Page 1

prosinec 2016

1


english friendly

Film festival with English subtitles

Czech Movies with English Subtitles Normal Autistic Film Czech Republic / 2016 / Miroslav Janek / Czech with English subtitles / 90‘ >>> 13.11. 17:30; 21.11 20:00; 22.11. 17:30; 24.11. 17:30 / Small hall Just an ordinary autistic film (for real!) tells a story of ordinary teenage autists. This “probe” into the private life and the inner world of autists was filmed by Miroslav Janek in order to not present the autistic perception as evil and ugly medial disorder (which is not true ████), but as a way of seeing the world which is out-of-synch with the fast and furious rhythm of life we live today. It is perhaps unnecessary to add to what has been said above that Miroslav Janek is not just an ordinary film‑ maker, but that he is also a unique persona. Originally a film amateur (Yes! He started in the wild and underground 1970s!), after his return from emigration he situated himself amongst the top Czech documentary-makers who grew out of conventions.

28. 11. – 2. 12. Nordic Film Autumn all movies with English subtitles www.sfklub.cz/en

Mittel Cinema Fest 12. – 13.12. Echoes of IDFF Ji.hlava 5. 12. –  6. 12.

Echoes of IDFF Ji.hlava

Mittel Cinema Fest

Spectres are haunting Europe Fantasmata planiountai pano apo tin Evropi / Francie / Řecko / 2016 / Marie Kourkouta / Niki Glannari / 99’ / english subtitles The Idomeni refugee camp housed people from the Middle East who were trying to cross the border into Europe. When the Greek police closed the camp, ████████████████████████ ████████████████ ████████████████████████████ ██████████████████████ ████████████████████████ the refu‑ gees resisted and blocked a railway line used to deliver goods.

Indivisible Indivisibli / Italy / 2016 / Edoardo De Angelis / 104 / english subtitles >>> 13.12. 20:30 / VS Daisy and Viola are siamese twin sisters on the verge of turn‑ ing 18 living in the suburbs of Naples. They are blessed with beautiful voices and thanks to their performances at weddings, communions and baptisms, they get the livelihood for the whole family. Kept isolated from the rest of the world by their own father who just exploits them in order to make money, their life turns upside-down when one of them falls in love for the first time and they discover that they can be separated.

ncksbc feminine identity

2

Perfect Strangers Perfetti sconosciuti / Italy / France / 2016 / Paolo Genovese / 97’ / english subtitles >>> 12.12. 18:00 / Big Hall How well do we really know those close to us? During a din‑ ner party, seven friends decide to play a dangerous game. Each attendee places their cell phone on the table and agrees to make all texts and calls public in an attempt to prove that they have nothing to hide. What at first seems like ████████████████████████ ███████████████████████ ████████████ a playful distraction between friends quickly turns into something much more toxic as the messages begin to reveal how little they may know about the partners and acquaintances surrounding them. Pawn Streets Le ultime Cose / Italy / 2016 / Irene Dionisio / 85’ / english subtitles >>> 13.12. 18:00 / VS A bittersweet multitude of people pawn their belongings here, at the pawnshop, where they await to be redeemed or to be auctioned off. Among the many faces that illustrate the human inventory of the crisis, three stories unwittingly intertwine on the thin line of moral debt. Sandra, a young transsexual, after a romance with a young scion of the city’s ruling class, goes through a period of economic and emotional difficulty. In search of her feminine identity and a feeling of unconditional love, she lives waiting for a job in a small community of prostitutes. Sweet Dreams Fai bei sogni / Italy / France / 2016 / Marco Bellocchio / 134’ / english subtitles >>> 12.12. 20:30 / Big Hall The story of a secret hidden in an envelope for forty years. The story of a child, and then of an adult who learns to face the greatest pain, the loss of his mother, ███████████████ ████████████████████████████ █████████ and the most insidious monster: the fear of living.


2 english friendly 3 obsah / vstupenky 4 exposé 5 tržiště senzací 6 profil 7 recenze 0 progr ddddddddejkjwkjrrew kjwkjrrkjwkjrrkjwkjrrkjwkjrrkjwkjrr kjwkjrrkjwkjrrkjwkjrrkjwkjrrkjwkjrr 8 filmové tipy 9 art dětem 10 velký + malý sál 12 program 14 senioři / studenti 15 filmový klub 16 filmové festivaly 20 focus 21 rozhovory 23 galerie

vstupenky V Artu není vstupné jednotné, ale laskavé. Co možná většina z vás neví, tak ceny vstupného si určují především distributoři filmů, tedy ty minimální. A my se většinou tyto ceny snažíme držet tak nízko, jak to je jen možné. Bližší informace naleznete vždy na webu kina.

velký sál 120 Kč malý sál 100 Kč projekce pro seniory a studenty 60 Kč mimikino 60 Kč studentská sleva 30 Kč seniorská sleva 30 Kč slevy se nesčítají!!! pro invalidy (ZTP) je vstupné poloviční členové Filmového klubu mají poloviční vstupné na většinu projekcí klubu pozor, slevy není možné uplatnit vždy, informace naleznete na webu kina cena vstupenek se může měnit v závislosti na distributorovi rezervace lístků tel.: 541 213 542 e­‑mail.: artpokladna@ticbrno.cz pokladna kina je otevřena denně, hodinu před prvním představením 3


prosincové exposé

Vánoce. Tohle slovo si můžete představit jako radostný výkřik nebo jako slovo drcené mezi zuby – prostě podle vaší libosti. Faktem je, že se jim nevyhneme, ať je slavíme či nikoli – na Svoboďáku trhy a stromek, v obchodech vánoční sortiment a v kinech Anděl Páně. Pro kino by to teoreticky mělo znamenat, že se hážeme do určitého hybernačního stavu a už se napůl vidíme na svát‑ cích někde doma v Orlických horách (nebo odkud to všichni pocházíme). Teoreticky. Ještě před tím, než si dáme tři dny klid (bohužel nepromítáme na Štědrý den ani další dva dny poté), jsme se rozhodli do Artu kromě tradičních premiér přivést dvě filmové přehlídky – a obě u nás budou mít premiéru. Už 5. a 6. prosince se chystají Ozvěny MFDF Ji.hlava a ty dva dny budou skutečně plné – několik hostů, spousta filmů a dokonce jeden němý snímek s živou hudbou! O festivalu v Jihlavě jste už určitě slyšeli, takže pokud vám to tam letos nevyšlo, tak to můžete napravit v Artu. A o týden později vás čeká MittelFilm Fest, což je přehlídka současného italského filmu v rámci které uvidíte například v předpremiéře Sladké sny od Marca Belloc‑ chia. Itálie už dávno není jen Fellini a Pasolini (a Mastroainni!), tak se přijďte přesvědčit, jak vlastně ty současné italské filmy vypadají.

Čas Vánoc nám také nabízí několik jistot. Jako třeba Star Wars. Letos tohle univerzum vypustí do světa gvggvggvgv Rogue One: Star Wars Story. Tedy příběh jedné drsné holky, která má ukrást plány Hvězdy smrti (a možná přijde i Darth Vader). Uděláme zase nějakou hezkou půlnočku, C3PO se od minula rozpadl, tak můžete doufat pouze v R2D2 (tak říkáme našemu vysavači… jenže ten se možná taky do té půlnočky rozpadne, takže se nechejme překvapit, jak to bude vypadat letos).

4

Distributorům ovšem nestačí jeden vánoční blockbuster, a proto nám do posvátkového období hodili dva další, a to rovnou dva z těch nejočekávanějších! Assassin’s Creed to je španělská inkvizice, Michael Fassbender, počítačové hry a Kanya West v traileru (což překvapivě funguje). Pasažéři jsou romantika z vesmíru, protože vesmír je zase cool. A dva nejvíc cool herci současnosti jsou Chris Pratt a Jennifer Lawrence, takže tu opět máme něco, o čem se bude určitě hodně dlouho mluvit. A protože Vánoce mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm jsou časy

rozjímání, bude poslední filmový klub letošního roku věnován spiritualitě, tudíž se můžete těšit na Strýčka Bunmího z filmové‑ ho pásu, mexický snímek Post tenebras lux i na něco tajného, co si zatím ještě necháme pro sebe.

Prostě Vánoce. Tak šťastné a veselé a filmové. (Jana Glocarová)


tržiště senzací Producent James Wan a New Line Cinema pořád hledají režiséra pro novou verzi filmu podle počítačové hry Mortal Kombat. ████. Kino Art si tak trochu natruc přeje, aby to znovu natočil Paul W. S. Anderson, jehož MK z roku 1995 má i po letech určitý šmrnc. Chloë Grace Moretz se rozhodla nebýt jako Emma Watson a neúčastnit se hrané Disneyovky ( ████ v jejím případě Malé mořské víly). Místo toho si zahraje ve filmu o mladém děvčeti, které je posláno do terapeutického tábora, kde mají vy‑ léčit její homosexualitu. A ne, neodehrává se to někdy v pade‑ sátých letech, ale ████ v letech devadesátých. A ano, tyto tábory pořád ještě tu a tam někde v USA existují.

Řecký režisér Yorgos Lanthimos pronikl do velkého světa anglicky mluvených filmů se snímkem Humr. A teď tam zřejmě i nějakou dobu zůstane. V plánovaném snímku The Killing of a Sacred Deer si opět zahraje Colin Farrell a také Nicole Kidman nebo Alicia Silverstone. Film se odehrává v současné Americe, která ovšem působí tak trochu podivně – něco není v pořádku. Čekáme opět ojedinělý zážitek. Vražda v Orient Expressu je tak skvělá detektivka od Agathy Christie, že její filmová adaptace vzniká skoro každé dva roky. Nejslavnější je zřejmě verze ze 70. let se zástupem hvězd od Seana Conneryho až po ████ Lauren Bacall. Momentálně se chystá ovšem silná konkurence. Příští rok nás čeká verze od Kennetha Branagha, který si zahraje také ústřední roli vyšet‑ řovatele Hercula Poirota. A mezi podezřelými bude i Penélope Cruz, Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Daisy Ridley, Michael Peña nebo Judi Dench.

A už je to tu opět ████ – období, ve kterém se předávají nejrůznější filmové ceny. Nominace na Spirit Awards pro ty nejlepší nezávislé filmy už byly oznámeny a s šesti nominacemi vede American Honey od Andrey Arnold a drama Moonlight Barryho Jenkinse. Výsledky budou známé 25. února.

Medvídek Pů není jen o zvířátkách! A proto vznikne hraný film Kryštůfek Robin. Ano, zní to lehce ████ děsivě. Jenže režírovat to bude Marc Foster (Světová válka Z, Hledání Země Nezemě) a scénář napíše jeden z nejlepších nezávislých režisérů současnosti Alex Ross Perry (Barevné kolo, Králov‑ na Země), což znamená, že bychom tomu měli přinejmenším věnovat pozornost.

Hayao Miyazaki se vrací z důchodu. Režisér Princezny Mono‑ noke, ████, Cesty do fantazie a dalších úžasných anime se rozhodl původně plánovaný krátký film Kemushi no Boro (Stonožka Boro) natočit jako film celovečerní. Hotový by měl být na konci roku 2019 (ano, ještě si počkáme).

Stýská se vám po Středozemi? Nestačil vám Pán prstenů a Hobit? Nemusí! Televizní režisér James Strong (Downton Abbey) bude režírovat Middle Earth o spisovateli J.R.R. Tolkienovi. Pro fanoušky akčních asijských filmů jedna zásadní zpráva: režisér Chad Stahelski (John Wick, ████) připravuje snímek s názvem Triple Threat, kde bojovat bude Tony Jaa (Ong Bak), Ticher Chen (Muž Taiči) a Iko Uwais (Raid).

Jakou knihu o filmu pod stromeček? Vedle řady standartních titulů z pražských nakladatelství (NAMU, NFA, Academia) z nichž jihne srdce nejen cinefilům (Juráček, Joris Ivens, rozho‑ vory Michela Cimenta s filmovými tvůrci uhnízděnými v Holly‑ woodu) vyšlo několik titulů i jinde. Brněnská Jamu vydala tenkou brožuru Jiřího Vanýska Sny v šeru kina. Za pořízení stojí nejen nejnovější číslo Iluminace 2/2016 o fenoménu amatérské kinematografie (jedna studie dokonce zmiňuje filmaře Milana Kazdu, jenž je mezi fajnšmekry sku‑ tečným pojmem a na letošní Brněnské 16 se dočkal zaslou‑ žené průřezové retrospektivy), ale pozornost si zasluhuje také kniha Filmař Jaroslav Doleček: 55 let z archivu filmaře. Kdo je Doleček a čím je zajímavý? Je to kultovní autor amatérských veseloher z nichž si do svých celovečeráků nejednou „půjčoval“ Zdeněk Troška (a ne naopak!). Stranou zájmu nezůstal ani animovaný film. Ve Zlíně narazíte na knihu Ateliér Hermíny Týrlové - a když budete mít štěstí, na cestách po republice nebo na internetu objevíte i třeboňský katalog Václav Mergl: sekvence zastaveného času. Knih není nikdy dost! V druhé polovině prosince v nakladatel‑ ství Casablanca vyjdou zároveň tituly Film a dějiny 5 a Film a dějiny 6 a také kniha rozhovorů Bresson o Bressonovi. Neobjeví-li se na pultech během předvánočního shonu, začátek ledna to jistí. A pokud půjde vše podle plánu, bude to výživný rok: Na pře‑ lomu února a března vyjde Miklós Jancsó a jeho filmy spolu s kolektivní monografií Postava k podpírání. Duben slibuje knihu o Filmovém braku. 5


profil

Noční zvířata

Amy Adams Úspěch mateřské citlivosti

Noctural Animals / USA / 2016 / Tom Ford / 115‘ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let

Příchozí

Arrival / USA / 2016 / Denis Villeneuve / 117’ / titulky / nevhodný pro děti do 12 let

Amy Adams patří k nejoceňovanějším herečkám své generace. Byla pětkrát nominovaná na Oscara, mluví se o ní jako o „nové Meryl Streep“ a takřka se neobjevuje v bulváru. Ve svých dvaačtyřiceti letech je vnímána především jako charakterní herečka, jejíž hvězdný status je postaven na určité formě „likebility“ (tedy schopnosti působit mile a přátelsky) a také na koherentním obrazu, který je tvořen jak jejími rolemi, tak samotnou mediální prezentací Adamsové. Tento obraz je spjatý s artikulací ženství skrze mateřství, a to tedy jak ve filmu, tak v reálném životě.

