Page 1

SEZON ŁOWIECKI wiosne / lato 2014

NIECH ŻYJE

PRZYGODA polowanie


PORY ROKU ZMIENIAJĄ SIĘ JAK W KALEJDOSKOPIE, CO CHWILĘ ZANURZAMY SIĘ W INNĄ SCENERIĘ PRZYGOTOWANĄ DLA NAS PRZEZ NATURĘ. MY, MYŚLIWI, Z DALA OD CYWILIZACJI, OBSERWUJEMY TEN SPEKTAKL PRZYRODY Z PIERWSZYCH RZĘDÓW. BEZ ŻALU REZYGNUJEMY Z CODZIENNEGO KOMFORTU, ALE W ZAMIAN GROMADZIMY…

WSPOMNIENIA NA CAŁE ŻYCIE.

Na co dzień każdy z nas ma wiele obowiązków, które musi spełnić. Ale wraz z wyjściem z pracy myśliwi ruszają w inny świat, niż ich koledzy. Jeszcze wspólne omówienie dokumentów, ustalenie terminów spotkań na nadchodzące dni, aż nadchodzi fajrant i nagle drogi się rozdzielają. Większość podąży do ciepłego domowego ogniska, będzie szukać rozrywki wśród bliskich i przed telewizorem, a nocą uda się na spoczynek z nadzieją na regenerację sił przed kolejnym dniem pracy. Tymczasem dla nas, myśliwych, koniec pracy to początek radosnego oczekiwania na spotkanie ze światem najpiękniejszych doznań. Już sama zmiana ubrania służbowego na odzież myśliwską stanowi pierwszy krok w tym kierunku. Wyjazd do rewiru to zmiana światów. Ostatnie zakręty na „drogach publicznych” i ruszamy w przesiekę. Wkrótce i ta zadbana leśna droga się kończy i trzeba będzie ruszyć ścieżką na podchód.

W rewirze rozpoczynamy najbardziej tradycyjny rytuał każdej ludzkiej społeczności – wspólną kolację; w żadnym innym miejscu wspólny posiłek nie może być piękniejszy. Odgłosy lasu, niepowtarzalna akustyka i pierwsze podmuchy chłodnego wiatru, które zapowiadają rześką, ale zapewne pełną przeżyć noc. To prawda, że warunki pogodowe często czynią nocne polowanie prawdziwym wyzwaniem. Ale myśliwi ulepieni są z innej gliny. Poza tym odpowiednie wyposażenie pozwoli czerpać radość z takich chwil. Towarzyszy nam ono we wszystkich tych sytuacjach, w których trzeba okazać hart w kontakcie z Naturą. Wierny pies przy nodze czeka na komendę. Czy akurat tej nocy przez Twoją ścieżkę przemknie jeszcze jakaś sztuka i zniknie w gąszczu, czy też zegniesz palec na spuście - czy nie – to część tej historii, która wyjaśni się dopiero z nastaniem świtu. Powrót do codzienności czasami bywa trudny. Gdy inni, wyspani i najedzeni, zjawiają się w pracy, my musimy zmierzyć się z ostatnimi echami nocnej przygody, takimi jak trzydniowy zarost i podkrążone oczy. A mimo to przepełnia nas nieposkromiona radość i pełni świeżych wspomnień już wyglądamy kolejnej przygody, a wraz z nią wspomnień na całe życie.


Jedność z naturą... To jest żywa filozofia naszej naturalnej marki JAGDHUND. Z pasji łowieckiej i dążenia do innowacji powstają nasze najlepsze produkty, które jednoczą funkcjonalność z naturalnością. Z naszych naturalnych materiałów, takich jak wełna, włosie wielbłądzie czy bawełna wytwarzamy solidną odzież myśliwską o unikalnych właściwościach. Nasze wyroby z wełny owczej mają wyjątkowe właściwości: • Odporność na warunki pogodowe • Termoregulacja • Aktywne oddychanie • Odporność na wodę i zabrudzenia • Wyjątkowa wytrzymałość i żywotność • Całkowita bezszelestność Nasze modele odzieży z bawełny są wyjątkowo: • Przyjazne dla skóry • Oddychające • Chłonne • Wyjątkowo odporne na przecieranie

PRO

NATURA

za niż wszyscy jej Przyroda jest sprytniejs ją jest wykorzybic am badacze. A naszą urze i dać to nat w sze lep naj co stać to pie produkcji eta na Już . naszym myśliwym duktami napro z się JAGDHUND obchodzi tylko możlito jak , tnie ika del turalnymi tak a procesy isk dow śro we. Przyjazne dla lac a i usz hetniania farbowania, garbowani nierównomiernego do i prowadzą czasam za to stworzyć wybarwienia, pozwalają ględem ich wywz pod ne kal produkty uni lności. ona kcj fun i dajności, komfortu myśliwi: nasza tają zys kor ury nat Z tej siły ra aktywnie oddycha, myśliwska odzież, któ e najwyższą możliwygodnie się nosi i daj ę. wą ochron

„Naturalnie najlepsze”. To podwójne znaczenie, które wcielamy w życie całym sercem. Najwyższa funkcjonalność do zastosowania na łonie natury – to podstawowa cecha naszych produktów – od kapelusza po skarpety. Mogą Państwo wybierać z naszego obszernego katalogu i zaufać kompetentnej poradzie w Państwa ulubionym sklepie specjalistycznym. Będziemy radzi, gdy modele JAGDHUND przygotowane na ten sezon staną się częścią Państwa myśliwskiej przygody. Z całą siłą natury życzymy Państwu „Darz bór!”

Wasz zespół Jagdhund

Swoje historie łowieckie opowiadają nam zawodowi łowczy i zapaleni myśliwi: Monika Königsberger, Daniela i Christian Pitzer, Andreas Hofstätter, inż. Thomas Tscherne z małżonką Rosiną i synem Thomasem.


SIŁA NATURY. JAGDHUND to synonim stylu i funkcjonalności. W imię tych dwóch zasad stawiamy sobie poprzeczkę wysoko i wraz z naszym zespołem projektowym stale dążymy do ulepszania naszych marek. Ważną rolę odgrywają tu miłość do przyrody i perspektywa zrównoważonej przyszłości. Dlatego z pasją i w duchu innowacji opracowaliśmy całą gamę materiałów i technologii, które nadają naszym produktom tę niepowtarzalną wartość. W naszych pracach badawczo-rozwojowych stawiamy na siłę natury. Z dumą przedstawiamy Państwu naszą „fantastyczną czwórkę”: nasze ekskluzywne materiały własne ARTUTEX, ROBUR-BAND, CAMPAK-LODEN oraz ALPAK-LODEN zamieniające siłę natury w niepowtarzalne funkcjonalne materiały, znakomicie sprawdzające się w terenie. Przekonają się Państwo sami.

ARTUTEX

ROBUR-BAND

Nasze najnowsze osiągnięcie to ARTUTEX, materiał na wiosnę i lato; jego niezawodność jest zadziwiająca.

JAGDHUND opracował nową metodę obróbki, która z prostego szwu tworzy barierę dla warunków atmosferycznych. Technologia potrójnego szycia ROBUR po raz pierwszy pozwoliła na stworzenie bezpodszewkowych kurtek i spodni z lodenu uszlachetnionego alpaką, a ma to wiele zalet. Odzież JAGDHUND zapewnia dzięki temu znacznie większą swobodę ruchów i zyskuje przewagę dzięki własnościom izolacyjnym, odporności na warunki atmosferyczne, niewielkiej wadze i niewielkim rozmiarom do pakowania.

