DĚT DĚT 24 týdnů / 103’ / VS / 15+ Tohle je náš svět / 119’ / MS American Honey / 163’ / VS / 15+

páota

17.

čtvtrek

páota

11.

10.

čtvtrek

DĚT 14:00 Lichožrouti / 83’ / VS DĚT 16:00 Fantastická zvířata

a kde je najít / 133’ / VS 17:30 Radio dreams / 91’ / MS UK 18:15 Je to jen konec světa / 97’ / VS / 12+ 20:00 Muž jménem Ove / 116’ / MS / 12+ 20:30 Fantastická zvířata a kde je najít / 133’ / VS

26.

nedele

a kde je najít / 133’ / VS 17:30 Hnízdo hrdličky / 101’ / MS 18:15 Fantastická zvířata a kde je najít / 133’ / VS 20:00 Bratříček Karel / 79’ / MS 20:30 Egon Schiele / 109’ / VS / 15+

sobota

27.

nedele

DĚT 14:00 Kubo a kouzelný meč / 101’ / VS DĚT 14:00 Pojar dětem / 68’ / VS DĚT 16:00 Odvážná Vaiana: Legenda DĚT 16:00 Odvážná Vaiana: Legenda

o konci světa / VS

UK 17:30 Nezlomná / 110´ / MS

17:30 18:00 Je to jen konec světa / 97’ / VS / 12+ 18:00 20:00 Tohle je náš svět / 119’ / MS 20:00 20:30 Sieranevada / 173’ / VS / 15+ 20:30

o konci světa / VS Tohle je náš svět / 119’ / MS Noční zvířata / 115´ / VS / 15+ Bratříček Karel / 79’ / MS American Honey / 163’ / VS / 15+

SFP SFP SFP SFP

17:30 18:00 20:00 20:30

páota

Simonův vesmír / 82’ / MS Podzim / 96’ / VS Tak jako v nebi / 132’ / MS Hráč / 109’ / VS

senioři / studenti Anthropoid Velká Británie / Česká republika / Francie / 2016 / Sean Ellis / 121‘ / titulky/nevhodné pro děti do 12 let >>> 15. 11. 15:30 / VS Atentát na říšského protektora Reinharda Heydricha je jedním ze zásadních mezníků československé historie. Pod Anthropo‑ idem je podepsán britský režisér Sean Ellis (Cashback, Metro Manila), který o zfilmování uvažoval více než patnáct let. Do hlavních rolí obsadil Cilliana Murphyho (Sunshine, Batman začíná) a Jamieho Dornana (The Fall, Padesát odstínů šedi), ale zároveň i některé české herce v čele s Aňou Geislerovou. Tísnivé drama o hrdinech, kteří se snaží bojovat za lepší svět.

Dívka ve vlaku The Girl on the Train / USA / 2016 / Tate Taylor / 112‘ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 22. 11. 15:30 / VS Pokud vás nadchnul thriller Zmizelá, pak je návštěva Dívky ve vlaku takřka povinností. Hlavní hrdinkou je Rachel (Emily Blunt), která při cestě vlakem pravidelně pozoruje skrze okénko takřka ideální manželský pár. Jenže pak zahlédne cosi, co ji vyděsí a s čím jde na policii. Postupně se začne stále více za‑ motávat do případu, který s ní zpočátku přece vůbec nesouvi‑ sel. Nebo snad ano?

Rodinné štěstí Ernelláék Farkaséknál / Maďarsko / 2016 / Szabolcs Hajdu / 81‘ / titulky / nepřístupné pro děti do 12 let >>> 29. 11. 15:30 / VS Neočekávaná návštěva příbuzných často není legrace. Zvlášť když už od vás neodejdou. V tomto maďarském dramatu se o tom přesvědčí jedna manželská dvojice, kterou si zahrál režisér snímku Szabolcs Hajdu (Bibliotheque Pascal) se svou reálnou družkou. Mezi příbuznými v jednom bytě postupně narůstá napětí… Film vyhrál Křišťálový glóbus na letošním festivalu v Karlových Varech.

The Beatles: Eight Days a Week – The Touring Years Velká Británie / USA / 2016 / Ron Howard / 100‘ / titulky / přístupné bez omezení >>> 8. 11. 15:30 / VS Dobyli a změnili celý svět. Nyní za pomoci oscarového Rona Howarda přichází na filmová plátna s příběhem zachycujícím fenomenální koncertní léta z perspektivy samotných liverpool‑ ských brouků, s rozhovory a doposud nezveřejněnými i svě‑ toznámými záběry. Jak se strhla mánie The Beatles a jak byli kluci mladí, oddaní muzice a pretty scared.

MIMIkiNO Baron Prášil Československo / 1961 / Karel Zeman / 83’

fffffvddddd ifiiaifuaiufiaui kapela, která změnila svět

Cafe Society USA / 2016 / Woody Allen / 96’ Epizoda ze života sběrače železa Epizoda v zivljenju zbiralca zeleza / Bosna a Hercegovina, Francie, Slovinsko, Itálie / 2013 / Danis Tanović / 74’ Chronic Mexiko / Francie / 2015 / Michel Franco / 92’ Lily Lane Liliom ösvény / Maďarsko, Německo, Francie / 2015 / Benedek Fliegauf / 91’ Líná zátoka Ma loute / Francie / 2016 / Bruno Dumont / 122’ Můj král Mon roi / Francie / 2015 / Maïwenn / 130’ Neonový býk Boi neon / Brazílie, Uruguay, Nizozemsko, Španělsko / 2015 / Gabriel Mascaro / 101’ Starci na chmelu Československo / 1964 / Ladislav Rychman / 89’ Rodinné štěstí Ernelláék Farkaséknál / Maďarsko / 2016 / Szabolcs Hajdu / 81‘ / titulky ZOO Zoostory / Česká republika / 2016 / Tereza Kovářová / 60’

Filmový cyklus pro středoškoláky

Mustang Francie / 2015 / Deniz Gamze Ergüven / 97‘ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 21.11 18:00; 22.11. 18:00; 23.11. 18:00 / VS Pět dospívajících sester z tureckého venkova stráví odpoledne v nevinné zábavě s několika chlapci u jezera. Jejich rodina to ovšem bere jako amorální skandál, sestry izoluje ve vlast‑ ním domě a těm starším se snaží dojednat sňatek. Jeden z nejočekávanějších artových snímků poslední doby ukazuje příběh nezávislých mladých dívek, které se okolí snaží zkr‑ otit do tradičních ženských rolí (nejen) muslimského světa. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm. Mustang je něžným a úspěšným debutem režisérky Deniz Gamze Ergüven, který dá vzpomenout na Smrt panen od Sofie Coppolové.

kluvvb klub 7.

pondelí

20:30 O slavnosti a hostech / VS

úteri

20:30 Člověk z mramoru / VS

22.

úteri

20:00 Utajená projekce / MS

Dušičkový filmový klub (aneb ať žije film) Každou kulturu vymezuje vztah ke smrti, což platí i pro kulturu cinefilní. Smrt filmu je leitmotiv přítomný již od okamžiku zrození kinematografie 28. prosince 1895: traduje se, že hned po první historicky uznávané projekci odmítl otec bratří Lumiérů prodat přístroj kabaretiérovi Georgesovi Méliesovi s tím, že film je pomíjivou hříčkou, která nic nevydělá. A neméně vděčným námětem je smrt ve filmu (jako drastický případ za všechny připomeňme Edisonův film Poprava slona elektrickým proudem z roku 1903). mmm mmm mmm mmm

mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm. Avšak je listopad

a Dušičky a příležitost vzpomenout alespoň na ty filmaře, kteří opustili svět tento rok. S Andrzejem Wajdou minulý měsíc odešel jeden obrovský kus historie evropské kinematografie a symbolicky jej připomínáme snímkem Člověk z mramoru (1976). V české kultuře stále rezonuje smrt „mučedníka lásky kinematografické“ – Jana Němce, jehož tvorba se na pomezí skvělého klubového filmu a dobrého experimentu pohybovala již od šedesátých let. Těžko říct, kterého filmaře či herce by měla připomenout utajená projekce, protože letošní rok přinesl poměrně smutnou bilanci. Alespoň výběrově připomeneme některé z těch, kteří odešli: Hector Babenco, Michael Cimi‑ no, Franco Citti, Abbas Kiarostami, Dragan Nikolić, Jacques Rivette, Ettore Scola…

Můžeme si a jim přát jediné – ať alespoň jejich dílo a odkaz zůstane dlouho živé. (Miloš Henkrich)

Člověk z mramoru Czlowiek z marmuru / Polsko / 1976 / Andrzej Wajda / 150‘ / titulky / 35mm / nevhodné pro děti do 12 let Zrod Člověka z mramoru nebyl bezbolestný mmvvvm mmm

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm a z dnešního pohledu je vskutku podivuhodné, že tento odváž‑ ný snímek mapující první dekády polského socialismus vůbec mohl vzniknout. První rovina filmu, která by klidně mohla půso‑ bit jako agitka, vypráví o období padesátých let. Hlavní hrdina přitom má tu smůlu, že zůstává takzvaně morálním člověkem a končí jako zatracený nepřítel společnosti. Jeho osud je v pa‑ ralelní rovině sledován mladou studentkou, jejíž spratkovství „generace moralního neklidu” je dodnes osvěžující – což lze tvrdit i o filmu samotném.