élidského ho žho žin prodlužovaná krutost sebereflexe

Amy Adams začala svou filmovou kariéru v devadesátých jako hostující herečka v seriálech jako je Buffy, přemožitelka upírů či Čarodějky, na což navázala několika teenagerskými filmy druhé kategorie (Velmi nebezpečná známosti 2, Opravdu děsná plážová party). Postupně si však začala budovat pověst skrze nezávislé snímky, přelomový byl hlavně film Junebug (2005), který jí za těhotnou a naivní Ashley přinesl první nominaci na Oscara pro vedlejší ženskou roli. Junebug byl ale příliš malý a divný film, než aby Ashley zaručil hvězdný status. V roce 2007 se ovšem Adams objevuje jednak v Disneyovské Kouzel‑ né romanci a také v Soukromé válce pana Wilsona od Mikea Nicholse po boku Toma Hankse a Philipa Seymoura Hoffmana. V tom roce tedy došlo k vytvoření pozice, ve které se Amy Adams pohybuje i v současnosti – na jedné straně mainstrea‑ mové filmy spíše rodinného charakteru (Noc v muzeu 2, dabing Mupetů) a na straně druhé kriticky oceňované snímky zave‑ dených režisérských jmen jako jsou např. Nora Ephron, Paul Thomas Anderson či David O. Russel.

7.

středa

18:00 Noční zvířata / VS

11.

neděle

18:15 Noční zvířata / VS

20. úteri

15:30 Noční zvířata / VS

6

████. Právě posledně jmenovaný byl pro kariéru Adams klíčový. Fighter (2010) přinesl Amy Adams kromě druhé osca‑ rové nominace také zaslouženou pozornost a potvrzení jejích kvalit. Nabízí se určitá paralela s Adamsovou kolegyní Jennifer Lawrence. I ta obdržela první oscarovou nominaci za malý nezávislý snímek ze Sundance (Do morku kosti) a svou pozici jako herecké jistoty stvrdila opět u Russela (Terapie láskou, za kterou obdržela Oscara). Obě také hrály v blockbusterech – jenže zatímco Amy Adams poměrně pasivní vedlejší roli Lois Lane v zatím posledním restartu Supermana, Jennifer La‑ wrence naopak hrála aktivní a morálně rozporuplnou Mystique v X-menech. Co se menších filmů týče, tak – zjednodušenně řečeno - Jennifer hraje až na výjimky role hlavní a za ně získá‑ vá Oscary, zatímco Amy hraje role vedlejší a pouze oscarové nominace. Společně hrály v Russelově Špinavém triku, obě byly nominované a Lawrence vyhrála Oscara pro herečku ve vedlejší roli. Russel je miláček americké kritiky a jeho filmy jsou v tom nejlepším slova smyslu herecké – navíc dává prostoru i ženským postavám a hrdinkám, třebaže je neustále obviňován ze sexismu. Lawrence má ovšem silný textuální obraz mimo filmy samotné – výrazně pracuje na tom, aby se její mimofil‑ mový obraz propojil s tím uvnitř filmu. Jennifer Lawrence a její filmy spolu do jisté míry splývají. Navíc její image občas může zastiňovat filmy samotné. Amy Adams má sice velmi kompaktní obraz, přesto je jí věnována daleko menší mediální pozornost než konkrétně Lawrence. Má to samozřejmě spojitost i s  mmmmmmmmmmmmmm

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm věkem.

Zatímco v začátcích své filmové kariéry bylo Adams okolo dva‑ ceti let, na vrcholu je až teď, když je paradoxně ve věku, který není pro herečky příznivý a ve kterém skončí spíše v nuceném důchodu (nebo respektive v obskurních filmových titulech a pro‑ blematických rolích). Málokterá herečka „to dokáže“, protože je málo rolí pro ženu nad třicet let. Pokud už je ve filmu starší postava, většinou je ztvárňována mladší herečkou – což byl případ právě i Jennifer Lawrence, která v pětadvaceti letech hrála titulní postavu Joy (od Davida O. Russela), jež byla za‑ ložena na skutečné starší ženě. Kritizovat Lawrence je ovšem zbytečné – kritiku si zaslouží především produkce, která o tom

rozhoduje a průmysl, jež dobré ženské role nenabízí. Jedna z hereček, která dokázala tohle „prokletí“ překlenout je samo‑ zřejmě Meryl Streep, se kterou je Amy Adams často srovnáva‑ ná. Streep je ideální prototyp herečky, jejíž hvězdný obraz je postaven na samotném faktu, že je oceňovanou herečkou (do této doby 19 nominací na Oscara – ale „pouhé“ tři vítězství). Film Příchozí přesně zapadá do kariéry Amy Adams – jedná se o snímek ceněného režiséra na pomezí uměleckého a main‑ streamového filmu (Denis Villeneuve), rozhodně více herecký než založený na efektech a také zdůrazňují motiv, který je typický pro filmy i reálný život Amy Adams – tedy mateřství. Pokud na stránce LaineyGossip napsali, že „Amy Adams hraje v Příchozím muže“, poukazovali tak na fakt, že se opravdu jedná o ojedinělou skutečnost, že ve velkorozpočtovém sci-fi je protagonistou žena. Samotné ženství je ovšem v tomto snímku podstatné. Hrdinka Luise je doktorka lingvistiky, ale poznáváme ji především jako osobu silně definovanou svým mateřstvím. Mohlo by to ukazovat na stereotyp, že žena po čtyřicítce může hrát jen mateřské figury. Jenže v tomto případě linka mateřství prostupuje celou kariérou Adams. Vzpomeňme na těhotnou Ashley z nezávislého snímku Junebug, ███, její postavu z Mistra, mateřství je do jisté míry podstatné i pro aktuální Noční zvířata a další snímky. Ostatně i v Kouzelné romanci se princezna Giselle sbližuje se svým romantickým protějškem právě skrze jeho malou dceru. Mladé herečky mohou budovat svou kariéru na různých tématech, ale cíleně spojit (a již tedy od začátku kariéry) svůj hvězdný obraz s obrazem ženy matky byla velmi dobrá (byť možná nevědomá) volba. Je to něco, co je trvalého a s čímž se dá dobře pracovat i v rámci dlouholeté kariéry. Což ano – nakonec je vlastně jen propojení se stere‑ otypem, kdy žena = především matka je i v rámci Hollywoodu přijatelné řešení. U Adams dochází také k propojení na této rovině i s jejím reálným životem. V rozhovorech s ní se takřka vždy zmiňuje vyvážení kariéry a rodiny, kdy Adams má dceru, o které často mluví. Samozřejmě není jediná herečka, jejíž obraz je založen na mateřství – viz Angelina Jolie, jejíž obraz je ale ovšem da‑ leko komplikovanější a rozporuplnější. Amy Adams je v tomhle průzračná. (Jana Glocarová)


recenze

Červená želva

Červená želva La tortue rouge / Francie / 2016 / Michael Dudok de Wit / 80’ / bez dialogu / přístupný bez omezení

Červená želva je už tento rok druhá animovaná variace na příběh trosečníka na pustém ostrově. Zatímco v případě Rob‑ insona Crusoe:Na ostrově zvířátek byl klasický příběh doplněn o tlupu mluvících zvířat, tak Červená želva se vydala opačným směrem a neobsahuje pro změnu dialog žádný.

Protože u animovaných filmů dnes zvolená technika silně předurčuje, jak budou chápány a přijaty, působí film výlučně už jen tím, že je animován tradičnějším způsobem, vymyká se hegemonii gvggvggvgvggmvgvggv CGI filmů v disneyovském stylu a představuje pokračování evropského proudu animace. A to, i přestože filmu předchází logo japonského animačního studia Ghibli. Ghibli film v zásadě pouze financovalo a distribu‑ ovalo a  ████. Tato spolupráce je výhodná jak pro Ghibli,tak pro nizozemského režiséra Michaëla Dudoka de Wita. Režisér z toho získá diváky a pozornost, které zaručuje prestiž značky Ghibli, a studio zase něco, co může prezentovat ve chvíli, kdy to vypadá, že oba zakladatelé studia natočili své poslední filmy a že možná přestane produkovat vůbec (nakonec teď ale Hajao Mijazaki oznámil, že se navrátí z výslužby a natočí další film, takže krize je zase na chvíli oddálena). Mohli bychom určitě hledat různé styčné body a podobnosti mezi filmy studia Ghibli a Červenou želvou, ale nějaký velký vliv ze strany studia na film tu očividný není. Režisér dostal velkou autonomii a film byl vyroben ve Francii. Za jediný vyloženě ghibliovský prvek se dají považovat pouze krabi, kteří svými reakcemi na události fungují jako odlehčení a svým ztvárněním připomínají saze, mušku a křečka z Cesty do fantazie. Jinak ale styl filmu zůstává usaze‑ ný v evropském prostředí, konkrétně je tu cítit silný vliv bande dessinée, francouzsko-belgické tradice komiksů. Postavy jsou kresleny způsobem silně připomínajícím styl claire ligne (čisté linie) Hergého, autora Tintina.

rytmemnvnkd lidského žin rytmem lidského života Tyto postavy se pohybují po krásných nehybných krajinách os‑ trova. Pozadí jsou kreslena uhlem a jejich hlavní určující prvek je textura, což působí jako kontrast k postavám definovaným pohybem. To je konzistentní s celou de Witovou tvorbou, která se zakládá na úspornosti prostředí a výrazném pohybu postav ve velkých statických celcích. De Wit nezapomíná, že základní vlastností animace je právě pohyb. Rozpohybování něčeho, co je v realitě statické, ať už jsou to kresby nebo loutky. Nehyb‑ nost a strohost krajin pouze podtrhuje význam a výraz pohy‑ bu. Tomu zde napomáhá pečlivá práce s rytmem, která byla v předchozích de Witových (krátkých) filmech dosažena hlavně spojením s hudbou. Tady je hudba méně důležitá a pohyb lid‑ ských postav realističtější, přesto je zde rytmika velice důležitá. Rytmus pohybu je základní odlišovací prvek a výrazový pro‑ středek všech lidí a zvířat ve filmu. Jak trosečník postupně více poznává ostrov a začíná interagovat s místní faunou, původně kompletní nehybnost prostředí mírně ustupuje. Když v pozděj‑ ších částech filmu dojde k narušení prostředí ostrova, katastro‑ fální dopady jsou zprostředkovány skrze tento kontrast mezi prostředím a živočichy v něm – to, co bylo předtím nehybné, se hýbe a naopak. V pohybu po statických celcích také můžeme nalézt i vliv či spřízněnost s některými odrůdami počítačových her, hlavně adventurními a explorative/cinematic platformers. ████ Předchozí de Witovy filmy se také vyznačovaly prací s cykly a opakováním, nejdříve za komickým efektem. V jeho oskarem oceněném filmu Otec a dcera ale došlo k přechodu k dojemnosti a (rádoby)hlubokosti, cykly se staly podoben‑ stvím cyklu lidského života. V Červené želvě zachází ještě dál, k ztvárnění cyklu přírody. Ten rytmus, nebo v tomto případě spíše ambience, kterým je film řízen, je rytmem přírody ale také rytmem lidského života, který se přírodě přizpůsobil. Zatímco věčný cyklus přírody je vyobrazen konzistentně, tak cyklus lidského života zde působí polovičatě a také jaksi nepatřičně, jakoby mu jeho dominance v druhé půli filmu dávala důležitost a centrálnost, kterou si vedle přírody vůbec nezasluhuje. Je tu jasná snaha o vytvoření ████ novodobého mýtu nebo báje a o univerzalitu, která by měla být podpořena právě nepřítomností dialogu. Podle mě ale film funguje spíše jako filmová symfonická báseň, na kterou se krásně dívá, úžasné spojení rytmu a obrazu, které stojí za to vidět v kině. Ale je evidentní, že záměrem nebylo, aby byl tento film do hloubky analyzován, má působit instinktivně a zasáhnout nás přímo v útrobách, v nějakém kolektivním vědomí nebo snad radši nevědomí. (Jakub Hložek)

3.

sobota

18:00 Červená želva / VS

8.

čtvrtek

18:00 Červená želva / VS

11.

nedele

20:30 Červená želva / VS

16.

pátek

18:00 Červená želva / VS

18.

nedele

19:00 Červená želva / VS

27.

úterii

18:00 Červená želva / VS

7


filmové tipy Rogue One: Star Wars Story Rogue One: A Star Wars Story / USA / 2016 / Gareth Edwards / 133’ / 2D i 3D / dabing i titulky >>> 15. 12. 00:05; 15.12. 20:30; 16.12. 20:30; 17.12. 18:00 (dabing); 21.12. 20:30; 22.12. 18:00 (dabing 3D); 23.12. 20:30; 27.12. 20:30 / VS Hned po prvním Star Wars sequelu přichází znovu návrat k prequelům. Tentokrát se ale nevracíme až tolik do minu‑ losti, jako v případě předchozích prequelů, které se snažily o vybudování rozsáhlejší a komplexnější historické a politické nadstavby pro původní filmy. Rogue One zůstává bezpečně v prostoru vymezeném běžícím textem, který uvozuje in medias res začátek Epizody IV. Hrát se tu tedy bude o plány Hvězdy smrti a jejich krádež. To bylo vždy populární téma v historii příběhů vyprávěných v absurdně komplikovaném shluku knih, komiksů, počítačových her, mmmm a dalších produktů stojících na divném pomezí umění a merchandisingu, kterému se souhrnně říká „expanded universe“. Například první mise v klasické Star Wars počítačové hře Dark Forces se týká toho, jak její neohrožený hrdina Kyle Katarn postřílí desítky imperiálů, najde ony tajné plány a unikne s nimi. V průběhu let pak ukra‑ dlo plány Hvězdy smrti mnoho dalších včetně bývalé přítelkyně Hana Sola a vedoucího knihovny sídlící na Hvězdě smrti. mmmm Rogue One (s podtitulem Star Wars Story) by měl být první hraný film pro kina, který stojí mimo hlavní „ságu“, není očíslovanou epizodou. V jeho příběhu je hrdinka Jyn Erso (Felicity Jones) rekrutována Rebelskou aliancí, aby společně s nesourodou skupinou povstalců a odpadlíků získala plány k obávané Hvězdě smrti, kterou kdysi v dobách Klonových válek pomáhal navrhovat její otec. Cyklus samostatně stojících Star Wars filmů, jehož je tento snímek prvním zástupcem, by měl být spojen s více příležitostmi variovat styl a experimento‑ vat. Uvidíme. Jedno je ale už z trailerů jasné. Film v režii Ga‑ retha Edwardse (Godzilla) slibuje zajímavé propojení starého a nového. Využívá známé a možná už vyloženě profláklé ikono‑ grafie původních filmů a spojuje je s více moderním stylem. Tento přístup je zosobněn v rozhodnutí použít pro natáčení filmu digitální 65mm kameru s objektivem Ultra Panavision 70 (který nedávno použil Tarantino na Osmi hrozných), prazvláštní kombinaci nové a staré filmové techniky. (Jakub Hložek)

a zdánli a zdánlivě nemožný Assassin’s Creed USA / Velká Británie / Francie / 2016 / Justin Kurzel / 102’ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 29.12. 20:30; 30.12. 18:15 / VS Uprostřed víru křižáckých tažení došlo k setkání dvou militant‑ ních náboženských sekt, jehož dopady… mmmm no, nebyly nijak mohutné. Prostě šlo o dvě z mnoha aktivních frakcí v komplikovaných válkách. Pověst těchto dvou společenstev, templářů a asasínů, ale po jejich zániku nabobtnala do mohut‑ ných rozměrů, mnohdy na základě smyšlenek a pomluv jejich nepřátel. Staly se ohnisky konspiračních teorií o tom, že obě organizace střežily nějaké tajné vědění, které udržovaly i po jejich oficiálním rozpuštění a že jsou v ukryté podobě stále mezi námi. Do určité míry je to pravda. mmmmmmmmmmmmmm

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm.