ARTUTEX to niepowtarzalna tkanina – podwójny rip-stop o bardzo dużej wytrzymałości mechanicznej. I to dosłownie. Cechuje się ekstremalną odpornością na rozrywanie, kolce, przecieranie i nie dopuszcza do ukąszeń komarów. Jednocześnie jest to oddychający, bezszelestny materiał o dużej odporności na wodę i zabrudzenia.


MATERIAŁY JAGDHUND Z LODENU. U nas proces rozwoju nowych technologii rozpoczyna się już na etapie bardzo drobiazgowego doboru stosowanych materiałów. Chętnie korzystamy z wyjątkowych właściwości wełny zwierzęcej, która czyni nasz loden najbardziej pożądanym funkcjonalnym materiałem naturalnym. Nasz loden ma właściwości termoizolacyjne, oddycha, jest odporny na wodę, śnieg i zabrudzenia. Skręcona struktura włókna wełnianego zatrzymuje w materiale dużo powietrza. Powietrze pomiędzy włóknami redukuje proces wymiany cieplnej wewnątrz materiału i dzięki temu izoluje, zarówno przed zimnem, jak i przed ciepłem. Ten naturalny efekt klimatyzacyjny sprawia, że skóra pozostaje sucha, a tym samym ciepła. Naturalny tłuszcz wełniany – lanolina – powoduje, że woda spływa kroplami po powierzchni, łatwo jest otrzepać materiał ze śniegu, a zanieczyszczenia można strzepnąć po wyschnięciu. Po prostu naturalny high-tech!

ALPAK-LODEN

CAMPAK-LODEN

W tkaninie ALPAK-LODEN delikatna wełna owcza została połączona z wełną z alpaki. Ta kombinacja dała materiałowi jeszcze większą wytrzymałość. Strona wewnętrzna jest dodatkowo szorstkowana; uzyskana w ten sposób flauszowo miękka struktura tkaniny daje wyjątkowo przyjemne wrażenie podczas użytkowania odzieży, co pozwala zrezygnować z podszewek. To z kolei oznacza obniżenie wagi odzieży. Własności termoregulacyjne zapewniają przyjemną ochronę klimatyczną ciała. Produkty z tkaniny ALPAK-LODEN gwarantują dobre samopoczucie przez cały rok.

W tkaninie CAMPAK-LODEN najlepsza wełna owcza zmieszana jest z włosiem wielbłądzim. Wełna wielbłądzia jest wyjątkowo wytrzymała, co zwiększa zakres zastosowań tkaniny CAMPAK-LODEN i wielokrotnie wydłuża żywotność naszej odzieży. Cechy włosia wielbłądziego nadają produktom dodatkowe właściwości użytkowe, takie jak naturalny efekt klimatyzacyjny, zwiększona odporność na przecieranie i zauważalnie obniżona waga. CAMPAK-LODEN to wytrzymały loden funkcjonalny do wykorzystania w najcięższych warunkach.


WYŻSZA FUNKCJONALNOŚĆ.

1 Bawełniana kurtka męska z

Artutex GLOGGNITZ • Sportowa, lekka kurtka wielofunkcyjna • Modny krój dzięki licznym przeszyciom • Dwie duże naszywane kieszenie z patkami • Z prawej strony wszyta kieszonka na telefon • Z lewej strony kieszeń listwowa ze szlufkami na amunicję i suwakiem • Dwie kieszenie wszywane zamykane na suwak • Dwustronny zamek z listwą zakrywającą i patką pod szyją • Mankiety regulowane za pomocą guzików • Przewiewna podszewka siatkowa • Dwie kieszenie wewnętrzne zamykane na zamek • Materiał wierzchni: 85% bawełna, 15% poliester • Podszewka: 100% poliester • Rozmiary 46 – 62 / 24 – 31 / 94 – 118

2 Męskie spodnie bawełniane z

Artutex AMSTETTEN • Lekkie, wielofunkcyjne spodnie na lato • Modne akcenty dzięki specjalnym przeszyciom • Dwie kieszenie boczne z kieszonką na drobne • Dwie kieszenie udowe z patkami i zamkami • Prawa kieszeń udowa ze zintegrowaną kieszonką na nóż • Lewa kieszeń udowa z wewnętrzną kieszonką na telefon • Po lewej dodatkowa, zapinana na zamek kieszeń na amunicję • Tylna kieszeń zapinana na zamek • 85% bawełna, 15% poliester • Rozmiary 46 – 62 / 24 – 31 / 94 – 118

5


WYŻSZA FUNKCJONALNOŚĆ. 1 Męska kurtka bawełniana

REICHENAU

• Lekka wielofunkcyjna kurtka letnia • Dwie duże kieszenie z patką • Dwie kieszenie na piersiach • Dwustronny zamek z listwą na guziki i ochroną podbródka • Regulowane mankiety • Przedłużona część lędźwiowa • Kieszeń wewnętrzna na zamek • Wewnętrzna kieszeń na telefon z mocowaniem • Chłodząca podszewka siatkowa • Dyskretne hafty ozdobne • Materiał wierzchni: 85% bawełna, 15% poliester • Lekka podszewka: 100% poliester • Rozmiary 46 – 60

2 Męskie spodnie bawełniane

PAYERBACH

• Dwie kieszenie boczne • Prawa kieszeń udowa na zamek • Lewa kieszeń udowa na zamek z wewnętrzną kieszonką na telefon • Z lewej strony dodatkowa kieszeń z zamkiem na ważne przedmioty • Kieszeń tylna na zamek • Odpinane nogawki • Pas odporny na odkształcenia • 85% bawełna, 15% poliester • Rozmiary 46 – 62 / 24 – 31 / 94 – 114

3 Męskie spodnie bawełniane

GABLITZ

• Wykonanie jak model PAYERBACH bez odpinanych nogawek • 85% bawełna, 15% poliester • Rozmiary 46 – 62 / 24 – 31 / 94 – 114

7


WYŻSZA FUNKCJONALNOŚĆ. 1 Męska kamizelka strzelecka

TERNITZ

• Funkcjonalna kamizelka strzelecka • Dwie duże kieszenie przednie • Obszerna kieszeń myśliwska na plecach • Wyjmowana wkładka strzelecka dla prawo- i leworęcznych • Przedłużona część lędźwiowa • Kieszeń wewnętrzna z rzepem • Kieszeń wewnętrzna na telefon z mocowaniem • Chłodząca podszewka siatkowa • Wytrzymały zamek przedni • Większa swoboda ruchów dzięki szwom bocznym i zakładkom na plecach • Materiał wierzchni: 85% bawełna, 15% poliester • Podszewka: 100% poliester • Rozmiary 46 – 60

