Jaeger Ausbau – Einblicke 2016 by Jaeger Ausbau

EINBLICKE

MMXVI

Inhaltsverzeichnis & Editorial

4 6 40

UNSERE AKTIVITÄTEN

REFERENZEN

Jaeger Ausbau in Zahlen und Fakten

Die Höhepunkte aus 12 Monaten Arbeit

DER LUXUS ABSOLUTER RUHE

Jaeger Systemwände mit verbesserter Schalldämpfung

42 44 50

JAEGER HAUSTECHNIK Wir schließen eine Lücke im Angebot

JAEGER AUSBAU WIRD 80 JAHRE

JUBILÄEN & MEDAILLEN

Meilensteine unserer Erfolgsgeschichte

Wir feiern und ehren unsere Mitarbeiter

52 60 63 EINSTIEG BEI JAEGER AUSBAU

AUSBILDUNG & ERFOLGE

Die vielfältigen Möglichkeiten des Karrierestarts

Einblicke in die tägliche Arbeit

IHR WEG ZU UNS

Alle Standorte im Überblick

IE MENSCHEN MACHEN DEN UNTERSCHIED

Im Jahr 2016 wird Jaeger Ausbau 80 Jahre alt, und wir sind stolz auf das Erreichte. Wie in den meisten Firmen gab es bei Jaeger nicht nur Erfolge. Doch das Positive überwiegt deutlich, auch weil wir aus dem einen oder anderen Fehler gelernt haben. Dazu zählt, heute schon an morgen zu denken und nach neuen Entwicklungen Ausschau zu halten.

Wenn wir weit vorausschauen, ist uns bewusst, dass die Digitalisierung auch die Baubranche grundlegend verändern wird. Wir nehmen diese Herausforderung gern an, verspricht sie doch, dass unsere Leistungen besser werden und die Arbeit erleichtert wird. Daher begleiten wir den Wandel aktiv mit, indem wir uns z. B. digital vernetzen und Prozesse standardisieren. Im Hier und Jetzt orientieren wir unser Leistungsangebot immer am Kundenwunsch. Gemeinsam beherrschen wir die gesamte Bandbreite vom Spezialisten bis zum Generalisten. Seit 2015 bieten wir auch die Leistungen der Haustechnik mit einem eigenen Unternehmen an. Unser Dank geht an unsere Kunden und Geschäftspartner für das Vertrauen und die gemeinsamen Projekte. Wir freuen uns über das Erreichte und zeigen es gern mit dieser Broschüre. Bei allem Fortschritt wissen wir, dass Bauleistungen im Wesentlichen durch handwerkliche Tätigkeit und von Menschen erbracht werden. Daher setzen wir auf Mitarbeiter, die mit ihrer Arbeit die Entwicklungen nicht nur mittragen, sondern prägen. Das sind nicht selten Menschen, die im Unternehmen schon lange beschäftigt sind und aus Erfahrung wissen, dass

Johann Jaeger

der Blick nach vorn typisch für uns ist. Am Ende des Tages sind es unsere Mitarbeiter, die mit ihrer Arbeit über Erfolg oder Misserfolg entscheiden. Ihr persönliches Engagement und ihr Ehrgeiz, ihre Ideen und Impulse, der Geist, den sie dem Unternehmen verleihen, und der Spaß, mit dem sie ihre Aufgaben angehen – aus all dem entsteht der Erfolg. Und dieser Erfolg ermöglicht Zukunft. Wir danken allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die vielen Stunden unermüdlicher Arbeit, für eine tolle Leistung im Zeichen von Jaeger Ausbau. Zur positiven Stimmung in einem Unternehmen trägt auch das Arbeitsumfeld bei. Wir sind bestrebt Bedingungen zu schaffen, welche die Arbeit erleichtern und beste Leistungen ermöglichen. Wir wollen für neue Talente und für gestandene Profis gleichermaßen reizvoll sein. Rund 580 Menschen arbeiten bei Jaeger Ausbau. Doch die Projekte können nur gelingen, wenn sich Mitarbeiter, Kunden, Nachunternehmer und Lieferanten zu einem starken Team verbinden. Einem Team, bei dem sich alles um den kompletten Ausbau dreht, das aber vom einzelnen Menschen lebt. Im Januar 2016

Thomas Weinrich

Unsere Aktivitäten

ER ERFOLG HAT VIELE VÄTER. DAS SIND UNSERE.

Die Idee Jaeger Ausbau ist der Ansprechpartner für den kompletten Innenausbau. Wir kennen den Wunsch vieler Auftraggeber, die notwendigen Abstimmungen im Bauprozess möglichst in eine Hand zu legen. Mit dem Trockenbau bedienen wir ein Kerngewerk des Ausbaus. Mit dem Trockenbau haben wir zeitgleich viele Anknüpfungspunkte zu anderen Gewerken. Für uns liegt es nahe, diese Schnittstellen zu besetzen. Den Bauprozess können wir im größeren Maßstab planen und organisieren – und schließlich umsetzen. Denn in den vergangenen Jahren haben wir unseren Anspruch weiter geschärft sowie unser Unternehmen im Wissen um den Erfolg weiterentwickelt. Die Qualität Die Funktion des Generalanbieters ist im Bauwesen nicht neu. Diese Idee haben wir jedoch um einen weiteren Vorteil erweitert. Wir führen in unseren Bauprojekten viele Gewerke mit eigenen Unternehmen und Mitarbeitern aus. Mit dieser Strategie sichern wir unseren hohen

JAHRE JAEGER AUSBAU

Mehr Informationen auf den Seiten 44 - 47.

Qualitätsanspruch an die eigene Leistung. Wir besetzen Schlüsselpositionen im Projektablauf, führen standardisierte, da digitalisierte und zum Teil automatisierte Prozesse ein und geben schließlich weitreichende Planungssicherheit für Zeitpläne und Budgets. Die Menschen Eine Idee ist die Grundlage, die Strategie entscheidet über Sieg und Niederlage, aber schlussendlich geht es um Nähe zu den Menschen. Wir möchten mit unserer Arbeit begeistern, Gefühle wecken und gemeinsame Erfolge feiern. Wir möchten unsere Mitarbeiter begeistern, indem sie Freude an ihrer Arbeit haben. Sie haben teil an großartigen Projekten, sie erhalten beste Bedingungen für ihre Tätigkeiten in den Büros und auf den Baustellen. Mit dieser positiven Stimmung sind Leistungen möglich, die auch unsere Kunden begeistern. So werden aus Kunden hoffentlich Fans, die gerne wiederkommen und uns weiterempfehlen. Viele unserer Mitarbeiter und Kunden begleiten uns über lange Jahre. Das ist heutzutage nicht selbstverständlich.

580

ca.

Beschäftigte davon 73 Auszubildende in sechs Berufen

TROCKENBAU SYSTEM-

TROCKENBAU

WÄNDE SYSTEMWÄNDE

HOLZINNENAUSBAU HOLZINNENAUSBAU

BODEN-

MALER-

BODEN-

Mehr Informationen auf den Seiten 42 / 43.

ARBEITEN

SYSTEME

METALLBAU METALLBAU

Eine weitere Lücke ist geschlossen. Seit Sommer 2015 übernimmt die Jaeger Haustechnik GmbH + Co KG die Leistungen Heizung, Klima und Sanitär.

MALER-

SYSTEME

GLASUND GLASUND

Jaeger Haustechnik

ARBEITEN HAUSHAUS-

TECHNIK TECHNIK

DIE 27 STANDORTE DER JAEGER-AUSBAU-GRUPPE Berlin Hamburg Hannover Paderborn Dortmund Krefeld Aachen Köln / Bonn Schmallenberg Wölfersheim Würzburg Leipzig Zwickau Baden-Dättwil / Schweiz Dresden München

Referenz – UKS Homburg

INE REFERENZ FÜR DEN MODERNEN KLINIKAUSBAU

Bauvorhaben: Neubau der Klinik für Innere Medizin am Universitätsklinikum des Saarlandes (UKS) in Homburg Auftraggeber: Universitätsklinikum des Saarlandes Homburg/ Saar Architekten: wörner traxler richter planungsgesellschaft mbH, Frankfurt (Main) Projektleiter: Beate Prinz Bauleiter: Anna Stone Leistungen: Wand- und Deckensysteme, Innentüren, Brandschutz

Anna Stone Bauleiterin

»Wir bringen alle Kompetenzen mit, die für einen zeitgemäßen und anspruchsvollen Klinikausbau notwendig sind.«

Projekt in Zahlen ++15.000 qm Ständerwände ++4.000 qm Vorsatzschalen ++1.800 qm Strahlenschutzwände und -vorsatzschalen ++4.000 qm Gipskartondecken ++250 qm Schwerlastdecken ++1.800 qm Gipskartonbrandschutzdecken ++2.200 qm Akustikdecken ++1.200 qm Metalldecken ++4.000 qm MetallBrandschutzdecken ++650 Einbauleuchten ++ca. 800 Innentüren

Referenz – UKS Homburg

RSTKLASSIGE BEDINGUNGEN FÜR PERSONAL UND PATIENTEN Der Umzug hat einwandfrei funktioniert. 120 Patienten sowie Ärzte, Krankenschwestern und weiteres Klinikpersonal haben im November 2015 das neue Gebäude der Inneren Medizin am Universitätsklinikum des Saarlandes (UKS) bezogen. Vor allem die Patienten sind ab sofort bestens versorgt. Das UKS in Homburg gehört mit dem neuen Gebäude im Gesamtbaukonzept zu den besten Adressen für Krankenversorgung, Forschung und Lehre im Südwesten Deutschlands. Die komplexe Architektur vereint die unterschiedlichen Bereiche in einem Gebäude und ist dennoch höchst „benutzerfreundlich“ für

Auch der Service wird groß geschrieben. Das Gebäude ist sowohl für Patienten als auch für Mitarbeiter höchst benutzerfreundlich gestaltet.

Patienten und Mitarbeiter. Ohne die vielfältigen Möglichkeiten des Ausbaus wäre solch ein Projekt nicht denkbar. Der Trockenbau gewährleistet den notwendigen Brand- und Schallschutz, er sichert den optimalen Strahlenschutz in den radiologischen Abteilungen. Sämtliche Versorgungsmedien liegen unsichtbar im Verborgenen. Stattdessen bieten unterschiedliche Materialen und Oberflächen viel Raum für eine freundliche und abwechslungsreiche Gestaltung. Die Kollegen von Jaeger Ausbau Rhein-Main haben mit ihrer Arbeit voll überzeugt. Sie sind auch beim Ausbau weiterer Bereiche des Klinikums gefragt. Der ergänzende 2. Bauabschnitt folgt höchstwahrscheinlich im Jahr 2017, die Fertigstellung ist für das Frühjahr 2018 geplant.

Bemerkenswerte Aufträge beim Klinikum Heidelberg Unsere Kollegen vom Standort Jaeger Ausbau Rhein-Main fahren beim Klinikbau weiter Richtung Erfolg. Gleich drei Aufträge mit einem Gesamtvolumen von 9,00 Mio. Euro wurden beim Projekt Universitätsklinikum Heidelberg errungen. Die Kräfte können im Jahr 2016 nun gebündelt bei diesen Neubauten eingesetzt werden. Mit dem Neubau der Chirurgischen Klinik ist die derzeit größte Baumaßnahme sowohl der Uniklinik als auch des Landes Baden-Württemberg dabei.

Ein Aufwand, der sich lohnt: Der Neubau ist das teuerste Gebäude des Saarlandes, aber zugleich eine der modernsten medizinischen Einrichtungen im Land.

Referenz – REWE Dortmund

RST DIE RAFFINIERTEN DECKEN MACHEN DEN RAUM PERFEKT

Bauvorhaben: Neubau REWE Schulungszentrum Dortmund Auftraggeber: REWE DORTMUND Großhandel eG Architekten: PASD Feldmeier + Wrede Architekten BDA, Stadtplaner SRL Projektleiter: Bernd Dörre Leistungen: Trockenbausysteme, Holzinnenausbau (Holzwandverkleidung, Fensterbänke), Innentüren, Malerarbeiten, Innenputz, mobile Trennwandanlagen

Eine Dachform als Deckenvariante Für die Deckengestaltung in den Seminarräumen ließen sich die Architekten von der Form eines Sheddachs inspirieren. Diese auch Sägezahndach genannte Konstruktion findet sich bei zahlreichen Gebäuden mit großer Grundfläche wie zum Beispiel Fabrikhallen. Dabei reihen sich mehrere kleine pult- oder satteldachartigen Dachaufbauten hintereinander. Funktioniert auch bestens als schicke Streckmetalldecke.