Ve fikci a popkultuře jsou (obzvláště templáři) stále velice populární. Veleúspěšná herní série Assassin‘s Creed spojila vlivy jako román Alamut, filmy Matrix či Království nebeské, oživení popularity tajných společností díky Šifře mistra Leonarda a herní trend k sebereflexivitě a fascinaci vlastním uživatelským rozhraním. Zpracovává boj mezi templáři a asasíny, který se vine celou historií. Hry se také prezentují svou snahou o kritický pohled na historii. Může ale být tento pohled brán seriózně, když je utopen v konspiracích? Naprosto vše souvisí se vším a v zásadě každá známější historická osobnost je zapletena do nějaké konspirace, od těch celkem obyčejných až po ty vysloveně Dänikenovské. Jde o vidění světa, které je bezmyšlenkovitě přijímáno v knihách Dana Browna a nelítostně parodováno na stránkách Ecova Foucaultova kyvadla. Film se, stejně jako hry, dělí do dvou linií. Na současnost, kde se vše točí okolo přístroje, který dokáže číst „genetickou paměť“ předků, a na oživené vzpomínky/simulovanou rekon‑ strukci historie, kterou přístroj vytváří. Film opouští historické období a lokace z her ve prospěch Španělska za doby inkvi‑ zice. Což dává smysl, protože náboženství a katolická církev byly i v herní sérii důležitými prvky v ději, který se snaží různá dogmata konfrontovat s přístupem vyjádřeným oním titulním krédem asasínů: Nic není pravda, vše je dovoleno. (Jakub Hložek)

prožívavnjc iinibcxisbbxzz prožívat genetické vzpomínky 8


artk dětem mmmm Anděl páně 2

Česká republika / 2016 / Jiří Strach / 99‘ / česky >>> 2. – 4. 12. 16:00; 9. – 10. 12. 16:00; 17.12. 14:00 / VS K divácky vděčnému a osvědčenému žánru patří bezpochyby pohádky - i jejich pokračování. Na Anděla Páně navazuje dvojka a také tentokrát musí Anděl Petronel a čert Uriáš opět mezi lidi, aby napravili neplechu, kterou v nebi společně natropili. Ješitný anděl se totiž nechal vyprovokovat čertem ke krádeži jablka poznání, aby mohl u nebeské brány postoupit na pro‑ fesním žebříčku. Co se však nestane! Jablko se skutálí z Nebe na Zemi - a zrov‑ na v předvečer sv. Mikuláše. Fantastická zvířata a kde je najít Fantastic Beasts and Where to Find Them / USA / 2016 / David Yates / 133‘ / titulky i dabing / nevhodný pro děti do 12 let >>> 6.12. 18:00; 16.12. 15:30 (dabing); 28.12. 18:00 / VS s. 10

Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa Moana / USA / 2016 / Ron Clements / John Musker / 114’ / česky >>> 3.12. 14:00; 10.12. 14:00 / VS Čas na Mauiho! Studia Walta Disneyho přichází s novým příběhem, tentokrát o nebojácné dívce Vaiana vydávající se na cestu za záchranou svého lidu. Cestu ji osud zkříží s Mauhiem, polobohem v důchodu. Ten jí přes první pochybnosti pomůže a Vaiana se stává zkušenou mořeplavkyní. Společně se plaví přes oceán a zažívají nejrůznější dobrodružství. Co se skrývá na konci jejich cesty? Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti Miss Peregrine‘s Home for Peculiar Children / USA / 2016 / Tim Burton/128’ / dabing i titulky / přístupné bez omezení >>> 5.11. 18:00 (titulky); 6.11. 16:00 (dabing)/VS s. 11

Lichožrouti Česká republika / Slovensko / 2016 / Galina Miklínová / 83‘ / česky / přístupné bez omezení >>> 4.12. 14:00; 11.12. 14:00; 18.12. 14:00 / VS Komu z nás se nikdy neztratila jedna ponožka? mmmmmm

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmm. Nový český animovaný film

odhaluje, že ty ponožky nežere pračka, ale lichožrouti, malé příšerky, které vždy sní jen jednu ponožku z páru. Zůstane jich tak vždy lichý počet. V tomto příběhu se malý lichožrout Hihlík dostane do středu bojů mezi nepřátelskými lichožroutskými gangy. Lichožrouti jsou celovečerním debutem Galiny HůlovéMiklínové, která také ilustrovala knižní předlohu filmu.

z vlastnía  výjimečná podivnost 9


malý + velký sál Adele: Živě z Royal Albert Hall Adele Live At Royal Albert Hall / Velká Británie / 2011 / Paul Dugdale / 90’ / titulky >>> 17.12. 20:30; 20.12. 20:30 / VS Adele se velmi rychle stala jednou z nejpopulárnějších (ne‑ jen) britských zpěvaček současnosti. Záznam londýnského koncertu vás přenese do doby, kdy se Adele Adkins vrací na pódium po operaci hrdla, a dokazuje, že jí to zpívá snad ještě lépe, než kdy předtím. Rolling in the Deep, Someone Like You, Turning Tables a další hitovky z oceňovaného alba 21 i z alba předcházejícího zazní v emotivním vystoupením z roku 2011.

Je to jen konec světa Just la fin du monde / Kanada / 2016 / Xavier Dolan / 97‘ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 4.12. 20:00; 10.12. 20:00; 18.12. 20:00 / MS Mladý dramatik sa vracia do svojej domoviny za rodinou, ktorej má v pláne oznámiť závažné informácie o svojom zlom zdra‑ votnom stave. Postupom času sa však táto úloha zdá z dôvodu sebeckosti a obmedzenosti rodiny na vlastné problémy čoraz náročnejšia. Zaujíma ich vôbec niečo iné ako vlastné životy? mmmmmmmmmmXavier Dolan svoj najnovší počin opäť prešpikoval klipovými sekvenciami, pedantným spojením hudby a obrazu, ktorým svoju tvorbu tak preslávil a stal sa miláčikom nie len festivalových divákov.

Bratříček Karel Česká republika / Polsko / 2016 / Krystyna Krauze / 79‘ / česky >>> 19.12. 20:00 / MS „Malý zpěvák s velkým hlasem“. Dokumentární film

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmm česko-polské koprodukce,

přibližující události ze života Karla Kryla, představuje mimo jiné některé dosud nezveřejněné archivní záběry. Jaké byly Krylův tragický osud a jaké je jeho místo v dějinách naší vlasti? Dílo o revolučním umělci a vizionáři, věčném rebelovi, kterého milovaly davy, ale zůstal opuštěn. Červená želva La tortue rouge / Francie / 2016 / Michael Dudok de Wit / 80’ / bez dialogu / přístupný bez omezení >>> 3.12. 18:00; 8.12. 18:00; 11.12. 20:30; 16.12. 18:00, VS; 18.12. 19:00; 27.12. 18:00 / VS Červená želva je už tento rok druhá animovaná variace na příběh trosečníka na pustém ostrově. Zatímco v případě Rob‑ insona Crusoe: Na ostrově zvířátek byl klasický příběh doplněn o tlupu mluvících zvířat, tak Červená želva se vydala opačným směrem a neobsahuje pro změnu dialog žádný. Protože u ani‑ movaných filmů dnes zvolená technika silně předurčuje, jak budou chápány a přijaty, působí film výlučně už jen tím, že je animován tradičnějším způsobem, vymyká se hegemonii CGI filmů v disneyovském stylu a představuje pokračování evrop‑ ského proudu animace.

Divoké historky Relatos salvajes / Argentina / Španělsko / 2014 / Damián Szifron / 122’ / nevhodné pro děti do 12 let >>> 4.12. 17:30; 10.12. 17:30; 22.12. 17:30; 28.12. 17:30 / MS Divoké historky osob, které jsou zahnány mmm do kouta byrokratickým systémem, vlastními nelichotivými vlastnostmi i morálním lavírováním a následným překročením hranic společenského řádu. Kromě vyprávění, které se nebojí diváka vzít na místa, kde vše připomíná krutě dotažený žert, jde i o nápaditou vizuální podívanou. Úhly záběrů, rámování i jízdy kamery, střih a především hudba, které se dostává patřičného prostoru, film činí nejen zábavným, ale také důmyslným. Egon Schiele Egon Schiele: Tod und Madchen / Rakousko / Lucembursko / 2016 / Dieter Berner / 109‘ / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 4.12. 18:00; 13.12. 15:30; 18.12. 20:30; 22.12. 20:30; 28.12. 20:30 / VS s. 14 Fantastická zvířata a kde je najít Fantastic Beasts and Where to Find Them / USA / 2016 / David Yates / 133‘ / titulky i dabing / nevhodný pro děti do 12 let >>> 6.12. 18:00; 16.12. 15:30 (dabing); 28.12. 18:00 / VS Bouřlivá dvacátá léta, svět kouzelníků a mudlů (nebo - jak by řekli v USA - nečarů), svět, do kterého se teprve narodí Harry Potter a ve kterém je pravděpodobně i Voldemort ještě neškodné miminko. Do Ameriky přijíždí magizoolog Newt Scamander s kufříkem plným magických tvorů. Několik z nich mu uteče a začne tropit neplechu. Ale ta je neškodná v po‑ rovnáním s tím, co obchází ulice New Yorku. mmmmmmm První díl z chystané pětidílné ságy.

10

Kameny bolesti Mal de pierres / 2016 / Nicole Garcia / 116’ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 7.12. 20:30; 10.12. 18:00; 15.12. 18:00 / VS Být považovaný na venkově za šílence je velmi snadné. Stačí, když jste vášniví, svobodomyslní, prostě úchylní. A snadnější to je tím víc, pokud jste žena, to jste v podezření od samého počátku. Jedna mladá žena upadne do podezření, je provdána, aby dostala rozum, ale pobyt v sanatóriu a šarmantní veterán jí vrátí naději. V hlavní roli panující královna francouzského filmu Marion Cotillard. Komorná Agasshi / Jižní Korea / 2016 / Park Chan-Wook / 145’ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 17.12. 20:00; 30.12. 20:00 / MS Korea a Japonsko. Kapsářka Sook-Hee se stává komornou bohaté slečny Hideko, jež je vychovávána pouze strýcem. Společně se svým známým ji chtějí podvést a zmocnit se jejího majetku. Jenže mezi Sook-Hee a Hideko propukne romantický vztah. Film podle britského románu Sarah Watersové Zlodějka natočil jihokorejský režisér Park Chan-Wook (Oldboy, Stok‑ erovi), a proto se nebude jednat pouze o jednoduché melo‑ dramatické převedení. Vizuálně vytříbený styl, skvělá hudba a spousta překvapivých zvratů, mmmmmmmmmmmmmm

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

Líná zátoka Ma loute / Francie / 2016 / Bruno Dumont / 122‘ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 11.12. 17:30; 15.12. 17:30 / MS Bruno Dumont proslul jako režisér, který nabízí svým diváků drsnou sodu. Nyní už podruhé můžete sledovat, co se stane, když se takový autor přesune do žánru komedie! Ano, je to nebezpečné, šílené (míněno, klinicky šílené) a na rozdíl od Woodyho Allena si asi řeknte, „Jo, měli jsem rádi takové ty rané smutné filmy, tam jsem se cítili bezpeční, že nám neulítne hlava a tak“. Krásná letní kostýmní komedie od moře, prostě léto v Artu jak vyšité. Francie ještě nikdy nebyla tak sladká!


Miluj mě, jestli to dokážeš Česká republika / 2016 / Dagmar Smržová / 63’ / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 12.12. 20:00; 14.12. 17:30 / MS Sexuální asistence aneb naděje pro všechny handicapované, mentálně postižené a smrtelně nemocné, o které si v kavárně nikdo neopře ani kolo. Proč potírat prostituci a nehradit jí ze zdravotního postižení? Český dokument o trojici mužů a tabuizovaném tématu, že nejen krásní a zdraví mají nárok na sex. A vy můžete držet palce a doufat, že brzy dojde i na nesmělé a romantiky.

Passengers / 2016 / USA / Morten Tyldum / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 29. 12. 18:00; 30. 12. 20:30 / VS Každému už se někdy stalo, že se probudil dlouho před zvoněním neúprosného budíku. Co v takovém případě dělat s nevyžádaným volným časem? Sci-fi snímek Pasažéři radí jak na věc, obzvlášť hodnotné tipy přináší pro situace předčasného probuzení v kosmické lodi. Cestující Jennifer Lawrence a Chris Pratt zjistí, že se v takové chvíli dá celkem obstojně randit, ale také dojdou k zjištění, že jejich probuzení nebylo dáno pouze náhodou…

Mládí La Giovinezza / Itálie / 2015 / Paolo Sorrentino / 118’ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 14.12. 20:00; 21.12. 20:00; 27.12. 20:00 / MS Nejnovější snímek Paola Sorrentina (Velká nádhera, ████) opět pracuje s příběhem stárnoucích postav ohlížejích se za životem a minulostí, na základě které je možné pochopit i přítomnost. Už tradičně můžete očekávat velmi vizuálně pod‑ manivou jízdu. Muž jménem Ove En man som heter Ove / Švédsko / 2015 / Hannes Holm / 116‘ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 8.12. 17:30; 12.12. 17:30; 16.12. 20:00; 27.12. 17:30; 28.12. 20:00 / MS Starý vztekloun odvedle, Ove, věčně terorizuje své okolí a sám se považuje za strážce pořádku. Jaký je ale jeho skutečný charakter? ████. Dojemná tragikomedie o stárnutí je adap‑ tací populární knihy od Fredrika Backmana. Odkrýt Oveho nitro pomůže i imigrantská rodina ze sousedství. Noční zvířata Noctural Animals / USA / 2016 / Tom Ford / 115‘ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 7.12. 18:00; 11.12. 18:15; 20.12. 15:30 / VS s. 14

Normální autistický film Česká republika / 2016 / Miroslav Janek / 90‘ / česky s anglickými titulky >>> 7.12. 20:00; 11.12. 20:00; 16.12. 17:30 / MS Normální autistický film (opravdu!) vypráví o normálních dospívajících autistech. Sondu do soukromí a vnitřního světa autistů nenatočil Miroslav Janek proto, aby autistické vnímání ukazoval jako zlou a ošklivou lékařskou poruchu (což fakt není), ale jako způsob nahlížení na svět, který se míjí se stávajícím tempem života, jimž zběsile žijeme. K výše vyřčenému asi netřeba připojovat, že Miroslav Janek není normální filmař, ████ ale nezaměnitelná persona. Původně filmový amatér (ano! začínal v divokých undergroundových 70. letech!) se po návratu z emigrace v polistopadové éře zařadil mezi obdi‑ vuhodné svérázy české dokumentaristiky, jimž jsou konvence těsné. Pasažéři