O slavnosti a hostech Československo / 1966 / Jan Němec / česky / 68‘ Celovečerní debut Jana Němce O slavnosti a hostech (1966), od jehož premiéry letos uplynulo rovných padesát(!) let, byl v době svého vzniku napaden v interpelaci soudruha Pružin‑ ce jako jeden ze dvou filmů (prvním z nich byly samozřejmě Sedmikrásky), které „nemají s republikou, socialismem a ideály komunismu nic společného“ a Jana Němce určitě strašně moc mrzel názor, že natočil zmetek, který našemu pracujícímu lidu nepřinesl žádné pracovní, politické a ani zábavné poučení. Film kupodivu zdárně přežil zdrcující kritiku z horních pater poli‑ tiky až do dnešních dní bez úhony. A stále funguje jako nadča‑ sové groteskně temné podobenství o mechanismech moci. <<

immmmiJIIIJ FJNDJFFFFIiaifuakwuNNNi absurdností, generalizací a abstrakcí 15

focus

14. 17:45 18:00 20:00 20:30

Hranice volnosti

Cílem letošního tématu sedmnáctého queer filmového festivalu Mezipatra, vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvii vv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviivv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviivv jež nese název „Hranice volnosti”, je obsáhnout dva zdánlivě protikladné tematické okruhy. První z nich se vztahuje ke svobodě, jejím odlišným projevům a proměňujícím se podobám v různých fázích života. Je--li svoboda spojovaná se schopností samostatného rozhodování a jednání, nesením zodpovědnosti za sebe sama, nezávislostí či volností, zvolené téma poukazuje na její zásadní kontextuální podmíněnost. Jsem svobodný až tehdy, kdy učiním veřejný co‑ ming out? Vedu svobodný život v momentě, kdy uzavřu regis‑ trované partnerství? Budu naopak svobodný až tehdy, bude--li mít LGBTQ komunita v otázce uzavírání sňatků a adopce dětí stejná práva jako heterosexuálové? Vědomí svobody je vždy současně vědomím alternativ a vnitřních či vnějších omezení, jenž je na cestě za volností nutné překonávat.

Druhá perspektiva, kterou téma otevírá, jsou právě omezení samotná. Být svobodný nikdy neznamená být zcela volný, neboť svoboda není rozpínavým prostorem, je naopak vždy a opět limitovaným polem vvvvvvvMMMMMMMMMMDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDvvviivv dostupných možností. Hranice pak v této souvislosti poukazují především na skutečnost, že jsme opakovaně vedeni k tomu organizovat svůj život podle jistých pravidel, ať už jsme si toho vědomi či nikoliv.

Nahlédneme-li letošní téma prizmatem současného dění, tj. op‑ tikou migrační krize, probíhající radikalizace postojů, zesílených homofobních nálad, obecně pak politického a společensko‑ -kulturního dění, je důležité zdůraznit, že není naším cílem hranice jako takové stavět. Záměrem je naopak poukázat na jejich aktuální zpřítomňování.

Zvolené téma současně výrazně akcentuje aspekt prostoru, který je ve vybraných filmech patrný, a prozkoumává jeho možné výklady. Hranicemi osobního prostoru se zabývá zahajovací rakouský film Kocour. Hlavními postavami snímku jsou Andreas a Stefan, muži v nejlepších letech, kteří umějí žít. Pečují o sebe navzájem, o svůj krásný dům se zahra‑ dou a o milovaného kocoura Mojžíše, který k nim jednoho dne přišel a už zůstal. Jejich harmonický život je inspirací pro přátele a kolegy, z nichž leckterý by taky rád zůstal (na noc). Vše ale naruší nečekaný a šokující okamžik násilí, nevysvětlitelný skutek na pomezí nehody a zkratovité reakce

jhvbbbbbvvvvvvjhvbbbbbvvvvvvjhvbbbbbvvvvvvjhvvvv‑ bbbbbvvvvvvjhvbbbbbvvvvvvjhvbbbbbvvvvvvjhvbvbb‑ vvvvvvjhvbbbbbvvvvvvjhvbbvvbbbvvvvvvjhvbbbbvvvvv‑ bvvvvvvjhvbbbbbvvvvvvjhvbbbbbvvvvvvjhvbbbfffffffbb‑ vvvvvjhvbbbbbvvvvvvjhvbbbbbvvvvvvjhvbbbbbvvvjhv‑ bbbvvvvvvjhvbbbbbvvvvvvjhvbbbbbvvvvvv Velkoměstské

způsoby života a současné trendy zkoumá kontroverzní dokument Chemsex. Chemsex je název pro rostoucí fenomén, kdy dochází ke konzumaci drog ve spojitosti se sexem, a je zásadně propojen s nástupem moderních seznamovacích aplikací. Několikadenní skupinový sex, stálý přísun nových sexuálních partnerů a snadný přístup k bezbřehým erotickým fantaziím však většinu mladých mužů vtáhne do sebedestruk‑ tivního kolotoče sexu, narkomanie a celkové závislosti na tomto životním stylu. Kromě autentických výpovědí gayů závislých na chemsexu obsahuje britský dokumentární film i linii rozhovorů se zdravotními pracovníky vedoucích boj proti tomuto fenomé‑ nu, který přispívá k šíření pohlavních chorob a nezřídka končí smrtí závislých.

pondelí

Arianna / 84’ / MS Animeé a Jaguár / 125’ / VS Rodinná pouta / 78’ / MS Jak to bylo / 62’ / VS

15.

17:45 18:00 20:15 20:30

úteri

Holkou odmalička / 83’ / MS / 12+ Nikdy nebudeš sám / 81’ / VS Vztahy v ženském rodě / 96’ / MS Irská královna / 96’ / VS

16.

17:45 18:00 20:15 20:30

streda

Zlo mezi námi / 75’ / MS My ostatní / 97’ / VS Víš ty, kdo já jsem? / 83’ / MS Hustler White / 81’ / VS / 18+

17.

17:45 18:00 20:15 20:30

čtvtrek

O vraždách, medvědech a lidech / 74’ / MS / 18+ Stejne rozdílné / 78’ / VS Zašlý lesk mládí / 76’ / MS Ornitolog / VS / 12+

18.

páota

17:45 Mužem na pět způsobů / 94’ / MS 20:30 Slavnostní zakončení: Hedwig and Angry Inch / 95’ / VS

možná až příliš dlouho vmmmdmmi iiiiednoffdii

Uspořádání komunit na vybraném místě, popř. vztah společ‑ nosti k nim potrétuje dokument Stejně rozdílné a celovečerní film podle skutečné události Nikdy nebudeš sám. Ve Stejně rozdílné režisérka Nneka Onuorah otevírá téma diskrimina‑ ce uvnitř afroamerické komunity leseb, která je postavená na přísných pravidlech určujících to, jak mají lesbické ženy vypadat i s kým randit. Vykročení z jasně definovaných škatulí se neodpouští a ve snaze naplnit stereotypy genderových rolí vzniklých silným vlivem heteronormativní společnosti si lesby osvojují vzájemnou diskriminaci napříč komunitou. Nikdy nebudeš sám je syrové drama o odvaze vzepřít se svazují‑ cím normám a konvencím varovně poukazuje na zaslepenost

vvvvvvjhvbbbbvvvvvvvjhvbbbbvvvvvvvjhvbbbbvvvvvvvj‑ hvbbbbvvvvvvvjhvbbbbvvvvvvvjhvbbbbvvvvvvvjhvbbbb‑ vvvvvvvjhvbbbbvvvvvvvjhvbbbbvvvvvvvjhvbbbbvvvvvv‑ jhvbbbbvvvvvvvjhvbbbbvvvvvvvjhvbbbbvvvvvvvjhvbbbb‑ vvvvvvvjhvbbbbvvvvvvvjhvbbbbvvvvvvvjhvbbbbvvvvvvvj‑ hvbbbbvvvvvvvjhvbbbbvvvvvvvjhvbbbbvvvvvvvjhvbbbb‑ vvvvvvvjhvbbbbvvvvvvvjhvbbbbvvvvvvvjhvbbbbv chilské

společnosti a zdůrazňuje nezbytnost boje za pravdu a spravedl‑ nost. Snímek přitom nepřináší pouze společensko-kritickou vý‑ pověď. Je především výrazným filmovým počinem propojujícím zneklidňující realismus s působivým stylem. Téma městského života v kontrastu zkušenosti navázané na jiné typy prostoru řeší například italský film Arianna. Mladá dívka Arianna odjíždí s rodiči do domu u jezera, kde vyrůstala. Místo klidných příprav na zkoušky a bezstarostného užívání léta však Ariannin návrat do rodného místa provází pochybnosti nad vlastní identitou a sexualitou. Snahy o intimní sblížení s chlapcem obvykle končí nezdarem a v kontrastu s ostatními vrstevnicemi si připadá fyzicky nevyzrálá. Když rodiče Arianně neposkytnou uspokojivé odpovědi na tíživé otázky, rozhodne se tak po tajemství své minulosti pátrat na vlastní pěst.

Prostorovost zároveň festival netematizuje jako statickou kategorii, nýbrž ji dává DmDDvmmmmmmmmmmmggggggmim do vztahu s dynamikou a pohybem, tj. prozkoumává prolínání různých typů prostorů, zkušenost přechodu mezi nimi apod. Sekci soutěžních celovečerních filmů a dokumentů tématicky doplňuje hlavní soutěž krátkých filmů, kde nalezneme bloky věnované stárnutí, žánru trash nebo rodinným hodnotám. V rámci retrospektivy bude v Kině Art uveden snímek Aimée a Jaguár a muzikál Hedwig a Angry Inch. V prvně jmenovaném filmu se ocitáme v Berlíně roku1943, kdese každý den ode‑ hrává bombardování, Gestapo pořádá hon na Židy a dvě ženy prožívají lásku svého života. Milostný příběh Felice – novinářky a židovské členky odboje a Lilly – manželky nacistického dů‑ stojníka oceněné za to, že dala Říši čtyři děti, zní jako z čer‑ vené knihovny, ale napsal jej sám život. Vzpomínky Lilly Wurst zaznamenal historik šoa Charles Brady a později spisovatelka Erica Fisher, jejíž román Aimée a Jaguár se okamžitě stal mezinárodním bestsellerem. Jeho výpravná filmová adaptace z roku 1999 slavila úspěch na Berlinale (film soutěžil o Zlatého medvěda a hlavní představitelky získaly Stříbrného medvěda), byla nominována na Zlatý glóbus, Německo ji vyslalo do klání o Oscara a stala se oblíbenou součástí kánonu lesbického filmu.

vmmmdmmi iiiiednoffdii latexový fetiš

V kultovním muzikálu Hedwig a Angry Inch prožívá hlavní hrdina Hansel nečekaná příkoří - aby se dostal z Východní‑ ho Německa, musel projít změnou pohlaví. Operace se ale nepovedla, a tak v Americe přistála Hedwig – diva, jejíž tělo ustrnulo na půl cesty mezi mužem a ženou. Hedwig nyní se svou kapelou objíždí provinční kluby a má jediný cíl – setkat se s rockovou hvězdou Tommym Gnosisem, s nímž ji spojuje víc než jen stejný repertoár. Režijní debut Johna Camerona Mitchella je filmovou adaptací úspěšného muzikálu, ve kterém se punk snoubí s popovými baladami, v nichž Hedwig (v neodo‑ latelném podání samotného režiséra) bez obalu pojmenovává vše, co s jejím nedokonalým tělem i životem souvisí. Od nato‑ čení kultovního snímku uplynulo patnáct let a je tedy čas znovu nasadit paruku, nahodit make-up a vyjet na turné s Hedwigou, která není ani žena, ani muž. Je totiž mnohem víc.

