Issuu on Google+

JACK WOLFSKIN

www.jack-wolfskin.com APPAREL | FOOTWEAR | EQUIPMENT

SUMMER 2010

SOMM2E0R10


20-71

STICHWORTVERZEICHNIS

Hardshells

Accessories Casual ....................209 Reise ..............181, 196 Wetterschutz ..........70 Alpinhosen.......➝ Hosen Alpinjacken .....➝ Jacken Alpinrucksäcke ................➝ Rucksäcke Base Layer ........164 -167 Blusen Casual ............204, 206 Reise ..............182 -195 Wandern..............162f Brustbeutel ..............277 Computertaschen/ -rucksäcke ....266f, 274 Daypack ...........266 - 271 DRYBASE..................171 Dokumentengurte/ -taschen ...............276f

Inhalt

Flaschen ...........265, 328 Fleece Jacken ...........138 -158 Pullover...141, 155, 157f Fotorucksack............263 Funktionsunterwäsche .............................170f

Hardshells 20-71 Atmungsaktive, wasser- und winddichte TEXAPORE-Jacken Alpinism 24-33 Trekking 34-43 Hiking 44-69 Softshells Extrem atmungsaktiv und hoch komfortabel Alpinism Trekking Hiking Windproof Shells Windabweisende und winddichte Jacken Alpinism Trekking Hiking

Geldbörsen .............276f Gürtel .......................123

82-103

Handtücher..............278 Handy-/PDA-Taschen ...............................275

86-91 92-93 94-102 104-113 106-107 108-109 110-113

Softshells

82-103

172-197

Casuals 198-209 Hemden, Blusen und Kleider aus ORGANIC COTTON

Equipment Zelte, Schlafsäcke, Matten Rucksäcke und Taschen Reisegepäck

234-279 236-245 246-273 274-279

Family Kinderkleidung Kinderschuhe Ausrüstung für Kinder

280-329 286-310 331-319 320-329

Isomatten.................245 Jacken Alpinjacken ..............24 - 33, 86 - 91 erweitertes Größenspektrum .........39ff, 59 - 61, 140, .............142f, 146, 151f Fleece.....108, 138 -158 FLEX SHIELD.....86 - 89, .......91, 93, 95, 98 -101 FUNCTION 65 ...66, 112 Hikingjacken ............44 - 69, 94 -102 Leichtgewicht...24 - 27, ...............154, 156, 158 Softshells .........84 -103 STORMLOCK ...91f, 94, ................97, 102, 110f Stretch...28 - 31, 37, 46 SYSTEM ZIP, Außenjacken .......................37ff, 51f SYSTEM ZIP, Innenjacken .......................140 -156 TEXAPORE ......25 - 33, 37ff, 46 - 69 TEXAPORE O2..........35 TEXAPORE O3..........24 TEXAPORE HYPROOF .................................43 Trekkingjacken ...................35 - 43, 92f

Westen ....98, 100, 146, Kappen/Hüte ...............150, 180, 188 .................70, 181, 209 WINDPROOF Pflegemittel .............330 .......................104 -113 Regenhüllen ............264 Kinder Röcke/Kleider Accessories ............310 ......182, 184f, 190, 208 Base Layer .....304, 306 Rucksäcke Fleece ............300 - 303 ACS-Rucksäcke FUNCTION 65.......298f ......................255 - 264 Hosen ..........292, 296f, Alpinrucksäcke .....254 ..............304, 306 - 309 Computerrucksäcke Jacken ...........286 - 304 .............................266f Kulturtasche ........328, ERGOFORM PRO....................................➝ Rucksäcke .....250 - 253 www.jack-wolfskin.de Fahrradrucksäcke Mützen, Kappen, ..............258 - 261, 264 Hüte ......................310 FLEXCONTACTRucksäcke ...320ff, 326 Rucksäcke..............254 Sandalen .......316 - 319 Kinderrucksäcke Schlafsäcke............329 ....................320ff, 326 ..................................➝ Trekkingrucksäcke www.jack-wolfskin.de ......................250 - 253 Schuhe ..........311 - 319 Wander- & Radrucksäcke..255 - 264 Schulsachen...322 - 325 weitere Rucksäcke Socken ...................310 ......................266 - 271 Softshells ...............296 STORMLOCK .........296 Sandalen ..........230 - 233 SYSTEM ZIP .....................➝ Schuhe .............288f, 300 - 303 Schirme ....................275 TEXAPORE-Jacke ......................286 - 294 Schlafsäcke .............244f T-Shirts ..........304 - 309 Schuhe erweitertes Größenspektrum UV-Schutz......304, 306 ...217, 221ff, 225f, 231 WINDPROOF.......297ff Gummistiefel ........311 Kleider/Röcke Halbschuhe ...222 - 229 ......182, 184f, 190, 208 Kinderschuhe Kulturbeutel/-taschen .......................311- 319 .............................278f Sandalen ......230 - 233, 316 - 319