Referenz – REWE Dortmund

Jaeger Ausbau bietet komplette Lösungen für einen zeitgemäßen Innenausbau.

N DIESES SCHULUNGSGEBÄUDE GEHT MAN GERN Auf dem Gelände der REWE Zentrale in Dortmund entstand ein neues Schulungsgebäude mit Seminarräumen, einem flexibel nutzbaren Veranstaltungssaal sowie einem Workshopbereich mit angeschlossener Küche. Im Innenraum finden sich die verschiedenen Markenlogos der REWE in Farb- und Materialkonzepten wieder. Jaeger Ausbau konnte wieder mit einer Vielzahl von Leistungen zum Erfolg des Projekts beitragen. Als Basisleistung wurden verschiedene Trockenbausysteme (Wände, Decken und Vorsatzschalen) installiert. Ein großes Augenmerk galt der Montage von großflächigen Metalldecken,

die neben dem Sichtbeton wesentlich das Interior bestimmen. Der große Vorraum wurde mit einer Metall-Lamellendecke ausgestattet. Die Seminarräume erhielten eine Streckmetalldecke in Form eines Sheddachs. Darüber hinaus wurden weitere Ausbauarbeiten wie Innenputz, WC-Trennwände, Fensterbänke und mobile Trennwände durch Jaeger umgesetzt. Auch die übergroßen Eingangstüren zu den jeweiligen Seminarräumen wurden montiert sowie die großen Seminarräume und das Treppenhaus mit einer akustisch wirksamen Holzwandverkleidung ausgestattet.

Bernd Dörre Projektleiter, Jaeger Ausbau Dortmund

»Wir freuen uns besonders, wenn aus einem schönen Projekt auch ein erfolgreiches Projekt wird. Hier ist es gelungen.«

Referenz â&#x20AC;&#x201C; LEMKEN

Wir ziehen an einem Strang Unter dem Dach von Jaeger Ausbau sind alle wichtigen Leistungen vereint, die den GebĂ¤udeausbau nicht nur erfolgreich, sondern zu einem Erlebnis machen.

AS BESONDERE IST TEIL UNSERES ALLTAGS

Bauvorhaben: LEM-Entwicklungswerk Fa. LEMKEN, Alpen Auftraggeber: LEMKEN GmbH & Co. KG Architekt: Alexander Prang, Structurelab GmbH Projektleiter: Thorsten Halbe, Jaeger Ausbau Niederrhein Leistungen: Hohlboden, Tischlerarbeiten, Innentüren, Trockenbausysteme für Decken und Wände, Metallunterdecken, Kühldecken, Systemtrennwände

Referenz – LEMKEN

Mit verschiedenen Materialien und Oberflächen schafft der Innenausbau von heute ein attraktives Arbeitsumfeld. Das neue Gebäude soll damit auch Nachwuchsingenieure an den Niederrhein locken. Denn LEMKEN plant weiteres Wachstum.

Die absturzsicheren Glastrennwände stammen von Jaeger Systemwand Plus. Verbaut wurde das System SW 125 GRG.

Jaeger Ausbau plant und koordiniert über viele Gewerke hinweg. Dieses strukturierte Vorgehen trägt zum Projekterfolg bei.

EMEINSAMER ERFOLG DURCH GEMEINSAME ARBEIT Ihre Produkte strahlen himmelblau und sind auf den Feldern aller Kontinente zu finden. Die Firma LEMKEN aus dem niederrheinischen Alpen baut landwirtschaftliche Technik, die weltweit begehrt ist. Das Familienunternehmen ist mit seinen Pflügen, Grubbern und weiterem Gerät so erfolgreich, dass nachhaltig investiert wird. 2015 wurde ein neues Entwicklungswerk eingeweiht, welches Jaeger in weiten Teilen ausgebaut hat. Für die Ingenieure sind 140 moderne Arbeitsplätze sowie eine große Versuchshalle mit Labor- und Simulationsräumen entstanden. Die Büro- und Versuchsplätze sind in einem Gebäudekörper vereint. Das ist sehr ungewöhnlich und dennoch überaus gelungen. Ein verglastes Atrium, eine Galerieebene mit Besprechungsräumen und Meisterbüros sowie loftartige, stützenfreie Büroflächen schaffen fantastische

Arbeitsbedingungen. Unsere Mitarbeiter vom Standort Niederrhein in Krefeld haben ein umfassendes Ausbaupaket geschnürt, welches in einer Bauzeit von nur zehn Monaten umgesetzt wurde. Für Wände, Decken und Böden wurde eine Reihe von Systemen verarbeitet, die der moderne Ausbau zu bieten hat. Dazu gehören natürlich GK-Wände und GK-Decken als Basisleistung, aber auch Doppelböden, Metalldecken oder Kühldecken. Für die Glastrennwände wurden die Kollegen von Jaeger Systemwand Plus an Bord geholt. Verbaut wurde das System SW 125 GRG – eine Rahmenverglasung auf Gehrung mit einer Wandstärke von 125 mm. Unter anderem gab es spezielle Ausführungen als absturzsichernde Verglasung bis zu einer Raumhöhe von 4215 mm sowie mit Brandschutzanforderung. Dazu lieferte Jaeger Glasund Metallbau die passenden Rohrrahmentüren.

Referenz – Novum

Carmen Perea Projektleiterin

»Dieses Projekt ist wie mein Baby. Von Beginn an habe ich an der Entstehung mitgearbeitet. Es heute zu sehen, macht mich unglaublich stolz.«

Tagen und feiern im Novum: Der lichtdurchflutete Glaszwischenbau ist mit einer Raumhöhe über zwei Stockwerke ideal für Messen und größere Events.

IN NOVUM IN DER ZUSAMMENARBEIT Heute lacht Carmen Perea, wenn sie an ihren Berufseinstieg zurückdenkt. Damals konnte sie sich noch nicht vorstellen, welch lange und erfolgreiche Geschichte im Oktober 2007 begann. Als frisch gebackene Bauingenieurin trat sie ihre Arbeit im Unternehmen Jaeger Ausbau Würzburg an. Ohne Erfahrung im Ausbau hatte sie nur vier Wochen später mit dem Ringparkcenter Würzburg ihre erste große Baustelle zu verantworten.

Im Herbst 2015 ist mit dem Novum das dritte Gebäude auf dem Würzburger Areal fertiggestellt worden. Gestartet wurde das Projekt mit dem Ringparkcenter 1 (6.000 qm Nutzfläche, fertiggestellt 2008), gefolgt vom Ringparkcenter 2 (10.000 qm, 2010 fertiggestellt). Jaeger Ausbau war mit Carmen Perea als Projektleiterin bei allen Gebäuden der maßgebliche Partner im Ausbau. Das spiegelt sich in den verbauten Materialmengen wider: 30.000 qm Metallständerwände und Vorsatzschalen, 3.600 qm Gipsdecken, 6.000 qm Akustiklochdecken, 12.200 qm Mineralfaserdecken und rund 1.000 Türen. Was die Zahlen nicht aussagen, verrät Carmen Perea: „Die Rahmenbedingungen des Projekts sind einmalig. Über den langen Bauzeitraum von sieben Jahren hat sich ein fester Stamm von beteiligten Firmen gebildet. Gemeinsam mit der örtlichen Bauleitung, Herrn Gerd Holl, ist ein wohltuendes Klima des Gebens und Nehmens entstanden.“ Alle Beteiligten ziehen an einem Strang. Diese Art der Zusammenarbeit macht es einfacher, trotz des hohen Termindrucks die Arbeiten frist- und qualitätsgerecht fertigzustellen.

Bauvorhaben: Gebäudekomplex Ringparkcenter 1 + 2 sowie Novum, Würzburg Auftraggeber: Gerold Bader Projektleiterin: Carmen Perea, Jaeger Ausbau Würzburg Leistungen: Wände, Türen, Decken und Deckensegel, Systemwände

Referenz – Novum Das Novum ist als komplettes Geschäfts- und Dienstleistungszentrum konzipiert. Es besteht aus drei Gebäudeteilen, die verschiedene Nutzungen ermöglichen. Büroflächen und Praxisflächen finden ebenso Platz wie Einzelhandelsflächen und Gastronomie. Das Conference Center bietet Raum für Veranstaltungen von klein bis groß. Die Leistungen von Jaeger Ausbau erstrecken sich über alle Gewerbearten. Beim Novum sind besonders der Ausbau des Conference Center hervorzuheben; ebenso die hochwertigen Mieterausbauten, unter anderem für die Firmen Salt Solution und Yaveon. Die Komplexität der Aufgabe stellt hohe Ansprüche an das Können unserer Mitarbeiter. Die Interessen von Bauherr und Mieter müssen berücksichtigt werden. Es gilt, die unterschiedlichen Ausbaugewerke zu planen und zu koordinieren. Und schließlich schwebt über allen der unverrückbare Fertigstellungstermin. Nur wer an seine Grenzen geht, kann diese Höchstleistung bringen. Carmen Perea ist 2007 als Anfängerin ins kalte Wasser der Ausbaubranche gesprungen. Sie ist mit den Aufgaben gewachsen und hat sich mit Engagement, Können und dem nötigen Willen zu einer erfolgreichen Projektleiterin entwickelt. Eines muss dabei unbedingt erwähnt werden: Großen Anteil an dieser persönlichen Erfolgsgeschichte haben auch die Mitarbeiter von Jaeger Ausbau in Würzburg. Vor allem in Bernhard Bender hat Carmen Perea einen erfahrenen Kollegen gefunden, der sein Wissen gern an neue Mitarbeiter weitergibt, Erfahrungen teilt und weiterhilft, wenn guter Rat teuer ist. Ein Ende der erfolgreichen Zusammenarbeit mit dem Bauherrn ist nicht abzusehen. Investor Gerold Bader treibt weitere Projekte für die Würzburger Stadtentwicklung voran. Ganz konkret sind bereits die Pläne für die Bebauung der Brachflächen hinter dem Würzburger Hauptbahnhof. Hier sollen ein Studentenwohnheim sowie eine hochmoderne Mehrzweckhalle entstehen. Es spricht vieles dafür, dass unsere Würzburger Kollegen auch an diesen Projekten mit vielfältigen Ausbauleistungen beteiligt sein werden. Projektleiterin Carmen Perea freut sich bereits auf die neuen Aufgaben.

Ein Empfang, der beeindruckt: Mieterausbau für die Firma Salt Solution.

Ausbau in der Gastronomie: Für das Burgerrestaurant Kullman’s wurden schallschluckende Lochdecken montiert.

Und wieder ein zufriedener Kunde. Für Salt Solution wurden neben dem Trockenbau auch Glastrennwände installiert.

AS SAGEN UNSERE KUNDEN

Sie vertrauen seit Jahren bei Ihren Projekten auf Jaeger Ausbau Würzburg. Was schätzen Sie an deren Arbeit?

Drei Fragen an Gerold Bader Der Geschäftsmann und Investor hat in Würzburg zahlreiche Neubau- und Modernisierungsprojekte verwirklicht.

Hinter jedem guten Unternehmen stehen kluge Köpfe. Im besten Fall bilden sie eine starke Gemeinschaft, in dem jeder Einzelne wichtig ist. Alles unter einen Hut zu bekommen ist dabei nicht ganz einfach. Mit Carmen Perea haben wir bei Jaeger Ausbau eine kompetente Ansprechpartnerin, der das für den Innenausbau erfolgreich gelingt. Wir praktizieren eine vertrauensvolle Zusammenarbeit auf Augenhöhe, die lösungsorientiert und mit viel Eigenverantwortung gelebt wird. Wir arbeiten für den gemeinsamen Erfolg. Übrigens nicht nur mit Jaeger Ausbau. Bei all meinen Bauprojekten arbeiten wir, soweit möglich und nötig, mit denselben Unternehmen zusammen.