Mezipatra letos opět zaručují výběr nejvýraznějších snímků, které sezona přinesla, silné zastoupení evropských titulů, stejně jako vyváženou přítomnost debutů a nových snímků uznávaných tvůrců (Xavier Dolan, mmmmmmmmmvvmvvvmmvvvvddddv Alain Guiraudie). V Brně od 11. do 18 listopadu. (Jan Bodnár)

filmovz festivaly Mezipatra 14.– 18. 11. 2016

Výběr nejvýraznějších snímků, které sezóna přinesla, charakterizuje silné zastoupení evropských titulů, stejně jako vyvážená přítomnost debutů a nových snímků uznávaných tvůrců. Strasti i radosti dospívání, hořkosladké první lásky, boj proti homofobnímu prostředí i s vlastní jinakostí zachycuje čtveřice snímků, jejichž hrdinové opouštějí (bez)starostné dětství. Snaha najít si své místo ve světě je vlastní i protagonistům Lovesong a My ostatní – dvou nezávislých filmů uvedených letos na Sundance. Kvalitu canneské hlavní soutěže naopak reprezentují Xavier Dolan a Alain Guiraudie, kteří i nadále pokračují v rozpracovávání témat charakteristických pro jejich tvorbu. Navýsost silné a osobité jsou především dva tituly Kocour a Ornitolog, v prvním případě držitel ceny za nejlepší film Teddy Award, v druhém pak za nejlepší režii na MFF v Locarnu. Aimeé a Jaguár Aimeé & Jaguar / Německo / 1999 / Max Färberböck / 125‘ / titulky Berlín je v roce 1943 mmm denním terčem bombardování, Gestapo pořádá hon na Židy a dvě ženy prožívají lásku svého života. Milostný příběh Felice – novinářky a židovské členky od‑ boje a Lilly – manželky nacistického důstojníka oceněné za to, že dala Říši čtyři děti, zní jako z červené knihovny, ale napsal jej sám život. Výpravná filmová adaptace z roku 1999 slavila úspěch na Berlinale, byla nominována na Zlatý glóbus, Němec‑ ko ji vyslalo do klání o Oscara a stala se oblíbenou součástí kánonu lesbického filmu. Arriana Itálie / 2015 / Carlo Lavagna / 84‘ / titulky Mladá dívka Arianna odjíždí s rodiči do domu u jezera, kde vyrůstala. Místo klidných příprav na zkoušky a bezstarostného užívání léta však Ariannin návrat do rodného místa provází pochybnosti nad vlastní identitou a sexualitou. Slavnostní zakončení: Hedwig and Angry Inch USA / 2001 / John Cameron Mitchell / 95‘ Aby se Hansel dostal z Východního Německa, musel projít změnou pohlaví. Operace se ale nepovedla, a tak v Americe přistála Hedwig – diva, jejíž tělo ustrnulo na půl cesty mezi mu‑ žem a mmm mmm mmm mmm mmm mmm ženou. Hedwig nyní se svou kapelou objíždí provinční kluby a má jediný cíl – setkat se s rockovou hvězdou Tommym Gnosisem, s nímž ji spojuje víc než jen stejný repertoár. Režijní debut Johna Camerona Mitchella je muzikálem, ve kterém se punk snoubí s popovými baladami, v nichž Hedwig (v neodolatelném podání samotného režiséra) bez obalu pojmenovává vše, co s jejím nedokonalým tělem i životem souvisí. Od natočení kultovního snímku uplynulo patnáct let a je tedy čas znovu nasadit paruku, nahodit make-up a vyjet na turné s Hedwigou, která není ani žena, ani muž. Je totiž mnohem víc. Holkou odmalička Growing Up Coy / USA / 2016 / Eric Juhola / 83‘ / titulky Kdyby vaše dítě zažívalo ve škole ústrky, co všechno byste byli ochotni podniknout, abyste vymohli nápravu? mmm mmm. Coy nesmí s ostatními dětmi na záchody, respektive smí použí‑ vat pouze toalety vyhrazené pro učitelský sbor. Důvodem je, že se narodila jako chlapeček a takovou holku někteří rodiče vidí jako hrozbu pro své šestileté dcery. Rodiče Coy nechtějí, aby byla jejich dcera vyčleňována, a tak udělají nelehké rozhodnutí: školu zažalují. Hustler White USA / Německo / 1996 / Bruce LaBruce, Rick Castro / 81‘ / titulky Film otevírá záběr na mrtvé tělo prostituta Montiho v bazénu. Jeho hlas promlouvá k divákům a vypráví říběhy z prostředí mužského eskortu a pornoprůmyslu v Hollywoodu. mmmmm mmm mmm mmm mmm. Od úvodních titulků je nám jasné, že půjde o okázalou trash jízdu plnou černohumorných historek prostitutů a jejich zákazníků. Ustavuje se zde LaBruceova ob‑ liba šokovat a bořit tabu. I přes scény sexuálních fetišů, BDSM praktik a skupinového sexu se jedná o originální dílo kombinují‑ cí postupy new queer cinema a amerického nezávislého filmu. 18

Irská královka The Queen of Ireland / Irsko / Conor Horgan / 96‘ / titulky Panti Bliss je charismatická drag queen z Irska, která se dosta‑ la do podvědomí lidí na celém světě během loňského referenda o manželství pro všechny. Její řeč o tom, jaké to je být gay, se stala virálním hitem, sdílely ji miliony lidí včetně Madonny,

mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm

a Pet Shop Boys k ní složili podkresovou hudbu. Panti Bliss má totiž co říct o homofobii, životě s HIV, feminitě, sexu i právu vzít si toho, koho milujete – a to s odzbrojující sílou a přesahem. Jak to bylo Det Han Gjorde / Dánsko / 2015 / Jonas Poher Rasmussen / 62‘ / titulky Píše se rok 1988 a práce nadějného dramatika Jense Micha‑ ela Schaua se těší dobrým ohlasům kritiků. Třináct let je navíc milencem Christiana Kampmanna, populárního a uznávaného spisovatele. Poslední dobou však Jens stále více propadá obavám, zda ho Christian nepřestává milovat, a v záchvatu žárlivosti muže, jenž je mu vším, zabíjí. My ostatní Other People / USA / 2015 / Chris Kelly / 97‘ / titulky Devětadvacetiletý scenárista David se vrací z New Yorku do rodného Sacramenta, aby se postaral o matku Joanne, která umírá na rakovinu. Přijíždí poražen. V New Yorku právě nepustili do výroby pilot pořadu, který napsal, a navíc se s ním rozešel přítel. Řadu nešťastných příhod uzavírá nejen termi‑ nální stádium matčiny nemoci, ale i nábožensky založený otec, který odmítá přijmout Davidovu sexualitu. Nikdy nebudeš sám You’ll never be alone / Chile / 2016 / Alex Anwandter / 81‘ / titulky Po dvaceti pěti letech na stejné pozici se neambicióznímu Juanovi rýsuje šance na povýšení. Jakékoli vyhlídky však bru‑ tální napadení jeho syna Pabla, který se oddával studiu tance, stylizoval se do ženské role, mmm mmm a svou křehkostí a jinakostí dráždil partu mladíků z okolí. Jak se navíc v krizové situaci zachovat, pokud sami máte se synovou homosexualitou problém? Syrové drama o odvaze vzepřít se svazujícím nor‑ mám a konvencím varovně poukazuje na zaslepenost chilské společnosti a zdůrazňuje nezbytnost boje za pravdu a sprave‑ dlnost. Stejně rozdílné The Same Difference / USA / 2015 / Nneka Onuorah / 78‘ / titulky Stud lesba je dominantní a maskulinní, mm, femme naopak ženská a AG je typ agresivní lesby. Bisexualita neexistuje, stej‑ ně jako pár dvou femme nebo těhotná stud. Režisérka Nneka Onuorah otevírá téma diskriminace uvnitř afroamerické komu‑ nity leseb, která je postavená na přísných pravidlech určujících to, jak mají lesbické ženy vypadat i s kým randit. Vykročení z jasně definovaných škatulí se neodpouští a ve snaze naplnit stereotypy genderových rolí vzniklých silným vlivem heteronor‑ mativní společnosti si lesby osvojují vzájemnou diskriminaci na‑ příč komunitou. Svěží debut americké režisérky přináší vnitřní pohled na svět afroamerických leseb vyprávěný prostřednictvím jeho vlastních členek, mimo jiné i herečky Leou DeLariou ze seriálu Orange Is The New Black.