TEXAPORE O2 ......221f TEXAPORE O3 ...........217ff, 222f, 228 Trailrunningschuhe .............................228f Trekkingschuhe...217ff Wanderschuhe ......................221 - 229 Socken/Strümpfe .......................220, 310 Softshell .............84 -103 Strandmuschel .........243 Taschen ....265, 271 - 274 T-Shirts Base Layer .....164 -167 Casual ...201 - 204, 207f Drybase ................170f Reise ......................178 Trekkinghosen ..➝ Hosen Trekkingjacken.➝ Jacken Trekkingrucksäcke .................➝ Rucksäcke Trekkingschuhe ......................➝ Schuhe Unterwäsche ..........170f Wanderhosen ...➝ Hosen Wanderjacken..➝ Jacken Wanderrucksäcke ................➝ Rucksäcke Wanderschuhe .....................➝ Schuhe WASCHSALON........278f Westen ......98, 100, 146, ...............150, 180, 188 WOLFMATS ..............245 Zelte .................236 - 243

WWW.JACK-WOLFSKIN.COM Wenn Sie wissen wollen

Fleece

136-159 Family

280-329

– – – –

welche Hose am besten zu Ihrer neuen Wanderjacke passt, wie Sie Ihr Zelt am einfachsten aufbauen, wohin Ihre nächste Tour gehen könnte, was das Unternehmen JACK WOLFSKIN in Sachen Umweltschutz tut, – und was eigentlich aus dem Projekt Rebound geworden ist, dann besuchen Sie unsere Homepage www.jack-wolfskin.com. Fragen wie diese werden dort beantwortet. Neben ausführlichen Produktinformationen gibt es auch einen umfangreichen Serviceteil mit Testberichten, Tourentipps, Antworten auf häufig gestellte Fragen und dem Lexikon „Was ist Was?“, wo alle Erklärungen von Materialien bis hin zu kleinen Ausstattungsdetails gesammelt und alphabetisch geordnet sind. Auch freuen wir uns über Ihren Kommentar in unserem Gästebuch. Schauen Sie doch einfach mal rein!

Travel

Fleece TRAVEL.....................197 Linien Softshells allgemeine Materialien ...........159 Alpinism ....................6 Information .......84 - 85 Übersicht Übersicht .......138 -139 Hiking......................14 Wanderjacken ...45 - 45 Materialien ...........103 Trekking ..................11 Hosen Rucksäcke ........248 - 249 TEXAPORE allgemeine Materialien ...........116 Information ......22 - 23 Übersicht Schuhe......................216 Materialien .............71 ...............117, 122 -123

104-113

First Layer 160-171 Outdoor-Hemden, Base Layer und Funktionsunterwäsche

216-233 217-219 220 221-229 230-233

Informationen zu Materialien, Grundkonzepte sowie Produktübersichten finden Sie unter:

Windproof Shells

Fleece 136-159 Von Highloft- bis Mikrofleece

Schuhe Trekkingschuhe Socken Wanderschuhe Sandalen

Zip-Hosen ........121, 175, ......179, 186, 189, 192f Hüte/Kappen .................70, 181, 209