2

3

Męska kamizelka strzelecka

Męskie spodnie termoizolowane

MISTELBACH

• Praktyczna kamizelka strzelecka • Dwie duże kieszenie przednie • Obszerna kieszeń myśliwska na plecach • Przedłużona część lędźwiowa • Kieszeń wewnętrzna na zamek • Kieszeń wewnętrzna na telefon z zakryciem • Wytrzymały zamek przedni • Swoboda ruchów dzięki szwom bocznym i zakładkom na plecach • Chłodząca podszewka siatkowa • Materiał wierzchni: 85% bawełna, 15% poliester • Podszewka: 100% poliester • Rozmiary 46 – 60

z bawełny PERG

• Dwie kieszenie boczne • Prawa kieszeń udowa na zamek • Lewa kieszeń udowa na zamek z wewnętrzną kieszonką na telefon • Z lewej strony dodatkowa kieszeń z zamkiem na ważne przedmioty • Kieszeń tylna na zamek • Pas odporny na odkształcenia • Oddychająca podszewka frotte • Dół nogawki wykończony wytrzymałym materiałem CORDURA • Materiał wierzchni: 85% bawełna, 15% poliester • Podszewka: 83% bawełna, 17% poliester • Rozmiary 46 – 62 / 24 – 31 / 94 – 114

9


ODZIEŻ WYSOKOWARTOŚCIOWA. 1 Kurtka męska z lodenu

GAMSKOGEL

• Specjalny krój zapewnia pełną swobodę ruchów • Przedłużona część lędźwiowa • Przedłużone rękawy chroniące nadgarstki • Cztery kieszenie zewnętrzne na zamek • Dwustronny zamek przedni • Ochrona podbródka • Praktyczny podwyższony kołnierz stójkowy • Dzielona listwa przednia z guzikami JAGDHUND • Modny, sportowy wariant dwubarwny • 95% czysta wełna owcza, 5% alpaka • Rozmiary 46 – 62 / 24 – 31 / 94 – 114

2 Spodnie męskie z lodenu

GAMSLEITEN

• Modny, sportowy krój • Dwie kieszenie boczne • Kieszeń udowa na zamek na lewej nogawce • Ergonomiczny krój nogawek • Delikatny lędźwiowy pas ochronny • Sportowy wariant dwubarwny • 95% czysta wełna owcza, 5% alpaka • Rozmiary 46 – 62 / 24 – 31 / 94 – 114

11


ODZIEŻ WYSOKOWARTOŚCIOWA.

1 Męska kamizelka z lodenu

GAMSFELD

• Dwie kieszenie przednie na zamek • Dwie kieszenie piersiowe • Dwustronny zamek przedni z ochroną podbródka • Przedłużona część lędźwiowa • Podwyższony kołnierz stójkowy • 95% czysta wełna owcza, 5% alpaka • Rozmiary 46 – 62

2 Pumpy męskie

GAMSKAR • Modny, sportowy strój • Dwie kieszenie boczne • Po lewej stronie kieszeń udowa na zamek • Nieznacznie podwyższony stan dla ochrony nerek • Ergonomiczny krój nogawki • Bardzo lekkie dzięki technologii ROBUR • Matowy, bezdźwięczny zamek z elastyczną opaską za kolano • Podszewka izolacyjna szwów bocznych • 95% czysta wełna owcza, 5% alpaka • Rozmiary 46 – 62 / 24 – 31 / 94 – 118

13


ODZIEŻ WYSOKOWARTOŚCIOWA.

1

2

Spodnie do kolan

Bryczesy męskie

DOLOMITEN ciemnozielone • Wykończenie jak w modelu ALPIN 2, ciemnozielone • Matowe, bezszelestne zapięcia na kolana ze ściągaczem • Podszewka izolacyjna szwów bocznych • 95% czysta wełna owcza, 5% włosie wielbłąda • Podszewka: 100% bawełna • Rozmiary 25 – 31 / 46 – 60 / 94 – 114

GOLS

• Modny sportowy krój • Intrygujący wariant dwubarwny • Dwie kieszenie boczne • Odpinane szelki • Ochronny pas lędźwiowy • Zwężane od kolana • Rozpięcie nogawki zabezpieczone podszewką • 95% czysta wełna owcza, 5% włosie wielbłąda • Podszewka: 100% bawełna • Rozmiary 46 – 62 / 24 – 31 / 94 – 114

15


ODZIEŻ WYSOKOWARTOŚCIOWA.

1

2

Kurtka wielofunkcyjna

Męskie spodnie wielofunkcyjne

ZWETTL ciemnozielona • Modny sportowy krój • Intrygujący wariant dwubarwny • Mocowanie lornetki • Sześć kieszeni zewnętrznych • Dwie kieszenie wewnętrzne • Ściągacze termoizolacyjne w mankietach i w pasie • Dwustronny zamek z dużym suwakiem • Ochrona podbródka • Ciepła warstwa termoizolacyjna • Niewielka waga • 95% czysta wełna owcza, 5% włosie wielbłąda • Podszewka: 56% poliester, 44% wiskoza • Termoizolacja: 100% poliester • Rozmiary 25 – 31 / 46 – 60 / 94 – 114

ALPIN 2

• Modny sportowy krój • Intrygujący wariant dwubarwny • Dwie kieszenie boczne • Odpinane szelki • Ochronny pas lędźwiowy • Odpinana linka stalowa Nirosta • Mocowanie linki stalowej • Haki do obuwia • 95% czysta wełna owcza, 5% włosie wielbłąda • Podszewka: 100% bawełna • Rozmiary 46 – 62 / 24 – 31 / 94 – 114

17


WYŻSZA FUNKCJONALNOŚĆ. 1 Kurtka funkcyjna

ABERSEE ciemnozielona • Dwie ocieplane kieszenie mufkowe • Dwie kieszenie z patkami • Lewa kieszeń wewnętrzna na zamek • Prawa kieszeń wewnętrzna z zamkiem na telefon • Dwustronny zamek z bardzo dużym suwakiem • Listwa przeciwwiatrowa z zakrytymi guzikami • Termoizolacja w mankietach • Wysoki kołnierz • Ochrona podbródka • 95% czysta wełna owcza, 5% włosie wielbłąda • Podszewka: 56% poliester, 44% wiskoza • Termoizolacja: 100% poliester • Rozmiary 46 – 60

2 Spodnie z lodenu

STEINBACH ciemnozielone • Dwie poszerzane kieszenie z przodu • Tylna kieszeń z patką i zamkiem • Dwie duże kieszenie udowe z zakrytym zamkiem • Ochronny pas lędźwiowy • Ergonomiczne nogawki • 95% czysta wełna owcza, 5% włosie wielbłąda • Podszewka: 100% bawełna • Rozmiary 24 – 31 / 46 – 60

19


WYŻSZA FUNKCJONALNOŚĆ.

1

2

Zimowa kurtka z lodenu

Całoroczne jeansy z lodenu

TRAUNSEE

• Wyjątkowo ciepła kurtka zimowa • Niezwykle lekki loden zgrzebny • Dwie kieszenie mieszkowe • Dwie kieszenie mufkowe • Zamek przedni z podkładką antywiatrową • Dwie kieszenie wewnętrzne • 100% wełna z merynosów • Podszewka: 56% poliester, 44% wiskoza • Termoizolacja: 100% poliester • Rozmiary 46 – 60

20

TURNAU

• Sportowy krój z sześcioma kieszeniami • Dwie kieszenie boczne z kieszonką na monety • Dwie naszywane kieszenie tylne • Idealna kombinacja z wszystkimi modelami odzieży JAGDHUND • Materiał wierzchni: 95% czysta wełna owcza, 5% alpaka • Rozmiary 46 – 62


POGODOODPORNE.