Příchozí Arrival / USA / 2016 / Denis Villeneuve / 117’ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 3.12. 20:30; 10.12 20:30; 14.12. 18:00 / VS Křehký, zábavný, ████, originální – takový je sci-fi film Příchozí od Kanaďana Denise Villeneuvea, který patří mezi nejvýraznější režiséry současnosti (Sicario: Nájemný vrah, Zmizení). Zavádí nás do situace, kdy na Zemi přistáli mimozemšťani. Armáda kontaktuje doktorku komparativní lingvistiky Luise Banksovou (Amy Adams), aby jí pomohla rozkódovat jazyk těchto vetřelců. Film ovšem není ani tak o mimozemšťanech, jako spíše o lidské reakci na ně a obecně o neschopnosti komunikace. Rodinné štěstí Ernelláék Farkaséknál / Maďarsko / 2016 / Szabolcs Hajdu / 81’ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 7. 12. 17:30; 17. 12. 17:30; 22. 12. 20:00; 29. 12. 17:30 / MS Neočekávaná návštěva příbuzných často není legrace. Zvlášť když už od vás neodejdou. V tomto maďarském dramatu se o tom přesvědčí jedna manželská dvojice, kterou si zahrál režisér snímku Szabolcs Hajdu (Bibliotheque Pascal) se svou reálnou družkou. Mezi příbuznými v jednom bytě postupně narůstá napětí… Film vyhrál Křišťálový glóbus na letošním festivalu v Karlových Varech. Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti Miss Peregrine‘s Home for Peculiar Children / USA / 2016 / Tim Burton / 128’ / dabing i titulky / přístupné bez omezení >>> 5.11. 18:00 (titulky); 6.11. 16:00 (dabing) / VS Úmrtie otca malého Jackoba motivuje k hľadaniu tajomného sirotinca, o ktorom mu tak často rozprával. Ten je údajne domovom detí so špeciálnymi schopnosťami. Ani levitácia či neviditeľnosť ich však neubráni pred hroznými tvormi, usilujúci‑ mi o ich životy. Preto je tu charizmatická slečna Peregrinová, ktorá svojich zverencov ochraňuje. Kto iný by mal príbeh veľmi úspešnej rovnomennej knižky sfilmovať keď nie Tim Burton? Potom už len stačí do jednej z hlavných rolí obsadiť Evu Green a fanúšikovia sa môžu zblázniť od nedočkavosti.

Snowden Francie / Německo / 2016 / Oliver Stone / 134‘ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 6.12. 15:30; 9.12. 18:00 / VS; 18.12. 17:30; 20.12. 20:00 / MS Režisér Oliver Stone se nebojí být ████ politický – ba právě naopak. Jeho filmy zpracovávají témata od Vietnamu, přes Richarda Nixona až po mediální manipulaci. Proto není divu, že si pro svůj poslední projekt vybral právě skutečné os‑ udy Edwarda Snowdena, zaměstnance NSA a CIA, který vynesl do tisku informace o sledování telefonů a internetu vládou USA. Snímek Snowden vyniká kromě kontroverzního námětu také Josephem Gordonem-Levittem v hlavní roli, jež dokáže přenést na plátno veškeré Snowdenovi motivace a ukázat osobu, se kterou se dokáže divák lehce ztotožnit. Tohle je náš svět Captain Fantastic / USA / 2016 / Matt Ross / 119‘ / titulky / přístupný bez omezení >>> 3.12. 17:30; 13.12. 17:30; 21.12. 17:30; 23.12. 17:30; 30.12. 17:30 / MS Jsou rodiny, které žijí prostě jinak. Například daleko od civili‑ zace, bez mobilů, bez internetu (vážně!), živí se jen tím, co si vypěstují či uloví. Takový je i Ben (Viggo Mortensen) a jeho šest dětí. ███ jsou přinuceni vydat se na cestu a zejména děti jsou konfrontovány s moderním životem. Tohle je jejich svět a alespoň na dvě hodiny to může být i svět váš. Toni Erdmann Německo / Rakousko / 2016 / Maren Ade / 163’ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 4.12. 20:30; 9.12. 20:30; 14.12. 20:30; 19.12. 20:30 / VS Pokud milujete německý film a německou kulturu, tak se těšte na pořádný nášup eintopfu, protože přichází Toni Erdmann, což je Winfriedovo bizarní alter ego. Bývalý učitel hudby Winfried neví coby a tak si udělá výlet za dcerou Inés do Budapešti a myslí si, bláhově, že ohromí otcovským zájmem. Neohromí. Proto nasadí trapnou paruku a falešný chrup a odhalí své citlivé nitro. Režisérka Maren Ade natočila tragédii, kterou publikum přijalo jako komedii. Odcizení jako legrace na dvě a třičtvrtě hodiny. Co chtít víc. Velká nádhera La grande bellezza / Itálie / Francie / 2013 / Paolo Sorrentino / 141’ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 6.12. 20:00; 9.12. 20:00; 23.12. 20:00; 29.12. 20:00 / MS Není náhoda, že ████ je Velká nádhera přirovnávána k Sladkému životu Federica Felliniho, mimochodem Sor‑ rentinova oblíbeného režiséra. Opět je to Řím, který slouží jako přiléhavá kulisa nespoutaného společenského života. A je to také Sorrentiniho věrný Toni Servillo a jeho postava letitého světáka Jepa Gambardelliho, který nás provází vizuálně opojným světem římské smetánky. Ta je však natolik zaneprázdněna svým hédonistickým životním stylem, že si zapomněla povšimnout, co se to vlastně s Itálií Berlusconiho doby děje. Začít znovu L‘Avenir / Francie, Německo / 2016 / Mia Hansen-Løve / 98’ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 3.12. 20:00; 9.12. 17:30; 15.12. 20:00; 19.12. 17:30 / MS Když vám umře matka, opustí vás manžel a dostanete vyhazov z práce, máte rázem více svobody, než sníte. Nezbývá než začít znovu. Hlavní role Nathalie se ujala Isabelle Hupper‑ tová a jelikož je učitelkou filosofie na střední (ve Francii je vše možné), tak si nemusíte bát vzít sebou do kina mozek.

11


program   prosinec 18:00 19:00 JI 20:00 JI 20:30

pondělí

FC Roma / 75’ / VS Grayscale / MS Blok experimentálních filmů / MS Oslnivý svit soumraku / 74’ / VS

17:30 Muž jménem Ove / 116’ / MS / 12+

MCF 18:00 Perfektní cizinci / 98’ / VS

20:00 Miluj mě, jestli to dokážeš / 63’ / MS / 15+ MCF 20:30 Sladké sny / 115’ / VS 21:15 Ozvěny Famufestu / MS

17:30 18:00 20:00 20:30

Začít znovu / 98’ / MS / 12+ Pride / 120’ / VS Bratříček Karel / 79’ / MS Toni Erdmann / 163’ / VS / 12+

kino nehraje

senioři / studenti

úteri

15:30 Egon Schiele / 109’ / VS / 15+ 17:30 Tohle je náš svět / 119’ / MS MCF 18:00 Zastavárna / 85’ / VS  FK 20:00 Post tenebras lux / 120’ / MS MCF 20:30 Neoddělitelné / 100’ / VS S

15:30 17:30 18:00  FK 20:00 20:30

úteri

Noční zvířata / 115’ / VS / 15+ Snowden / 134’ / MS / 12+ Pride / 120’ / VS Utajená projekce FK Adele: Živě z Royal Albert Hall / 90’ / VS

27. 17:30 18:00 20:00 20:30

úteri

MCF

filmový klub

Severský filmový podzim Ozvěny MFDF Ji.hlava Mittel Cinema Fest

7.

Muž jménem Ove / 116’ / MS / 12+ Červená želva / 80’ / VS Mládí / 118’ / MS / 12+ Rogue One: Star Wars Story / 133’ / VS

středa

MIMIkiNO / VS Rodinné štěstí / 81’ / MS / 12+ Noční zvířata / 115’ / VS / 15+ Normální autistický film / 90’ / MS Kameny bolesti / 116’ / VS / 15+

14.

středa

15:30 MIMIkiNO / VS 17:30 Miluj mě, jestli to dokážeš / 63’ / MS / 15+ 18:00 Příchozí / 117’ / VS / 12+ 20:00 Mládí / 118’ / MS / 12+ 20:30 Toni Erdmann / 163’ / VS / 12+

20. S

 FK SFP JI

kinoart.cz

13.

26.

pondělí

malý sál

dětské představení

úter

19.

pondělí

DĚT S

15:30 S 15:30 Snowden / 134’ / VS / 12+ JI 17:30 Strašidla obcházejí Evropu / 99’ / MS 17:30 18:00 18:00 Fantastická zvířata 20:00 a kde je najít / 133’ / VS 20:30 20:00 Velká nádhera / 141’ / MS / 15+ JI 21:00 Island v pohyblivých obrazech / 84’ / VS

12.

pondělí

/ MS

velký sál

6.

5. JI

/ VS

21. 17:30 18:00 20:00 20:30

středa

Tohle je náš svět / 119’ / MS Pride / 120’ / VS Mládí / 118’ / MS / 12+ Rogue One: Star Wars Story / 133’ / 3D / VS

28.

středa

17:30 Divoké historky / 122’ / MS / 12+ 18:00 Fantastická zvířata a kde je najít / 133’ / VS 20:00 Muž jménem Ove / 116’ / MS / 12+ 20:30 Egon Schiele / 163’ / VS / 12+

12+ nevhodné pro děti do 12 let / 15+ nepřístupné pro děti do 15 let / 18+ nepřístupné pro děti a mladistvé do 18 let

12


1.

SFP SFP SFP SFP

17:30 18:00 20:00 20:30

čtvrtek

Rosita / 90’ / MS Hotel / 97’ / VS Ten, koho se bojíš / 95’ / MS Náplava / 97’ / VS

2.

DĚT SFP SFP SFP SFP

16:00 17:30 18:00 20:00 20:30

8. 15:30 17:30 18:00  FK 20:30

čtvrtek

Četníci z Luhačovic / 120’ / VS DĚT Muž jménem Ove / 116’ / MS / 12+ Červená želva / 80’ / VS Strýček Bunmí / 114’ / VS

15.

pátek

Anděl páně 2 / 99’ / VS Simonův vesmír / 82’ / MS Podzim / 96’ / VS Tak jako v nebi / 132’ / MS Hráč / 109’ / VS

sobota

DĚT 14:00 Odvážná Vaiana: DĚT 16:00

pátek

Anděl páně 2 / 99’ / VS DĚT Začít znovu / 98’ / MS / 12+ Snowden / 134’ / VS / 12+ DĚT Velká nádhera / 141’ / MS / 15+ Toni Erdmann / 163’ / VS / 12+

pátek

22.

23.

DĚT 15:30 Fantastická zvířata DĚT 00:05 Rogue One: a kde je najít / 133’ / VS DĚT Star Wars Story / 133’ / VS 17:30 Normální autistický film / 90’ / MS 17:30 Líná zátoka / 122’ / MS / 15+ 18:00 Červená želva / 80’ / VS 18:00 Kameny bolesti / 116’ / VS / 15+ 20:00 Muž jménem Ove / 116’ / MS / 12+ 20:00 Začít znovu / 98’ / MS / 12+ 20:30 Rogue One: 20:30 Rogue One: Star Wars Story / 133’ / VS Star Wars Story / 133’ / VS

17:30 Divoké historky / 122’ / MS / 12+ 18:00 Rogue One: Star Wars Story / 133’ / 3D / VS 20:00 Rodinné štěstí / 81’ / VS / 12+ 20:30 Egon Schiele / 163’ / VS / 12+

29.

17:30 18:00 20:00 20:30

čtvrtek

pátek

17:30 Tohle je náš svět / 119’ / MS 18:00 Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti / 128’ / VS 20:00 Velká nádhera / 141’ / MS / 15+ 20:30 Rogue One: Star Wars Story / 133’ / VS

30.

pátek

DĚT 16:00 Sirotčinec slečny Peregrinové Rodinné štěstí / 81’ / MS / 12+ pro podivné děti / 128’ / VS Pasažéři / VS / 12+ 17:30 Tohle je náš svět / 119’ / MS Velká nádhera / 141’ / MS / 15+ 18:15 Assassin’s Creed / 102’ / VS / 12+ Assassin’s Creed / 102’ / VS / 12+ 20:00 Komorná / 145’ / MS / 15+ 20:30 Pasažéři / VS / 12+

Legenda o konci světa / 114’ / VS Anděl páně 2 / 99’ / VS Tohle je náš svět / 119’ / MS Červená želva / 80’ / VS Začít znovu / 98’ / MS / 12+ Příchozí / 117’ / VS / 12+

neděle

DĚT 14:00 Lichožrouti / 83’ / VS DĚT 16:00 Anděl páně / 99’ / VS

17:30 18:00 20:00 20:30

10.

14:00 16:00 17:30 18:00

Divoké historky / 122’ / MS / 12+ Egon Schiele / 109’ / VS / 15+ Je to jen konec světa / 97’ / MS / 12+ Toni Erdmann / 163’ / VS / 12+

11.

sobota

neděle

17.

18.

14:00 Odvážná Vaiana: DĚT 14:00 Legenda o konci světa / 114’ / VS DĚT 16:00 16:00 Anděl páně 2 / 99’ / VS 17:30 17:30 Divoké historky / 122’ / MS / 12+ 18:15 18:00 Kameny bolesti / 116’ / VS / 15+ 20:00 20:00 Je to jen konec světa / 97’ / MS / 12+ 20:30 20:30 Příchozí / 117’ / VS / 12+

16.

čtvrtek

čtvrtek

17:30 18:00 20:00 20:30

9.

16:00 17:30 18:00 20:00 20:30

4.

3.

sobota

Anděl páně 2 / 99’ / VS DĚT Slavnostní zakončení Kinoškoly / VS Rodinné štěstí 81’ / MS / 12+ Rogue One: Star Wars Story / 133’ / VS 20:00 Komorná / 145’ / MS / 15+ 20:30 Adele: Živě z Royal Albert Hall / 90’ / VS

24.

sobota

kino nehraje

14:00 16:30 17:30 19:00 20:00 20:30

Lichožrouti / 83’ / VS Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti / 128’ / VS Líná zátoka / 122’ / MS / 15+ Noční zvířata / 115’ / VS / 15+ Normální autistický film / 90’ / MS Červená želva / 80’ / VS

neděle

Lichožrouti / 83’ / VS Louskáček / Bolšoj Balet / 125’ / VS Snowden / 134’ / MS / 12+ Červená želva / 80’ / VS Je to jen konec světa / 97’ / MS / 12+ Egon Schiele / 109’ / VS / 15+

25.

neděle kino nehraje

31.

sobota

kino nehraje

13


senioři / studenti Snowden Francie / Německo / 2016 / Oliver Stone / 134‘ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 6.12. 15:30 s. 11 Noční zvířata Noctural Animals / USA / 2016 / Tom Ford / 115‘ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 20.12. 15:30 / VS Susan Morrow si jako kurátorka galerie moderního umění libuje ve vystavování šokujících exponátů. Rukopis románu Noční zvířata, který ji dá přečíst bývalý manžel Edward, vypadá jako oddechové brakové čtivo na dobrou noc. Ovšem čím víc se Susan do knihy noří, tím víc je zneklidněna. Když se vyprávění o plánované rodinné dovolené mění v únos ženy a dcery, začne si uvědomovat, že román funguje i jako paralela partnerského vztahu mezi ní a Edwardem. Rafinovaný (až manýristický! mmmm ) filmař Tom Ford natočil zneklidňující thriller o tom, že umění nemá smysl samo o sobě a jenom pro sebe, ale má svou motivaci a záměry jak pohltit (a ublížit) publiku, kterému je adresované.