TECHNISCHE ERKLÄRUNGEN

Hosen 114-125 Von Regenhosen bis Shorts

Travel Funktionelle, pflegeleichte Reisekleidung

Hemden Casual ....................200 Reise ..............174 -178 Wandern..............162f Hikinghosen.....➝ Hosen Hikingjacken ...➝ Jacken Hikingrucksäcke ................➝ Rucksäcke Hikingschuhe..➝ Schuhe Hosen 3/4-Hosen .......98, 100, ......................124, 177, .......................183, 187 Alpinhosen ........................27, 118f erweitertes Größenspektrum ..............120f, 175, 192 FLEX SHIELD ...................... 100, 118 FUNCTION 65.......120f Hikinghosen .......43, 59, 61, 98, 100 Moskitoschutz ......................179, 186f Reisehosen .....122f, 175, 177, 179f Shorts ......124, 179, 185, 194f Softshell...........98, 100 Stretch ........98, 100, 118f, 180 TEXAPORE .........27, 36, 43, 59, 61 Trekkinghosen ...................36, 43, 120 UV-Schutz ..............124, 175, 177, ...179, 186f, 189, 192ff

172-197

IMPRESSUM Die Fotografen dieses Kataloges sind: Alpinism: Stubaital, Österreich / Christoph Jorda Dachstein, Österreich / Tobias Maletz Family: Flims, Schweiz / Gaudenz Danuser Eifel, Deutschland / Boris Breuer Hiking: Island / Philip Baske / Moritz Attenberger Georgien / Moritz Attenberger Travel: Jodhpur, Indien / Marcus Gloger Trekking: Ladakh, Indien / Gaudenz Danuser / Lama Tsewang Copyright: JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co KGaA, Idstein, Deutschland Gestaltung und Realisation: intention Werbeagentur GmbH, Bonn Entsprechend unserer Firmenpolitik verwenden wir, wann immer es möglich ist, Recyclingpapier. Dieses ist nach unserem Wissen die res sourcenschonendste Papiervariante. Das Inhaltspapier dieses Kataloges, Charisma Eco, ist zu 100% Recyclingpapier und mit dem Blauen Engel für Ressourcenschutz ausgezeichnet. JACK WOLFSKIN bezieht Ökostrom von GREENPEACE ENERGY. Preisänderungen, Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Farben können drucktechnisch bedingt von den Originalen abweichen. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen für Deutschland und Österreich inkl. der jeweiligen gesetzlichen Mehrwertsteuer.