1

2

Peleryna z merynosów

campak Peleryna funkcyjna

RAURIS

• Niezwykle lekki loden gręplowany z merynosów • Zakryta listwa z guzikami • Dwie duże kieszenie wewnętrzne • Wysoko zapinany kołnierz • 100% wełna z merynosów • Rozmiary męskie 0 – 7

Wald

• Wytrzymała peleryna w każdym terenie • Dwie duże kieszenie wewnętrzne • Regulowane wewnętrzne szelki • Zakryta listwa przednia z guzikami JAGDHUND • Klasyczny kołnierz z wysoko zapinaną zakładką pod szyję • Funkcjonalne rękawy z wewnętrznymi guzikami • 95% czysta wełna owcza, 5% włosie wielbłąda • Rozmiary męskie 44/46, 48/50, 52/54, 56/58, 60/62 • Rozmiary damskie 36/38, 40/42, 44/46, 48/50

21


POGODOODPORNE.

1 Peleryna funkcyjna

SCHLENKEN • Wodoodporna z przesuniętą lamówką ramion • Dwie duże kieszenie wewnętrzne • Regulowane wewnętrzne szelki • Zakryta listwa z guzikami • Guziki z rogu JAGDHUND • Klasyczny kołnierz z wysoko zapinaną zakładką pod szyję • Funkcjonalne rękawy z wewnętrznymi guzikami • 95% czysta wełna owcza, 5% alpaka • Rozmiary podwójne 44/46, 48/50, 52/54, 56/58, 60/62

Widok szczegółowy po prawej stronie

SCHLENKEN z kapturem • Peleryna Schlenken z praktycznym kapturem • 95% czysta wełna owcza, 5% alpaka • Rozmiary podwójne 44/46, 48/50, 52/54, 56/58, 60/62

23


ODZIEŻ WYSOKOWARTOŚCIOWA. 1 Marynarka męska

RAX

• Tradycyjna marynarka myśliwska ze stójką • Elegancki wariant dwubarwny • Wygodna zakładka na plecach z paskiem na guzik • Ręcznie wykończone wypustkowe dziurki na guziki • Klasyczne rozcięcie mankietów z guzikami • Guziki rogowe JAGDHUND • Podszewka żakardowa najwyższej jakości • Dwie kieszenie przednie z patką • Kieszeń piersiowa z patką • Kieszeń na bilet z patką • Trzy kieszenie wewnętrzne • Zapinka na ramieniu • Materiał wierzchni: 100% czysta wełna owcza • Podszewka: 56% poliester, 44% wiskoza • Rozmiary 23 – 31 / 46 – 62

2

3

Spodnie męskie

Krawaty jedwabne

LAINZ

• Klasyczne spodnie garniturowe z kantem • Dwie kieszenie boczne • Kieszeń tylna na guzik • Szlufki na pasek • Podszewka kolanowa • Pas odporny na odkształcenia • Pas zapinany na guzik i haczyk • Materiał wierzchni: 100% czysta wełna owcza • Podszewka: 56% poliester, 44% wiskoza • Rozmiary 23 – 31 / 46 – 62

LUDWIG

• Dodatki męskie najwyższej jakości • 100% żakard jedwabny

4 Krawaty jedwabne

HEINRICH

• Dodatki męskie najwyższej jakości • 100% żakard jedwabny

25


Więcej swobody dla nóg.

1

2

Jeansy

Pumpy jeansowe

Leoben • Wytrzymałe jeansy całoroczne • Klasyczny, sportowy, wygodny krój • Dwie kieszenie boczne • Kieszeń tylna na guzik • Kieszeń udowa z patką • 98% bawełna, 2% elastan • Rozmiary 44 – 62 / 24 – 31 / 94 – 114

26

TRAUN

• Klasyczne, tradycyjne pumpy za kolano • Matowe, bezszelestne zapięcie opaski kolana z regulacją • Dwie kieszenie boczne • Kieszeń tylna na guzik • Kieszeń udowa • Bardzo wygodne • 98% bawełna, 2% elastan • Rozmiary 44 – 60 / 24 – 31


Więcej swobody dla nóg.

3

4

Jeansy z sześcioma

Męskie spodnie bawełniane

kieszeniami ALABAMA • Podstawowa jeansy • Regularna wysokość w pasie • Dwie kieszenie boczne z kieszonką na monety • Dwie naszywane kieszenie tylne • Bardzo wytrzymałe • Spierany kolor • 71% bawełna, 27% poliester, 2% elastan • Rozmiary 46 – 62 / 24 – 31

WATTENS

• Klasyczny, komfortowy krój • Dwie kieszenie boczne • Dwie kieszenie udowe z patkami • Prawa kieszeń udowa ze zintegrowaną kieszonką na nóż • Lewa kieszeń udowa ze zintegrowaną kieszonką na telefon • Po lewej dodatkowa, zapinana na zamek kieszeń na naboje • Kieszeń tylna na guzik • Pas odporny na odkształcenia • 98% bawełna, 2% elastan • Rozmiary 46 – 62 / 24 – 31 / 94 – 118

27


JAKOŚĆ MERYNOSA.

1

2

Sweter pod szyję

Sweter w szpic

STUBEN

• Klasyczny dekolt okrągły • Do prania maszynowego • 100% wełna z merynosów • Rozmiary 46 – 60

REUTTE

• Sportowy dekolt w szpic • Do prania maszynowego • 100% wełna z merynosów • Rozmiary 46 – 60

3

4

Kamizelka bez rękawów

Blezer na guziki

Admont

• Dwie kieszenie • Modne wykończenie kontrastowe • Praktyczny zamek przedni • Do prania maszynowego • 100% wełna z merynosów • Rozmiary 46 – 60

RANKWEIL • Tradycyjny blezer na guziki • Dwie kieszenie • Dyskretny haft na lewym rękawie • Do prania maszynowego • 100% wełna z merynosów • Rozmiary 46 – 60

29


JAKOŚĆ WEŁNY.

1

2

Sweter męski

Sweter męski

EBEN

Flachau

• Dekolt w szpic • Dopasowane wykończenie • 100% wełna z merynosów • Rozmiary 46 – 60

• Dekolt okrągły • Dopasowane wykończenie • 100% wełna z merynosów • Rozmiary 46 – 60

3

4

Funkcjonalna koszulka

Polo

polo Hubert

• Funkcjonalna koszulka polo z krótkim rękawem • Kołnierzyk typu Kent • Listwa i kołnierzyk wykończone kontrastowo • Listwa z trzema guzikami • Wymyślny układ pięciu kieszeni • Najwyższy komfort użytkowania i łatwa konserwacja • 100% bawełna • Rozmiary 46 – 60

fritz • Klasyczna jednokolorowa koszulka polo • Elegancki kołnierzyk typu Kent • Listwa i kołnierzyk wykończone kontrastowo • Listwa z trzema guzikami • Najwyższy komfort użytkowania i łatwa konserwacja • 100% bawełna • Rozmiary 46 – 60

31


Z WIERZCHU I POD SPODEM.