Egon Schiele Egon Schiele: Tod und Madchen / Rakousko / Lucembursko / 2016 / Dieter Berner / 109‘ / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 13.12. 15:30/VS Za Rakousko-Uherska se říkávalo, že Brno je předměstí Vídně, a to byly časy, kdy Vídni dodávala lesk přítomnost takových veličin jako Sigmund Freund a Arthur Schnitzler a jako výtvarní‑ ci zde působili Gustav Klimt a Egon Schiele. mmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmBouřlivák Egon Schiele, který ještě před deseti lety provokoval jako hojně citovaný intertextový odkaz z filmů Jihokorejce Kim Ki-duka, se konečně dočkal vlast‑ ního celovečerního filmu, jenž zkoumá jeho vztahy k ženám. Malířství, erotika, kultura, Vídeň a vášeň ve vašem oblíbeném (před)městském kině!

Noční zvířata Noctural Animals / USA / 2016 / Tom Ford / 115‘ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 20.12. 15:30 / VS Susan Morrow si jako kurátorka galerie moderního umění libuje ve vystavování šokujících exponátů. Rukopis románu Noční zvířata, který ji dá přečíst bývalý manžel Edward, vypadá jako oddechové brakové čtivo na dobrou noc. Ovšem čím víc se Susan do knihy noří, tím víc je zneklidněna. Když se vyprávění o plánované rodinné dovolené mění v únos ženy a dcery, začne si uvědomovat, že román funguje i jako paralela partnerského vztahu mezi ní a Edwardem. Rafinovaný (až manýristický! ████ ) filmař Tom Ford natočil zneklidňující thriller o tom, že umění nemá smysl samo o sobě a jenom pro sebe, ale má svou motivaci a záměry jak pohltit (a ublížit) publiku, kterému je adresované.

MIMIkiNO Baron Prášil Československo / 1961 / Karel Zeman / 83’ Egon Schiele Egon Schiele: Tod und Madchen / Rakousko / Lucembursko / 2016 / Dieter Berner / 109‘ Epizoda ze života sběrače železa Epizoda v zivljenju zbiralca zeleza / Bosna a Hercegovina, Francie, Slovinsko, Itálie / 2013 / Danis Tanović / 74‘ Lily Lane Liliom ösvény / Maďarsko, Německo, Francie / 2015 / Benedek Fliegauf / 91‘ Líná zátoka Ma loute / Francie / 2016 / Bruno Dumont / 122‘ Muž jménem Ove En man som heter Ove / Švédsko / 2015 / Hannes Holm / 116‘ Normální autistický film Česká republika / 2016 / Miroslav Janek / 90‘ / česky Je to jen konec světa Just la fin du monde / Kanada / 2016 / Xavier Dolan / 97‘ / nevhodné pro děti do 12 let Příchozí Arrival / USA / 2016 / Denis Villeneuve / 117’ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let Starci na chmelu Československo / 1964 / Ladislav Rychman / 89’ ZOO Zoostory / Česká republika / 2016 / Tereza Kovářová / 60‘

filmový cyklus pro středškoláky

překvap mmmmmm překvapivé partnerství 14

Pride Velká Británie / 2014 / Matthew Warchus / 120’ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 19.12. 18:00 / VS; 20.12. 18:00 / VS; 21.12. 18:00 / VS V srpnu 2014 se konal pátý ročník Prague Pride – největší queer akce u nás – a zároveň vstoupil do kin film ohlížející se za netradičním spojením gay komunity a svazu horníků ve Velké Británii během vlády premiérky Margaret Thatcherové. V komediálním retro filmu nominovaném na Zlatý glóbus září vedle začínajících herců matadoři britského divadla a filmu Bill Nighy a Imelda Staunton.


Pokud listopad tíhnul k zamyšlení nad smrtelností kinematografie (a tvůrců!), pak prosincový filmový klub vzhlíží k věčnosti, transcendenci a ke spiritualitě. Spirituální filmy se poměřují s nekonečnem a na rozdíl od „obalů na vícero použití” (což je obvykle mytologie zabalená v žánru) jsou rozechvělé, rozostřené, jedinečné. Žádné neopracované prototypy, které zábavní průmysl vysoustruhuje k dokonalosti, ale jedinečné, niterné unikáty, směřující za žánr a mimo přímočarou zábavu.

kluvvb klub 8.

čtvrtek

20:30 Strýček Bunmi / VS

13. úteri

20:00 Post tenebras lux / MS

20. úteri

20:00 Utajená projekce FK

Místní jsou nedůvěřiví Post tenebras lux Post tenebras lux / Mexiko / Nizozemí / Francie / Velká Británie / 2012 / Carlos Reygadas / 120’ / titulky / přístupné bez omezení >>> 13.12. 20:00 / MS Fascinující snímek jednoho z nejzajímavějších mexických režisérů Carlose Reygadase zachycuje osudy mladé rodiny, která se z města odstěhuje na venkov. Střet s realitou venkova však není tak poetický, jak se na první pohled zdálo. Místní jsou nedůvěřiví, vztahy na venkově ovlivněny událostmi z dávné minulosti a mladý pár okolí provokuje životním stylem i stavbou moderního domu.

Strýček Bunmi Loong Boonmee raleuk chat / Thajsko / Velká Británie / Francie / Německo / Nizozemsko / 2010 / Apichatpong Weerasethakul / 114’ / titulky / přístupné bez omezení >>> 8.12. 20:30 / VS Thajský režisér Apichatpong Weerasethakul s sebou přináší do českých kin něco nevyslovitelného. Strýček Búnmí, ne‑ jen o poklidném životě na venkově, kde mrtví navštěvují své příbuzné v podobě přerostlých Jawů, je kombinací komedie, béčkového hororu a citlivého dramatu, ponořeného do nám zcela cizího a osvěžujícího způsobu vyprávění a krásných přírodních scenérií.

Ačkoliv si spirituální tvorbu obvykle spojujeme s dílem velkých auteurských evropských klasiků (Dreyer, Bresson, Tarkovskij), v současnosti je svět daleko rozlehlejší a exotičtější. V případě Strýčka Bunmího se jedná o unikátní projekci: nejen, že bude uveden z 35mm filmové kopie, ale zároveň se jedná o jednu z posledních příležitostí vidět jej v Artu.

není jedinou realitou přítomnos

15


filmové festivaly

Mittel Cinema Fest 12. – 13. 12. 2016 To nejlepší z italské kinematografie nabídne na začátku prosince putovní přehlídka XIV. ročníku Středoevropského festivalu italského filmu Mittel CinemaFest 2016. Filmový festival nabízí nejnovější filmová díla italské kinematografie. Čeští diváci a milovníci italské kultury se mohou těšit na zajímavý program napříč žánry v pečlivé dramaturgii Istituto Luce Cinecittà. Příběhy, které filmy vyprávějí, představují průřez různými aspekty současné italské společnosti, které jsou odkrývány a analyzovány, a to i ironickým a komediálním způsobem. Naprostí cizinci Perfetti sconosciuti / Itálie / Francie / 2016 / Paolo Genovese / 97’ / titulky >>> 12.12. 18:00 / VS Každý máme tři životy: jeden veřejný, jeden soukromý a jeden tajný. ████ Ten tajný život býval kdysi dobře střežen v archívu naší paměti, dnes je na našich sim kartách. Co by se stalo, kdyby ona miniaturní karta začala hovořit? Brilantní komedie o přátelství, o lásce a zradě, která staví čtyři přátelské páry do konfrontace a odhalí, že si jsou dokonale cizí. Sladké sny Fai bei sogni / Itálie / Francie / 2016 / Marco Bellocchio / 134’ / titulky >>> 12.12. 20:30 / VS Sladké sny je příběh pracného hledání pravdy a zároveň strachu z ní. Třicátého prvního prosince ráno spatří sotva devítiletý Massimo na chodbě bytu svého otce, podpíraného dvěma muži: jeho matka zemřela. Massimo vyroste a stane se ████ novinářem. Po návratu z Bosny, kam byl svými novinami vyslán, se ho zmocňují panické stavy. Jde do nemoc‑ nice, kde se setká s Elisou. Šéfredaktor jeho novin mu svěří rubriku „Dopisy čtenářů“; příběhy, s nimiž se mu lidé svěřují, a blízkost Elisy mu pomohou dobrat se pravdy o svém dětství a své minulosti.

Neoddělitelné Indivisibli / Itálie / 2016 / Edoardo De Angelis / 100’ / titulky >>> 13.12. 18:00 / VS Siamská dvojčata Daisy a Viola, jimž bude brzy 18 let, žijí na předměstí Neapole. Díky nádherným hlasům vystupují na svat‑ bách a křtech, čímž zajišťují živobytí pro celou rodinu. Jejich otec, který je využívá, aby vydělávaly peníze, je však drží v izolaci od vnějšího světa. Když se jedna z dívek poprvé zamiluje, převrátí se jim život a zjistí, že mohou být od sebe odděleny. Zastavárna Le ultime Cose / Italy / 2016 / Irene Dionisio / 85’ / english subtitles >>> 13.12. 20:30 / VS Lidé zanechávají v zastavárně své věci, jež jako symbolický inventář krize čekají na odkoupení nebo vydražení. Na tomto pozadí se prolínají tři příběhy morálního dluhu. Sandra, mladá transsexuálka v ekonomicky i citově složitém období, zastaví kožich od svého bývalého milence. Seznámí se tak s nesmělým prodavačem Stefanem, jenž v ní vyvolá milostnou touhu. Důchodce Michele požádá příbuzného o půjčku, již je nucen sp‑ lácet krátkodobou výpomocí při obchodování s kradenými věcmi. Mezi každodenními přešlapy a těžkostmi nabere jeho osud neočekávaný obrat, prolne se se životy Sandry a Stefana.

12.

pondělí

18:00 Perfektní cizinci / VS 20:30 Sladké sny / VS

13. úteri

18:00 Zastavárna / VS 20:30 Neoddělitelné / VS

16

nenebo strach ze života?


20. Ji.hlava v Brně Ozvěny 20. ročníku Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů Ji.hlava přivezou do brněnského Kina Art výběr oceněných filmů i další dokumentární lahůdky. Minipřehlídku toho nejlepšího z 20. Ji.hlavy zahájí ve středu 5. prosince v 18.00 ve Velkém sále Kina Art český dokument FC Roma, jeden ze dvou vítězů soutěžní sekce domácí dokumen‑ tární tvorby Česká radost. Kroniku fotbalového klubu FC Roma vyzdvihla letošní ji.hlavská porota jako „protirasistický film druhé generace, v němž už není třeba odvolávat se na pozi‑ tivní stereotyp“. Na český snímek mmmmm naváže ve 20.30 gruzínský Oslnivý svit soumraku, který nabízí mnohovrstevnaté, nevtíravé a poutavé momentky ze života a prostřednictvím bohatého filmového jazyka dokumentuje rozmanité události v životě místní komunity v Gruzii. Režisérka s nezaměnitelným autorským stylem Salomé Jashi si za něj z 20. Ji.hlavy odnesla hned dvě ocenění – pro Nejlepší dokumentární film střední a východní Evropy a zároveň pro Nejlepší debutový dokumen‑ tární film. Souběžně s ním bude v malém sále již od 20.00 probíhat blok krátkých a experimentálních filmů, v němž uvedeme vítěze soutěže Krátká radost, švédskou Desetimetrovou věž, dále Nejlepší český experimentální dokumentární film roku 2016 De Potentia Dei Ondřeje Vavrečky a na závěr portrét zpěvačky Evy Olmerové Proměny přítelkyně Evy. Jeho režisérka Drahomíra Vihanová letos na ji.hlavském festivalu obdržela Cenu za přínos světové kinematografii.

smysl pro humor a bojují Druhý den ozvěn nabídne ve středu 6. prosince ne‑ jprve od 17.30 vítězný film světové soutěže Opus Bonum Strašidla obcházejí Evropou, který, jediná porotkyně této sekce, francouzská střihačka Claire Atherton, označila za „snímek plný něhy, v němž procházejí obrazy současnosti dějinami, evokují minulost a zpochybňují bu‑ doucnost“. Brněnské ozvěny 20. Ji.hlavy pak uzavře ve 21.00 ve velkém sále raritní islandský němý film z roku 1925 Island v pohyblivých obrazech, který doprovodí živé mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmm hudební vystoupení.

zbytky individuálních svobod poslední

FC Roma Česká republika / 2016 / Rozálie Kohoutová / Tomáš Bojar / 75’ / česky Kronika fotbalového klubu FC Roma, jehož členové musejí ostatní „gadžovské“ týmy ve třetí lize přemlouvat, aby s nimi vůbec hrály, se proměňuje v exkurzi po různých formách každodenní české xenofobie. Nenápadný pozorovatelský přístup filmařů dává vyniknout projevům charismatických trenérů, kteří se zdravým ironickým nadhledem glosují společnost, jež jim nedává takřka žádnou šanci. Oslnivý svit soumraku Daisis Miziduloba / Gruzie / Německo / 2016 / Salomé Jashi / 74’ / titulky >>> 5.12. 20:30 / VS V rozpadajících se ████ kulisách divadelních sálů se odehrávají sekulární rituály současné gruzínské společnosti – svatby, módní přehlídky, volby královny krásy i politické reprezentace. Statická kamera, jež zachycuje bezcitnou chore‑ ografii ceremonií v širokém záběru, kontrastuje s dynamickými švenky malé kamery televizní reportérky, která svou činorodostí udržuje v chodu lokální stanici. Strašidla obcházejí Evropou Fantasmata planiountai pano apo tin Evropi / Francie / Řecko / 2016 / Marie Kourkouta / Niki Glannari / 99’ / pouze anglické titulky / >>> 6.12. 17:30 / MS Uprchlický tábor v Idomeni sdružoval běžence z Blízkého východu, kteří zkoušeli přejít evropské hranice. Když řecká policie tábor zavřela, uprchlíci se postavili na odpor a začali blokovat železniční dodávky zboží ████ . Němý ████ film s živou hudbou Island v pohyblivých obrazech Island i lifandi myndum / Island / 1925 / Loftur Guðmundsson / 84’ / titulky >>> 6.12. 21:00 / VS Kompilace znaků islandské modernity i tradičního života používá vertikální a horizontální panoramatické záběry města kombinované s nadhledy zachycujícími ruch ulic a dopravy. Poté se zaměří na přírodu, venkov a rybáře, péči o zvířata i půdu, ale také trávení volného času, sporty či divokou přírodu členitých fjordů. Loftur Guðmundsson (1892–1952) byl island‑ ský režisér hraných i dokumentárních filmů. Od 20. let 20. století se významně zasloužil o rozvoj islandské kinemato‑ grafie. Blok krátkých a experimentálních filmů

5.

pondělí

18:00 FC Roma / VS 20:00 Blok experimentálních filmů / MS 20:30 Oslnivý svit soumraku / VS

6.