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

I N D E X //


Editorial

Der feine Unterschied

E

s ist in den letzten Jahren zu einer Art Tradition geworden, dass ich die vielen treuen Leser auf den einleitenden Seiten unseres Kataloges quasi mitnehme auf faszinierende Reisen, sei es in die eisigsten Regionen Sibiriens, in die atemberaubende Gletscherwelt des Mount Denali in Alaska, in die rumänischen Karpaten oder in die afrikanische Bergwelt Ugandas, um nur einige der letzten Reiseziele zu nennen. Das grosse Feedback, das ich erhalte, freut mich jedes mal auf’s Neue. Sei es via Eintragungen in unser Gästebuch, per Mail, oft genug aber auch im persönlichen Gespräch auf der Strasse – es ist schön zu erfahren, dass die Erlebnisse, die vielen emotionalen Momente von vielen Menschen aufgenommen werden und nicht selten den Anstoss zu eigenen Reisen geben. So soll es sein! Ebenso häufig erhalten wir hier bei Jack Wolfskin, und auch ich persönlich, viel Feedback auf die Darstellung unsere Produkte. Die ein oder andere Anregung hat mir klargemacht, dass wir bei einem solch grossen Sortiment noch mehr Augenmerk darauf zu richten haben, für Übersichtlichkeit und eine noch differenziertere Darstellung zu sorgen. Meine Emotionen gehören, so wie die Freude am immer wieder neuerlichen Aufbruch mit dem vollgepackten Rucksack, der immer wieder neuen Faszination der im Zelt verbrachten Nacht genau so auch unseren Produkten, die uns das Reisen immer angenehmer machen. Und so kommen von jeder Reise (und natürlich nicht nur von meinen!) immer auch jede Menge gemachte Erfahrungen, Ideen, Anregungen, Verbesserungsvorschläge zurück. Ein grosses Team von Textilingenieuren, Technikern, Tüftlern und Product Managern arbeitet permanent daran, unsere Produkte noch besser zu machen. Ideenreichtum, Anwendernähe, Know How, Erfahrung und vor allem Leidenschaft und Enthusiasmus für unsere Produkte zeichnen unsere Entwickler aus. Es entstehen zuverlässige, hoch qualitative und bis ins Detail ausgetüftelte Produkte. Produkte, die sich manchmal auch äusserlich ähneln und doch so unterschiedlich sind. Jedenfalls wenn man genau hinsieht und sich permanent damit beschäftigt. Unser Anspruch ist es, für die unterschiedlichsten Anforderungen immer eine richtige „Produktantwort“ zu geben. Und da nun mal die Lösung nie DAS EINE Produkt ist, das alles kann, entstehen zwangsläufig eine grosse Anzahl von Lösungen. Gerade das ganz fein ausdifferenzierte Produktsortiment ist ja eine der grossen Stärken von Jack Wolfskin. Und so legt dieser Katalog noch einmal deutlich mehr Wert auf den feinen Unterschied. Und steigt bewusst einmal ganz anders ein als in den letzten Jahren – PRODUCT FIRST!

3


Gleich im Anschluss erläutern wir die Konzepte unserer drei grossen Produktlinien. Hier erfahren Sie, wie unsere drei übergreifenden Einsatz-Oberbegriffe ALPINISMUS, TREKKING und HIKING uns im Entwicklungsprozess leiten und Ihnen gute grundsätzliche Orientierung anbieten. Und zwar bei Bekleidung, bei Bergschuhen wie auch bei Zelten, Rucksäcken und wichtigen Reiseaccessoires. Viele Nutzer unserer Produkte stellen ihre Bekleidungsausrüstung nach dem Schichten- oder „Zwiebel“-Prinzip zusammen. Wir haben dieses Vorgehen aufgegriffen und präsentieren unsere Schichten TEXAPORE „Hardshells“, SOFTSHELLS, FLEECE und FUNKTIONSWÄSCHE im Zusammenhang. Dies wird Ihnen Orientierung und Auswahl noch leichter machen. Viel technischer Hintergrund, ein noch besseres Erklären, für welchen Einsatzbereich wir ein spezielles Produkt konzipiert haben und ein noch detaillierteres Herausarbeiten von Unterscheidungsmerkmalen stehen im Vordergrund. Für noch mehr Übersichtlichkeit haben wir tabellenähnliche Seiten ausgearbeitet, zudem immer wieder Hintergrundwissen für diejenigen vertieft, die sich besonders für technische Aspekte interessieren. Und gerade auch in unserer Königsdisziplin, den TEXAPORE Jacken, finden Sie eine klare Übersicht mit Empfehlungen, die Ihnen helfen sollen, sich in unserem umfassenden Produktsortiment noch besser zurechtzufinden. Ein Materiallexikon zu jeder Pro duktgruppe zeigt Ihnen noch deutlicher, wie passgenau wir unsere Funktionsstoffe auf Ihre Anwendungswünsche anpassen. Und damit das alles nicht zu „trocken“ wird, melde ich mich an der ein oder anderen Stelle zu Wort. In der Rubrik „Die Idee dahinter“ gibt es immer wieder mal einen Blick „hinter die Kulissen“, kleine Geschichten zum Entstehen grosser Ideen. Der Mythos der „on the road“ Generation genauso wie das bis heute nicht endgültig entschlüsselte KWOPS Geheimnis tragen dazu bei, unsere Produkte in einen „historischen Kontext“ zu stellen, gelegentlich sorgen sie vielleicht auch einfach nur für ein Schmunzeln! Fast 25 Jahre habe ich nun schon das grosse Privileg, an der Verwirklichung unserer Ideen mitzuarbeiten. Angefangen hat das alles während meines Studiums in einem Bergsportladen, in dem ich mir für Studium und Touren das fehlende Geld zusammenjobbte. Eine lila-grüne (!) TEXAPORE Jacke, die legendäre CHO O YU, begleitete mich als erste Jack Wolfskin Wetterschutzjacke auf einer dreiwöchigen Wanderung nach Norwegen in die Femundsmarka. Der Beginn einer langen, engen Beziehung! Dass ein bisschen CHO O YU auch heute noch in einer unserer Jacken steckt, können Sie übrigens auf Seite 43 (EXPOSURE) nachlesen. Auch der Rucksack, der mich damals begleitete, ist wieder im Programm: der DENALI. Er basiert noch immer auf der gleichen Idee der Lastüber tragung wie Mitte der Achtziger, auch wenn er natürlich heute die ein oder andere Verbesserung erfahren hat. Gute Ideen leben ewig!