1

2

Atrakcyjne polo z krótkim

Polo z krótkim rękawem

rękawem Ulrich

• Drobny melanż bawełniany • Listwa z trzema guzikami • Dyskretny haft na lewej piersi • Bardzo wygodne • Podwójny melanż kolorów • 100% bawełna • Rozmiary 46 – 60

Conrad

• Listwa z trzema guzikami • Kieszonka piersiowa z dyskretnym haftem • Listwa i kołnierzyk wykończone kontrastowo • Rozcięcia szwów bocznych gwarantują komfort użytkowania • 100% bawełna • Rozmiary 46 – 60

4 Polo z krótkim rękawem

3 T-Shirt

Klaus • Bawełniany jersey czesany najwyższej jakości • Klasyczny t-shirt z okrągłym wycięciem • Dyskretny nadruk na lewej piersi • 95% bawełna, 5% spandex • Rozmiary 46 – 60

ARMIN

• Bawełna wysokiej jakości • Atrakcyjna koszulka polo • Listwa z trzema guzikami • Kieszonka na piersi z dyskretnym haftem • Listwa guzikowa i kołnierzyk wykończone kontrastowo • Rozcięcia szwów bocznych gwarantują komfort użytkowania • 100% bawełna • Rozmiary 46 – 60

33


Bliższa koszula ciału.

1

2

3

Koszula męska

Całoroczna koszula męska

Koszula

Christian • Ciepła koszula flanelowa • Kołnierzyk z guzikami • Kieszonka piersiowa z dyskretnym haftem • 100% bawełna • Rozmiary 39 – 47

Franz

• Ciepła koszula całoroczna • Kołnierzyk typu Kent • Kieszonka piersiowa z dyskretnym haftem • 100% bawełna • Rozmiary 39 – 47

ROBERT • Kołnierzyk typu Kent • Lewa kieszonka piersiowa z dyskretnym haftem • Wysoki komfort • Soft finish • 100% bawełna • Rozmiary 39 – 47

Bez ilustracji

Ralf

• Wersja modelu ROBERT z krótkim rękawem • 100% bawełna • Rozmiary 39 – 47

34


Bliższa koszula ciału.

4

5

Koszula męska z Artutex

Koszula męska z Artutex

• Wygodna koszula całoroczna • Kołnierzyk typu Kent • Długie rękawy z paskiem do ich podpięcia • Zaokrąglony dół • Regulowane mankiety • 100% bawełna • Rozmiary 39 – 47

• Funkcjonalna, sportowa koszula całoroczna • Długie rękawy z paskiem do ich podpięcia • Kołnierzyk typu Kent • Dwie kieszonki na piersiach z zamkiem • Dwie kieszonki piersiowe z guzikami • Zaokrąglony dół • Regulowane mankiety • 100% bawełna • Rozmiary 39 – 47

leopold

KASPAR

Koszula męska z Artutex

LEON

• Wersja modelu LEOPOLD z krótkim rękawem • 100% bawełna • Rozmiary 39 – 47

Koszula męska z Artutex

kurt

• Wersja modelu KASPAR z krótkim rękawem • 100% bawełna • Rozmiary 39 – 47

35


Bliższa koszula ciału.

1

2

3

Koszula całoroczna

Koszula całoroczna

Koszula całoroczna

• Kołnierzyk typu Kent • Kieszonka piersiowa z dyskretnym haftem • 100% bawełna • Rozmiary 39 – 46

• Długi rękaw • Kołnierzyk typu Kent • Lewa kieszonka piersiowa z dyskretnym haftem • 100% bawełna • Rozmiary 39 – 47

Hannes

• Lekka koszula całoroczna wysokiej jakości • Kołnierzyk typu Kent • Kieszonka piersiowa z dyskretnym haftem • 100% bawełna • Rozmiary 39 – 47

Bez ilustracji

Hans

• Wersja modelu HANNES z krótkim rękawem • 100% bawełna • Rozmiary 39 – 47

36

Jürgen

Oliver

Bez ilustracji

Otto

• Wersja modelu OLIVER z krótkim rękawem • 100% bawełna • Rozmiary 39 – 47


Bliższa koszula ciału.

4

5

Koszula

Koszula bawełniana

Norbert • Długi rękaw • Kołnierzyk typu Kent • Lewa kieszonka piersiowa z dyskretnym haftem • Regulowane mankiety • Karczek dwuwarstwowy • Zakładka na plecach dla większej swobody ruchów • Najwyższy komfort użytkowania i łatwa konserwacja • 100% bawełna • Rozmiary 39 – 47

MATHIAS

• Klasyczny krój myśliwski • Dwie kieszonki piersiowe z patką • Kołnierzyk z guzikami • Regulowane mankiety • Zaokrąglony dół • Dyskretny haft • 100% bawełna • Rozmiary 39 – 47

Bez ilustracji

MARTIN Bez ilustracji

Nils

• Wersja modelu MATHIAS z krótkim rękawem • 100% bawełna • Rozmiary 39 – 47

• Wersja modelu NORBERT z krótkim rękawem • 100% bawełna • Rozmiary 39 – 47

37


odzież funkcjonalna.

1

2

3

Damska lekka kurtka bawełniana

Damskie spodnie bawełniane

Damskie spodnie bawełniane

GLÖCKNERIN

• Sportowa, kobieca linia • Praktyczny wywijany kołnierz • Dwie naszywane kieszenie • Regulowane mankiety • Dwie pionowe kieszenie piersiowe • Kieszeń wewnętrzna na zamek • Kieszeń na telefon z mocowaniem • Zamek przedni z listwą na guziki • Materiał wierzchni: 85% bawełna, 15% poliester • Podszewka: 100% poliester • Rozmiary 34 – 48

BRENNERIN

• Lekkie funkcjonalne spodnie letnie • Sportowa linia • Dwie kieszenie boczne • Naszywana kieszeń udowa na zamek • 85% bawełna, 15% poliester • Rozmiary 34 – 48

BURGAU

• Lekkie funkcjonalne spodnie letnie • Dwie kieszenie boczne • Lewa kieszeń udowa na zamek z wewnętrzną kieszonką na telefon • Z lewej strony dodatkowa kieszeń z zamkiem na ważne przedmioty • Kieszeń tylna na zamek • Odpinane nogawki • Pas odporny na odkształcenia • 85% bawełna, 15% poliester • Rozmiary 34 – 48

39


ODZIEŻ WYSOKOWARTOŚCIOWA.

1

2

Damska kurtka z lodenu

Damskie spodnie z lodenu

Gamskopf

• Specjalny krój zapewniający pełną swobodę ruchów • Sportowa, kobieca linia • Przedłużone rękawy dla ochrony nadgarstków • Cztery kieszenie zewnętrzne na zamek • Dwustronny zamek przedni • Ochrona podbródka • Praktyczny podwyższony kołnierz • Listwa izolacyjna z guzikami JAGDHUND • Niewielka waga dzięki technologii ROBUR • 95% czysta wełna owcza, 5% alpaka • Rozmiary 34 – 48

GAMSSTEIN

• Modny sportowy krój • Dwie kieszenie boczne • Ergonomiczna linia nogawek • Pas odporny na odkształcenia • Bardzo lekkie • 95% czysta wełna owcza, 5% alpaka • Rozmiary 34 – 48

41


odzież funkcjonalna.

2 Damska kurtka letnia z lodenu

ANNABERG 1 Damska pikowana kurtka zimowa

EISKOGEL

• Sportowa, kobieca linia • Dwie kieszenie z ociepleniem • Ściągacze w mankietach • Odpinany kaptur regulowany bezskokowo • Specjalny uchwyt na zwinięty kaptur • Kieszenie wewnętrzne na zamek • Miękka jak puch podszewka • 100% loden czesany z merynosów • Podszewka: 56% poliester, 44% wiskoza • Termoizolacja: 100% poliester • Rozmiary 34 – 48

• Niezwykle lekki loden czesany • Dwie naszywane kieszenie z patką • Dwie pionowe kieszenie piersiowe • Modny wywijany kołnierz • Dwie kieszenie wewnętrzne na zamek • Sportowy wywijany kołnierz • 100% loden czesany z merynosów • Podszewka: 56% poliester, 44% wiskoza • Rozmiary 34 – 48

wskazówka Na stronie 21 znajdziecie pelerynę WALD model damski.