úter

17:30 Strašidla obcházejí Evropu / MS 21:00 Island v pohyblivých obrazech / VS

17


mmmm kouzelný vánoční dárek

Bolšoj Balet: Louskáček Rusko / 2010 / Jurij Grigorovič / 125’ >>> 18.12. 16:30 / VS Louskáček je rozkošné vánoční představení pro celou rodinu, pohádka o holčičce Marušce a jejím kouzelném vánočním dárku – louskáčku na ořechy, který se v její fantazii promění v krásného prince. Balet na motivy pohádky E. T. A. Hoffmanna je symbolem vánoční atmosféry po celém světě.

12.

pondeli

21:15 Ozvěny FAMUfestu / VS

18.

nedele

16:30 Louskáček / Bolšoj Balet / VS

18

Ozvěny FAMUfestu >>> 12.12. 21:15 / VS Súťažná prehliadka študentov pražskej FAMU - festival FAMUFEST pozná svojich víťazov a časť z nich Vám príde predstaviť v rámci ozvien 2016. Nenechajte si ujsť prierez najlepších filmov, ktoré tento rok vznikli na jednej z najvýznamnejšich filmových škôl nielen v Čechách, ale aj v Európe.


Severský filmový podzim 1. – 2. 12. 2016 Rosita Dánsko / 2015 / Frederikke Aspöck / 90‘ / titulky Johannes bydlí se svým otcem Ulrikem v rybářském městečku a vůbec není nadšený z toho, že by měl pracovat ve stejné továrně jako jeho otec. Aby zahnal svoji samotu, pozve si ovdovělý Ulrik, jako mnoho dalších v městečku, z Filipín Rositu. Protože ale neumí moc anglicky a Rosita zase dánsky, ujme se Johannes role tlumočníka. Ale brzy k sobě začnou mladík a jeho nevlastní matka cítit něco víc. >>> Hotel Hotell / Švédsko / Dánsko / 2013 / Lisa Langseth / 97‘ / titulky Erika má všechno: dobrou práci, peníze, ████, spoustu přátel a úžasný vztah. Dokud se to nezhroutí. Najednou per‑ fektní život nic neznamená a Erika ztrácí kontrolu nad svými pocity. Začne chodit na skupinovou terapii, kde se setkává s dalšími lidmi, kteří mají problémy. Skupina se rozhodne, že spolu odjedou na dovolenou do hotelu, kde je nikdo nebude znát a kde si budou moct dělat to, co chtějí. Ten, koho se bojíš Den du frygten / Dánsko / 2008 / Kristian Levring / 95‘ / titulky Když se Michael rozhodne zapsat do lékařského testu na nová antidepresiva, vypadá vše jen jako výzva pro znuděného usedlého muže středních let, který si před časem dal pauzu v práci a chce se soustředit na svůj vnitřní rozvoj. Naneštěstí se u tohoto léku objeví výrazné vedlejší účinky a testování je proto zrušeno. Michael se ovšem odmítá vzdát svého nově získaného smyslu pro klid a sebekontrolu, které mu právě tento lék poskytl, a proto se rozhodne v experimentu pokračovat na vlastní pěst. ████ Uvnitř domu, který se na počátku filmu jevil jako bezpečné hnízdo harmonické rodiny, probíhá pomalá a nevratná proměna hrdiny. Náplava Svenskjævel / Švédsko / Norsko / 2014 / Ronnie Sandahl / 97‘ / titulky Třiadvacetiletá Dino hledá jako spousta dalších mladých Švédů práci v Norsku. Když Dino začne hlídat děti a uklízet ve středostavovské rodině, setká se s úplně novou realitou. Během několika málo letních týdnů se její život radikálně změní a ona se ocitne ve středu nečekaného milostného trojúhelníku. Film se zaměřuje i na proměnu mocenské rovnováhy mezi Nor‑ skem a Švédskem, kdy se mnoho Švédů stalo součástí nové pracující třídy v Norsku.

donutí převzít odpovědnost za svoje sny Simonův vesmír I rymden finns inga känslor / Švédsko / 2010 / Andreas Öhman / 82‘ / titulky Simon trpí Aspergerovým syndromem. Díky trpělivé péči svého bratra a pevně nastavenému režimu je schopen fungovat. Stav věcí naruší bratrův rozchod s přítelkyní. Simon se rozhodne vzít situaci do vlastních rukou a najít bratrovi novou, dokonalou dívku. Podzim Høst / Norsko / 2015 / Jan Vardøen / 96‘ / titulky Ingvild pracuje jako inspicientka v Národním ████ divadle. Sní o tom, že bude psát divadelní hry, ale její život právě neod‑ povídá jejím představám a snům. Nesnáší herce, ale přesto si začne s populárním Jeppem. Sledujeme jejich bouřlivý vztah, který ukazuje, že láska může být krásná, napínavá, hluboce nepříjemná a velmi, velmi nebezpečná.

Sbor vyvíjí a roste čtvrtek

Rosita / MS Hotel / VS Ten, koho se bojíš / MS Náplava / VS

Hráč Lošėjas / Litva / Lotyšsko / 2013 / Ignas Jonynas / 109’ / titulky Vincentas je nejlepším lékařem záchranné služby, který má jednu silnou vášeň – gamblerství. Rychle vydělané peníze ještě rychleji utrácí, a tak se brzy dostává do problémů. Rozjede tedy hru, kdy se záchranáři vsází mezi sebou o to, který z pacientů daný týden zemře. Čím těžší zranění, tím ███ vyšší šance na výhru. Hra začne nabírat širších rozměrů a Vincentas drží bank. Jeho nová záliba se však nelíbí jeho milence, a v sázce jsou nejen život a smrt, ale také láska.

2.

1.

17:30 18:00 20:00 20:30

Tak jako v nebi Så som i himmelen / Švédsko / 2004 / Kay Pollak / 132’ / titulky Světoznámý dirigent Daniel Daréus musí náhle ze zdravotních důvodů přerušit svou kariéru. Vrací se do vesnice na severu Švédska, do místa, kde strávil své dětství. Netrvá dlouho a je požádán, aby si přišel poslechnout zkoušku kostelního sboru, který se schází každý čtvrtek na faře. Proti své vůli se Daniel stává sbormistrem. Sbor se vyvíjí a roste. Daniel si dělá přátele i nepřátele. A najde lásku. <<<

17:30 18:00 20:00 20:30

pátek

Simonův vesmír / MS Podzim / VS Tak jako v nebi / MS Hráč / VS

19


focus

Egon Schiele – provokativní geniální umělec nebo bezskrupulózní a prospěchářský mladík? Podstata životopisných filmů je prostá – jde o přenesení faktů ze života skutečné osobnosti, z více či méně dávné minulo‑ sti, do filmového vyprávění. Mnohem důležitější je, aby byla taková osobnost natolik pozoruhodnou, kontroverzní, slavnou či výjimečnou, aby její příběh sliboval napětí a zvraty, vzbuzoval emoce, a tím pádem i divácký zájem. V neposlední řadě má zásadní vliv na celkové vyznění zobrazované osobnosti úhel pohledu, kterým na ni tvůrce nahlíží. Jakým tedy bude v našich očích Egon Schiele po zhlédnutí filmu Egon Schiele. Smrt a dívka? Zůstane oním obdiv zasluhujícím geniálním malířem nebo se naše vnímání jeho individuality promění?

jemmmdním z nejprovokativnějších

Není to poprvé, co se příběh tohoto geniálního rakouského expresionistického malíře s českými kořeny dočkal audiovi‑ zuální podoby. V roce 1981 natočil Herbert Vesely celovečerní film Egon Schiele – Exzesse, koncentrovaný především na Schieleho aféru kolem údajného a soudně neprokázaného zneužití mladičké dívky mmmmmm a jeho následné třítýdenní vězení za šíření erotických snímků a pornografii. O rok dříve se Schieleho osobnost představila divákům v nezávislém britském snímku Micka Golda Schiele in Prison, zaměřujícím se právě na dobu pobytu Schieleho ve vězení, kde si mimo jiné psal deníky, a také v rakousko-německém televizním zpracování s prostým názvem Egon Schiele. V roce 2012 byl na světových festivalech uveden dokumentární film Portrait of Wally – restituční drama o jinak málo známém osudu ceněného a nacisty zabaveného stejnojmenného Schieleho obrazu. A proč je postava tohoto rakouského malíře provokatéra stále tolik přitažlivá a mezi tvůrci kolující? Čím to, že na sebe strhává i po téměř sto letech od své předčasné smrti pozornost? Krátký život a plodná kariéra (Schiele zemřel v pouhých osmadva‑ ceti letech na španělskou chřipku, nicméně po sobě zanechal rozsáhlé dílo čítající přes 300 olejomaleb a více než 3000 prací na papíře), celosvětově proslulý a obdivovaný, dodnes inspiru‑ jící celý svět, kontroverzní jak v rovině osobní, tak i pracovní, provokativní, geniální, bezskrupulózní, hedonistický mladík – to je jen základní výčet přívlastků, jež se s jeho jménem nejčastěji pojí. No uznejte, nechtěli byste film o takovém rebelovi sami natočit nebo alespoň vidět? Přidáte-li ještě jeho ne vždy zcela blaze proslulý vztah se ženami, přístup k modelkám a výsledná díla plná erotiky a zdeformovaných nahých těl, ████ zájem a úspěch se zdá být zaručen. Oproti předchozím filmům, které se soustředily především na jednu událost Schieleho života, je nejnovější zpracování filmem průřezovým. Ve snovém flashbacku se dozvíme o smrti otce a důvodech následného poklesu životní úrovně rodiny, jinak se ale vyprávění odvíjí chronologicky. Začíná v roce 1909, kdy Schiele odešel z vídeňské malířské Akademie (po té, co tam byl v roce 1906 přijat jako šestnáctiletý, tehdy nejmladší žák vůbec) a končí rokem 1918, kdy umírá. Základním hybatelem děje jsou Schieleho vztahy se ženami a modelkami, přičemž v centru příběhu stojí Wally, dívka rovněž s českými kořeny, Schieleho životní láska a především múza. Ostatně, předlohou filmu se stala kniha rakouské herečky a scenáristky Hilde Bergerové s příznačným názvem Smrt a dívka. Egon Schiele a ženy. Je tak nanejvýš jasné, jakým úhlem pohledu tvůrci aktuálního životopisného filmu na Schieleho příběh nahlíží. ████ Jak už název knihy napovídá a film jen potvrzuje, ženy byly zásadní součástí Schieleho života. Egon vyrůstal a po smrti otce dospíval ve společnosti svých dvou sester a matky. Ženy byly katalyzátorem jeho tvůrčí práce. Vyhledával je a ony zde pro něj vždy byly přítomné. Ženy Schieleho mi‑ lovaly, chápaly, podporovaly, vystavovaly svá těla jeho řemeslu a tudíž zprostředkovaně i veřejnosti, dávaly se tak fyzicky i psychicky všanc. Byť byl Schiele ženami neustále obklopen a údajně jim také rozuměl, ne vždy se podle toho choval. Dokonce se nelze ubránit dojmu, že jemu blízké ženy využíval a svoji, byť nevědomou, sobeckost omlouval vyšším zájmem, jenž spatřoval v umění a nutnosti neustále tvořit. „Já a umění“ – to bylo vždy na prvním místě. Umění se tak stalo omluvou (nebo možná i výmluvou) pro jeho společenské prohřešky a morální i partnerské poklesky.

20

Po celý život byl Schiele fixován na svoji mladší sestru Gerti. Ta byla jeho věčnou inspirací, prvním malířským modelem, a to i v dívčím aktu. Spekuluje se, že je pojilo i něco víc, než jen sourozenecký vztah a koluje historka o společně strávené noci v hotelu v Terstu, který byl dříve místem líbánek jejich rodičů. Film sice tento aspekt opomíjí, avšak podle autorky předlohy skutečně existují autentické prameny popisující jejich incestní vztah. Vzájemnou lásku, včetně lehce patrné žárlivosti prostu‑ pující jejich vztahem, už film akcentuje. Vztah mezi Gerti a Ego‑ nem se tak na první pohled jeví jako vyvážený, jeden druhému dává a současně si bere to, co potřebuje. Ve výsledku je to ale vždy Egon, kdo nad Gerti uplatňuje svoji nadřazenost, ať už z principu staršího bratra, malíře-šéfa či sebejistého umělce. Tanečnice Moa je mnohem kratší epizodou v Schieleho životě. Tato excentrická dívka fascinovala svým exotickým vzhledem a provokovala volnomyšlenkářským postojem k životu. Chtěla se stát filmovou herečkou, šla si za svým a vcelku správně se domnívala, že obrazy vyvolají zájem o ni i v jiných uměleckých a společenských kruzích. Proto také požadovala, aby se její jméno objevovalo na jejích portrétech. A Schiele jí, i přes Gertinu nelibost, vyhověl. Jako jediná tak zřejmě Moa dokázala Schieleho využít částečně i ve svůj prospěch. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmm Největší pozornost je ve filmu věnována vztahu Egona a Wally. Wally, celým jménem Walberga (nebo také Valerie) Neuzilova,, stála po Schieleho boku od roku 1911 do roku 1915, byla jeho modelkou, posléze milenkou, oddanou partnerkou, velkou múzou. Spolu s ní Egon zkoumal a objevo‑ val další rozměry sexuality, nahoty a erotického pózování, které známe z jeho nejslavnějších děl. Wally byla obětavá, nepo‑ dezíravá, loajální, nežárlila. Postavila se za Egona i v době, kdy čelil obvinění z únosu a svedení nezletilé. Navíc měla dobré obchodní a vyjednávací schopnosti, udržovala vztahy se sběrateli a galeristy, dnes bychom řekli, že byla Schieleho zdat‑ nou asistentkou a manažerkou. V té době však dívky pracující jako modelky aktů dosahovaly v očích buržoazie postavení podobné prostitutkám a pravděpodobně se mezi těmito dvěma řemesly ani příliš nerozlišovalo. Společenské postavení těchto žen se tak výrazně snižovalo a podřazovalo postavení umělce. Dnes už se zapomíná, že díla dodnes vystavovaná v galeriích a dosahující obrovských částek při prodeji v aukčních síních by se bez těchto žen nerealizovala. A Schiele byl tento fakt schopen zapřít už ve své době. On sám stoupající i s pomocí Wally na žebříčku zájmu se rozhodl, v podstatě z čistě zištných a pragmatických důvodů, ukončit s Wally partnerský vztah a oženit se s Edith, jednou ze dvou sester Harmsových, které bydlely naproti jeho ateliéru. Sňatek s Edith byl tzv. válečným sňatkem a měl mu zajistit jak důstojnější společenské post‑ avení, tak i výhody během jeho válečného narukování do služby v Praze. Stihl dát ještě Wally nabídku na každoroční společně trávenou dovolenou, a to bez ohledu na to, že by tím současně podváděl svoji novou partnerku. Toto „gesto“ bylo v důsledku prospěchářské stejně jako jeho sňatek s Edith a přístup k ženám celkově. Která z nich by na takovou nabídku přistoupila?