Ornitolog O Ornitólogo / Portugalsko / Francie / Brazílie / 2016 / João Pedro Rodrigues / João Rui Guerra da Mata / 118’/titulky Samotářský ornitolog Fernando se vydává do vzdálených koutů severního Portugalska, aby vyhledal ohrožený druh černých čápů. Prostředí hlubokých lesů se proměňuje v místo setkávání s postavami, které ztraceného muže provedou transformací. João Pedro Rodrigues se pouští do kinematograficky uchvacu‑ jící, homoerotické eseje. mmm mmm mmm. Vizionářský pří‑ stup a reflexivní práci s filmovým médiem jednoho z nejvýraz‑ nějších queer tvůrců současnosti ocenila porota MFF v Locarnu cenou za nejlepší režii. Vztahy v ženském rodě BLOK KRÁTKÝCH FILMŮ / 96’ / titulky Partnerství přinášejí mnohá úskalí. Ať již začátky plné nejistot a ohledávání nebo méně vášnivá, přesto však šťastná rána po boku ženy, kterou milujete, ale i setkání s tou, které jste navzdory síle citů lásku nikdy neprojevila. Mužem na pět způsobů BLOK KRÁTKÝCH FILMŮ / 95’ / titulky Atmosféra omamujících lásek a téma sebepoznávání se vine jako červená nit sekcí zaměřené na krátké gay filmy. mmvm

mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm O vraždách, medvědech a lidech BLOK KRÁTKÝCH FILMŮ / 75’ / titulky / nepřístupné pro děti a mládež do 18 let Svět, ve kterém chodí lidé oblečení pouze v latexu. Zhýralé nastávající matky, prožívající vášnivou lesbickou avantýru. Pohádka, v níž je princezna drag queen a zlá čarodějnice černoch s velkým penisem. Vlkodlak mstící se ruské homofobní společnosti? Krvelační plyšoví medvědi? Nic z toho není v této divoké jízdě věnované žánru trash nemožné. Rodinná pouta BLOK KRÁTKÝCH FILMŮ / 78’ / titulky Rodiče mívají svoji pravdu. Ať už se však jedná o představy o synově coming outu nebo odívání zesnulé dcery, občas se jejich názory rozchází s náhledem okolí. Víš ty, kdo já jsem? BLOK KRÁTKÝCH FILMŮ / 83’ / titulky Společným rysem hrdinů filmů zařazených do programu Víš ty, kdo já jsem? je odvaha ukázat se okolí tak, jak se opravdu cítí. Fakt, že najednou vystupují v jiné roli, než jim předurčuje jejich biologické tělo, provází různé okolnosti, často dramatické, někdy poetické či humorné. Zašlý lesk mládí BLOK KRÁTKÝCH FILMŮ / 76’ / titulky Milovali jste ho, mmm mmm mmm mmm mmm, prožili jste spolu celý život, ale on nakonec odešel a vy zůstáváte sami. Zlo mezi námi BLOK KRÁTKÝCH FILMŮ / Evil Among Us / 75’ / titulky Smrt a sex se pod rouškou noci v anonymním velkoměstě proplétají jako dva staří milenci.

25.

páota

20:00 Konference Mezimeze / MS

18:00 18:15 20:00 20:30

úteri

Zima po jaru / 86’ / VS Jeden z nás / MS 24 týdnů / 103’ / MS / 15+ Bílé peklo – film s živou hudbou / 150’ / VS

18:00 18:15 20:00 20:30

streda

Vlaštovka / 102’ / VS Makej, kovboji! / 90’ / MS Tlustý holky / 86’ / MS Toni Erdman / 163’ / VS / 12+

17:30 18:15 20:00 20:30

čtvtrek

Stát vs. Fritz Bauer / 105’ / VS Future Baby / 92’ / MS Shorts 1 / MS Divoká / 97’ / VS

Das Filmfest – festival německy mluvených filmů 31. 10. – 3. 11. 2016

Konference Mezimeze: Off program Off program študentskej konferencie Mezimeze premiente dokumentárny film „Nemusíš s láskou, stačí s citem“ o sexualite a rodičovstve ľudí s mentálnym postihnutím. Premietanie doplní diskusia s právničkou Ligy lidských práv Zuzanou Durajovou a s Hanou Sheala Grygarovou, aktivistkou, ktorá s postihnutím žije. Off program je určený verejnosti. Nemusíš s láskou, stačí s citem Česká republika / 2015 / Lenka Vochocová / Kateřina Bubeníčková / 52’ / česky Je sexualita lidí s mentálním hendikepem v dnešní společnosti stále tabu? Pokud ano, tento dokument se ho snaží zbořit. Sledujeme v něm příběh čtyř hlavních aktérů, dvou žen a dvou mužů. Partnerství, sexualita, ale také otázka rodičovství jsou ústředním tématem jejich diskusí. Zda je například lepší přijít ve čtyřiceti o panictví s prostitutkou, nebo si počkat na pravou lásku. Jaké to je porodit zdravé dítě, a nesmět se o něj starat. Nebo jak se jako žena vyrovnat s tím, že mě v mládí přiměli k podvázání vaječníků.

DAS FILMFEST chystá pro své návštěvníky letos tematicky i žánrově pestrý program. Již po jedenácté představí ty nejak‑ tuálnější snímky ceněné diváky i kritikou z Německa, Rakouska a Švýcarska. Kromě tradičně bohaté filmové nadílky si DAS FILMFEST pro své diváky připravil i jednu skutečnou mmmmv lahůdku. V rámci doprovodného programu uvede němý film Bílé peklo z roku 1929, který doprovodí živá hudba v provedení ka‑ pely Ufajr. Snímku dominují majestátní záběry horské scenérie a osobnost Leni Riefenstahlové, pozdější dvorní režisérky Hitle‑ rova nacistického režimu, která ztvárnila jednu z hlavních rolí. www.dasfilmfest.cz Kompletní program v Bulletinu Kina Art 09 / 2016 nebo na webu.

20.

nedele

17:30 Hnízdo hrdličky / 101’ / MS

23.

streda

17:30 Bratři: Poslední vyznání / 120’ / MS

26.

sobota

17:30 Nezlomná / 110’ / MS

Dny ukrajinské kultury 20., 23., 26. 11. 2016 Hnízdo hrdličky Gnizdo gorlytsi / Ukrajina / 2016 / Taras Tkachenko / 101’ / anglické titulky Daryna jede do Itálie, aby si našla práci a mohla tak pomoci uživit rodinu, která zůstala na Ukrajině. Ale mmvvvvvvvvvmv

mmmmmmv mmmmmmv mmmmmmmmmmmmmmmm

zatímco ona v Itálii pracuje, nachází lásku i zklamání, její rodina se pomalu rozpadá. Bratři: Poslední vyznání Braty. Ostannya spovid / Ukrajina / 2013 / Victoria Trofimenko / 120’ / anglické titulky Dva bratři spolu nemluví více než 40 let. Celý život strávili sou‑ těžením a všechno si museli dělit: jedna hračka, jedna matka, jedna láska a jedno dítě. Teď soutěží o to, kdo zemře jako prv‑ ní. Příběh o válce mezi bratry byl natočen podle švédské knihy Torgy Lindgrena. Nezlomná Незламна / Ukrajina / 2015 / Sergey Mokritskiy / 110’ / anglické titulky Lyudmyla se narodila ve městě Bílá Cerekev na Ukrajině a byla jednou z nejúspěšnějších sovětských mmmmmmmmmmmm sniperek během druhé světové války, ač jí bylo teprve 23 let. <<

ggggvi kfmmmimm také strach a ženskost

23.

streda

20:30 Jauja / 208’ / VS

Ozvěny Cine Argentino Jauja, pozemský ráj Argentina / Brazílie / Dánsko / Francie / USA / Německo / Mexiko / Nizozemsko / 2014 / Lisandro Alonso / 208‘ / titulky V dávné minulosti se věřilo, že existuje bájná země hojnosti a štěstí nazývaná Jauja. Mnoho lidí podniklo riskantní výpravy s touhou tuto zemi nalézt. Je konec 19. století a dánský inženýr se společně s dcerou vydává s výpravou argentinské armády do odlehlých končin Patagonie mmmmv mmmmv mmmmv mmmmv mmmmv mmmmv mmmmv mmmmvv za účelem civilizovat zdejší území. Dcera během jedné noci spolu se svým milým upláchne z vojenského tábora a rozhodne se hledat lepší život za horizontem rozsáhlé pustiny. Otec se proto vydává po stopách obou milenců s úpěnlivým přáním nalézt svou dceru živou. Jeho pouť se však mění v existenciální zážitek, který přesahuje čas i prostor.

10.

Visions of Light 10. ročník přehlídky 10.–12. 11. 2016

čtvtrek

Program tentokrát filmovým fanouškům nabídne retrospektivu filmů, které se v minulých devíti letech u diváků této přehlídky setkaly s největším ohlasem. Devět filmových snímků, které dramaturgie přehlídky vybrala do programu jubilejního ročníku, nabízí vášnivým kinofilům příležitost podívat se na supervýběr z devíti pozoruhodných snímků světové kinematografie, které českým divákům zůstaly utajeny, ačkoliv ve světě jsou oceňovány a považovány za kultovní. Záruku originality, xxxmmmxxxmmmxxxmmm xxxmmmxxxmmmxxxmmm xxxmmmxxxmmmxxxmmm, vysoké umělecké hodnoty a vizuální působivosti filmů představují režiséři, jakými jsou Alfred Hitchcock, Fritz Lang, Werner Herzog, David Cronenberg nebo Jonathan Demme, stejně jako herci Klaus Kinski, Lee Marvin, James Woods či hudební skupiny Rolling Stones a Talking Heads. Brutální sobota Violent Saturday / USA / 1955 / Richard Fleischer / 90‘ / titulky Všestranně zaměřený tvůrce a veterán americké kinemato‑ grafie Richard Fleischer nepohrdl snad žádným filmovým žánrem – mmm m. Tentokrát se vyznavač napínavých příběhů vrhne na noirově laděné drama v americké Arizoně. Kovaní zločinci se spojí se zdánlivě bezúhonnými měšťany a nap‑ lánují bankovní loupež. Osobní dramata působí jako rozbuška příběhu o násilí, vině a trestu. Můj milovaný nepřítel Mein liebster Feind – Klaus Kinski / Německo / Velká Británie / Finsko / 1999 / Werner Herzog / 95‘ / titulky Dokumentární film pojednávající o vztahu geniálního šílence Klause Kinskiho a jeho dvorního režiséra Wernera Herzoga. Vztah dvojice mužů, jejichž filmy Aquirre hněv boží, mmm m mmm m mmm m mmm m mmm m mmm m mmm mv, Fitzcarraldo či Woyzeck patří k tomu nejlepšímu, co v evrop‑ ské kinematografii 70. a 80. let vzniklo, mužů, kteří se spolu dokázali dotknout filmového nebe a zároveň se upřímně nenávidět. Písečná žena Sunna no onna / Japonsko / 1964 / Hiroši Tešigeraha / 123‘ / titulky Nespokojený středoškolský učitel a neukojený manžel pátrá po novém druhu hmyzu, aby si zajistil nesmrtelnost. mmmii Jed‑ noho dne je sám jako nepatrný hmyz chycen do pasti písečné jámy a neznámé ženy, a začíná bojovat svůj životní zápas. Proti silám přírody, proti mašinerii společnosti i vlastním předsudkům a touhám. Brilantně zvládnutá psychologická studie hlavních hrdinů v kafkovském podobenství o mezích lidské svobody. Obydlí z písku jako krutá past. Přehazuj písek rychleji, než tě pohřbí zaživa! Příšerný host The Lodger / Velká Británie / 1927 / Alfred Hitchcock / 75‘ / titulky Host do domu, bůh do domu, ale jakou hru s námi tajemný návštěvník hraje? V ulicích umírá další nevinná světlovláska a popis vraha na něj přesně sedí… Rozechvělá rodina proto podezřívá svého podnájemníka, že je hledaným maniakem, který si každé úterý po vzoru Jacka Rozparovače vybírá novou oběť. Sám Alfred Hitchcock prohlásil tento svůj třetí celovečerní film za první vpravdě hitchcockovský.