DIE IDEE DAHINTER

VON MANFRED HELL

4

Jacke zum ersten Mal nach Norwegen in die Femundsmarka, später auch nach Japan (dieses Bild). Man beachte auch die optimistische Auswahl der Hosenfarbe! Aber natürlich müssen Sie nicht verzichten auf die Reiseberichte und die grossen Bilder, die uns ja immer wieder locken, die Stiefel zu schnüren und auf Reisen zu gehen. Begleiten Sie uns zum Beispiel auf einer begeisternden zehntägigen Wanderung auf Island, einer wahrhaft faszinierenden Insel. Wir haben Island erlebt als die Insel des Wetters, die Insel, die ständig neu geschaffen wird, während Wind und Regen versuchen, sie wieder abzuschleifen und ins Meer zu waschen – ein echtes Jack Wolfskin Kernland! Und wir waren in Georgien. Kaum einer weiß um die mächtigen Fünftausender des Großen Kaukasus, die quasi vor unserer Haustüre liegen. Ein Land, das in den letzten Jahren eher als Krisenherd von sich reden machte. In Wahrheit aber ein Land, dessen Menschen und Landschaften es verdient hätten, Besuch von Touristen und damit Entwicklungschancen zu bekommen. Ich hatte das Glück, mit meinen bewährten Reisebegleitern und Freunden wieder aufbrechen zu können, dieses Mal in die laby rinthische Bergwelt des Himalaya. Das Bergstädtchen Leh in Ladakh wurde zum Ausgangspunkt für viele kleine und eine grössere Trekkingtour und für zahlreiche Begegnungen mit den freundlichen Menschen dieses Hochlandes. Ein besonderes Privileg war es, von unserem Freund, dem buddhistischen Mönch Lama Tsewang aus dem Kloster Lingshed in Zanskar begleitet zu werden. Es sind ja nicht nur die vielen grossen Naturerlebnisse von den Trekking- oder Bergtouren, die man mit zurückbringt. Viel mehr noch brennen sich die immer wieder faszinierende Offenheit, Freundlichkeit und Gastfreundschaft der Menschen ins Gedächtnis ein, sind es die oft kurzen, aber intensiven Begegnungen, freundliche Blicke, kleine Gesten der Hilfsbereitschaft, die man nicht vergisst. Viele faszinierende Eindrücke dieser emotionalen Reise finden Sie in Wort und Bild ab Seite 126 in diesem Katalog. Und gedanklich ist, nachdem mein Ausflug nach Ladakh kürzer geriet als geplant, mein Rucksack schon wieder gepackt, ziemlich voll sogar. Denn während dieser Katalog gerade in Druck geht und sich bei Ihnen vermutlich ein gewisser Winterverdruss und die Freude auf lange Abende und wärmere Temperaturen eingestellt hat, begebe ich mich wieder auf’s Eis. Nicht das sibirische dieses Mal. Aber davon dann in sechs Monaten an gleicher Stelle mehr!