43


NA KAŻDĄ OKAZJĘ.

1

3

Marynarka damska

Bluzka

SCHNEEBERG • Tradycyjna marynarka myśliwska ze stójką • Elegancki wariant dwubarwny • Wygodna zakładka na plecach z paskiem na guzik • Ręcznie wykończone wypustkowe dziurki na guziki • Guziki rogowe JAGDHUND • Elegancka podszewka żakardowa • Dwie kieszenie zewnętrzne • Kieszeń wewnętrzna • Zapinka na ramieniu • Materiał wierzchni: 100% czysta wełna owcza • Podszewka: 56% poliester, 44% wiskoza • Rozmiary 34 – 48

RAMONA • Kołnierzyk typu Kent • Dyskretny haft • Bardzo wygodna • Miękkie wykończenie • 100% bawełna • Rozmiary 34 – 48

2 Spodnie damskie

WILDALPEN • Klasyczne spodnie kostiumowe z kantem • Dwie kieszenie boczne • Pas zapinany na guzik i wewnętrzny haczyk • Spodnie z podszewką kolanową • Materiał wierzchni: 100% czysta wełna owcza • Podszewka: 56% poliester, 44% wiskoza • Rozmiary 34 – 48

4 Szal jedwabny

BEATRIX

• Eleganckie damski dodatek • Wiele możliwych kombinacji ułożenia • 180 cm długości • 100% żakard jedwabny

45


NA KAŻDĄ OKAZJĘ.

1

2

3

Damska bluzka

Bluzka

Bluzka

Helena

• Długi rękaw • Kobieca linia • Modne akcenty na karczku i na listwie • Zaokrąglone wykończenie dołu • Atrakcyjna kieszonka piersiowa • 100% bawełna • Rozmiary 34 – 48

Bez ilustracji: Bluzka damska

HANNA

• Wersja modelu HELENA z krótkim rękawem • Kobieca linia • Dyskretny haft na lewej piersi • 100% bawełna • Rozmiary 34 – 48

MARTINA • Klasyczna, jednokolorowa bluzka z długim rękawem • Zaokrąglone wykończenie dołu • Dyskretny haft na kieszonce piersiowej • Najwyższy komfort użytkowania i łatwa konserwacja • 100% bawełna • Rozmiary 34 – 48

CHIARA • Kobiecy kołnierzyk • Dyskretny haft • Lekka flanela • 100% bawełna • Rozmiary 34 – 48

Bez ilustracji: Bluzka

MARIA

• Wersja modelu MARTINA z krótkim rękawem • 100% bawełna • Rozmiary 34 – 48

47


NA KAŻDĄ OKAZJĘ.

1

2

3

Bluzka

Koszulka polo

Damska koszulka polo

Nina • Elegancka, kobieca bluzka z krótkim rękawem • Modne aplikacje na karczku, kieszonce piersiowej, mankietach i listwie • Zaokrąglone wykończenie dołu • Dyskretny haft na kieszonce piersiowej • Najwyższy komfort użytkowania i łatwa konserwacja • 100% bawełna • Rozmiary 34 – 48

Bez ilustracji: Bluzka

NADINE

• Wersja modelu NINA z długim rękawem • 100% bawełna • Rozmiary 34 – 48

48

HUBERTA • Klasyczna, jednokolorowa koszulka polo z krótkim rękawem • Modny kołnierzyk typu Kent • Kołnierzyk i listwa wykończone materiałem w delikatną kratkę • Listwa z trzema guzikami • Najwyższy komfort użytkowania i łatwa konserwacja • 100% bawełna • Rozmiary 34 – 48

CORNELIA

• Krótki rękaw • Listwa z trzema guzikami • Listwa i kołnierzyk wykończone kontrastowo • Rozcięcia szwów bocznych gwarantują komfort użytkowania • Dyskretny haft • 100% bawełna • Rozmiary 34 – 48


stylowe trofea.

1 Artutex Damskie ocieplane

spodnie bawełniane ASTEN • Funkcjonalne ocieplane spodnie damskie • Dwie kieszenie boczne • Prawa kieszeń na zamek z wszytą kieszonką na nóż • Lewa kieszeń udowa na zamek z wewnętrzną kieszonką na telefon • Z lewej strony dodatkowa kieszeń z zamkiem na ważne przedmioty • Kieszeń tylna na zamek • Pas odporny na odkształcenia • Wykończone oddychającą podszewką termoizolacyjną frotte • Dół nogawki wykończony wytrzymałym materiałem CORDURA • Materiał wierzchni: 85% bawełna, 15% poliester • Podszewka termoizolacyjna: 83% bawełna, 17% poliester • Wzmocnienie: 100% poliamid • Rozmiary 34 – 48

2 Jeansy damskie

Melk

• Sportowy, damski krój • Dwie kieszenie boczne • Dwie naszywane kieszenie tylne z modnymi aplikacjami • Kieszonka na monety • Bardzo wygodne • Spierany kolor • 71% bawełna, 27% poliester, 2% elastan • Rozmiary 34 – 48

49


stylowe trofea.

2 Damski sweter na zamek

SONNSTEIN

• Kobieca linia • Modne wykończenie • Wygony zamek przedni • Modny, wysoko zapinany kołnierz • 100% wełna z merynosów • Rozmiary 34 – 48

1 Golf damski

ISCHGL

• Modny, kobiecy model • 100% wełna z merynosów • Rozmiary 34 – 48

3

4

Sweter zapinany na guziki

Sweterek damski w szpic

• Kobieca linia • 100% wełna z merynosów • Rozmiary 34 – 48

• Klasyczny, tradycyjny model • Ścieg żeberkowy z boków • 100% wełna z merynosów • Rozmiary 34 – 48

SERFAUS

KÜTAI

51


KROK PO KROKU. JAGDHUND to synonim stylu i funkcjonalności. W imię tych dwóch zasad zespół JAGDHUND z pasją i w duchu innowacji opracował całą gamę materiałów i technologii, które nadają naszym produktom tę niepowtarzalną wartość.

Sympatex

Podeszwa Vibram

Pod tą marką kryje się specjalny materiał stosowany w obuwiu JAGDHUND. Pomiędzy materiałem wierzchnim a wyściółką znajduje się membrana z Sympatexu. Chroni ona stopę przed wilgocią, a but nadal aktywnie oddycha. Niekorzystne warunki pogodowe nie są w stanie przeniknąć do buta, w którego wnętrzu panuje przyjemny mikroklimat.

Vibram to marka handlowa podeszew z gumy odpornej na ścieranie, wodo- i mrozoodpornych. Włoski alpinista Vitale Bramani opracował i opatentował ją we współpracy z firmami Pirelli i Goodyear. Podeszwy Vibram gwarantują najlepsze właściwości, wysoki komfort i długotrwałość.

Powłoka gumowa

VCP – Volume control plate

Gumowe powłoki na czubku buta lub na całym jego obwodzie chronią w nieprzyjaznym terenie, zwłaszcza przed ostrymi skałami.