18:00 Příšerný host / 75’ / VS 20:00 Šarlatová ulice / 103’ / VS 22:00 Brutání sobota / 90’ / VS

11.

páota

17:00 The Killers / 93’ / VS 19:00 Písečná žena / 123’ / VS 22:00 Gimme Shelter / 101’ / VS

12.

sobota

18:00 Můj milovaný nepřítel / 95’ / VS 20:00 Videodrome / 87’ / VS 22:00 Stop Making Sense / 88’ / VS

The Killers USA / 1964 / Don Siegel / Jacques Audoir / 93‘ / titulky Vražda na objednávku. Dva cyničtí zabijáci. mmm . A milion dolarů. Něco tu ale nehraje… Z flashbacků hlavních postav se skládá děsivá mozaika odhalující nemilosrdnou pravdu. V rolích drsných záporáků září Lee Marwin a budoucí prezident Ronald Reagan. Snímek byl původně určen pro televizi, ale pro jeho chladnokrevnou brutalitu se producenti nakonec rozhodli uvést jej pouze v kinech. Opravdu hodně muziky za málo peněz pod taktovkou specialisty na akční filmy. Áčkové béčko, při němž tuhne krev v žilách. Videodrome Kanada / 1983 / David Cronenberg / 87‘ / titulky Brutální vizuální sonda do problematiky vlivu médií na člověka. Násilí, obsese, sex, mmm m, halucinace, sebezničení. Kon‑ troverzní bezskrupulózní ředitel kabelové televize je fascinován vysíláním čehokoli perverzního. Ovšem jen do doby, než se falešná realita začne obracet proti němu samému. Vizuálně bohatý Videodrom provokuje k přemýšlení svými úvahami nad vzájemným prostoupením veřejné a osobní zkušenosti. I v sestříhané podobě jde o jeden z nejvýstřednějších a nejneobvyklejších snímků vzniklých v období nezávislého filmu 80. let na půdě Hollywoodu. Zavřete oči, přicházím! Gimme Shelter USA / 1970 / Albert Maysles / David Maysles / Charlotte Zwerin / 91’ / titulky Film s excelentním hudebním obsahem má zároveň jasné společenské sdělení o konci liberálních 60. let a relativitě jejich duchovního dědictví. Festival v Altamontu a jeho hvězdy – Santana, Jefferson Airplane, Grateful Dead a hlavně Rolling Stones! Právě při jejich koncertu dochází k brutálnímu násilí a vraždě. Dokumentární formou zachycené negativní naladění místních obyvatel vůči celé akci, nezvládnutá organizace a di‑ voký průběh, jehož výsledkem byli čtyři mrtví diváci. Den, kdy zemřela Love Generation. Za tónů Sympathy for the Devil.

Stop Making Sense USA / 1984 / Jonathan Demme / 88‘ / titulky Geniálně nasnímaná performance kultovní kapely Talking Heads. Velkolepá show, fascinace pro ucho, potěšení pro oko. Kapela, která vytrvala na hudebním nebi od roku 1974 do roku 1991, vydala osm alb a silně ovlivnila postpunkovou scénu. I Koncertní film s množstvím pódiových ozvláštnění, kostým‑ ních her, netradičných tanečních kreací a Byrnových odkazů na francouzskou novou vlnu (například na Godardův film U konce s dechem). Režisér „Mlčení jehňátek“. Kameraman „Blade Run‑ nera“. A… frontman David Byrne – „Psycho Killer“. Šarlatová ulice Scarlet Street / USA / 1945 / Fritz Lang / 103‘ / titulky Zlo se může „stát“ každému z nás. I poctivému bankovnímu úředníčkovi, který v koutku duše touží po umělecké dráze. Jednou potká svou skutečnou múzu, vezme do ruky štětec a začne malovat. A to je začátek jeho konce. Konce, kde místo lásky a uznání čeká osamění a bolest. Co se může skrývat za čarovnou tváří proradné femme fatale? Kam až dovede muže slepá láska?

ggggv začne malovat

Severský filmový podzim 28. 11. – 2. 12. 2016 Co nikdo neví Det som inged ved / Dánsko / Švédsko / 2008 / Søren Kragh-Jacobsen / 99‘ / titulky Thomasova sestra Charlotta se utopí při plavání. Když Thomas prochází její věci mmmii mmmii mmmii mmmii., objeví důka‑ zy o tom, že jejich otec pracoval pro tajnou službu. Vypadá to, že se Charlotta o věci snažila zjistit víc a její smrt může s prací zemřelého otce souviset. Dům Huset / Norsko / 2016 / Reinert Kiil / 85‘ / titulky Duchařský film z 2. světové války. mmvvvvmii mmmii mmmii

mmmii mmmii mmmii mmmii mmmii mmvvvvvmii mmmii mmmii. Sledujeme dva německé vojáky s jedním norským,

který je jejich zajatec. Skandinávská zima dokáže být chladná a nehostinná, ale naštěstí se objeví dům. To, co nejdříve vypa‑ dá jako teplé a klidné útočiště, se změní v něco úplně jiného… Hotel Hotell / Švédsko / Dánsko / 2013 / Lisa Langseth / 97‘ / titulky Erika má všechno: dobrou práci, peníze, spoustu přátel a úžas‑ ný vztah. Dokud se to nezhroutí. Najednou perfektní život nic neznamená a Erika ztrácí kontrolu nad svými pocity. Začne chodit na skupinovou terapii, kde se setkává s dalšími lidmi, kteří mají problémy. Skupina se rozhodne, že spolu odjedou na dovolenou do hotelu, kde je nikdo nebude znát a kde si budou moct dělat to, co chtějí. Hráč Lošėjas / Litva / Lotyšsko / 2013 / Ignas Jonynas / 109’ / titulky Vincentas je nejlepším lékařem záchranné služby, který má jednu silnou vášeň – gamblerství. Rychle vydělané peníze ještě rychleji utrácí, a tak se brzy dostává do problémů. Rozjede tedy hru, kdy se záchranáři vsází mezi sebou o to, který z pacientů daný týden zemře. Čím těžší zranění, tím mmmii vyšší šance na výhru. Hra začne nabírat širších rozměrů a Vincentas drží bank. Jeho nová záliba se však nelíbí jeho milence, a v sázce jsou nejen život a smrt, ale také láska. Idealista Idealisten / Dánsko / 2015 / Christina Rosendahl / 114‘ / titulky Film o nejutajovanější kapitole dánských dějin 20. století. V roce 1968 v Grónsku havaroval americký bombardér B-52, který vezl čtyři atomové bomby. O 20 let později mladý rozhla‑ sový novinář navštíví jednoho z dělníků, který tenkrát odstraňo‑ val škody a jež mu poví o záhadných smrtelných chorobách, na které umírají jeho kolegové z té doby. Jackpot Arme Riddere / Norsko / 2011 / Magnus Martens / 86‘ / titulky Sevřený scénář, mmmii mmmii mmmii mmmii mmmiivvvv, napsaný režisérem Martensem podle předlohy Joa Nesbøho, diktuje sledu černohumorných eskapád v Jackpotu přímo ztřeštěné tempo. Příběh plný neuvěřitelných zvratů začíná di‑ vokou přestřelkou ve striptýzovém baru a dále sleduje policejní vyšetřování prokládané flashbacky Oscara, hlavního svědka i možného podezřelého. Ty dokreslují jeho vlastní verzi toho, jak se ocitl na místě činu, vyděšený, zakrvavený a zavalený mrtvolou mohutné ženy. Jsem tvá Jeg er din / Norsko / 2013 / Iram Haq / 98‘ / titulky Mina žije sama se svým malým synkem a život rozděluje mezi konkurzy na vysněnou roli a hledání ideálního partnera. Ale s každým dalším zkaženým konkurzem a dalším nefunkčním vztahem se její naděje začínají rozplývat. Jednoho dne ale po‑ tká švédského režiséra Jespera a možná, že právě on bude ten pravý. Nebo to bude jen další zklamání, jak jí to předpovídala její matka? Kola versus auta Bikes vs Cars / Švédsko / 2015 / Fredrik Gertten / 88‘ / titulky São Paulo, Los Angeles nebo Toronto jsou známé svou pro‑ blematickou dopravní politikou. Dokument sleduje, jak se pro řadu jedinců stala východiskem městská cyklistika a jak spolu se zvyšujícím se počtem cyklistů sílí po celém světě občanské iniciativy na jejich podporu. Film se dotkne situace ve městech, kde se kola stala převažujícím dopravním prostředkem (Berlín, Amsterdam či Kodaň). I Korunovační klenoty Kronjuvelerna / Švédsko / 2011 / Ella Lemhagen / 120‘ / titulky Mladá žena Fragancia je obviněna z pokusu o vraždu Richarda Perssonna, syna majitele továrny na výrobu bot. Je zatčena a během výslechu odhaluje příběh svého nevšedního a mnoh‑ dy těžko uvěřitelného života. Sledujeme ji od jejího útlého dětství v sice harmonické, ale chudé rodině, přes setkání se svou životní láskou Peterssonem-Jonssonem, hráčem ledního hokeje, až do osudné noci, kdy celý příběh teprve začíná…