Lesen Sie mehr über

TEXAPORE CATARACT JACKET TEXAPORE HYPROOF SOFTSHELLS ORGANIC COTTON FAMILY

Eine lila-grüne (!) TEXAPORE Jacke, die legendäre

CHO O YU, begleitete mich als erste Jack Wolfskin

Viel Spass bis dahin draussen wünscht 22-23 30 43 82-83 199 284-285

Manfred Hell


Gleich im Anschluss erläutern wir die Konzepte unserer drei grossen Produktlinien. Hier erfahren Sie, wie unsere drei übergreifenden Einsatz-Oberbegriffe ALPINISMUS, TREKKING und HIKING uns im Entwicklungsprozess leiten und Ihnen gute grundsätzliche Orientierung anbieten. Und zwar bei Bekleidung, bei Bergschuhen wie auch bei Zelten, Rucksäcken und wichtigen Reiseaccessoires. Viele Nutzer unserer Produkte stellen ihre Bekleidungsausrüstung nach dem Schichten- oder „Zwiebel“-Prinzip zusammen. Wir haben dieses Vorgehen aufgegriffen und präsentieren unsere Schichten TEXAPORE „Hardshells“, SOFTSHELLS, FLEECE und FUNKTIONSWÄSCHE im Zusammenhang. Dies wird Ihnen Orientierung und Auswahl noch leichter machen. Viel technischer Hintergrund, ein noch besseres Erklären, für welchen Einsatzbereich wir ein spezielles Produkt konzipiert haben und ein noch detaillierteres Herausarbeiten von Unterscheidungsmerkmalen stehen im Vordergrund. Für noch mehr Übersichtlichkeit haben wir tabellenähnliche Seiten ausgearbeitet, zudem immer wieder Hintergrundwissen für diejenigen vertieft, die sich besonders für technische Aspekte interessieren. Und gerade auch in unserer Königsdisziplin, den TEXAPORE Jacken, finden Sie eine klare Übersicht mit Empfehlungen, die Ihnen helfen sollen, sich in unserem umfassenden Produktsortiment noch besser zurechtzufinden. Ein Materiallexikon zu jeder Pro duktgruppe zeigt Ihnen noch deutlicher, wie passgenau wir unsere Funktionsstoffe auf Ihre Anwendungswünsche anpassen. Und damit das alles nicht zu „trocken“ wird, melde ich mich an der ein oder anderen Stelle zu Wort. In der Rubrik „Die Idee dahinter“ gibt es immer wieder mal einen Blick „hinter die Kulissen“, kleine Geschichten zum Entstehen grosser Ideen. Der Mythos der „on the road“ Generation genauso wie das bis heute nicht endgültig entschlüsselte KWOPS Geheimnis tragen dazu bei, unsere Produkte in einen „historischen Kontext“ zu stellen, gelegentlich sorgen sie vielleicht auch einfach nur für ein Schmunzeln! Fast 25 Jahre habe ich nun schon das grosse Privileg, an der Verwirklichung unserer Ideen mitzuarbeiten. Angefangen hat das alles während meines Studiums in einem Bergsportladen, in dem ich mir für Studium und Touren das fehlende Geld zusammenjobbte. Eine lila-grüne (!) TEXAPORE Jacke, die legendäre CHO O YU, begleitete mich als erste Jack Wolfskin Wetterschutzjacke auf einer dreiwöchigen Wanderung nach Norwegen in die Femundsmarka. Der Beginn einer langen, engen Beziehung! Dass ein bisschen CHO O YU auch heute noch in einer unserer Jacken steckt, können Sie übrigens auf Seite 43 (EXPOSURE) nachlesen. Auch der Rucksack, der mich damals begleitete, ist wieder im Programm: der DENALI. Er basiert noch immer auf der gleichen Idee der Lastüber tragung wie Mitte der Achtziger, auch wenn er natürlich heute die ein oder andere Verbesserung erfahren hat. Gute Ideen leben ewig!