Was heißt das konkret im Tagesgeschäft? Für mich machen die handelnden Personen den Unterschied. Unsere Projekte haben schon eine gewisse Größenordnung. Dabei ist es wichtig, Partner zu haben, die zuverlässig sind und nur

beste Qualität abliefern. Wir sind flach organisiert und entwickeln unsere Projekte in einem kleinen Team. Die von uns beauftragten Baufirmen werden früh in unsere Planungen einbezogen. Das verlangt viel Mitdenken und schließlich die Erkenntnis, dass man nur gemeinsam erfolgreich sein kann. Alle Beteiligten haben die Verpflichtung, immer alles zu geben – immer 100 %.

Es fällt auf, dass Sie vorrangig auf Unternehmen aus der Region setzen? Ich lebe seit 25 Jahren in Würzburg. In dieser Zeit habe ich diese Stadt in mein Herz geschlossen. Hier wird eine Kultur gelebt, die die Menschen vereint. Die Franken haben Bodenhaftung und lassen sich dennoch begeistern, es sind beharrliche und zuverlässige Menschen. Diese verbindlichen Werte sind auch die Basis der Geschäftsbeziehungen, die wir im Umgang mit Mitarbeitern und Geschäftspartnern täglich leben und erleben. Für uns ist es daher selbstverständlich, mit regionalen Firmen zu arbeiten. So stärken wir gemeinsam unsere Heimat und entwickeln die Region weiter. Dass die Qualität der Leistungen stimmen muss, versteht sich von selbst.

Referenz – Gesundheitscampus Bochum

Bauvorhaben: Gesundheitscampus Bochum (BT-B, C und FB01) Auftraggeber: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Dortmund Architekten: LÉON WOHLHAGE WERNIK, Gesellschaft von Architekten mbH Projektleiter: Bernd Dörre Objektüberwachung: AIP Consultung Düsseldorf GmbH Leistungen: Trockenbau / Holzinnenausbau (Holzwandverkleidung) / Bodensysteme (Hohl- und Doppelboden) / Malerarbeiten (Wand-, Decken- und Bodenbeschichtung) / Innenputzarbeiten / WC-Trennwände

JAHRE EINSATZ IM DIENST DER GESUNDHEIT

Projekt in Zahlen ++12.000 qm GK-Trennwände ++2.500 qm GK-Vorsatzschalen ++14.000 qm GK-Abhang- und Lochdecken ++12.500 qm Hohl- und Doppelboden ++15.000 qm Innenputz, Gips- und Zementputz ++33.000 qm Wand-, Boden- und Deckenanstrich

Ein Projekt mit beeindruckenden Dimensionen. Ein Projekt wie gemacht für Jaeger Ausbau. Der Gesundheitscampus in Bochum ist der neue Standort der Hochschule für Gesundheit (hsg). Der Neubau ist ein sechsgeschossiges Institutsgebäude mit Büro-, Seminar- und Laborräumen für Ergotherapie, Hebammenkunde, Logopädie, Pflege und Physiotherapie. Direkt daneben entsteht ein Veranstaltungsgebäude mit drei Hörsälen und dem Audimax, einer Mensa, einer Bibliothek sowie einem Konferenzbereich. Die Hochschule bietet damit Platz für 1.300 Studierende. Jaeger Ausbau konnte bei diesem Projekt gleich in mehrfacher Hinsicht überzeugen. Zum einen gelang es, ein großes Auftragsvolumen erfolgreich zu planen, zu koordinieren und qualitätsgerecht umzusetzen. Zum anderen geriet der Zeitplan durch Verzögerungen von Fremdgewerken ins Wanken. Der Eröffnungstermin war jedoch unverrückbar. Die Dortmunder Kollegen steuerten mit den notwendigen Kompensationsmaßnahmen, wie Mehrarbeit und Personalaufstockung in allen Gewerken, entgegen. Sehr zur Freude von Bauherr und Objektüberwachung konnten die Arbeiten fristgerecht und erfolgreich abgeschlossen werden. Das kann nur mit einer guten Teamarbeit gelingen. Die Mitarbeiter von Jaeger Ausbau sind gut aufeinander eingestellt und haben Spaß an ihren Projekten. Das motiviert und ermöglicht besonders gute Ergebnisse.

Referenz – Scherer Feinbau & EDEKA Velbert

XKLUSIVER MÖBELBAU MIT LIEBE ZUM DETAIL Bauvorhaben: Neubau Firmensitz Scherer, Alzenau Auftraggeber: Scherer Feinbau GmbH Architekten: RSE Planungsgesellschaft mbH Kassel Projektleiter: Jens Kuhlmann, Jaeger Möbel Plus Schmallenberg Leistungen: Möbelbau und Inneneinrichtung

Die schicken Möbel stecken voller verborgener Details, für die individuell geplant werden musste.

Es ist eher die Ausnahme. Die Firma Scherer Feinbau bezieht einen neuen Firmensitz und lässt für einen Gewerbebau dieser Art außergewöhnlich individuelle und hochwertige Küchen und Möbel fertigen. Das freut besonders unsere Mitarbeiter von Jaeger Möbel Plus aus Schmallenberg, die mit der Produktion beauftragt wurden. Das Team um Betriebsleiter Stefan Wicker hat sich mit seinen Leistungen im Holzinnenausbau sowie im exklusiven Möbelbau einen breiten Kundenstamm erarbeitet. Sie bringen in jede Aufgabe das Wissen und die Leidenschaft ein, die aus einem Projekt eine Referenz werden lässt. Ihre Liebe zum Detail zeigt sich auch bei den Arbeiten für den Firmensitz Scherer Feinbau. Für die verschiedenen Tresen, Vitrinen und Küchen war sehr viel individuelle Planung notwendig. Eine präzise Ausführung und hochwertige Materialien, wie z. B mattiertes Acrylglas, ergeben eine sehr gelungene Einrichtung. Die Mitarbeiter von Scherer freuen sich auf ihre neuen Arbeitsplätze.

Qualität zahlt sich immer aus. Das Konsumverhalten der Deutschen bei Lebensmitteln richtet sich erstmals seit Jahrzehnten nicht mehr vor allem am Preis aus. Die Menschen achten heute deutlich mehr auf Qualität und Service. Mit dieser Strategie erobern moderne Supermärkte Marktanteile von den Discountern zurück. Die Läden setzen auf Produkte von regionalen Lieferanten, Beratung und Mehrwert. Auch die Gestaltung und Ausstattung dieser Märkte spielt in einer höheren Liga. Als zeitgemäßer Dienstleister ist Jaeger Ausbau auch der richtige Partner für Einkaufswelten dieser Art. Zur Ausgestaltung eines EDEKA-Markts haben die Dortmunder Kollegen eine Reihe individueller Trockenbaulösungen beigesteuert. Sie montieren u. a. freistehende GK-Wände mit Einbauhöhen bis 3,80 m sowie Wände aus Zementbauplatten für Hygiene- und Feuchträume. Besonders auffallend sind die frei hängenden, geschwungenen GK-Deckensegel, die alle maßgeschneidert angefertigt wurden. EDEKA setzt auch beim Ausbau auf Qualität.

IER KAUFT MAN GERN EIN Bauvorhaben: EDEKA-Markt Velbert Auftraggeber: Baugesellschaft Zabel GmbH Architekten: nhp partnership Architekten-Ingenieure Projektleiter: Thorsten Graefingholt, Jaeger Ausbau Dortmund Leistungen: Trockenbausysteme

Referenz – Rumänischer Pavillon Biennale Venedig

Organisatorisches Kunstwerk Aufgrund der maroden Bausubstanz mussten vor Ort gemeinsam mit dem Architekten Lösungen erarbeitet und umgesetzt werden. Detaillierte Pläne existierten jedoch nicht. Auf Basis von einfachen Skizzen wurden im regen E-Mail-Verkehr Abstimmungen durchgeführt, so z. B. auch die Farben definiert und den Bereichen zugeordnet. Kommuniziert wurde meist auf Englisch.

Bauvorhaben: Rumänischer Pavillon in Venedig Auftraggeber: Ghenie Studios GmbH Architekten: Attila Kim Projektleiter: Ulrich Pöhler, Jaeger Ausbau Berlin Leistungen: Trockenbausysteme, Malerarbeiten, Ausstattungen und Fußbodensanierung

USSERGEWÖHNLICH: PAVILLON AUF DER BIENNALE IN VENEDIG (ITALIEN) Es gibt Projekte mit ganz besonderen Herausforderungen. Besonders deshalb, da sie nicht fachlich, sondern in anderen Bereichen ihre Hürden aufbauen – so wie in unserem Falle die außergewöhnliche Logistik. Die Berliner Kollegen bekamen den Auftrag, den Rumänischen Pavillon für die Biennale 2015 in Venedig auszubauen. Die notwendigen Malerarbeiten führte Jaeger Maler Plus aus. Das Land Rumänien besitzt auf dem BiennaleGelände einen eigenen nationalen Pavillon, in den 1930er-Jahren aus Mauerwerk erbaut. Die Bausubstanz wies diverse Wasserschäden auf. Das Ausstellungsgelände mit seinen Pavillons liegt

auf einer Insel. Material und Mitarbeiter konnten ausschließlich mit Booten transportiert werden. Betriebsleiter Ulrich Pöhler besichtigte vor Ort und klärte offene Fragen. Das Baumaterial lieferte B+M aus Südtirol, die Farben kamen aus Deutschland. Die Mitarbeiter erhielten die nötigen Arbeitsgenehmigungen. Es konnte losgehen. Nach fünf anstrengenden Arbeitswochen war der Pavillon pünktlich zur Eröffnung der Biennale 2015 fertig. Im Ergebnis blicken wir auf ein exzellentes Beispiel für eine perfekte Zusammenarbeit zwischen dem Baustoffhändler B+M und Jaeger Ausbau zurück: engagiert, lösungsorientiert, partnerschaftlich, länderübergreifend, zuverlässig und erfolgreich.

Das Gebäude steht auf einer Insel. Material und Mitarbeiter konnten ausschließlich mit einem Boot transportiert werden.

Referenz – Charlottenhöfe Berlin

XKLUSIVE WOHNUNGEN INMITTEN DER STADT

Bauvorhaben: Wohnanlage Charlottenhöfe Berlin Auftraggeber: ANJO 1 GmbH Architekt: Patzschke Planungsgesellschaft mbH Projektleiter: Driton Cekaj, Jaeger Ausbau Berlin Leistungen: Trockenbausysteme, Holzinnenausbau

Der Wohnungsbau nimmt bislang noch nicht den gewünschten Raum in unseren Auftragsbüchern ein. Aber wir lassen auch in diesem Bereich nicht locker und gewinnen Marktanteile hinzu. Beispiele dafür sind zwei herausragende Projekte, bei denen die Leistungen von Jaeger Ausbau Zwickau gefragt waren. Für viel Aufsehen sorgte die Luxusimmobilie „The Seven“ in München, die mit 56 Metern das höchste Wohnhaus der Stadt ist. Mit ähnlichem Anspruch punktet das Projekt „Forum Museumsinsel“ in Berlin. Das urbane Luxusquartier bietet neben Büros, Galerien und Geschäften auch Platz für zahlreiche Wohnungen.

Ganz aktuell haben unsere Berliner Kollegen die neuen Wohnanlage „Charlottenhöfe“ in Berlin erfolgreich übergeben. Zwischen Kurfürstendamm und dem charmanten Kiez rund um den Ludwigkirchplatz entstand ein klassisch-elegantes Wohnhaus mit freundlich-heller, vom Art déco inspirierter Architektur. Auf sieben Etagen hat Jaeger Ausbau Berlin insgesamt 40 Eigentumswohnungen im gehobenen Standard ausgebaut. Bewohner und Gäste betreten das Gebäude über einen besonders eleganten, zweigeschossigen Eingangsbereich. Dort sowie in sämtlichen Aufzugfoyers und Treppenhäusern wurden zusätzlich Kassettierungen und Vouten im Trockenbau errichtet. Willkommen in einer Welt des Stils und guten Geschmacks.

Referenz – BASF Verwaltung Ludwigshafen

IEL GLAS UND HELLE RÄUME IM NEUEN BÜROGEBÄUDE DER BASF

Leistung, die beeindruckt: Unsere Mitarbeiter überzeugen mit detailliertem Fachwissen und arbeiten leidenschaftlich gern mit Stahl und Glas.