Płytka kontroli nacisku, umieszczona pod wkładką, wyrównuje nacisk lewej i prawej nogi. Pozwala to na wytłumienie nacisku stopy na całej powierzchni, niezależnie od wagi użytkownika. Poza tym jest ona pasywną warstwą termoizolacyjną.

Thinsulate

Haki i dziurki na sznurówki

Ta dodatkowa warstwa wyściółki to powłoka termoizolacyjna, która znajduje się pomiędzy powłoką wierzchnią a wyściółką właściwą. Jej zadaniem jest ochrona stopy przed zimnem. Izolacja ma dwojakie działanie. Z jednej strony zatrzymuje powietrze wewnątrz; im więcej powietrza, tym bardziej wydajna jest izolacja termiczna. Z drugiej strony zaś odbija ciepłotę własną ciała. Wyjątkowe mikrowłókna materiału Thinsulate są ok. 10-krotnie mniejsze niż inne porównywalne włókna, a to oznacza, że zatrzymują powietrze o wiele lepiej i utrzymują stopę w cieple. Oznacza to też, że na tej samej powierzchni znajduje się znacznie więcej włókien, dzięki czemu materiał lepiej odbija ciepłotę ciała – a przy tym jest niezwykle lekki.

Nierdzewne elementy metalowe butów to ich bardzo ważny punkt. Rdza może uszkodzić nawet najlepszą skórę. Nie chodzi tylko o bezpośredni kontakt z wodą, także wysoka wilgotność powietrza oraz garbniki zawarte w skórze zwiększają podatność na rdzewienie. Haki i dziurki na sznurówki w butach JAGDHUND są zabezpieczane w procesie HTR (high resistance treatment / proces trwałego hartowania). Dzięki temu metal jest odporny na każde warunki atmosferyczne i nie odkształca się.

Wyściółka Wszystkie buty marki JAGDHUND wyściełane są naturalną, miękką skórą anilinową o grubości 0,9 – 1 mm. Jest ona bardzo gładka, oddychająca i wyjątkowo odporna na zużycie. Dzięki niej but świetnie dopasowuje się do stopy i jest niezwykle wygodny.

Materiał wierzchni Materiał wierzchni to naturalny nubuk. Nubuk to określenie wysokiej klasy skóry naturalnej, która jest lekko szlifowana od strony zewnętrznej, co nadaje jej welurową fakturę. Dzięki temu skóra jest bardzo miękka w dotyku i lepiej oddycha. Po nawoskowaniu nubuk przez długi czas pozostaje wodoodporny. Wykorzystujemy nubuk w dwóch grubościach: 2,6 – 2,8 w modelach Venediger i Pötschen oraz 2,0 – 2,2 mm w modelach Brand, Kobernaussen i Schöpfl.

Waga buta określona jest dla rozmiaru 42. Buty są dostępne w pełnych rozmiarach.


na przełaj.

1 Na średnie i wysokie góry

VENEDIGER

• Na najcięższe warunki w górach i górach wysokich, poza szlakami, w terenie, na lodowcu; buty z możliwością zapięcia raków • 1225 g • Podeszwa Vibram • Termoizolacja Thinsulate • Wodoodporne • Oddychające • Uchwyty na raki • Powłoka gumowa na całym obwodzie buta • System sznurowania odporny na odkształcenia • Materiał wierzchni: nubuk grubości 2,8 mm • Wyściółka: skóra anilinowa • Rozmiary 40 – 47

53


na przełaj.

1 Na średnie i wysokie góry

PÖTSCHN

• Teren górski i wysokogórski na twardych szlakach, wyczerpujące wędrówki na utwardzonych trasach, wspinaczka oraz na trasy żwirowe • 990 g • Podeszwa Vibram • VCP • Wodoodporne • Oddychające • Powłoka gumowa na całym obwodzie buta • Strefa rozciągania w rejonie pięty chroni ścięgno Achillesa • Materiał wierzchni: najwyższej klasy nubuk o grubości 2,8 mm • Wyściółka: skóra anilinowa • Rozmiary 40 – 47

54


na przełaj.

2 Na średnie i wysokie góry

KOBERNAUSSEN • 850 g • Powłoka gumowa na czubku • Wodoodporne • Oddychające • Strefa rozciągania w rejonie pięty chroni ścięgno Achillesa • Wysoka cholewka zapewnia stabilność • Stabilna podeszwa o grubym profilu • Materiał wierzchni: nubuk 2,2 mm • Wyściółka: skóra anilinowa • Rozmiary 38 – 46

55


na przełaj.

1 Buty

KOPPL • Teren górski i wysokogórski na twardych szlakach, wyczerpujące wędrówki na utwardzonych trasach i wspinaczki oraz na trasach żwirowych • 700 g • Podeszwa Vibram • Wyjmowana wkładka • Wodoodporne • Oddychające • Powłoka gumowa na pięcie i nosie • Strefa rozciągania w rejonie pięty chroni ścięgno Achillesa • Podwyższona cholewka świetnie stabilizuje staw skokowy • Materiał wierzchni: najwyższej klasy nubuk o grubości 2,8 mm • Wyściółka: skóra anilinowa • Rozmiary 40 – 47

57


KROK PO KROKU.

1 Na równiny & średnie góry

Brand

• 520 g • Podeszwa Vibram • VCP • Materiał wierzchni: nubuk 2,2 mm • Wyściółka: skóra anilinowa • Rozmiary 38 – 46

58


KROK PO KROKU.

2 Na równiny & średnie góry

schöpfl 1

• Teren górzysty i płaski, na wyczerpujące wędrówki • 660 g • Podeszwa Vibram • Wysoka izolacja cieplna • Wodoodporne • Oddychające • Materiał wierzchni: nubuk 2,2 mm • Wyściółka: skóra anilinowa • Rozmiary 38 – 47

59


Zapakuj cały dobytek

1 Plecak z lodenu

STAUFEN

• Wytrzymały loden z wielbłądziego włosia • Pas piersiowy regulowany na wysokość i szerokość • Regulowany pas biodrowy z kieszonką na amunicję • Ergonomiczne i wyściełane szelki i pas biodrowy • Możliwość przypięcia smyczy • Po lewej kieszeń boczna na zamek • Po prawej praktyczna kieszeń • Obszerna kieszeń przednia z zamkiem • Kieszeń wewnątrz pokrywy z zamkiem • W pokrywie otwór na broń • Obszerne, funkcjonalne wnętrze • Dno plecaka i pasy wzmocnione skórą • Ekstramocny uchwyt do przenoszenia upolowanej zwierzyny • Ergonomiczna konstrukcja pleców z systemem wentylacyjnym (drewniany stelaż i siatka) • Bardzo lekki – 1,6 kg • Pojemność 30 litrów

61


STYLOWE DODATKI.