DIE IDEE DAHINTER

VON MANFRED HELL

4

Jacke zum ersten Mal nach Norwegen in die Femundsmarka, später auch nach Japan (dieses Bild). Man beachte auch die optimistische Auswahl der Hosenfarbe! Aber natürlich müssen Sie nicht verzichten auf die Reiseberichte und die grossen Bilder, die uns ja immer wieder locken, die Stiefel zu schnüren und auf Reisen zu gehen. Begleiten Sie uns zum Beispiel auf einer begeisternden zehntägigen Wanderung auf Island, einer wahrhaft faszinierenden Insel. Wir haben Island erlebt als die Insel des Wetters, die Insel, die ständig neu geschaffen wird, während Wind und Regen versuchen, sie wieder abzuschleifen und ins Meer zu waschen – ein echtes Jack Wolfskin Kernland! Und wir waren in Georgien. Kaum einer weiß um die mächtigen Fünftausender des Großen Kaukasus, die quasi vor unserer Haustüre liegen. Ein Land, das in den letzten Jahren eher als Krisenherd von sich reden machte. In Wahrheit aber ein Land, dessen Menschen und Landschaften es verdient hätten, Besuch von Touristen und damit Entwicklungschancen zu bekommen. Ich hatte das Glück, mit meinen bewährten Reisebegleitern und Freunden wieder aufbrechen zu können, dieses Mal in die laby rinthische Bergwelt des Himalaya. Das Bergstädtchen Leh in Ladakh wurde zum Ausgangspunkt für viele kleine und eine grössere Trekkingtour und für zahlreiche Begegnungen mit den freundlichen Menschen dieses Hochlandes. Ein besonderes Privileg war es, von unserem Freund, dem buddhistischen Mönch Lama Tsewang aus dem Kloster Lingshed in Zanskar begleitet zu werden. Es sind ja nicht nur die vielen grossen Naturerlebnisse von den Trekking- oder Bergtouren, die man mit zurückbringt. Viel mehr noch brennen sich die immer wieder faszinierende Offenheit, Freundlichkeit und Gastfreundschaft der Menschen ins Gedächtnis ein, sind es die oft kurzen, aber intensiven Begegnungen, freundliche Blicke, kleine Gesten der Hilfsbereitschaft, die man nicht vergisst. Viele faszinierende Eindrücke dieser emotionalen Reise finden Sie in Wort und Bild ab Seite 126 in diesem Katalog. Und gedanklich ist, nachdem mein Ausflug nach Ladakh kürzer geriet als geplant, mein Rucksack schon wieder gepackt, ziemlich voll sogar. Denn während dieser Katalog gerade in Druck geht und sich bei Ihnen vermutlich ein gewisser Winterverdruss und die Freude auf lange Abende und wärmere Temperaturen eingestellt hat, begebe ich mich wieder auf’s Eis. Nicht das sibirische dieses Mal. Aber davon dann in sechs Monaten an gleicher Stelle mehr!