Bauvorhaben: Neubau BASF Gebäude D105, Ludwigshafen Auftraggeber: BASF SE, Ludwigshafen Architekten: HPP Architekten, Düsseldorf Projektleiter: Bodo Wilde, Jaeger Glas- und Metallbau Leistungen: Innenfassaden und Stahl-Glas-Elemente

Klar, präzise und leicht: Mit Glas und Metall können heute enorme technische und gestalterische Pläne umgesetzt werden. Als großflächige Fassaden verwandeln sie Gebäude in repräsentative, eindrucksvolle Bauten. In den Innenräumen schaffen sie eine weite, lichtdurchflutete Atmosphäre.

Jaeger kennt diese Ansprüche und trägt mit einer eigenen Sparte Glas- und Metallbau zum Erfolg von eindrucksvollen Gebäuden bei. Wir beherrschen die Materialien, um geforderte Ansprüche wie Brand-, Rauch- und Schallschutz oder Absturzsicherheit trotzdem möglichst filigran umzusetzen. Je reduzierter die Tragwerke gestaltet werden, umso leichter mutet die Konstruktion an. Das neue und multifunktionale Büro- und Konferenzgebäude D105 von BASF in Ludwigshafen überzeugt mit einer klaren Architektur. Offene Büroräume bieten Platz für 1.390 flexible Arbeitsplätze, der moderne Konferenzbereich einschließlich Konferenzsälen für bis zu 1.200 Personen ist technisch aktuell

ausgestattet. Außen mit einer ruhig gegliederten Glasfassade gestaltet, wird im Inneren die transparente Architektur mit viel Glas und Metall fortgeführt. Von Jaeger Glas- und Metallbau stammen die absturzsicheren Innenfassaden, die mit Scheibengrößen von rund 2 x 3 Metern beeindrucken. Beim Rundgang durch das Haus fallen die vielen Verglasungen auf, die von unseren Mitarbeitern als Stahl-Glas-Elemente geplant, gefertigt und vor Ort montiert wurden. Viele Teile davon erfüllen die Brandschutzanforderungen F30 bzw. F90. Zwischen der Fertigung bei Leipzig und der Baustelle am Rhein liegen 500 km. Die Anstrengungen waren groß, umso mehr freuen sich die Beteiligten über ein gelungenes Projekt.

Referenz – Mieterausbau München

CHLÜSSELFERTIGER MIETERAUSBAU MIT MAXIMALEM TEMPO

Unsere Münchner Kollegen fahren mit ihrem Angebot weiter auf der Erfolgsspur. Sie haben sich zu Spezialisten für den schlüsselfertigen Mieterausbau entwickelt und stärken so die Position von Jaeger Ausbau im hart umkämpften Münchner Markt. Ihre Bauprojekte führen sie zum Teil in der Funktion eines Generalunternehmers aus. Damit erhält der Projektleiter als alleiniger Ansprechpartner für Auftraggeber und Mieter eine besondere Verantwortung. Der Projekterfolg hängt von seinem Können ab. Er muss die Einhaltung der Qualität zu den definierten Kosten zum vereinbarten Termin sicherstellen. Dabei stimmt er sämtliche Gewerke aufeinander ab und koordiniert den zügigen Bauablauf. In einem Verwaltungsgebäude in Dornach bei München entstanden durch eine erfolgreiche

Revitalisierung attraktive Büroflächen. Jaeger Ausbau München erhielt den Zuschlag zum Ausbau von drei Mietflächen, die jeweils als Generalunternehmer betreut wurden. In ca. sechs bis acht Wochen mussten die Büros schlüsselfertig umgestaltet werden. Neben dem anspruchsvollen Zeitplan verlangte das runde Gebäude einige Anstrengungen bei Planung und Montage der verschiedensten Wand-, Deckenund Bodensysteme. Die Leistungen umfassten insgesamt das vollständige Spektrum des Innenausbaus: Abbruch und Demontage, Wände und Decken mit Trockenbausystemen, Systemtrennwände, Glas- und Metallbau, Holzinnenausbau, Hohlraumboden und Bodenbelag, Malerarbeiten, Haustechnik mit Sanitär, Kühldecken und Lüftung, Brandschutz, Elektro- und IT-Installation, verschiedenste Türsysteme, Fliesenarbeiten und Endreinigung. Unter dem Strich steht ein erfolgreiches Ausbauprojekt.

Bauvorhaben 1: Büroausbau Fa. Unimed Auftraggeber: SHB Innovative Fondskonzepte GmbH & Co. Objekte Fürstenfeldbruck und München Besitz KG Bauvorhaben 2: Büroausbau Fa. IDT Auftraggeber: SHB Innovative Fondskonzepte GmbH & Co. Objekte Fürstenfeldbruck und München Besitz KG Bauvorhaben 3: Büroausbau Fa. Fairchild Semiconductor GmbH Auftraggeber: Fairchild Semiconductor GmbH

Architekten: Modal M GmbH München Projektleiter: Stefan Heinen, Jaeger Ausbau München Leistungen: Schlüsselfertiger Ausbau als GU

Stefan Heinen Projektleiter Jaeger Ausbau München

»Die Verantwortung als Projektleiter ist groß. Umso mehr freue ich mich über den Erfolg der Projekte.«

Referenz – Autohäuser

IE LEIDENSCHAFT FÜR AUTOS Bauvorhaben: Audi Service-Center, Gebäude S05, Neckarsulm Auftraggeber: Audi AG Ingolstadt Architekt: Assmann Beraten + Planen GmbH Projektleiter: Thomas Krämer, Jaeger Ausbau Würzburg Leistungen: Trockenbausysteme, Systemtrennwände

Moderne Autohäuser sind eine Welt für sich. Sie sind meist von außen als solche zu erkennen, stimmen mit einheitlichen Konzepten auf die jeweilige Marke ein. Beim Betreten des Schauraums begegnen dem Besucher die Autos wie inszenierte Skulpturen. An vielen Stellen ist die Automarke erkennbar. Der moderne Innenausbau macht diese einladende Architektur möglich. Jaeger Ausbau ist mit seinen Standorten für einige der großen Marken tätig. Die genaue Umsetzung der architektonischen Konzepte ist Pflicht. Die Vorgaben der Corporate Identity sind strikt einzuhalten. Daneben zählen Autohäuser zu den anspruchsvollen Gewerbebauten. Sie zeichnen sich durch die intelligente Vernetzung von Verkaufs-, Diagnose-, Service- und Lagerflächen aus. Die Innenbereiche bieten direkte Kundenbetreuung mit offenen Servicebüros, zeitgleich Zugang zur Werkstatt oder zum Wartebereich. Diese enge Verzahnung der verschiedenen Bereiche vereint die Anforderungen der Hersteller mit den Wünschen der Kunden. Umgesetzt werden diese Ziele von den engagierten Mitarbeitern der Jaeger-Ausbau-Gruppe.

Im Service-Center von Audi holen die Kunden ihre neuen Autos persönlich ab. Jaeger Ausbau Würzburg sorgt mit dem hochwertigen Innenausbau für die passende Atmosphäre.

Die „BMW Driving Gallery“ wird von einer 1.000 qm großen Lochdecke überspannt. Bauvorhaben: BMW Autohaus + MINI Welt, Bielefeld

Das exklusive Gebäude verknüpft alle Anforderungen von Porsche mit den individuellen Ansprüchen des Händlers auf volle Kundenzufriedenheit. Bauvorhaben: Porsche Zentrum, Estenfeld

Die hochwertige Ausstattung spiegelt „Look und Feel“ der Fahrzeugmarken Jaguar und Land Rover wider. Bauvorhaben: Jaguar & Land Rover Zentrum, Kürnach

Referenz – Busbahnhof Pforzheim

Beate Prinz Projektleiterin

»Wir zeigen gerne unser Werk. Die Unterkonstruktion bleibt aber ein Betriebsgeheimnis der Firmen Protektor und Jaeger Ausbau.«

Bauvorhaben: Zentraler Omnibusbahnhof Pforzheim Auftraggeber: Stadt Pforzheim Architekten: METARAUM Architekten Stuttgart Projektleiter: Beate Prinz, Sebastian Weiß, Frank Lepper Leistungen: Deckensysteme im Außenbereich

AS IST MODERNSTER TROCKENBAU UND ALLE SIND BEGEISTERT

Umfang der Leistungen: ++5.000 qm Außendeckenflächen mit zementgebundener Aquapanelbeplankung und korrosionsgeschützter Unterkonstruktion ++weitere 1.500 qm Wandflächen zusätzlich mit oberflächenfertiger Beschichtung ++400 qm Anti-Graffiti-Schutz

Viele Lobreden hat das Projekt schon erhalten. Auch für Preise ist es nominiert, so für den Staatspreis Baukultur Baden-Württemberg. Die Kollegen von Jaeger Ausbau Rhein-Main freuen sich über diesen Erfolg, an dem sie maßgeblich beteiligt waren.

Ganz nüchtern betrachtet, wurden für einen neuen Busbahnhof drei abgehängte Außendecken montiert. Das Ergebnis ist jedoch ohne Übertreibung grandios. Es lässt sich jetzt in Pforzheim bestaunen. Die Uhren- und Schmuckstadt am Nordrand des Schwarzwaldes betreibt seit geraumer Zeit eine ambitionierte Stadterneuerung. Auch beim Neubau des Zentralen Busbahnhofes entschied man sich für einen Entwurf, der das Stadtbild prägen wird. Die dreigeteilte Dachfläche überspannt 26 Bussteige mit unregelmäßigen, geometrischen Formen. Die Deckenflächen gehen in schräge

und zugleich gebogene Wände über. Durch ovale, offene Oberlichter fällt Tageslicht ein und es wachsen Bäume hinaus. Die vom tragenden Stahlskelett abgehangene Unterdecke ist eine Sonderkonstruktion der Firmen Jaeger Ausbau, Protektor (Unterkonstruktion) und Knauf Aquapanel (Beplankung/Beschichtung). Für die extravagante Form mussten vor allem Statik, Windlasten und Korrosionsschutz berücksichtigt werden. Als i-Punkt der Anforderungen wurden die Arbeiten im kalten Winterhalbjahr ausgeführt. Der moderne Trockenbau erobert den Außenbereich.

Referenz – Mainfrankensäle & Nintendo

EUER PRUNK IN ALTEN SÄLEN Die „Fastnacht in Franken“ kann kommen. Die Mainfrankensäle in Veitshöchheim sind 30 Jahre alt und beherbergen die jährliche Fernsehprunksitzung vom Fastnachtsverband Franken. Doch es wurde Zeit für eine komplette Revitalisierung samt neuen Erweiterungsbauten. Denn das Gebäude war nicht mehr zeitgemäß und erfüllte die heutigen Ansprüche an ein Veranstaltungshaus nur noch unzureichend. Bauvorhaben: Mainfrankensäle Veitshöchheim Auftraggeber: Gemeinde Veitshöchheim Architekt: Architekturbüro Manuela Jatz Projektleiterin: Carmen Perea, Jaeger Ausbau Würzburg Leistungen: Trockenbausysteme, Bodensysteme

Der Trockenbau lag in den Händen unserer Kollegen vom Standort in Würzburg. Im Rekordtempo wurden rund 4.700 qm GK-Wände und GK-Decken sowie Akustiklochdecken geplant, geliefert und montiert. Auch für die auffälligen Akustikbaffeln war Jaeger Ausbau verantwortlich. Prunkstück der Arbeiten ist jedoch die riesige Decke des großen Saals mit 685 qm Grundfläche. Ob Tagung, Seminar, Kongress, Messe, Betriebsfeier oder Kulturevent, die Mainfrankensäle sind mit ihrem flexiblen Raumkonzept für viele Veranstaltungen gerüstet.

UR 14 TAGE BAUZEIT FÜR EINE SCHICKE KANTINE In der Kürze lag die Würze. Für die Neugestaltung einer Kantine der Firma NINTENDO blieb nicht viel Zeit. Die Anforderungen waren klar formuliert. Auf kleinem Raum sollte ein einladender Pausenbereich entstehen, in dem Mitarbeiter und Gäste gern verweilen. Die Umsetzung der Planung, die Arbeitsvorbereitung sowie Fertigung und Montage der Einrichtung lag komplett in den Händen von unseren Spezialisten für exklusiven Möbelbau: Jaeger Möbel Plus aus Schmallenberg. Beim Bau des Kubus packten die Kollegen von Jaeger Ausbau Dortmund mit an. Der Zeitplan wurde erfüllt und die Qualität spricht für sich. Mission erfüllt.