Náplava Svenskjævel / Švédsko / Norsko / 2014 / Ronnie Sandahl / 97‘ / titulky Třiadvacetiletá Dino hledá jako spousta dalších mladých Švédů práci v Norsku. Když Dino začne hlídat děti a uklízet ve stře‑ dostavovské rodině, setká se s úplně novou realitou. Během několika málo letních týdnů se její život radikálně změní a ona se ocitne ve středu nečekaného milostného trojúhelníku. Film se zaměřuje i na proměnu mocenské rovnováhy mezi Norskem a Švédskem, kdy se mnoho Švédů stalo součástí nové pracují‑ cí třídy v Norsku. Neplač pro mě Känn ingen sorg / Švédsko / 2013 / Måns Mårlind, Björn Stein / 118’ / titulky Pål má velký sen: být muzikantem. Ví to jeho přátelé z dětství, Lena a Johnny. Ví to i jeho dědeček Rolle, který by byl ale rad‑ ši, kdyby si Pål našel pořádnou práci. Ukazuje se, že hlavním problém pro splnění svého snu je Pål sám, který zpanikaří pokaždé, když je v sázce nejvíc. Podzim Høst / Norsko / 2015 / Jan Vardøen / 96‘ / titulky Ingvild pracuje jako inspicientka v Národním divadle. Sní o tom, že bude psát divadelní hry, ale její život právě neodpovídá jejím představám a snům. Nesnáší herce, ale přesto si začne s populárním Jeppem. Sledujeme jejich bouřlivý vztah, který ukazuje, že láska může být krásná, napínavá, hluboce nepří‑ jemná a velmi, velmi nebezpečná. Povídky ze Stockholmu Stockholm storie / Švédsko / 2013 / Karin fahlén / 97‘ / titulky Životní osudy pěti lidí se zkříží během několika deštivých dní ve stockholmské metropoli. Johan se ze všech sil snaží o vydání svého rukopisu, Thomas dělá poskoka na Ministerstvu finan‑ cí, ssociální workoholička Jessica se vyrovnává se zamítnu‑ tím adopce, Douglas je nadaný herní vývojář, který se snaží zachránit zoufalou Annu, v cestě mu ale stojí jeho despotický otec. Jejich životy navždy změní náhlý výpadek proudu. Rosita Dánsko / 2015 / Frederikke Aspöck / 90‘ / titulky Johannes bydlí se svým otcem Ulrikem v rybářském městečku a vůbec není nadšený z toho, že by měl pracovat ve stejné továrně jako jeho otec. Aby zahnal svoji samotu, pozve si ovdovělý Ulrik, jako mnoho dalších v městečku, z Filipín Rositu. Protože ale neumí moc anglicky a Rosita zase dánsky, ujme se Johannes role tlumočníka. Ale brzy k sobě začnou mladík a jeho nevlastní matka cítit něco víc. Srdce lehkosti Britští herci se rozhodli nacvičit hru Henrika Ibsena Paní z moře a odjíždí na Severní pól. Ačkoli si mysleli, že to bude snadný úkol, brzy jsou zahlceni surrealistickým prostředím a nikdy nekončícím denním světlem.

28. 17:30 18:00 20:00 20:30

pondelí

Povídky ze Stockholmu / 97’ / MS Idealista / 114’ / VS Jsem tvá / 98’ / MS Kola vesus auta / 88’ / VS

29.

17:30 18:00 20:00 20:30

úteri

Jeckpot / 86’ / MS Srdce lehkosti / 107’ / VS Ten, koho se bojíš / 95’ / MS Co nikdo neví / 99’ / VS

30.

streda

17:30 Neplač pro mě / 118’ / MS 18:00 Korunovační klenoty / 120’ / VS 20:00 Tak už mě konečne polib, pitomče / 93’ / MS 20:30 Dům / 85’ / VS

17:30 18:00 20:00 20:30

čtvtrek

Rosita / 90’ / MS Hostel / 97’ / VS Ten, koho se bojíš / 95’ / MS Náplava / 97’ / VS

17:30 18:00 20:00 20:30

páota

Simonův vesmír / 82’ / MS Podzim / 96’ / VS Tak jako v nebi / 132’ / MS Hráč / 109’ / VS

Simonův vesmír I rymden finns inga känslor / Švédsko / 2010 / Andreas Öhman / 82‘ / titulky Simon trpí Aspergerovým syndromem. Díky trpělivé péči svého bratra a pevně nastavenému mmmii mmmii mmmii mmmii

mmmii mmmii mmmii mmmii mmmii mmmii mvvvvvimmii mmmii mmmii mmmii mmmii mmmii mmmii režimu je

schopen fungovat. Stav věcí naruší bratrův rozchod s přítelkyní. Simon se rozhodne vzít situaci do vlastních rukou a najít bratro‑ vi novou, dokonalou dívku. Tak jako v nebi Så som i himmelen / Švédsko / 2004 / Kay Pollak / 132’ / titulky Světoznámý dirigent Daniel Daréus musí náhle ze zdravotních důvodů přerušit svou kariéru. Vrací se do vesnice na severu Švédska, do místa, kde strávil své dětství. Netrvá dlouho a je požádán, aby si přišel poslechnout zkoušku kostelního sboru, který se schází každý čtvrtek na faře. Proti své vůli se Daniel stává sbormistrem. Sbor se vyvíjí a roste. Daniel si dělá přátele i nepřátele. A najde lásku. Tak už mě sakra polib, pitomče Kyss meg for faen i helvete / Norsko / 2013 / Stian Kristiansen / 93‘ / titulky Tale vede mládežnickou ochotnickou skupinu a každý rok spo‑ lečně uvádí revue s kytarou a ve zvířecích kostýmech. Ale Tale si usmyslí, že mají na víc, a dokáže prosadit hru mezinárodně uznávaného dramatika Jona Fosseho. Známý norský herec, který se právě nachází uprostřed své životní krize a tím pádem i v okolí, se neochotně uvolí, že je bude režírovat. Ovšem za jistých podmínek. Rozhodne se, že do hlavní mužské role, jako partnera Tale, obsadí Vegarda, kapitána místního fotbalového týmu a naprostého idiota. Ten, koho se bojíš Den du frygten / Dánsko / 2008 / Kristian Levring / 95‘ / titulky Když se Michael rozhodne zapsat do lékařského testu na nová antidepresiva, vypadá vše jen jako výzva pro znuděného usedlého muže středních let, který si před časem dal pauzu v práci a chce se soustředit na svůj vnitřní rozvoj. Naneštěstí se u tohoto léku objeví výrazné vedlejší účinky a testování je proto zrušeno. Michael se ovšem odmítá vzdát svého nově získaného smyslu pro klid a sebekontrolu, které mu právě tento lék poskytl, a proto se rozhodne v experimentu pokračovat na vlastní pěst. Uvnitř domu, který se na počátku filmu jevil jako bezpečné hnízdo harmonické rodiny, probíhá pomalá a nevrat‑ ná proměna hrdiny. 21

rozhovory Umění posiluje (nejenom) na B16

Letošní ročník festivalu Brněnská šestnáctka nabídl nepřeberné množství témat, filmů a zajímavých osobností. Ohlédněte se za 57. ročníkem díky rozhovorům s hosty festivalu, které všechny spojuje vášeň pro krátký film, zájem o aktuální témata a láska k brněnskému festivalu. Téma: Horor Režisér: Pavel Soukup Film: Lesapán / Leshy Váš film, který získal na B16 čestné uznání studentské poroty za přínos českému žánrovému filmu, vychází z odkazu Karla Jaromíra Erbena a postupů převzatých ze zahraniční hororové tvorby. Jaké byly hlavní inspirační zdroje pro váš příběh? Třeba já osobně jsem se hodně inspiroval Predátorem. Po zhlédnutí našeho filmu se většině diváků vybaví Faunův labyrint od Guillerma del Tora. On stejně jako my v podstatě rehabi‑ litoval národní mýtus. V jeho případě se jednalo o Fauna či Pana, což je v podstatě předobraz pro Hejkala z našeho filmu. Prvním impulsem ale byla hlavně snaha natočit u nás horor, i přes všeobecnou skepsi vůči tomuto žánru u nás. Chtěli jsme najít k příběhu správnou cestu, která nebude kopírovat západní přístupy, ale bude vycházet z našeho prostředí. Nechtěli jsme dělat film o zombie, upírech nebo duchařinu. Hledali jsme něco ryze českého. Horor v naší kinematografii opravdu nemá příliš silné postavení, kromě Juraje Herze se mu vlastně kontinuálně nikdo nevěnoval. Nicméně se o něj čím dál více mladších tvůrců pokouší. Loni šel do kin film Andyho Fehu Nenasytná Tiffany, letos Polednice Jiřího Sádka… Polednice i Lesapán vznikaly absolutně odděleně, přesto je dnes lidé porovnávají. Je zajímavé, že se zde v rozmezí jedno‑ ho roku objevily dva horory čerpající z Erbena. S Andym i Jir‑ kou se znám, velmi často spolu projekty konzultujeme. Jirka do značné míry přemýšlí jako já, v čemž vidím určité riziko. Také se rozhodl natočit horor odehrávající se ve dne, na Erbena šel ale cestou psychologického dramatu, což je žánr u nás hojně zastoupený. Myslím si, že je velmi důležité hororové příběhy vždy zdárně lokalizovat. Andy Fehu zase u hororu hodně čerpá z černé komedie a až buranské poetiky, což je našim divákům blízké. Všichni tři se snažíme najít východisko, které nebude trapné, ale bude české. U hororového žánru musí vše fungovat také v rovině filmového stylu. Jak je to například se střihovou skladbou? Jak docílíte toho, aby byla scéna skutečně děsivá? U jednoho z mých prvních hororových filmů Třída smrti, který byl animovaný, jsem jeho děsivost zkoušel na malých dětech. Jsem zastánce toho, že by mělo existovat něco jako horor pro děti – a nemusí to být nutně Harry Potter. Mimochodem na otázku, zda znají nějaký filmový horor, většina dětí odpoví názvem právě této filmové série. U Lesapána jsem touto cestou nešel, za těch pár let jako tvůrci už přeci jenom máme předsta‑ vu, co bude fungovat a co ne. Nicméně střih u tohoto filmu byl nakonec trochu boj, už z důvodu, že střihačka nikdy nedělala horor, stejně jako devadesát procent zbylého štábu. Film stříha‑ la Darina Štěpánková, se kterou jsem na střihu hodně spolu‑ pracoval. Ona vybírala nejlepší jetí a záběry, které byly opravdu funkční. Společně jsme si pak hráli s dynamikou příběhu. Titulní monstrum vypadá skvěle. Jak jste jej tvořili? Je to kombinace loutky, masky a vizuálních efektů? Na začátku bylo důležité udělat rešerše všeho, co se dá vyhle‑ dat pod pojmem Hejkal či pod názvem Leshy, což je jeho ruská obdoba, a dalších jeho synonym jako je Zelený muž. Všichni si jsou do značné míry podobní, ten český se třeba více projevu‑ je zvukem, v zahraničí jsou třeba více spojeni se sexualitou. Téměř vždy ale figurují jako ochránci přírody, její Avataři. O své zážitky se s námi podělili skuteční myslivci, kteří si v rámci pře‑ dávání z generace na generaci vypráví příběhy o setkání s Hej‑ kalem. Zajímavá reference byl třeba i Krakonoš, který je v mu‑ zeu ve Vrchlabí na jedné z nejstarších grafik znázorněn jako ještěr s jeleními parohy a zobákem. Chtěli jsme, aby Hejkalova podoba vycházela z člověka. Na začátku se všechno rodilo na papíře. Ve fázi realizace jsme oslovili maskérské studio FX Creator, které se jako jediné u nás podobnými věcmi na vysoké úrovni zabývá. Oni přišli se spoustou zajímavých podnětů a usi‑ lovali, aby Hejkal byl konkurenceschopný i v zahraničí. Vzali si to nejlepší z Vetřelce, Pumpkinheada a z Fauna, usilovali o to přiblížit se americké škole. Tělo Hejkala tvoří celotělový kostým, má rukavice a chůdy, aby vypadal větší. Maska je od nosu výš robotická helma, která je dálkově řízená a zajišťuje pohyb očí a uší. Hejkalova hlava se musela pro každý natáčecí den odlít znovu, na konci natáčení se vždy odličováním zničila.