I když se Schieleho dílo vyznačuje i jinými motivy a kompozice‑ mi, faktem zůstává, že byl fascinován tělem, jež při malování až anatomicky důsledně pozoroval. Jeho díla nejsou jen akty, jsou to studie aktů, studie nahých těl. Jeho obrazy byly, na tehdejší dobu, vskutku odvážné, voyeristické, obsahovaly bizarní pózy zkroucených až pokřivených těl a obscénní pozice s erotickým nádechem. Ani Schiele sám erotickou povahu svých děl nepo‑ píral, nicméně jednohlasně dodával, že stejně tak jsou to díla umělecká. „Jsem umělec. Mojí povinností je chránit svobodu uměleckého projevu,“ říká Schiele ve scéně, během níž soudce označuje Schieleho práci za pornografii a pro výstrahu pálí jeden z jeho obrazů. Umělecká svoboda pro něj byla vskutku vším. Upřednostňoval ji před loajalitou, byla pro něj víc než ženy, které miloval a které mu v jeho kariéře pomáhaly. Zrodil se tak velký umělec, který za sebou nechal početnou sbírku a silný umělecký odkaz. Zapotřebí k tomu však bylo několik obětí, pošramocených vztahů, zklamání a spálených mostů. A na to bychom neměli při obdivování jeho práce zapomínat. (Mirka Papežová)

4.

nedele

18:00 Egon Schiele / VS

13. úteri

15:30 Egon Schiele / VS

18.

nedele

20:30 Egon Schiele / VS

22.

čtvrtek

20:30 Egon Schiele / VS

28.

streda

20:30 Egon Schiele / VS


rozhovory s Filipem Remundou

V nové epizodě Krtek a Lao-c’ z cyklu Český žurnál, která byla uvedená v rámci sekce Česká radost na festivalu v Jihlavě, se Filip Remunda zaměřil na návštěvu čínského prezidenta v ČR. Pouští se do rozhovorů s obyvateli země, kde se porušují lidská práva, lidé jsou za své názory vězněni, ale tamní populace se ke své prosperující vlasti hrdě hlásí. Proč jste si pro svůj nový dokument zvolil zrovna toto téma? Byla impulsem návštěva čínského prezidenta u nás? Považuji téma Číny za podstatné. Dlouhodobě sleduji, co se v Číně děje a vývoj česko-čínských vztahů. Tento rok začal oslavou Nového čínského roku v Praze na výstavišti. Dozvěděl jsem se, že tam bude spousta stánků, čínské divadlo pro děti, velký drak a ohňostroj… Vznikla Česko-čínská obchodní komora, která sdružuje jak české, tak čínské, velmi vlivné firmy. Této komoře předsedá pan Jaroslav Tvrdík, známý sociální demokrat, který kdysi nakoupil ve velkém množství letadla pro ČSA. Tehdy se říkalo, že se z provize nákupu letadel financova‑ la volební kampaň. Tento člověk s velmi zajímavou historií nyní rozjíždí poměrně zajímavé aktivity v Číně i České republice. Při těchto událostech mě napadlo natočit o dynamizujících se česko-čínských vztazích film. ████ Zásadně mě potom ovlivnila návštěva Aj Wej-weje v Praze. Zaujal mě svým vyprávěním o tom, jak když si s lidmi ze západu povídá o Číně, většinou se jako Číňan urazí. Hlavně mýty, které kolem ní panují. Pak se také stalo to, že v Praze, kde od revoluce nevisely sovětské vlajky, se najednou vše obarvilo na rudo. Evropská ul‑ ice byla plná českých a čínských vlajek, které evokovaly právě ty vlajky sovětské. Strhla se vlna kritiky, vlajky se začaly zne‑ hodnocovat černou barvou. V celé situaci jsem ucítil dramatický potenciál pro dokument. Jak vám pomohla návštěva Číny zorientovat se v nastalé situaci a vývoji česko-čínských vztahů? Během návštěvy čínského prezidenta Si Ťin-pchinga jsem natáčel nejrůznější šarvátky, Číňany zakrývající tibetské vlajky ████ a podobně. Byla to výroba Potěmkinovi vesnice v přímém přenosu. Číňané s obřími vlajkami zakrývali davy demonstrantů. Byla to taková rudá clona. V rámci těchto dra‑ matických situací jsem hledal postavy filmu, postupně jsem ale zjistit, že se mnou moc nikdo z Číňanů mluvit nechce. Natočil jsem docela významný rozhovor s panem Milanem Opavským, což je aktivista, který chodil po Praze s obří hlavou Si Ťinpchinga. Kontra němu se mi podařilo natočit rozhovor s organ‑ izátorem uvítacího čínského výboru, s čínských podnikatelem žijícím v Praze. Měl jsem tedy dvě důležité postavy filmu. Potom jsme jeli natáčet do Číny. Situace v Číně ale příliš nenahrává tomu, abyste mohl natáčet s odpůrci režimu. Je to nebezpečné pro ████ obě strany. Nakonec se nám podařilo setkat se s tibetskou spisovatelkou Cchering Özer, která je známá na sociálních sítích coby neúnavná komentá‑ torka aktuálního dění v Tibetu. Mohl byste přiblížit, jak takové natáčení probíhá. Do jaké míry podléhá utajení, jak je produkčně náročné? Celé to mělo v sobě prvky konspirace, kdy jsme se s ní spojili přes jednoho jejího známého, ke kterému ona chovala velkou důvěru. Přes zašifrovanou mobilní aplikaci, která snad měla odfiltrovat tajnou policii od ní, jsme se komplikovaně domlouvali přímo z Prahy. Domluvili jsme se, že se potkáme v tibetské restauraci. Což je místo, kde se můžete potkat s Tibeťanem, aniž by se o vás zajímala policie. Když by se vás policie přeci jen ptala, proč se s Tibeťanem bavíte, máte skvělou výmluvu, že vám coby turistovi pomáhá s výběrem jídla a specialit. V této míře utajení jsme domlouvali s Cchering natáčení. Hledali jsme konspirační byt, nejlépe byt cizince, kde bychom se mohli potkat. Takový byt jsme nenašli. Zariskovali jsme a rozhovor natočili v hotelovém pokoji. Neobáváte se reakce, která nyní může přijít? Nehrozí Cchering Özer nebezpečí? To je samozřejmě věc, kterou jsem velmi řešil. ████. Ona sama nám tvrdila, že nám neřekne nic, co by ji mohlo ohrozit. Všechno, co od ní slyšíte v našem filmu, prošlo její autocenzurou. Ona dnes už přesně ví, jak daleko může zajít. Když jsem se jí například ptal, jestli si myslí, že by se Čína, tak jak jí známe, mohla vlivem demokratizace společnosti rozpadnout, neodpověděla. Kdyby na to odpověděla, je tu pravděpodobnost, že by mohla vyměnit domácí vězení, ve kterém je docela často, za vězení reálné. Na druhou stranu se s námi velmi otevřeně bavila o tom, jak jako Tibeťanka nikdy nedostala pas. I přes to jí vycházejí knihy po celém světě, mimo jiné i u nás. Velmi ráda by sem přijela, ale nemůže.

Změnil se váš pohled na Čínu po její návštěvě? Nebyl jsem tam poprvé. Když jsem byl v Číně naposledy, tak mě tam zavřeli za poměrně banální věc, potyčku s taxikářem. Občané Hong Kongu mě pak z policejní stanice dostávali díky lsti, kdy překládali něco jiného, než co jsem říkal… To, co na mě tam nyní dýchlo, byl hlavně velký počet policistů na ulicích, dokonce i tajných policistů. V případě, že chcete s někým dělat rozhovor a nedržíte se v Číně politicky korektních témat, vidíte okamžitou změnu mmmmmmmmmmm v přístupu daných lidí. Mnohokrát se nám stalo, že někdo v polovině rozhovor odešel bez udání důvodu. Důležitý byl pro ně hlavně pocit frustrace z toho, že ti lidé se s námi prostě absolutně odmítali o některých tématech bavit. Mohla by se česká vláda v Číně něčím inspirovat? Máte vizi, jak může budování česko-čínských vztahů pokračovat? Jestliže náš prezident prohlásí, že se jezdí do Číny inspirovat tím, jak tam dokáží stabilizovat společnost, důvod obávat se tu asi je… Jaká je váš názor na postoj českých politiků k návštěvě Dalajlámy? Vzhledem k tomu, že jsem věděl, na co upozorňují čeští si‑ nologové nebo tibetská perzekuovaná spisovatelka, tak mě to zase tolik nepřekvapilo. Už během natáčení mi došlo, že nás něco podobného čeká. Velmi často se ve svých filmech politikou zabýváte, politiky i přímo natáčíte. Loni jste v rámci Českého žurnálu uvedli na Jihlavě film Matrix AB o Andreji Babišovi režiséra Víta Klusáka. V Krtek a Lao-c’ je zase výrazná postava ████ předseda KSČM Vojtěch Filip. Jaký vztah k vám politici mají? Z reakce pana Babiše víme, že celý film označil za podraz. Celá následná diskuze po projekci, která byla pro Babiše uspořádaná, je přímo v tom filmu. Reakci Vojtěcha Filipa neznám, předpokládám, že přijde po odvysílání dokumentu v České televizi. Většina politiků natáčení samozřejmě odmítá. Chtěl jsem natáčet třeba s panem Tvrdíkem, ale mluvit s námi nechtěl. Většina z nich má strach, co bychom mohli natočit.

s Pavlem Jurdou Světové premiéry se na letošním ročníku dokumentárních filmů v Jihlavě dočkal film Jmenuji se Hladový Bizon Pavla Jurdy. Film sleduje cestu nevidomého Jana, kterému hrozí i ztráta sluchu, do Ameriky za šamanem kmene Navajo. Ten mu má pomocí rituálu gvggvggvgvggmvgvggvgvggvggvgvggvggvgvggvggvgvggvg zlepšit jeho zdravotní stav. Film je plný neokázalého humoru díky charismatickému Janovi, který v USA působí jako Don Quijote– naivní dobrodruh ve světě, který je mnohem obyčejnější než jeho fantazie. Váš film má velmi osobitého hlavního hrdinu. Kde jste se s Janem poprvé potkal? Původně jsem chtěl natáčet film o Lormově abecedě, která slouží hluchoslepým lidem ke komunikaci. Tu vynalezl Hierony‑ mus Lorm, jenž je pochován v Brně a dnes už se toho o něm mnoho neví. Chtěl jsem původně točit dokument o něm, v 19. století velmi známém básníku a filozofovi. Začal jsem hledat někoho, kdo tuto abecedu ovládá. Ve společnosti pro hluchos‑ lepé LORM jsem se náhodou seznámil s Honzou, který mě od začátku fascinoval svojí bezprostředností. Postupně jsem se rozhodl zaměřit na něj a natočit film o jeho vysněné cestě do Ameriky.

Jaké je to mít handicapovaného hlavního hrdinu, liší se to ████ v něčem od běžného natáčení? Samozřejmě se to nedá zobecňovat. Ještě před natáčením jsem absolvoval soustředění hluchoslepých lidí na běžkách, kde měli svého traséra, který je vedl ve stopě. Honza i zde velmi vynikal, byl komunikativní a vrhal se do všeho bezhlavě. Toužil po lidské blízkosti a přátelství. Kdybych tedy točil s někým, kdo nemá takovou životní energii, musel bych mít úplně jiný přístup. Je důležité uvědomovat si etický rozměr celého natáčení, kdy víte, že nevidomý nemá úplně pod kontrolou, co zrovna natáčíte. Musíte si získat jeho důvěru a říci mu dopředu, co se bude točit. Stejně tak ho informovat o již natočeném materiálu a být upřímný. Od začátku filmu se ale jako hlavní postava profiluje i Janova manželka. Bylo těžké si ji pro natáčení získat? Když jsme spolu začínali natáčet, Honza ještě žádnou ženu neměl, byl svobodný. Ale úpěnlivě ji hledal. V tomto si tehdy velmi nevěřil, byl nejistý, říkal, že nemá co nabídnout. Honza občas provází v Jeskyni Blanických rytířů nedaleko Kunštátu. Zuzana, jeho budoucí žena tam jezdila k příbuznému a příležitostně učila jednoho místního mládence na kytaru. Přes toho se také seznámili. Později ho oslovilo, když ucítil vůni bu‑ chet, které Zuzana upekla. Říká, že se seznámili přes buchty. Film poskytuje i vhled do indiánského kmene Navajo. S jak velkou kulturní odlišností jste se u nich setkal? Největším oříškem pro nás byl právě náčelník Blackhorse, což je myslím ve filmu patrné. Po přistání v Phoenixu jsme za ním skoro celý den se štábem jeli. Byli jsme strašně unavení, ale natáčení se už nedalo odložit. Black horse na začátku přijal Honzu velmi zdvořile, ten ale až příliš tlačil na pilu a vznikla z toho v podstatě trapná situace, kvůli které se Blackhorse uzavřel na několik dní do sebe. Téměř týden byl velice zdrženlivý. Postupně jsme se ale sblížili. Navajové jsou nejpočetnější doposud žijící indiánský kmen, je jich něco přes tři sta tisíc. Z toho navažsky umí zhruba jenom dvacet tisíc. Mají sice svou univerzitu, kde se navažština vyučuje, ale celá jejich kultura žalostně upadá. Tak aktivních indiánů, co se týče úcty k tradici, jako je Blackhorse jsme mnoho nepotkali. Na většinu z nich jsme naráželi na čerpacích stanicích nebo ve fastfoodech. Myslím, že teď je poslední možnost ještě něco z této kultury zachytit. Spousta z toho bude za pár let nejspíše k vidění jenom v muzeu. Mělo pro Jana filmové natáčení terapeutický účinek? ████? Změnil se nějak v průběhu? Poznal jsem velmi aktivního Honzu, který potom, co se oženil, relativně zpohodlněl. Cesta do Ameriky ho podle mě znovu nastartovala. Opět se více zajímá o své koníčky a myslím, že větší porozumění pro to má teď i jeho žena Zuzana. Jaká byla jejich reakce na film? Zuzana mu v podstatě musela celý film tlumočit, bylo velmi zajímavé to sledovat. Domluva byla, že film uvidí až zde na premiéře. Nechtěl jsem je připravit o ten zážitek z první pro‑ jekce s diváky. Z filmu měli oba radost, připomnělo jim to jejich dobrodružnou cestu. Trochu jsem se bál jejich reakce, jestli nebudou naštvaní, kolik toho na ně prozrazuji, ale byli spoko‑ jení. Vaše kariéra je doposud převážně spjatá s televizní tvorbou. Chtěl byste u dokumentu zůstat? Původní profesí jsem lesník. Poté jsem šel studovat dramaturgii na JAMU. Krátce jsem pracoval v divadle Polárka a postupem času jsem se dostal k filmu a televizi. Bizon je můj celovečerní debut, ale pro Českou televizi jsem natočil už desítky krátkých dokumentů. Vás film je unikátní i v tom, že pochází z regionu, konkrétně tedy v Brně. Proč je u nás filmařská branže stále tak pragocentrická? To tak bohužel je. ████. I festival v Jihlavě je hodně zaměřen na tvorbu z FAMU. Je to logické, famáci tento festival založili, budou tu mít logicky i více filmů. Vždy je bližší košile, než kabát. Já sám, ač jsem brněnský patriot, točím hlavně pro pražskou televizi. V Brně jsem pořádnou práci dostal naposledy tak před čtyřmi lety. Pokud se chcete živit natáčením dokumen‑ tárních filmů, práci v Praze se prostě nevyhnete. Rozhovory vedl Jan Bodnár