Bauvorhaben: Nintendo SEB, Frankfurt (Main) Auftraggeber: Bilfinger Real Estate GmbH, Neu-Isenburg Architekten: Just/Burgeff Architekten GmbH, Frankfurt (Main) Projektleiter: Jens Kuhlmann, Jaeger Möbel Plus Schmallenberg Leistungen: Möbelbau, Trockenbausysteme

Referenz – LWB & Jaeger Systemwand Plus

JAEGER SYSTEMWÄNDE STRUKTURIEREN ETAGEN

7 Bauvorhaben: Neubau LWB Leipzig Auftraggeber: Jaeger Ausbau Leipzig Architekten: Arge Wintergartenareal: Schaltraum Architektur Hamburg gmp International Hamburg Projektleiter: Bernd Grün, Jaeger Systemwand Plus Leistungen: Systemtrennwände

Im Oktober 2015 konnte die Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH ihren neuen Firmensitz beziehen. Die sieben Büroetagen erhielten ihre Struktur in großen Teilen durch Systemtrennwände. Unsere Mitarbeiter der Jaeger Systemwand Plus aus Wölfersheim haben die Wände geplant, gezeichnet, gefertigt und vor Ort montiert. Bauherr und Architekten wählten eine Voll- sowie eine Glastrennwand mit einer Wandstärke von jeweils 125 mm aus. Diese sorgen mit erhöhten Schalldämmwerten für gute Arbeitsbedingungen in den Büros, die insgesamt Raum für 280 Arbeitsplätze bieten. Die Vollwände wurden mit integrierten Überströmelementen ausgestattet, die eine verbesserte Luftzirkulation ermöglichen. Qualifizierte Mitarbeiter erwarten heute von modernen Bürostrukturen weit mehr als reine Funktionalität. Sie möchten ein attraktives Arbeitsumfeld. Systemwände von Jaeger Ausbau sind dafür die richtige Wahl.

Die Absorber der neuen Generation im Prüflabor der ITA Wiesbaden. Sie erreichen einen Schallabsorptionsgrad von bis zu α 1,0.

Die Absorber bestehen aus geschlitzten MDF-Platten, hinter den sich ein leistungsfähiger Dämmstoff verbirgt. Dieser kann den Schall vollständig aufnehmen.

ETZT IST RUHE: SYSTEMWÄNDE MIT NEUER ABSORBERGENERATION SCHLUCKEN DEN SCHALL KOMPLETT Wir schenken den Luxus absoluter Ruhe. Gebäude und Räume werden geschaffen, damit Menschen in hoher Qualität leben und arbeiten können. Für Jaeger Ausbau ist das keine neue Erkenntnis. Seit Jahren entwickeln wir unsere Systemwände weiter, um diese hohen Ansprüche zu erfüllen. Es geht dabei nicht nur um eine versetzbare Wand, sondern vielmehr darum, attraktive Arbeitsumgebungen zu schaffen. Die Raumakustik ist ein besonders wichtiges Kriterium für die Qualität eines Arbeitsplatzes. Besonders in schallintensiven Umgebungen mit Glasfassaden, Sichtbetonflächen oder Parkett wird der Schall fast ungemindert reflektiert. Absorber-Elemente in oder an den Systemwänden schaffen hier Abhilfe. Sie schlucken den Schall und verringern den störenden Nachhall. Jetzt bieten wir eine neue Generation von Absorbern an. Diese

Elemente erfüllen die höchste Schallabsorptionsklasse A (höchst absorbierend) mit einem bewerteten Schallabsorptionsgrad von α 0,90 – 1,0. Der Wert 1 steht für die vollständige Absorption des Schalls. Die Absorber bestehen aus Lochblechkassetten, die mit einem Akustikvlies ausgelegt und einem innovativen Dämpfmaterial verfüllt sind. Der Einbau ist ab Werk oder als Nachrüstung in unsere Systemwände möglich. Dabei können die Elemente flächenbündig integriert werden. Für die Oberflächen (z. B. Stahl, Holz oder stoffbespannt) stehen Designs in vielen Farben und Dekoren zur Wahl: geschlitzt, gelocht oder mikroperforiert. Das Ergebnis sind ruhige Arbeitsplätze, die eine bessere Konzentration und Kommunikation der Mitarbeiter ermöglichen – Räume zum Wohlfühlen.

Jaeger Haustechnik

Michael Hofmann Betriebsleiter Jaeger Haustechnik

»Die Idee des Firmenverbundes ist großartig. Wir freuen uns mit der Haustechnik das Angebot weiter zu komplettieren.«

Mit dem Blick fürs Ganze. Wir planen, montieren und pflegen: Lüftungs- und Klimatechnik Teilklima- und Klimaanlagen, Klimadecken Küchenabluftanlagen Wärmerückgewinnungsanlagen Mess- und Regeltechnik Sicherheitslüftungsanlagen Heizungstechnik Einzelheizung und zentrale Heizungsanlagen Fernheizanlagen Geothermische Anlagen Wärmepumpen Sanitärtechnik Abwasserbehandlungsanlagen Warmwasserbereitung Be- und Entwässerungsanlagen Grundstücksentwässerungsanlagen Wasseraufbereitungsanlagen Regenwassernutzungsanlagen

Heizung

Klima

Sanitär

Kälte

Wartung + Service Neubau + Sanierung

ERSORGUNG GESICHERT

JAEGER HAUSTECHNIK SCHLIESST EINE WEITERE LÜCKE IM ANGEBOT

Ein Projekt. Ein Ansprechpartner. Ein Dienstleister. So formulieren wir unseren Anspruch als serviceorientierter Komplettausbauer. Besondere Vorzüge dieser Strategie sehen wir in einer umfassenden Projektplanung über möglichst viele Gewerke hinweg. Vor allem abstimmungsintensive Schnittstellen profitieren von einer zentralen Planung. Wir führen auch unter hohem Termin- und Kostendruck verschiedene Prozesse zusammen und können den Bauablauf zügig gestalten. Jetzt haben wir eine weitere Lücke in unserem Gewerkeverbund geschlossen. Seit Juli 2015 installieren wir mit der Jaeger Haustechnik GmbH + Co. KG Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen sowie sanitäre Einrichtungen in unterschiedlichsten Gebäudetypen. Die Montage ist in den kompletten Dienstleistungskreislauf eingebettet. Denn bevor mit dem Anlagenbau begonnen wird, entwerfen wir ein Lösungskonzept, selbstverständlich auch unter Berücksichtigung der Wirtschaftlichkeit. Nach der Konstruktionsplanung starten

die Montagearbeiten mit qualifizierten Fachkräften, die vor der Inbetriebnahme auch sämtliche Leistungsprüfungen durchführen. Auch während des Betriebes bleiben wir alleiniger Ansprechpartner, denn Wartung muss sein. Die regelmäßige Kontrolle aller Funktionen durch eigene Kundendiensttechniker sichert eine lange Lebensdauer und damit die Wirtschaftlichkeit aller installierten Anlagen. Obwohl in Leipzig beheimatet, sind die Ingenieure und Techniker unseres neuen Unternehmens deutschlandweit im Einsatz. Für gute Kunden und lukrative Aufträge ist uns kein Weg zu weit. Auch den Wohnungsbau haben wir ins Visier genommen. In diesem Bereich wollen wir in Zukunft wesentlich erfolgreicher sein. Bislang sind sowohl im Neubau als auch bei der Sanierung zu viele Projekte an Jaeger Ausbau vorbeigegangen. Das Team mit Betriebsleiter Michael Hofmann an der Spitze bringt Wissen und Erfahrung aus 25 Jahren in die Gruppe ein. Mit Aufbruchstimmung und Tatendrang machen sie jetzt gemeinsam mit allen Unternehmen von Jaeger Ausbau den nächsten Entwicklungsschritt.

2016 – 80 Jahre Jaeger Ausbau / Chronik

EDER SCHREIBT SEINE EIGENE GESCHICHTE. UNSERE IST DER ERFOLG. Seit Gründung im Jahr 1936 sind wir ein erfolgreiches Unternehmen. Unsere Wurzeln liegen in der technischen Isolierung. In den 1950er-Jahren gehörten wir zu den Ersten, die in Deutschland „trocken gebaut“ haben. Heute stemmen wir komplexe Ausbauprojekte – und die Geschichte geht weiter.

1936

1947

Die heutige Jaeger-AusbauGruppe entwickelt sich aus kleinen Anfängen. 1936 gründet Josef Emons in Dortmund eine Firma für Hausisolierungen.

Egon Jaeger, Inhaber des Unternehmens Willich Isolierung, übernimmt die Firma Josef Emons. Nach den Kriegswirren gelingt der Neuanfang.

Zur Einsparung von Heizmaterial werden die Isolationen immer wichtiger. Heute Allgemeinwissen, damals war diese Erkenntnis wenig verbreitet.

Das Familienunternehmen Willich leitete Egon Jaeger bereits in der 3. Generation. Gründer war sein Großvater Franz Willich.

1957

Schallschutz und Trockenbau wird ein neuer Schwerpunkt. Als eine der ersten in Deutschland arbeitet die Firma Josef Emons mit der neuen Trockenbauweise. Erfolge lassen nicht lange auf sich warten.

Mit dem Einstieg in den zukunftsträchtigen Trockenbau beweist Egon Jaeger wieder sein unternehmerisches Gespür.

1960

Die Fa. Josef Emons beschäftigt sich sowohl mit dem technischen Schallschutz und der Lärmbekämpfung in Industrieanlagen als auch mit der Hochbauakustik inklusive Trennwandbau, Akustikdecken und schallschluckenden Wandverkleidungen.

Isolierungen und Schallschutz sind seit der industriellen Revolution ein einträgliches Geschäft. Mit der Industrie wächst der Bedarf.

1970

Hans Jaeger, Sohn von Egon Jaeger, übernimmt die Leitung von Josef Emons.

Mit dem studierten Kaufmann steigt die 4. Familiengeneration in die Unternehmensführung ein.

1973

In Paderborn und Geldern entstehen die ersten Niederlassungen der Firma, die mittlerweile Emons Akustik heißt.

Der Trockenbau etabliert sich als alternative Baumethode. Aufträge in ganz NRW machen Niederlassungen notwendig.

1979

Der Umzug in größere Büround Lagergebäude in der Bünnerhelfstraße in Dortmund-Dorstfeld ist der logische Schritt einer kontinuierlichen Aufwärtsentwicklung.

1982

Das 100-jährige Bestehen der Mutterfirma F. Willich wird gefeiert. Zu diesem Anlass werden alle Abteilungen von Josef Emons als Willich Akustik fortgeführt.

46 Jahre nach der Gründung durch Josef Emons fügt sich die Firma auch namentlich in die Willich Gruppe ein.

2016 – 80 Jahre Jaeger Ausbau / Chronik

1991

Die Willich Gruppe wird umstrukturiert. Die Unternehmen der Akustiksparte firmieren ab sofort unter der neuen Bezeichnung Jaeger Akustik. In Sachsen werden mit Dresden, Leipzig und Zwickau drei neue Standorte gegründet.

1995

Mit eigenen Tischlereien wird das Angebot innerhalb der Unternehmensgruppe verbreitert. Ab jetzt können z. B. Holzverkleidungen, Möbel und Einzelstücke für den Holzinnenausbau im Unternehmen gefertigt und montiert werden.

2004

Thomas Weinrich tritt nach 15-jähriger Tätigkeit im Unternehmen in die Leitung der Gruppe ein.

2012 kommt der Spezialist für Möbelbau Jaeger Möbel Plus mit Stefan Wicker zur Gruppe.

2008

Johann Jaeger tritt als Gesellschafter in die Jaeger-Ausbau-Gruppe ein und übernimmt 2010 zusammen mit Thomas Weinrich die Leitung der Unternehmensgruppe.

Die Tradition lebt weiter. Mit Johann Jaeger übernimmt die 5. Familiengeneration Verantwortung.

Rund um den klassischen Trockenbau werden weitere Gewerke wie der Glas- und Metallbau mit eigenen Firmen angeboten. Im komplexen Innenausbau liegt die Zukunft des Unternehmens. Dieses neue Angebot verlangt einen neuen Namen: Jaeger Ausbau.

Eindrucksvolle Glas- und Metallbau-Arbeit: Die Mensa der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig

2013

2014

Die Entwicklung zum Ausbau-Generalisten machte es notwendig, auch Malerarbeiten im Verbund zu haben. Eine wesentliche Schnittstelle im Bauablauf wird vereinfacht.