Příběh filmu se od začátku hodně proměňoval. Jaká je geneze filmu Bruno? Příběh byl napsán dvěma mými spolužáky, kteří v novinách ob‑ jevili článek o tom, jak se páry čekající dítě velmi často zbavují svých domácích mazlíčků. Byli jsme z toho v šoku. Scenáristé chtěli příběh zasadit do letních měsíců, mě ale více inspiroval podzim. Myslím, že to filmu dodává nádech tajuplnosti. Ústřední téma vašeho filmu je partnerská krize, což je dnes obecně jedno ze základních společenských témat. Myslíte, že se rozdíly mezi ženami a muži prohlubují? Hlavní postava filmu je žena a já jsem žena mmmmmmvvm Nahlížím tedy na celou tuto problematiku ženskou optikou. Pro mě bylo důležité zamýšlet se nad problémem komplexně. Hodně silný motiv v tom příběhu je pro mě těhotenství a emoce s ním spojené. Zároveň pro mě byla velká výzva mluvit o tak důležitých věcech na tak omezeném prostoru krátkometrážního filmu. Jsou tu i dnes stále bariéry bránící ženám režisérkám ve vstupu do filmové branže? Já osobně žádná výrazná omezení nepociťuji. Každopádně stále platí, že filmová režie je z naprosté většiny převážně mužskou profesí. Žijeme ve světě, kde po mnoho staletí ženy neznamenaly nic. Vezměte si, že ještě před sto lety ženy stále neměly ani volební právo. Za těch sto let prošlo postavení žen ve společnosti neuvěřitelnou proměnou.

Ve filmu máte výraznou postavu malé holčičky. Jak pracujete s dětskými herci, obzvláště v tak specifickém žánru, jako je horor? Vladěnka Havlíčková byla asi nejprofesionálnější člen celého štábu. Sama se dokázala orientovat v natáčecím plánu nebo se během nočních scén jít vyspat, když zrovna netočila. Všechno si v podstatě řídila sama, byla velmi profesionální. Já osobně s dětmi pracuji docela často, tak jsem z toho nebyl tak vydě‑ šený. U krátkých filmů jsou dětští herci navíc výhodou, nemusí živit rodinu, nemají angažmá… Je tedy snazší je ukrást na delší natáčení. Hlavní hrdinku jsme vybírali na castingu ze třiceti dětí, kde měly zahrát etudu, v nichž jim otec bere psa, aby ho mohl dát utratit. Jejich zadáním mmmmmm mmmmmm

mmmmmm mmmmmm mmmmmvvvvvvvvm mmmmmm mmmmmm mmmmmm mmmmmm bylo mu v tomto činu zabránit. Vladěnka na povel dokázala brečet a zároveň dobře improvizovat a mluvit. Když jsem etudu stopnul, byla úplně v pořádku. Přestala brečet a zeptala se mě, jak se mi to líbilo. Dětí jsem se vždy také ptal, zda už někdy nějaký horor viděly. Vladěnka jediná neodpověděla Harryho Pottera, ale starou verzi Texaského masakru motorovou pilou…

Co chystáte dál? Budete se hororu věnovat i nadále? Lesapán v podstatě funguje jako pilot a první představení daleko širšího univerza. Celé to plánujeme jako šestidílnou mi‑ nisérii pro televizi, kde se v každém díle chceme věnovat jedné konkrétní legendě. Spousta otázek, které nejsou v Lesapánovi dořečené, se mohou v minisérii dovysvětlit. Všeobecně chci točit věci, které tu chybí, jako je třeba artové porno. To, co bych já chtěl, je aby česká kinematografie byla pestřejší. Chci točit věci, které bych rád viděl na plátně i já sám.

Téma: Dystopie Režisér: Masoud Hatami Film: Boj o přežití / Tanazo Co bylo inspirací pro váš příběh, kde v jedné dystopické jezerní krajině padají z nebe k jídlu lidé? Inspiroval mě příběh z Bible, kde když Židé trpěli při putování pouští hladem, seslal jim Mojžíš z nebe manu a křepelky. Je tam jasná inspirace i politickou situací v Iránu a genius loci Teheránu, kde žiji. Jaké je v Iránu zázemí pro začínající filmaře? V Teheránu máme spoustu filmových škol, které se zaměřují na krátké, animované, dokumentární i hrané filmy. Na jedné z nich učím nyní i já. Problém nastává, jakmile chcete po škole začít točit filmy. Je k tomu zapotřebí hodně peněz a vzhledem k tomu, že naše vláda kinematografii téměř vůbec nepodporuje, je shánění prostředků opravdu velmi obtížné. Je v Íránu stále zakázaná tvorba Mohsena Makmalbafa, jehož filmy zná i české festivalové publikum? Nemá povolení v Íránu natáčet a jeho filmy nejsou příliš dostup‑ né. Je paradoxní, že ho zná hlavně západní publikum. Momen‑ tálně žije v emigraci ve Francii. Co chystáte jako svůj další projekt? Tento rok bych rád dokončil dofinancování svého prvního celo‑ večerního filmu, na čemž momentálně pracuji s mým producen‑ tem. Pokud to nevyjde, mám v záloze jeden námět na experimentální krátký film mmmmmm mmmmmvvvvvm

mmmmmm mmmmmm mmmmmm mmmvvvvvvvmmm mmmmmm mmmmmm mmmmmm mmmmmvvvvvvm mmmmmm mmmmmvvvvvmmmmmmvmvmmvmvmmm

Téma: Partnerská krize Režisérka: Marina Siero Film: Bruno

Chtěl byste tvořit v Íránu i nadále? I přes všechny problémy, které naše země má, si nedovedu představit, že bych měl tvořit v zahraničí. Je to kultura, v níž se pohybuji naprosto svobodně a znám ji dokonale. Maximálně uvažuji o zahraniční koprodukci pro svůj celovečerní film.

Narodila a studovala jste v Madridu, nyní žijete v Barceloně. Pociťujete mezi těmito dvěma městy nějaké rozdíly? Přestěhovat se do Barcelony bylo naprosto zásadní rozhod‑ nutí mého života. Potřeboval jsem se postavit na vlastní nohy, opustit rodné místo. Barcelona je oproti Madridu myšlenkově i názorově daleko otevřenější místo. Je zde spousta výrazných kulturních aktivit, které mě zajímají. Studuji zde dokumentární tvorbu na státní škole, kde uplatňuji daleko liberálnější přístup k tvorbě, než jak jsem to zažívala na soukromé škole v Mad‑ ridu. Co chystáte jako svůj další projekt? Můj další projekt bude velmi osobní. Měl by mít dokumentární tvorbu a vyprávět o mojí tetě, která zesnula v loňském roce. Tak trochu pátrám, kdo vlastně byla. Nikdo toho o ní moc nevěděl, žila hodně sama. Na filmu spolupracuji s celou svojí rodinou. Je to výzva.