1 PASEK

PASEK SKÓRZANY • Czarny lub ciemnobrązowy • Klasyczny pasek skórzany z naturalnej skóry • Szerokość 40 mm • Solidne wykończenie • Łatwy do skrócenia • Dostępny w 3 długościach: 95, 110 oraz 120 cm

2 Szelki z KARABINKAMI

Szelki

• Klasyczna forma H z 4 karabinkami • Tradycyjna struktura materiału • Mocna guma o szerokości 35 mm • Rozmiary 46 – 50 / 52 – 54 / 56 – 60

4 SKARPETY

SKARPETY ALL SEASON 3 Szelki z ZACISKAMI

Szelki

• Klasyczna forma H z 4 zaciskami • Tradycyjna struktura materiału • Mocna guma o szerokości 35 mm • Rozmiary 46 – 50 / 52 – 54 / 56 – 60

62

• Na każdą porę roku • Wzmocnienia na pięcie i palcach • Wysoka zawartość włókien naturalnych • Wyjątkowo elastyczny ściągacz • Redukcja niemiłego zapachu • Nie ocierające • 80% bawełna, 12% poliamid, 6% polipropylen, 2% elastan • Rozmiary 36/38, 39/41, 42/43, 44/45, 46/48


POD DASZKIEM.

1

2

Kapelusz

Kapelusz

Wels

Linz

• Tradycyjny kapelusz filcowy • Zachowujący formę • Klasyczna ozdoba sznurkowa • Czysta wełna owcza • Możliwość zwijania • Wiatroszczelny i wodoodporny • 100% filc wełniany • Rozmiary 54 – 61

• Model dwukolorowy z funkcją ostrzegawczą • Melanżowana czysta wełna owcza • Możliwość zwijania • Wiatroszczelny i wodoodporny • Zachowujący formę • 100% filc wełniany • Rozmiary 54 – 61

3

4

Kapelusz

Kapelusz

tulln • Model dwukolorowy z funkcją ostrzegawczą • Melanżowana czysta wełna owcza • Możliwość zwijania • Wiatroszczelny i wodoodporny • 100% filc wełniany • Rozmiary 54 – 61

Graz

• Model dwukolorowy z funkcją ostrzegawczą • Możliwość zwijania • Melanżowana czysta wełna owcza • Zachowujący formę • Wiatroszczelny i wodoodporny • 100% filc wełniany • Rozmiary 54 – 61

63


POD DASZKIEM.

1

2

3

Alpak Kapelusz z lodenu

Artutex Kapelusz bawełniany

Campak Czapka

GAMSSPITZ

CZAPKA Z LODENU ciemna

• Praktyczny szyty kapelusz z lodenu • Możliwość zatknięcia złomu myśliwskiego • Minimalna objętość w transporcie • Wewnątrz kolor sygnalizacyjny na polowania z naganką • 95% czysta wełna owcza, 5% alpaka • Rozmiary 54 – 61

• Praktyczny szyty kapelusz bawełniany • Możliwość zatknięcia złomu myśliwskiego • Minimalna objętość w transporcie • Wewnątrz kolor ostrzegawczy na polowania z naganką • 85% bawełna, 15% poliester • Rozmiary 54 – 61

• Możliwość zatknięcia złomu myśliwskiego • Rozwijana osłona uszu • Regulowany rozmiar • 95% czysta wełna owcza, 5% włosie wielbłąda • Dwa rozmiary 54 – 58 / 59 – 61

4

5

6

Artutex Czapka rozwijana

Artutex Czapka bawełniana

Campak Czapka rozwijana

REIT

• Modna sportowa czapka • Część rozwijana w kolorze ostrzegawczym • Regulowany rozmiar • Rozwijana osłona uszu • Możliwość zatknięcia złomu myśliwskiego • Materiał wierzchni: 85% bawełna, 15% poliester • Podszewka: 100% poliester • Trzy rozmiary 54 – 57 / 58 – 59 / 60 – 61

64

GRABL

HIRM

• Sportowa czapka z dyskretnym haftem • Regulowany rozmiar • Możliwość zatknięcia złomu myśliwskiego • 85% bawełna, 15% poliester • Rozmiary 54 – 58 / 59 – 61

MÜRZ

• Część rozwijana w kolorze ostrzegawczym • Regulowany rozmiar • Rozwijana osłona uszu • Możliwość zatknięcia złomu myśliwskiego • 95% czysta wełna owcza, 5% włosie wielbłąda • Trzy rozmiary 54 – 57 / 58 – 59 / 60 – 61


Podane wymiary to wymiary ciała. Dzięki temu odzież jest odpowiednio dopasowana i zachowuje wygodną rezerwę. Panowie - regularna sylwetka Rozmiar

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

Oznaczenie m-nar.

S

S/M

m

L

L/XL

XL

XXL

XXL/3XL

3XL

4XL

168-173

171-176

174-179

177-182

180-184

182-186

184-188

185-189

187-191

189-193

Obwód klatki piersiowej

88-92

93-97

98-102

103-107

108-113

114-119

120-125

126-131

132-138

139-145

Obwód w pasie

77-81

82-86

87-91

92-96

97-102

103-108

109-114

115-120

121-127

128-134

Wzrost

Panowie - krępa sylwetka Rozmiar

24

25

26

27

28

29

30

31

32

166-170

169-173

172-176

175-178

177-180

179-182

181-183

182-184

183-185

Obwód klatki piersiowej

93-97

98-102

103-107

108-113

114-119

120-125

126-131

132-138

139-145

Obwód w pasie

87-91

92-96

97-101

102-107

108-113

114-119

120-125

126-132

133-139

Wzrost

Panowie - wydłużona sylwetka Rozmiar

94

98

102

106

110

114

177-183

180-186

183-189

185-191

187-193

189-195

Obwód klatki piersiowej

93-97

98-102

103-107

108-113

114-119

120-125

Obwód w pasie

82-86

87-91

92-96

97-102

103-108

109-114

Wzrost

Panie Rozmiar

34

36

38

40

42

44

46

48

162-168

164-170

166-172

168-174

166-176

168-178

170-180

172-182

Obwód klatki piersiowej

81-85

86-90

91-95

96-100

101-105

106-112

113-119

120-126

Obwód w pasie

64-68

69-73

74-78

79-83

84-88

89-95

96-102

103-109

Wzrost

Peleryny / Poncha Rozmiar

0

1

Rozmiary męskie

2

3

4

5

6

7

44/46

48/50

52/54

56/58

60/62

64/66

S

M

L

XL

XXL

XXL/3XL

Oznaczenie m-nar. Rozmiary damskie

32/34

36/38

40/42

44/46

48/50

Łączna długość pleców

118cm

120cm

122cm

124cm

126cm

128cm

130cm

132cm

Łączna długość rękawów

71cm

72cm

73cm

74cm

75cm

76cm

77cm

78cm

RĘKAWICZKI Oznaczenie m-nar. Rozmiary

S

M

L

XL

XXL

7-7,5

8-8,5

9-9,5

10-10,5

11

OBUWIE Rozmiary francuskie

37,5

38

39

39,5

40

40,5

41

42

43

43,5

44

44,5

45

45,5

46

47

Rozmiary brytyjskie

4,5

5

5,5

6

6,5

7

7,5

8

8,5

9

9,5

10

10,5

11

11,5

12

5

5,5

6

6,5

7

7,5

8

8,5

9

9,5

10

10,5

11

11,5

12

12,5

Rozmiary amerykańskie

Zastrzega się zmiany cen, zmiany techniczne, pomyłki, rozbieżności kolorystyczne i błędy drukarskie. Do wyczerpania zapasów.


Kontakt w Austrii Dschulnigg GmbH & Co. KG Ehring 7 A-5112 Lamprechtshausen Telefon: +43 (6274) 20070 - 0 Telefaks: +43 (6274) 20070 - 70 E-Mail: office@jagdhund.com www.jagdhund.com

Jagdhund katalog fs 2014 polnisch web  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you