Michael Weber hat als Betriebsleiter die Firma erfolgreich am Schweizer Markt etabliert.

Malerarbeiten werden fester Bestandteil der Ausbaupakete.

2005

Die Gruppe wächst über die deutschen Grenzen. In Baden-Dättwil entsteht die Jaeger Ausbau AG Schweiz.

2015

Mit der Jaeger Haustechnik wird die nächste Lücke im Angebot geschlossen. Jaeger Ausbau ist der vielseitige Dienstleister im Innenausbau und hat sich als Marke an der Spitze der deutschen Ausbauunternehmen etabliert.

2006

Jaeger Ausbau fertigt erstmalig eigene Systeme für den Innenausbau. Mit zahlreichen Varianten rücken versetzbare Systemtrennwände ins Angebot. Zudem plant, fertigt und montiert Jaeger Ausbau jetzt wichtige System- und Oberböden.

Niemand weiß heute, wie die nächsten Generationen bauen werden. Wir sind uns sicher: Jaeger Ausbau wird Teil dieser Zukunft sein.

2016

80 Jahre Jaeger Ausbau: Hinter uns liegt eine Entwicklung vom Einzelunternehmer zum Firmenverbund mit fast 600 Mitarbeitern. Vor uns liegt viel Arbeit, verbunden mit dem Ziel, die Erfolgsgeschichte fortzuschreiben. Wir sind für die Zukunft gut aufgestellt.

JAHRE

Intern – Weihnachtsfeier 2015

TIMMUNGSVOLLE WEIHNACHTSFEIER 2015 IN DORTMUND WURDE GEEHRT, GEFEIERT UND GETANZT. Der renovierte Goldsaal der Dortmunder Westfalenhallen war am 27. November 2015 erneut der Ort des gemeinsamen Jahresausklangs. Mitarbeiter aller Standorte folgten der Einladung der Familie Jaeger, um in festlicher Stimmung auf das vergangene Jahr

zurückzublicken. Mit zahlreichen Begegnungen im Kollegenkreis, einem weihnachtlichen Buffet, Ehrungen von verdienten Mitarbeitern sowie Musik und Tanz bis spät in die Nacht wurde es ein gelungener Abend. Bis zum Wiedersehen im nächsten Jahr!

Familie Jaeger heißt die Gäste willkommen.

Peter Hille, Roman Füller

Der Goldsaal der Dortmunder Westfalenhallen.

Dragan Kojcinovic, Kannika Duangmakerd, Christoph Berkmiller, Katharina Felbermeir

Michael Ustarbowski, Daniel Schneider

Ksenia Simon, Marina Heit

Ingo de Vries, Felicitas Arias-Jaramillo

Unsere Mitarbeiter von Jaeger Ausbau Würzburg

Daniela Jaeger leitet die Tombola.

Marina und Vitali Finko

Marina Trebbin, Ulrich Pöhler, Driton Cekaj aus Berlin

Jan Reichel, Ronny Ledig, Dirk Wetzel, Peter Mill

Damir Krizic, Steven Stenzel, Rainer Eichelberg

Die Gewinner der Tombola zugunsten des Jaeger Hilfsfonds.

Getanzt wurde bis spät in die Nacht.

Die Band „Chefsache“ sorgte für gute Unterhaltung.

Intern – Auszeichnungen & Ehrungen

VIELEN DANK DER JAEGER HILFSFONDS FÜR MITARBEITER IN NOT Miteinander und füreinander. 2011 wurde der Jaeger Hilfsfonds anlässlich des 75-jährigen Firmenjubiläums von Jaeger Ausbau gegründet. Wir unterstützen mit dem Fonds Mitarbeiter und deren Angehörige, die unverschuldet in Not gerieten. Seitdem wurde still, schnell und unbürokratisch geholfen, wenn Hilfe nötig war. Diese erfolgreiche Arbeit wäre ohne Spenden nicht möglich. Unser herzlicher Dank gilt allen Unterstützern des Hilfsfonds’, im besonderen Maße unseren Mitarbeitern. Sie bilden mit ihrer monatlichen Spende die wirtschaftliche Grundlage des Fonds.

Wenn Sie spenden möchten:

Jaeger Hilfsfonds e.V. Dortmunder Volksbank IBAN DE77 4416 0014 6451 4844 00 BIC GENODEM1DOR

Wenn Sie Hilfe brauchen: Jaeger Hilfsfonds e.V. Daniela Jaeger hilfsfonds@jaeger-gruppe.de Tel.: 0231 / 964306

GRATULATION ZUM FIRMENJUBILÄUM – JUBILARE 2015

25 Marco Schünzel Jaeger Ausbau Niederrhein

25 Klaus Reinfeld Jaeger Ausbau Nord

25 Thomas Weinrich Jaeger Ausbau Zentral

25 Veikko Zaspel Jaeger Ausbau Dresden

GON-JAEGER-MEDAILLE 2015

KARIN KILIAN, JAEGER AUSBAU WÜRZBURG

Hans und Elisabeth Jaeger gratulieren Karin Kilian (Mitte).

Der 1. September 2009 war der erste Arbeitstag unserer diesjährigen Medaillenträgerin im Unternehmen Jaeger Ausbau. Die gelernte Steuerfachgehilfin übernahm am Würzburger Standort die Nachfolge im Bereich der Lohnund Finanzbuchhaltung. Mit ihrer sorgfältigen und selbstständigen Arbeitsweise sowie ihrem detaillierten Fachwissen hat sie sich sofort als geschätzte Mitarbeiterin etabliert. Bei ihren Kollegen ist Frau Kilian auch deshalb beliebt, da sie ihr Wissen gerne teilt. Und das nicht nur in Würzburg, auch Kolleginnen und Kollegen anderer Standorte suchen und finden bei ihr Rat. Sie ist zuverlässige Ansprechpartnerin bei der Bearbeitung und Verbesserung der Buchhaltungssoftware. Die Zusammenarbeit mit der

zentralen Buchhaltung in Dortmund macht sie mit ihrer offenen und kommunikativen Art zu einem guten Teamwork. Ihr enormes Aufgabengebiet meistert sie mit großem Elan und Durchhaltevermögen. Sie unterstützt den Geschäftsführer und die Projektleiter mit allen Kräften, ihre ehrliche Meinung ist oft gefragt. Als Bindeglied zwischen allen Mitarbeitern und der Geschäftsführung möchte sie niemand missen, erfüllt sie doch diese wichtige Position mit viel positiver Energie. Wir gratulieren ganz herzlich der Trägerin der Egon-Jaeger-Medaille 2015: Karin Kilian vom Standort Jaeger Ausbau in Würzburg.

Intern – Erfolgsgeschichten

IN DUALES STUDIUM BEREITET DEN WEG ROBERTO LANGE, PROJEKTLEITER BEI JAEGER AUSBAU LEIPZIG

„Ich bin offen für Neues und sammle auf diese Weise verschiedenste Erfahrungen.“ So beschreibt Roberto Lange seine Ansprüche an eine berufliche Aufgabe. Mit einer Mischung aus Neugier, Tatendrang und Respekt begegnet er seinem ersten großen Projekt. Seit Januar 2016 betreut er einen Krankenhaus-Ausbau, der bis 2017 laufen wird. Auf sich allein gestellt ist er jedoch nicht. Er weiß das Team von Jaeger Ausbau in Leipzig an seiner Seite, das Projekt wird er gemeinsam mit dem Betriebsleiter Sven Schönduve leiten. Seit dem 1. November 2015 ist Roberto Lange als Projektleiter am Leipziger Standort beschäftigt. Danach sah es zunächst nicht aus. 1985 ist er geboren. Eine Ausbildung zum Holzbearbeitungsmechaniker schließt er erfolgreich ab. Doch er weiß bereits nach den ersten Wochen, dass dieser Beruf nicht das Ende seiner Karriereleiter sein wird. Zu anspruchslos und eintönig war die Arbeit. Schon besser gefielen ihm weitere Stationen, z. B. als Quereinsteiger bei einem Straßenbauunternehmen, mit dem er zwei Jahre in Dänemark tätig war. Noch interessanter war jedoch der Trockenbau, mit dem er als Mitarbeiter eines Generalunternehmers in Kontakt kam. Im Trockenbau sah er seine berufliche Zukunft, wenn möglich in der Bau- bzw. Projektleitung. Für die folgenden sechs Jahre waren Wissensdurst und der Wille zum Erfolg sein Antrieb. Roberto Lange holte das Abitur nach und fand das neue Angebot eines kooperativen Studiums an der Technischen Hochschule (HTWK) in Leipzig, welches ein Bachelorstudium Bauingenieurwesen mit einer Berufsausbildung in einem Unternehmen verbindet. Mehrere gute Praxispartner wurden ihm vorgeschlagen. Seine Wahl

fiel auf Jaeger Ausbau. „Mir wurde von Beginn an das Gefühl gegeben, dass ich gebraucht werde und später bleiben kann.“ So beschreibt er seinen damaligen Eindruck. Er hat sich nicht getäuscht. Nach vier Jahren Studium und Ausbildung darf sich Roberto seit dem 30. Oktober 2015 Bachelor of Engineering und zusätzlich Trockenbaumonteur nennen. Im nahtlosen Übergang bekam Roberto Lange ein Angebot als Projektleiter bei Jaeger Ausbau Leipzig, welches er gern annahm: „Die Bedingungen sind sehr gut. Wir sind rundum bestens ausgestattet, bis hin zum eigenen Büro mit meinem Namen an der Tür.“ Da muss Roberto lachen. Er weiß, das Vertrauen in ihn ist groß. Jetzt muss er mit Leistung überzeugen. Er freut sich auf das erste Jahr als Projektleiter, in dem er zunächst Fuß fassen will. Da kommt das anspruchsvolle Krankenhausprojekt gerade recht. „Das ist eine tolle Aufgabe, die mich sicher voll fordern wird. Ich bin gespannt.“ Die ersten Wochen haben ihm bereits gezeigt, dass die Arbeit bei Jaeger Ausbau sehr abwechslungsreich ist. Roberto Lange ist gekommen, um zu bleiben. Willkommen im Team!

Praxisnähe ist ein großer Pluspunkt des dualen Studiums. Roberto Lange fand zudem die frühe und intensive Bindung an das Unternehmen sehr überzeugend.

Roberto Lange Projektleiter

»Mir wurde von Beginn an das Gefühl gegeben, dass ich gebraucht werde.«

Intern – Erfolgsgeschichten

Sebastian Epple Projektleiter

»Wer sich weiter entwickeln möchte, bekommt von Jaeger Ausbau jede denkbare Unterstützung.«

Mit welchen Erwartungen sind Sie ins Berufsleben gestartet und wie verlief Ihre Entwicklung zum Projektleiter bei Jaeger Ausbau? Nach der Schule habe ich Maurer gelernt. Schon während dieser Ausbildung war ich von der Bauleitung fasziniert. Bereits damals fasste ich den Entschluss, mich später in diese Richtung weiterzubilden. Bis zur Verwirklichung dieser Pläne vergingen jedoch noch einige Jahre. Zunächst war ich ein stolzer Maurer, ich lebte diesen Beruf voll und ganz, trug zum Beispiel auch unsere Zunftkleidung. Ich arbeitete auf vielen Baustellen in ganz Europa. Der Umgang mit verschiedenen Charakteren und Menschen aus den unterschiedlichsten Herkunftsländern hat mich von Anfang an begeistert. Irgendwann hab ich mich an meinen Plan erinnert, in die Bauleitung zu wechseln. Mit dem Studium zum Staatlich geprüften Techniker habe

ich mir hierfür die Vorausetzungen erarbeitet. Im Rückblick muss ich sagen, dass ich einen teilweise steinigen Weg gegangen bin. Ich hätte es einfacher haben können, aber ich möchte die Erfahrungen nicht missen. Sie machen mich zu dem Typen, der ich heute bin. Warum haben Sie sich für Jaeger Ausbau entschieden? Ich muss gestehen, die Ausbau-Branche war reiner Zufall. Auf das Unternehmen traf ich durch eine Recherche im Internet. Die Webseite von Jaeger Ausbau gefiel mir auf Anhieb, sie wirkte modern und dennoch bodenständig. Ich bewarb mich beim Berliner Standort, weil ich damals dort lebte. Nach dem vierstündigen Vorstellungsgespräch mit dem Betriebsleiter Ulrich Pöhler war schnell klar, dass ich bei Jaeger anfangen will. Und die Berliner wollten mich

INE POSITION, DIE MICH ANSPORNT, FORDERT UND AUSFÜLLT SEBASTIAN EPPLE, PROJEKTLEITER BEI JAEGER AUSBAU NORD

auch. Es passte einfach zusammen. Mit Ulli Pöhler gewann ich einen Chef und Förderer, der mir all das ermöglichte, was ich von dieser Stelle erwartete: Ausbildung zu einer Führungskraft, das selbstständige Lösen komplexer Aufgaben und Probleme sowie viel, viel Arbeit. Ich lernte, dass der Wille allein nicht reicht, man muss sich (auch) durchsetzen können.