21


rozhovory

s Michalem Podhradským z Animation People Na úvod bych se zeptal - co si myslíte o stavu současného českého animovaného filmu? No, trošku složitá otázka. A odpověď můžu rozdělit na dvě polohy. Jedna se týká artové produkce. Druhou polohou je standartní industriální tvorba. Co se týče artové produkce, tak se situace vyvíjí dobrým směrem a jakž takž můžeme být spokojení, protože máme spoustu škol, kde se vyučuje animace. Na nich učí fundovaní lidé a mezi množstvím studentů se najdou i talenty, co už zv‑ ládly vytvořit i velmi zajímavá solitérní díla. Jako příklad můžu uvést tento nebo loňský rok, kdy spousta studentů z FAMU získala ocenění. Třeba krátký film Jan Saska (Happy End), který se dostal do Cannes.V artu u nás probíhá určitý progres a tento druh animované produkce nestagnuje. Ale mnohem horší stav vyjeví pohled na industriální produkci. Zaměříme-li se na běžnou žánrovou tvorbu, zjistíme, že de facto neexistuje. Až na solitéry neexistuje dětská tvorba jako taková, jak jsme zvyklí z minulosti, nebo ze zahraničí, a v nejbližší době to nevypadá, že by se tato situace změnila. Chybí nám řemesla a chybí i lidé. Pracovníci i tvůrci, kteří by byli žánrově zaměření a dělali seriály pro běžnou spotřebu dětského diváka, který je největším konzumentem animace. A jak je na tom český animovaný film ve srovnání se zahraničím? Tedy, pokud máte možnost srovnání? Z hlediska Evropy se našim zemím říká země s nízkou produkcí nebo produkčně slabé země. Celý středoevropský region jsme na tom nesrovnatelně hůř než Belgie nebo Holand‑ sko a jiné země západní Evropy. V angličtině na to mají takový speciální výraz – low production counties, který říká, že se tady skoro nic nedělá. A je to tak. V zahraničí samozřejmě akceptují naši artovou tvorbu, ale jsou si vědomi, že průmyslová produkce animovaných filmů u nás neexistuje. Zajímavé. Díval jsem se na produkci za posledních deset let a když to zaokrouhlíme a zprůměrujeme, každý rok vznikají dva celovečerní animované filmy pro kina, vesměs určené pro děti. To není nejhorší, nemyslíte? No - i celovečerní animované filmy jsou svým způsobem solitéry určené pro dospělého diváka, i když se tváří jinak. Nemyslím jenom Aloise Nebela, ale například i Malou z rybárny. Je vedený jako dětský film, ale obsahem i zpracováním tomu tak není. Je to film pro artového dospělého diváka. Žánrovou dětskou tvorbu prostě moc neumíme. Celovečerní filmy vznikají díky tomu, že - na rozdíl od seriálové produkce - existují určité možnosti jejich financování. Ale obvy‑ kle se nejedná o filmy pro děti. A z produkčního hlediska naráží na výrobní limity, které obvykle nastavuje seriálová tvorba – tedy industrie. Ještě bych se s dovolením zmínil o problematice dětské tvorby jako takové. Ve většině zemí západní Evropy, nebo také třeba ve Skandinávii, mají poměrně silnou produkci dětských filmů. Ale není to samo sebou. Dětskému publiku se tyto státy věnují z velice pragmatických důvodů. Vědí, že pokud se nebudou věnovat dětem, pak po čase přijdou vůbec o celou kinemato‑ grafii, protože si nevychovají vlastního diváka. A to je náš problém, který u nás je mnohem horší a mnohem palčivější než jenom podpora animovaných filmů. Vyrábíme málo pro děti do deseti, dvanácti let. A tohle publikum zůstává nepodchycené. Když pro ně nenatáčíme, odchází pryč a mentálně se vzdalují naší kinematografii a už se pak nikdy nevrátí.

Kinematografie přichází o své diváky, protože se jim vůbec nevěnuje. To je nejzávažnější a to jsou naše tikající hodiny. S tímto problémem se dobře vypořádala například severská kinematografie. Již někdy v roce 1992, kdy jsme tam byli na některém festivalu, nám říkali, že se začínají cíleně zaměřovat na dětské publikum. A uplynulo období jedné generace a jejich kinematografie patří mezi nejsilnější. To proto, že si vychovali diváky i tvůrce, kteří mají o svou kinematografii zájem a jsou pak schopní natáčet tak fantastické seriály jako je třeba „Most“. Ale je to cílevědomé a nestalo se to náhodou. Zeptal bych se přímo na pásmo Břetislava Pojara, které vznikalo řadu let. Máte pravdu, vznikalo poměrně dlouho. To rozpětí je obrovské - osmnáct let. A jenom dokumentuje, jak je nesnadné, a to po všech stránkách, udržet nějakou větší produkční kadenci. Protože, až na jeden, to jsou všechny filmy, které pan profe‑ sor za těch osmnáct let natočil. Samozřejmě bychom byli rádi, kdybychom uvedli jeho patnáct filmů za posledních pět let, ale ta realita je úplně jiná. Ta realita je, že ty žánrové filmy se točí velmi málo a velmi pomalu.

22

Jak dlouho se animovaný film vyvíjí - od nápadu k natočení? Na rozdíl od hraného snímku musíte v animovaném filmu vyvinout úplně všechno. Vy vytváříte vlastní svět. Kdežto v hraném filmu je podstatné vyvinout hlavně příběh, což není sice snadnější, ale příběh vyvíjíte i v animovaném filmu. Tam je to stejné. Ale pak k tomu přichází výtvarno, animační testy, způsob, jak se bude vše pohybovat, pipeline, naplánovat průběh výroby... a tak dále, a tak dále. Nehledě k tomu, že ta animace je dražší. Takže její zafinancování také zabere víc času. Development u animovaného filmu je často více než trojnásobně časově i finančně náročnější než u hrané tvorby. A jak se u nás animované filmy, při takové náročnosti financují? Je pozitivní, že Státní fond kinematografie chápe problematiku animovaného filmu. A poměrně velkoryse se mu i věnuje. Stin‑ nou stránkou je fakt, že Fond už ze své podstaty a vzhledem ke svému názvu se věnuje jen kinematografii, zatímco animo‑ vaná tvorba je především televizní tvorba. Fondy jinde ve světě přitom nerozlišují, jestli je dílo kinematografické, seriál nebo na internetový projekt. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Proto musíte sáhnout do vlastních zdrojů nebo se hledají další partneři - televizí počínaje, Media, spolupracuje se s fondy ve střední a východní Evropě. Poláci mají jiný pohled na to, co se může financovat z fond‑ ových příspěvků. Tady v Čechách jsme stále ještě konzerva‑ tivní. Z různých důvodů, které jsou i pochopitelné. Ještě bych se zeptal na jednu věc. Do roku 1990 tu byl Krátký film. Od té doby tady fungueje řada soukromých studií a reklamních společností zaměřených na animaci. Je to konkurenční prostředí nebo spolu naopak spolupracujete? Já si myslím, že ta naše země je v tomto naprosto výjimečná, protože spolupráce mezi studii je bezvadná. Jako produ‑ centi jsme založili asociaci, kde velice pilně spolupracujeme a fungujeme jako kamarádi. Takže je to taková zvláštní věc. Podobná situace je na Slovensku, kde je jich ještě méně a mají trošku podobné starosti i ambice. Ale třeba už v Polsku nebo v Maďarsku to tak už není. Tam jsou ta studia už hodně konkurenční. Takže ta nouze, která tady panuje, nás naučila spolupracovat daleko intenzivnějším způsobem i svým způsobem nás i spojila. Rozhovor vedl Miloš Henkrich Fotografie: Ivan Vít


V N

připravujeme Nejlepší filmy roku 2016! Znovu si pustíme to, co nás v uplynulém roce rozněžnilo, rozčílilo, překvapilo. A abychom my mizantropové z Kina Art měli patřičnou protiváhu, budeme rádi, když zahlasujete i vy - diváci! Napište nám nejlepší film, který byl podle vás loni promítán v českých kinech na kinoart@kinoart.cz a můžete vyhrát i nějakou více či méně hodnotnou cenu. ████ V lednu nás také čekají možná nejlepší filmy roku 2017, protože se chystá hned několik oscarových kandidátů. Muzikál La La Land, nový film Jima Jarmushe s názvem Paterson, film o zakladateli Mekáče The Founder a Spojenci od Roberta Zemeckise. V lednu se bude do kina očividně chodit hodně často.

Galerie Art Galerie Art Dalibor Knapp 5. 12. – 11. 1. 2017

5. 12. 19:00 / MS – prezentace k. Dana Balážová a Ivana Hrončeková

Dalibor Knapp vytváří audiovizuální instalace, některé z jeho realizací jsou určeny ████ pro kinosál. Je absolventem pražského Centra audiovizuálních studií na FAMU a Teorie kultury na FF UK, aktuálně se zabýva tématem digitálního těla. 23


Adele / s. 10 Anděl páně 2 / s. 9 Assassin’s Creed / s. 8 Bratříček Karel / s. 10 Červená želva / s. 7 Četníci z Luhačovic Divoké historky / s. 10 Egon Schiele / s. 14 Fantastická zvířata a kde je najít / s. 10 FC Roma / s. 17 Hotel / s. 18 Hráč / s. 18 Island v pohyblivých obrazech / s. 17 Je to jen konec světa / s. 10 Kameny bolesti / s. 10 Komorná / s. 10 Lichožrouti / s. 9 Líná zátoka / s. 10 Miluj mě, jestli to dokážeš / s. 11 Mládí / s. 11 Muž jménem Ove / s. 11 Náplava / s. 18 Noční zvířata / s. 14 Normální autistický film / s. 11 Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa / s. 9 Oslnivý svit soumraku / s. 17

kinoart Cihlářská 19, Brno www.kinoart.cz rezervace lístků / tel.: 541 213 542 e-mail: artpokladna@ticbrno.cz pokladna kina je otevřena denně, hodinu před prvním představením. kinoart provozuje Turistické informační centrum města Brna, p. o. programového průvodce vydává Turistické informační centrum města Brna, p. o. STATUTÁRNÍ MĚSTO BRNO FINANČNĚ PODPORUJE TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM MĚSTA BRNA, P. O.

KINO ART JE SOUČÁSTÍ EVROPSKÉ SÍTĚ EUROPA CINEMAS

texty: Jan Bodnár, Jana Glocarová, Miloš Henkrich, Tomáš Hlaváček, Jakub Hložek, Martin Fiala, Mirka Papežová, Stan­ islav Růžička, Matúš Slamka, Milan Šimánek, Helena Zikmund­ ová, Galerie Art, MFDF Ji.hlava, Mittel Cinema Fest, Severský filmový podzim redakce: Jana Glocarová překlady: Tereza Walsbergerová, MFDF Ji.hlava, Mittel Cinema Fest grafická úprava: Kristýna Žáčková produkce: kina@ticbrno.cz / 725 518 108 náklad: 2000 ks

Pasažéři / s. 11 Perfektní cizinci / s. 16 Podzim / s. 18 Post tenebras lux / s. 15 Pride / s. 14 Příchozí / s. 11 Rodinné štěstí / s. 11 Rogue One: Star Wars Story / s. 8 Rosita / s. 18 Simonův vesmír / s. 18 Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti / s. 11 Sladké sny / s. 1 Snowden / s. 14 Strašidla obcházejí Evropou / s. 17 Strýček Bunmí / s. 15 Tak jako v nebi / s. 18 Ten, koho se bojíš / s. 18 Tohle je náš svět / s. 11 Toni Erdmann / s. 11 Velká nádhera / s. 11 Začít znovu / s. 11

rejstřík

Kultury se nenažerem Soudě podle internetových komentářů, existuje signifikantní skupina lidí, která se domnívá, že umělci všeho druhu jsou vyžírkové a nemakačenka žijící z dotací. (Jestli opravdu nějaké dotace dostávají, je obvykle vedlejší - hlavní je, že si žádné nezaslouží.) Kultura je na první pohled zbytná: divadla se nikdo nenají, obrazem většinou nájem nezaplatíš a knihou poezie se sice zatopit dá, ale výhřevnost nestojí za hovor. Tohle je důvod, proč v Americe, u nás i jinde minimálně polovi‑ na obyvatelstva krčí nos, když umělci podporují liberálně orien‑ tované myšlenky nebo dokonce politiky. Pro tuto skupinu jsou to zkrátka všechno dohromady věci malicherné a hnidopišské, nemají podstatný význam. Idea rovnosti je možná formálně součástí základních lidských práv, ale ve skutečnosti je mnoha lidmi vnímána jako něco navíc, jako luxus, na který může přijít řada, teprve až bude náš vlastní život stoprocentně bezsta‑ rostný. Odtud se pak bere princip dějinného kola, které jako by nám vždycky jednou za čas podrazilo nohy vlnou nacionalismu. Když se umění a lidská práva společně stanou středem pozornosti, frustrace “realistů” stoupá, jejich domněle střízlivý

a praktický pohled na svět najednou přestává mít navrch, úbytek pozornosti si překládají jako diskriminaci. Svět přichází o rozum, je třeba jej zachránit. A tak rytíři selského rozumu a absolventi školy života hrdinně zachraňují. Z antiintelektualismu si udělají manifest, z vlast‑ ních problémů štít. Rádi by vzbudili dojem, že jejich názory plynou z obav slušného nemajetného člověka, ale když se podíváte zblízka, najdete mezi nimi stejně tolik marketingových manažerů jako traktoristů.

mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm m mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm Jsou kulturní elity čisté, spravedlivé a nepokrytecké? Samozřejmě že ne. Ideál je vždycky někde mezi avantgar‑ dou a nekonečnem. Ale v celém euroamerickém prostoru teď nastává doba, kdy by umění mělo stát za to, protože všechno ostatní se vrací v čase zpátky. (Helena Zikmundová)

Kinoart noviny prosinec web  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you