Téma: Migrace Režisér: Emre Kayis Film: Tlumočník / Cevirmen Vychází příběh malého syrského uprchlíka Jusúfa z konkrétní reálné situace? Ten celý příběh vychází z mé vlastní imaginace. Je tam ale obsáhnuto spoustu toho, co se nyní v Turecku děje. Celý film se navíc natáčel v blízkosti syrské hranice, což příběhu dodalo na autenticitě. Jak vnímáte to, co se nyní v Turecku děje? Momentálně v naší zemi žije přes tři miliony syrských uprchlíků, což samozřejmě zásadně ovlivňuje společenskou i politickou situaci. Naše vláda tuto krizi nezvládá organizovat, lidé žijí v parcích či po ulicích. Stále vzrůstá trh s převaděčstvím. Navíc to napětí mezi Tureckem a Evropskou unií je čím dál silnější. Představitel Jusúfa, Sherko Ali, je původem Syřan. Je to velmi bystrý malý kluk, vinou migrantské krize se mu ale nedostávalo řádného vzdělání a žil ve velmi drsných podmínkách. Měl však štěstí a momentálně žije s rodinou v Německu. Jsou zde ale miliony dětí, které neměly štěstí jako on a jejich budoucnost a životy jsou ohroženy každým dnem. Kde jste hlavního představitele objevil? Přímo na ulici v Istanbulu, kde žije početná syrská komunita. V té době se mi už blížil deadline začátku natáčení a já stále neměl obsazenou hlavní roli. Jednoduše jsme se dali do řeči. O souhlas jsem musel požádat jeho bratry, Sherko byl v té době ještě nezletilý mmmmmm mmmmmm mmmmmmv Jaká je nyní situace pro mladé filmaře v Turecku? Komplikovaná, v zemi funguje jediný fond na podporu kinema‑ tografie. Je velmi obtížné jejich podporu získat. Je důležité mít úspěch na zahraničním festivalovém trhu. Pro získání peněz z tohoto fondu je to podstatné, stejně jako získat ocenění pro váš film. Roli hraje samozřejmě i to, jak přátelští k současné politické garnituře jste. Já se momentálně snažím zafinancovat svůj první celovečerní film. Čeká mě dlouhá cesta. O čem váš další film bude? Bude to alegorický příběh ze současného Turecka. Hlavní po‑ stavou by měl být levhart perský, který je velmi ohrožený druh a bude mi sloužit jako metafora k aktuálnímu dění v mojí zemi. Tento projekt by měl být zároveň více autobiografický a pojed‑ návat o společenském postavení střední třídy, do které patřím i já. Ta je samozřejmě migrantskou krizí zasažena nejvíce. To, co se teď v Turecku děje, je v podstatě válka, jenom se to tak nenazývá. Rozhovory vedl Jan Bodnár

v kině neuvidíte ggggiiii mfmmfffffififf

Galerie Art

Lukáš Essender 10. 11.– 4. 12. 2016 vernisáž a performance: 21. 11. v 17: 30 / MS k. / Dana Balážová a Ivana Hrončeková

připravujeme

Lukáše Essendera jsme pozvali do Galerie Art na základě jeho youtube kanálu, kam přispívá pod pseudonymem Shisha Bong. Témata jeho tutorialů hladce zapadají do kontextu ostatních blogerů. Aktuální obsah kabelky, zdravotní stav, pánské líčení a jiná srdcervoucí témata však Lukáš podává m mmmmmmm

mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmmmmmm s nebývalou ironií. Jako tvůrce nejmladší generace má za sebou již více realizací (např. výstavu v MakeMake nebo Ville Misteria v Hradci Králové či performance v PRAHA v Brně společně s Anitou Somrovou). Také výstavu v kině chce Ess‑ eneder pojmout více jako performance.

Vánoce! Dobře, ty si připravujeme spíše jen tak pro nás. Pro kino chystáme ale jednu drobnou přehlídku, a to MittelCinemaFest – XIV. Středoevropský festival italského filmu (ano, název dá trošku problém si zapamatovat). A kromě toho samosebou půlnoční premiéru filmu, který má na Slovensku oficiální distribuční název Tulák jeden. Ale gvggvggvgvggmvggvgvggvggvgvggvggvgvggvggvgvggvggvgvg v ČR a v Artu to je zatím Rogue One: Star Wars Story. Těšíme se na Darth Vadera a na super skvělou novou hrdinku (doufejme). Pokud na ty velkolepé ságy nejste, tak můžete zajít na český film Masaryk (ale není to tatíček, ale jeho syn, tak bacha!). 23

24 týdnů / s.19 4 králové / s.19 Aimeé a Jaguár / s.18 American Honey / s.10 Anthropoid / s.14 Arianna / s.18 Až na dřeň / s.10 Bílé peklo – film z živou hudbou / s.19 Bratři: Poslední vyznání / s.19 Bratříček Karel / s.10 Brutální sobota / s.20 Co nikdo neví / s.21 Člověk z mramoru / s.15 Dívka ve vlaku / s.14 Divoká / s.19 Divoké historky / s.10 Dům / s.21 Egon Schiele / s.10 Fantastická zvířata a kde je najít / s.8 Fuocoammare (Požár na moři) / s.10 Future Baby / s.19 Gimme Shelter / s.20 Hedwig and Angry Inch / s.18 Hitchcock / Truffaut / s.10 Hnízdo hrdličky / s.19 Holkou odmalička / s.18 Hotel / s.21 Hráč / s.21 Hustler White / s.18 Idealista / s.19 Irská královna / s.18 Jackpot / s.21 Jak to bylo / s.18 Je to jen konec světa / s.10 Jeden z nás / s.19

Jsem tvá / s.21 Kola versus auta / s.21 Korunovační klenoty / s.21 Kubo a kouzelný meč / s.9 Lichožrouti / s.9 Makej, kovboji! / s.19 Menandros & Thais / s.10 Můj milovaný nepřítel / s.20 Mustang / s.14 Muž jménem Ove / s.10 Mužem na pět způsobů / s.18 My ostatní / s.18 Náplava / s.21 Neplač pro mě / s.21 Nemusíš s láskou, stačí s citem / s.19 Nezlomná / s.19 Nikdy nebudeš sám / s.18 Noční zvířata / s.10 Normální autistický film / s.11 O slavnosti a hostech / s.15 O vraždách, medvědech a lidech / s.18 Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa / s.9 Ornitolog / s.18 Písečná žena / s.20 Podzim / s.21 Pojar dětem / s.8 Povídky ze Stockholmu / s.21 Příchozí / s.11 Příšerný host / s.20 Punk‘s not dead / s.11 Radio dreams / s.11 Rodinná pouta / s.17 Rodinné štěstí / s.14 Rosita / s.18 Shorts 1 / s.19

kinoart Cihlářská 19, Brno www.kinoart.cz rezervace lístků / tel.: 541 213 542 e-mail: artpokladna@ticbrno.cz pokladna kina je otevřena denně, hodinu před prvním představením. kinoart provozuje Turistické informační centrum města Brna, p. o. programového průvodce vydává Turistické informační centrum města Brna, p. o.

U konce s humorem

texty: Jan Bodnár, Aneta Dvořáková, Jana Glocarová, Miloš Henkrich, Tomáš Hlaváček, Jakub Hložek, Matúš Slamka, Milan Šimánek, Helena Zikmundová, Cine Argentino, Das Filmfest, Dny ukrajinské kultury, Mezipatra, Visions of Light redakce: Jana Glocarová korektury: Elena Maixnerová překlady: Tereza Walsbergerová komiks: Jan Pecháček grafická úprava: Kristína Drinková produkce: kina@ticbrno.cz / 725 518 108 náklad: 2000 ks

Až budete tento sloupek číst, bude pravděpodobně po americ‑ kých prezidentských volbách. Předpovědi nasvědčují tomu, že velkohubý a podnikatelsky impotentní Donald Trump v nich ne‑ zvítězí. Ať to ovšem dopadne jakkoli, volby nebudou znamenat konec konfliktu. Animozita vůči liberálním hodnotám demokratů stoupá mezi Trumpovými fanoušky čím dál víc a projevuje se i fyzickým násilím. Trump se dostal daleko ne proto, že by byl skvělý stratég, ale protože jeho bigotní vidění světa bohužel mnoha lidem rezonuje a/nebo představuje prostou (i když chybnou) odpověď na jejich existenční problémy, od nezaměst‑ nanosti po nedostupnost mmmm mmmm mmmm mmmm

mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm

zdravotní péče. Trump nemá plán, jeho impulzivní chování ho posune jednou o krok dopředu, podruhé zase o tři kroky zpátky. Není obratný manipulátor, a zůstává tedy na médiích, jak moc mu půjdou na ruku. A tady je americká televizní komika trochu v koncích. Ignorovat se Donald pochopitelně nedá, jeho persona hýbe Amerikou. Reálných možností je ale jenom pár: Buď poukazovat na jeho zjevnou neohrabanost a neexistují‑ cí rozhled, jednoduše si z něj utahovat, anebo ho ke srandě přizvat a tvářit se, že se vlastně nic hrozného neděje. Druhou možnost zvolila například produkce slavného pořadu Saturday Night Live nebo moderátor Jimmy Fallon, a reakce byla ade‑

rejstřík Sieranevada / s.11 Simonův vesmír / s.21 Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti / s.11 Snowden / s.11 Srdce lehkosti / s.21 Stát vs. Fritz Bauer / s.19 Stejně rozdílné / s.18 Stop Making Sense / s.20 Šarlatová ulice / s.20 Tak jako v nebi / s.21 Tak už mě sakra polib, pitomče / s.21 Ten, koho se bojíš / s.21 The Beatles: Eight Days a Week – The Touring Years / s.14 The Killers / s.20 Tlustý holky / s.19 Tohle je náš svět / s.11 Toni Erdmann / s.11 Trollové / s.9 Videodrome / s.20 Víš ty, kdo já jsem? / s.21 Vlaštovka / s.19 Vztahy v ženském rodě / s.18 Zákon Helena / s.11 Zašlý lesk mládí / s.18 Zdaleka / s.11 Zima po jaru / s.19 Zlo mezi námi / s.18

kvátně znechucená (ale ratingy pochopitelně vysoké). mmmm

mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm Jenomže i kousavějším televizním

komikům dochází humor. John Oliver ve svojí show Last Week Tonight rozebírá Donalda pravidelně, ale formát pořadu mu velí každých třicet vteřin zahrát kritiku do odlehčeného outu, ideálně podpořeného obrázkem legračního zvířátka. Podobný problém má i ostřílený Stephen Colbert nebo momentálně asi nejodvážnější politická satirička na amerických obrazovkách Samantha Bee. Každý z nich nakonec dospěje k momentu, kdy by nejradši k národu pronesli zcela vážný a lehce zoufa‑ lý apel, jenomže podstata jejich komiky je nastavená na tak nějak normálně prospěchářské domácí politiky nebo příhodně vzdálené cizí diktátory. S domácím ušmajdaným Hitlerem nikdo moc nepočítal mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm

mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm Problém je v tom, že antitrumpovské vtipy se téměř automaticky strefují i do lidí, kteří se chystají realitního magnáta volit, a ti si každý úsměšek budou pamatovat. Humor má údajně moc bourat celé ideologie, ale těžko se tomu věří, když stojíte proti zdi ze strachu a nenávisti. (Helena Zikmundová)