Beruflicher Werdegang Geboren am 24.01.1983 in Lindenberg im Allgäu, Fachhochschulreife, Maurerlehre und als Maurer gearbeitet, Weiterbildung zum Turmdrehkranführer mit Einsätzen auf vielen Baustellen in ganz Europa, Studium zum Staatlich geprüften Techniker, Fachrichtung Hochbau; Einstieg bei Jaeger Ausbau im August 2010

Welche Aufgaben haben Sie heute? Zunächst ermöglichte mir Jaeger Ausbau einen Wechsel nach Hamburg, wo ich heute zusammen mit meiner Freundin lebe. Schweren Herzens verließ ich meine Berliner Kollegen und wurde Teil eines anderen tollen Teams. Meine Aufgaben als Projektleiter im Innenausbau reichen von der Akquise und Kalkulation über die Kundenbetreuung, den Einkauf und die Arbeitsvorbereitung bis hin zur Projektierung und Abrechnung. Insgesamt spüre ich eine hohe Verantwortung, z. B. durch die Führung der gewerblichen Mitarbeiter auf den Baustellen. Auf der anderen Seite steht die enge Zusammenarbeit und der wirklich partnerschaftliche Umgang mit den Kollegen am Standort, genauso wie mit den Kollegen anderer Standorte oder der zentralen Buchhaltung in Dortmund. Was macht Ihren Alltag darüber hinaus interessant? Das über die Jahre gewachsene Angebot der im Verbund tätigen Unternehmen, bis hin zur Eingliederung einer eigenen Haustechniksparte, gefällt mir persönlich sehr gut. Den Austausch zwischen den verschiedenen Gewerken und Unternehmen innerhalb der Jaeger-Ausbau-Gruppe empfinde ich als große Bereicherung. Ich erkenne in unserem umfassenden Innenausbau-Angebot einen großen Vorteil gegenüber unseren Mitbewerbern, speziell bei den immer komplexer werdenden Anforderungen unserer Auftraggeber.

Welche besonderen Momente gab es rückblickend? Einer meiner persönlichen Höhepunkte ist ganz klar der Komplettausbau des European Headquarter von Etihad Airways am Potsdamer Platz in Berlin. Gerade bei diesem äußert anspruchsvollen Projekt war die Zusammenarbeit mit Firmen aus dem Verbund von Jaeger Ausbau wichtig und gut – nicht zuletzt durch die erfahrenen und, wie im Unternehmen üblich, langjährigen Mitarbeiter. Der Zusammenhalt innerhalb der Gruppe, auch wenn die Standorte in ganz Deutschland verteilt sind, ist beispiellos. Bei jedem Treffen, egal ob Projektleitertagung, Schulung oder Ähnliches, spüre ich eine besondere Stimmung: „Wir sind Jaeger“. Welche Möglichkeiten bietet Ihnen Jaeger Ausbau zur Weiterentwicklung? Der Freiheitsgrad ist enorm. Aufgrund der flachen Strukturen kann man sich mit Fleiß und überdurchschnittlichem Einsatz hocharbeiten. Grundsätzlich besteht sogar die Chance, günstige Umstände vorausgesetzt, irgendwann einmal eine der vielen Betriebsstätten zu leiten. Wer sich weiterentwickeln möchte, bekommt jede denkbare Unterstützung. Ich denke da an Qualifizierungen und Fortbildungen oder auch die technische Ausstattung. Es fehlt wirklich an nichts. Im Unternehmen wird sehr stark auf moderne Arbeitsmittel gesetzt: Tablets, Cloud-Lösungen. Ich empfinde dieses Arbeiten als wichtige Erleichterung. Insbesondere unsere Ausbau-Cloud ist ein unschlagbares Werkzeug. Jede Baustelle liegt wie ein offenes Buch vor mir. Ich kann zeitsparend dokumentieren, habe immer die Kontrolle über alle Abläufe und kann aktiv steuern und reagieren. Mir persönlich macht es damit besonders viel Spaß.

Intern – Erfolgsgeschichten

GUXIM BUNJAKU Vorarbeiter bei Jaeger Maler Plus Leipzig Er ist gelernter Maler. Sein slowenischer Berufsabschluss wird in Deutschland jedoch nicht anerkannt. „Ich hab zuhause schon mit 14 Jahren auf den Baustellen meines Vaters mein erstes eigenes Geld verdient“, sagt Guxim, der 1990 in Slowenien zur Welt kam. Er hat schnell verstanden, dass man mit guter Leistung gutes Geld verdienen kann. Sein Vater besitzt eine Malerfirma, dort schloss er auch seine Lehre erfolgreich ab. Der große Traum einer Boxkarriere führte ihn 2013 nach Deutschland, erst nach Mannheim, später nach Freiburg. Ohne deutschen Berufsabschluss stellte ihn keine Malerfirma ein. So verdiente er seinen Lebensunterhalt unter anderem als Hausmeister. Der Traum vom Boxen platzte, stattdessen führte ihn die Liebe nach Leipzig, in die Heimat seiner Freundin. Dort bekam er eine neue Perspektive. Über die Arbeitsagentur bekam er einen Kontakt zu Jaeger Maler Plus. Hier ging es plötzlich ganz schnell. Geschäftsführer Oliver Häse, immer auf der Suche nach engagierten Leuten, gab Guxim sofort eine Chance. Zunächst als Helfer engagiert, bekam er bereits nach einem Monat eine Festanstellung als Malergeselle. Neue oder ihm unbekannte Techniken eignete er sich schnell an, so zum Beispiel die Verarbeitung von Glasvliesgewebe. Nach insgesamt vier Monaten war er bereits Vorarbeiter und leitet seitdem erfolgreich mehrere Baustellen, darunter so anspruchsvolle Projekte wie die Ausgestaltung von Kreuzfahrtschiffen auf der Meyer-Werft in Papenburg. „Als ich bei Jaeger anfing, dachte ich, mehr als einen Helferjob krieg ich nicht. Ich kann mich für diese Chance nur bedanken. Jetzt kann ich zeigen, was ich kann.“ Sein gutes Deutsch basiert auf den Grundkenntnissen der Schule sowie deutschen Cartoons im Fernsehen. Bei Schriftstücken kriegt Guxim die volle Unterstützung von seiner Freundin und den Kollegen aus der Firma.

LISA JENSCHKE Auszubildende zum Malerin/Lackiererin bei Jaeger Maler Plus Leipzig „Mit meinem ersten Lehrlingsgeld habe ich meine Familie zum Essen eingeladen. Es war ein tolles Gefühl. Jetzt spare ich für meine erste eigene Wohnung.“ Im Sommer 2016 soll es so weit sein. Mit der vollen Unterstützung ihrer Eltern macht Lisa dann den nächsten Schritt in ein eigenständiges Leben. Im August 2015 begann sie eine 3-jährige Ausbildung zur Malerin und Lackiererin. Keine Lust auf einen Bürojob – so beschreibt sie ihre nicht ganz alltägliche Berufswahl. Ein Handwerksberuf sollte es sein. Ihre erste Idee war eine Ausbildung zur Tischlerin. Nach einem Ferienpraktikum bei Jaeger Maler Plus stand jedoch der Entschluss, eine Malerlehre zu beginnen. Sie war beeindruckt von der Größe des Unternehmens. Auch ihre Eltern hatten nach dem Vorstellungsgespräch ein gutes Gefühl. Mit dem Praktikum bekam sie einen tiefen Einblick in das Berufsleben eines Malers bei Jaeger. Die Baustellen sind zum Beispiel über ganz Deutschland verstreut. Das schreckte sie nicht. Ganz im Gegenteil. Lisa ging eine Woche mit auf Montage nach Magdeburg. Es hat ihr gefallen. „Sie macht sich wirklich gut“, sagt Guxim Bunjaku, der Lisa bereits während des Praktikums betreute und heute an ihrer Ausbildung beteiligt ist. Und was sagen Lisas Freundinnen zur ihrer Berufswahl? „Das mit der Montage finden sie schon krass. Aber ich mag es einfach.“ Lisa muss herzlich lachen.

CHTE TYPEN SIND GEFRAGT UND BEI JAEGER WILLKOMMEN 57

Intern – Erfolgsgeschichten

Carlo Sturm Tischler bei Jaeger Möbel Plus in Leipzig

»Jetzt bin ich Tischler bei Jaeger. Das ist es, was ich machen will.« 90 Stunden Arbeit stecken in den Gesellenstücken. Vom Unternehmen kam die volle Unterstützung, inklusive dem Material.

Hotelfachmann war nicht das Richtige. Nach drei Jahren Ausbildung freut sich Steven jetzt auf die anspruchsvolle und abwechslungsreiche Arbeit als Tischler.

IE NÄCHSTE GENERATION KOMMT STEVEN SCHNEIDER UND CARLO STURM, TISCHLER BEI JAEGER MÖBEL PLUS IN LEIPZIG

Sie haben sich für den Tischlerberuf entschieden. Seit dem 1. September 2015 arbeiten sie bei Jaeger Möbel Plus in Leipzig als Gesellen. Steven und Carlo sind gemeinsam durch die 3-jährige Ausbildung zum Tischler gegangen. Beiden war bewusst, dass Jaeger keine gemütliche Tischlerwerkstatt ist. Hier werden Möbel in großer Stückzahl für Krankenhäuser oder Verwaltungsgebäude gefertigt. Große und moderne Bearbeitungszentren bestimmen das Bild beim Betreten der Werkstatt. Dennoch haben sie sich für eine Ausbildung bei Jaeger Möbel Plus entschieden. Die Größe des Unternehmens, die eindrucksvollen Projekte und die sympathischen Menschen gaben schließlich den Ausschlag. Carlo: „Ich hatte gleich ein gutes Gefühl und war froh, als ich die Zusage für die Lehrstelle bekam.“ Heute zeigen sie mit Stolz ihre Gesellenstücke. 90 Stunden Arbeit und Leidenschaft stecken darin: Idee, Euphorie, Planung, Akribie, Umsetzung, Verzweiflung. Am Ende siegt die Freude über das eigene kleine Meisterwerk – ganz egal, was die anderen sagen. „Unser großer Dank gilt allen Kollegen!“, sagen die beiden im Chor. „Während der gesamten Ausbildung wurden wir von jedem unterstützt. Die Kollegen, der Werkstattmeister und auch der Chef sind immer ansprechbar und geben Tipps.“ Das bedeutet nicht, dass den Lehrlingen Dinge abgenommen werden. Ganz im Gegenteil – Übung macht den Meister. Carlo und Steven haben das begriffen. Mit Neugier, Wissensdurst und dem nötigen Engagement haben sie ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen. Die Gesellenstücke stehen jetzt bei den Jungs zuhause. Sie sind ein Geschenk des Unternehmens zum Gesellenbrief. So wie auch der komplette Aufwand für die Fertigung samt Arbeitszeit und Material von Jaeger bereitgestellt wird.

Zwischen Tradition und Moderne: Neben dem Stechbeitel lernen die Azubis bei Jaeger Möbel Plus vor allem den Umgang mit modernen Maschinen kennen.

Die Unternehmen der Jaeger-Ausbau-Gruppe bilden gern aus und das nicht ganz schlecht. Die Ergebnisse unserer Azubis bestätigen das hohe Ausbildungsniveau. Auf der einen Seite schenken wir jungen Leuten eine berufliche Perspektive. Auf der anderen Seite sind wir auf den eigenen Nachwuchs angewiesen. Mit ihm sichern wir unseren Qualitätsanspruch und damit auch die Zukunft unseres Unternehmens. Jede Geschichte hat einen Anfang. Steven Schneider und Carlo Sturm haben sich für Jaeger entschieden. Jetzt schlagen sie das nächste Kapitel als Tischlergeselle auf.

Intern – Erfolgsgeschichten

Nur die Besten der Besten messen sich alljährlich im Ausbildungszentrum Hamm.

AEGER AUSBAU IM KREIS DER CHAMPIONS DEUTSCHE MEISTERSCHAFT DER TROCKENBAU-AZUBIS 2015

Zunächst gilt es jene zu feiern, die in einem erstklassigen Wettbewerb die Besten waren – Ehre, wem Ehre gebührt. Wir gratulieren ganz herzlich den Gewinnern der 4. Deutschen Trockenbaumeisterschaft der Azubis. Doch auch unsere drei Teilnehmer können stolz auf ihre Leistung sein. Bereits der Teilnehmerkreis ist exklusiv und damit eine besondere Auszeichnung. Es werden nur die jeweils Jahrgangsbesten der IHK-Bezirke zur Meisterschaft eingeladen, die in ihrer 4. Auflage am 3. und 4. Dezember 2015 im Ausbildungszentrum der Bauindustrie Hamm stattfand. Maik Zaklikowski (Jaeger Ausbau Paderborn), Pascal Jörg (Jaeger Ausbau Niederrhein) und

Alexander Bernhard (Jaeger Ausbau Aachen) durften für unser Unternehmen an den Start gehen. Jaeger Ausbau stellte damit seit Beginn der Meisterschaft jedes Jahr mindestens einen Teilnehmer. Insgesamt 12 Teilnehmer aus ganz Deutschland stellten sich 2015 der Aufgabe, eine Trockenbaukonstruktion aus Profilen und Gipsplatten zu erstellen. Dass es für unsere Jungs nicht zu einer Top-3-Platzierung reichte, war zunächst schmerzlich, aber auch schnell vergessen. Die Lehrjahre haben sie erfolgreich gemeistert, jetzt beginnt das Berufsleben auf den Baustellen von Jaeger Ausbau.

ÄDCHEN FÜR DEN BAU BEGEISTERN GIRLS´DAY 2015 BEI JAEGER AUSBAU RHEIN-MAIN

Die Mädchen erlebten ihren Girls‘Day als kompletten Arbeitstag im Leben einer Bauleiterin.

Noch sind Yasmin Meynioglu und Anna Stone zwei von wenigen Bau- bzw. Projektleiterinnen bei Jaeger Ausbau. Aber der weibliche Anteil wächst. Denn die Baubranche bietet, ganz unabhängig vom Geschlecht, eine aufregende berufliche Perspektive. Zum wiederholten Mal lud Jaeger Ausbau Rhein-Main junge Mädchen zum Girls´Day ein. Drei Schülerinnen der 7. Klasse ließen sich auf das „Abenteuer Bau“ ein und schnupperten intensiv Baustellenluft. Ausgerüstet mit Helm und Schutzweste sowie einem Grundrissplan, ging es gemeinsam mit Yasmin Meynioglu und Anna Stone auf das Bauprojekt einer Schule in Lich. Die Mädchen konnten ganz praxisnah die verschiedenen Tätigkeiten

am Bauobjekt kennen lernen. Nach einem guten Mittagessen in der betriebsinternen Kantine bekamen die Mädchen im zweiten Teil des Tages einen Einblick in die Bürotätigkeiten. Ihnen wurden mit verschiedenen Übungsaufgaben die Grundlagen der Abrechnung sowie der Bauund Projektleitung gezeigt. Bemerkenswert war, mit welcher Neugier und Freude die Mädchen an diesem Tag dabei waren. Insgesamt entstand der Eindruck, dass ihnen im Rahmen dieses Aktionstages die Berührungsängste vor einem Arbeitsplatz in der Baubranche genommen werden konnten. Sie erhielten Einblicke in die vielfältigen und interessanten Aufgabenbereiche unserer Branche.

Standorte & Adressen

EI JAEGER AUSBAU IN FÜHRUNG GEGANGEN Zwei neue Gesichter stehen seit 2015 in der ersten Reihe. Sie übernehmen gern Verantwortung und zeigen Umsetzungsstärke. Jetzt haben

MICHAEL HOFMANN Betriebsleiter Jaeger Haustechnik GmbH + Co KG Er ist Betriebsleiter des neu gegründeten Unternehmens mit Sitz in Zwenkau. Mit Michael Hofmann und seinem Mitarbeiterstamm konnte ein Team gewonnen werden, welches über eine langjährige Erfahrung und solide Kundenbasis verfügt sowie mit fachlicher Kompetenz und zuverlässiger Qualität einen sehr guten Ruf am Markt genießt.

sie bei Jaeger Ausbau eine führende Position übernommen. Sie haben viel vor und wir wünschen ihnen viel unternehmerischen Erfolg.

DAMIR KRIZIC Betriebsleiter Jaeger Ausbau GmbH + Co KG Köln/Bonn Als langjähriger Projektleiter bei Jaeger Ausbau hat er zahlreiche Bauvorhaben erfolgreich durchgeführt. In seine neue Aufgabe als Betriebsleiter bringt er all sein Wissen ein und steht jetzt in neuer Position als kompetenter Ansprechpartner für Projekte des Innenausbaus zur Verfügung.

IMPRESSUM: Herausgeber: Jaeger Ausbau Beteiligung GmbH + Co KG Bünnerhelfstr. 6-8, 44379 Dortmund Redaktion, Text und Layout: Lossin + Winkelmann Werbeagentur GmbH www.lw-werbeagentur.de

Bildnachweise: Titel, Seiten 6 – 17, 32, 33, 35 oben, 36, 37: Dietmar Flach; Seiten 18 – 21, 34, 35 Mitte, 35 unten, 38: Jenny L. Stadthaus; Seiten 28, 29: Markus Löffelhardt; Seite 40: punctum Fotografie; Seiten 48 – 51: Jan Heinze Wenn nicht anders benannt: Jaeger Ausbau und privat

Immer aktuell informieren: www.jaeger-ausbau.de

TANDORTE UND ADRESSEN HOLDING Jaeger Ausbau Beteiligung GmbH + Co KG Bünnerhelfstr. 6-8· 44379 Dortmund Telefon: (0231) 96 32 75-50 Telefax: (0231) 96 32 75-55 beteiligung@jaeger-ausbau.de

FINANZBUCHHALTUNG / RECHNUNGSWESEN Jaeger Ausbau Zentral GmbH + Co KG Alter Hellweg 128· 44379 Dortmund Telefon: (0231) 96 32 75-50 Telefax: (0231) 96 32 75-55 zentral@jaeger-ausbau.de

PROJEKTMANAGEMENT Jaeger Ausbau Projektmanagement GmbH + Co KG Auf der Kaulbahn 5-9· 61200 Wölfersheim Telefon: (06036) 98 96 19-50 Telefax: (06036) 98 96 19-55 pm@jaeger-ausbau.de

STANDORTE Jaeger Ausbau GmbH + Co KG Region Aachen Am alten Kaninsberg 16· 52146 Würselen Telefon: (02405) 47 92 53-0 Telefax: (02405) 47 92 53-9 aachen@jaeger-ausbau.de

Jaeger Ausbau GmbH + Co KG Köln / Bonn Max-Planck-Straße 20· 50858 Köln-Marsdorf Telefon: (02234) 6 88 97-10 Telefax: (02234) 6 88 97-30 koeln@jaeger-ausbau.de

Jaeger Tischlerei GmbH + Co KG Paderborn Eggertstr. 16· 33100 Paderborn Telefon: (05251) 52 60-0 Telefax: (05251) 52 60-99 paderborn@jaeger-ausbau.de

Jaeger Ausbau GmbH + Co KG Berlin Colditzstraße 34-36, Haus 13· 12099 Berlin Telefon: (030) 78 77 84-0 Telefax: (030) 78 77 84-24 berlin@jaeger-ausbau.de

Jaeger Ausbau GmbH + Co KG Niederrhein Hochfelder Str. 49· 47809 Krefeld Telefon: (02151) 41230-50 Telefax: (02151) 41230-70 niederrhein@jaeger-ausbau.de

Jaeger Möbel Plus GmbH + Co KG Schmallenberg Im Brauke 11· 57392 Schmallenberg Telefon: (02972) 9 77 50-0 Telefax: (02972) 9 77 50-60 mp-schmallenberg@jaeger-ausbau.de

Jaeger Ausbau GmbH + Co KG Dortmund Alter Hellweg 128· 44379 Dortmund Telefon: (0231) 96 32 75-0 Telefax: (0231) 96 32 75-10 dortmund@jaeger-ausbau.de

Jaeger Ausbau GmbH + Co KG Leipzig Baumeisterallee 32-36· 04442 Zwenkau Telefon: (034203) 5 84-0 Telefax: (034203) 5 84-20 leipzig@jaeger-ausbau.de

Jaeger Bodensysteme West GmbH + Co KG Alter Hellweg 128· 44379 Dortmund Telefon: (0231) 96 78 67-0 Telefax: (0231) 96 78 67-20 bodensysteme@jaeger-ausbau.de

Jaeger Möbel Plus GmbH + Co KG Leipzig Baumeisterallee 32-36· 04442 Zwenkau Telefon: (034203) 5 84-30 Telefax: (034203) 5 84-40 mp-leipzig@jaeger-ausbau.de

Jaeger Ausbau GmbH + Co KG Dresden Potthoffstr. 3· 01159 Dresden Telefon: (0351) 8 49 16-20 Telefax: (0351) 8 49 16-38 dresden@jaeger-ausbau.de

Jaeger Glas- und Metallbau GmbH + Co KG Baumeisterallee 32-36· 04442 Zwenkau Telefon: (034203) 5 84-60 Telefax: (034203) 5 84-70 metallbau@jaeger-ausbau.de

Jaeger Tischlerei GmbH + Co KG Dresden Potthoffstr. 3· 01159 Dresden Telefon: (0351) 8 03 11-51 Telefax: (0351) 8 03 90-83 tischlerei-dresden@jaeger-ausbau.de

Jaeger Maler Plus GmbH + Co KG Baumeisterallee 32-36· 04442 Zwenkau Telefon: (034203) 5 84-80 Telefax: (034203) 5 84-85 maler@jaeger-ausbau.de

Jaeger Ausbau GmbH + Co KG Nord Billbrookdeich 27· 22113 Hamburg Telefon: (040) 81 97 321-0 Telefax: (040) 81 97 321-299 nord@jaeger-ausbau.de

Jaeger Ausbau GmbH + Co KG München Joseph-Dollinger-Bogen 24· 80807 München Telefon: (089) 32 47 53-0 Telefax: (089) 32 47 53-40 muenchen@jaeger-ausbau.de

Jaeger Ausbau GmbH + Co KG Hannover Eupener Str. 12 B· 30519 Hannover Telefon: (0511) 98 59 41-6 Telefax: (0511) 98 59 41-88 hannover@jaeger-ausbau.de

Jaeger Ausbau GmbH + Co KG Paderborn Eggertstr. 16· 33100 Paderborn Telefon: (05251) 52 60-0 Telefax: (05251) 52 60-99 paderborn@jaeger-ausbau.de

Kontaktdaten immer aktuell unter: www.jaeger-ausbau.de

Jaeger Ausbau GmbH + Co KG Rhein-Main Auf der Kaulbahn 5-9· 61200 Wölfersheim Telefon: (06036) 98 96-1800 Telefax: (06036) 98 96-1880 rhein-main@jaeger-ausbau.de Jaeger Systemwand Plus GmbH + Co KG Auf der Kaulbahn 5-9· 61200 Wölfersheim Telefon: (06036) 98 96-0 Telefax: (06036) 98 96-111 woelfersheim@jaeger-ausbau.de Jaeger Ausbau GmbH + Co KG Würzburg Mainfrankenpark 61· 97337 Dettelbach Telefon: (09302) 93 17-60 Telefax: (09302) 93 17-61 wuerzburg@jaeger-ausbau.de Jaeger Ausbau GmbH + Co KG Zwickau Stenner Str. 43 · 08064 Zwickau Telefon: (0375) 7 70 00-0 Telefax: (0375) 7 70 00-17 zwickau@jaeger-ausbau.de Jaeger Ausbau AG Schweiz Pilgerstraße 1· 5405 Baden-Dättwil / Aargau Telefon: +41 (56) 49360-60 Telefax: +41 (56) 49360-61 schweiz@jaeger-ausbau.ch