Lesen Sie mehr über

TEXAPORE CATARACT JACKET TEXAPORE HYPROOF SOFTSHELLS ORGANIC COTTON FAMILY

Eine lila-grüne (!) TEXAPORE Jacke, die legendäre

CHO O YU, begleitete mich als erste Jack Wolfskin

Viel Spass bis dahin draussen wünscht 22-23 30 43 82-83 199 284-285

Manfred Hell


ALPINISM ALPINISM-Rucksäcke So vielfältig, wie die Berge dieser Welt sind, so unterschiedlich sind die Touren, die man dort unternehmen kann. Es beginnt bei den vielen Bergwanderungen, die man bei gutem Wetter unternimmt, geht über die Hüttentouren und über Klettersteige zu Hochtouren und Gipfelbesteigungen mit Kletterpassagen und Gletscherüberquerungen. Daher gibt es zwischen unseren Linien ALPINISM und HIKING auch oft fließende Übergänge. Am deutlichsten sieht man das bei den Rucksäcken: Sie müssen schmal sein und nah am Rücken sitzen, damit man nicht an den Felsen aneckt und es immer leicht ist, die Balance zu halten. Die gleiche Anforderung besteht beim Klettern in der Wand wie beim Wandern auf ausgesetzten Passagen. Die Rucksäcke brauchen diverse Möglichkeiten, Ausrüstung zu befestigen: die Trekkingstöcke, Eispickel, Helm, Karabiner und vieles mehr. Dies finden Sie an den ALPINISM-Rucksäcken ausgeprägter als an den HIKING-Rucksäcken. Im Alpinbereich arbeiten wir viel mit verstärkten Taschen, die auch die Steigeisen aufnehmen und haben Möglichkeiten geschaffen, Tourenski anzubringen. An Alpinrucksäcken ist der Hüftgurt oft abnehmbar und die Stabilisierungsplatte im Rücken kann herausgenommen werden, um damit beim Klettern noch flexibler zu sein. Die Alpinismusfotos entstanden auf einer 2-Tagestour in den Stubaier Alpen sowie einer Klettersteigbegehung am Dachstein, beides in Österreich.

Warum gibt es Produktlinien bei JACK WOLFSKIN?

E

s gibt Fragen, die uns oft gestellt werden, zum Beispiel: Sind Hiking-Produkte grundsätzlich ungeeignet für den Einsatz im Berg? Muss es dann zwingend ein Produkt aus der ALPINISM-Linie sein? Gibt es wirklich generelle Unterschiede zwischen einer Trekking- und einer Hikingjacke? Was unterscheidet einen Bergwanderrucksack von einem Bergsteigerrucksack? Warum gibt es so viele unterschiedliche JACK WOLFSKIN Jacken? Die Antwort ist ganz klar: Natürlich kann man HIKING-Bekleidung beim Bergsteigen anziehen und mit TREKKING-Hosen den Wochenendspaziergang machen. Denn die JACK WOLFSKIN Produkte aller Linien haben vieles gemeinsam: Bei den allermeisten Bekleidungsteilen geht es um Wetterschutz, also Schutz vor Regen, Wind und/oder Kälte. Sie sind so ausgelegt, dass man sich bei allen Aktivitäten draussen wohlfühlen kann. Und sie sind allesamt strapazierfähig und von bester Qualität. Das ist unser Anspruch an jedes Produkt, das wir entwickeln. Aber es gibt spezifische Anforderungen, je nachdem, was man draussen unternimmt. Diese kleinen Unterschiede in dem, was eine Jacke oder ein Rucksack leisten soll, haben wir bei unseren Linien berücksichtigt. Damit bieten diese vor allem eine Orientierung bei der Auswahl. Oder einfacher: Im Entwicklungsprozess formulieren wir Anforderungen an Produkte, die eben je nachdem den Fokus mehr auf ALPINE Aspekte lenken (z. B. sehr robust, leicht, Klettergurt-kompatibel), auf TREKKING (lange Touren, viel Gepäck, Dauerbetrieb, Unverwüstlichkeit) oder HIKING (kürzere Touren, Multifunktionalität). Im Kern aber bleiben unsere Produkte natürlich auf das gleiche Ziel ausgelegt: Draussen bei jedem Wetter aktiv zu sein und sich dabei so wohlzufühlen wie zu Hause!

6


ALPINISM ALPINISM-Rucksäcke So vielfältig, wie die Berge dieser Welt sind, so unterschiedlich sind die Touren, die man dort unternehmen kann. Es beginnt bei den vielen Bergwanderungen, die man bei gutem Wetter unternimmt, geht über die Hüttentouren und über Klettersteige zu Hochtouren und Gipfelbesteigungen mit Kletterpassagen und Gletscherüberquerungen. Daher gibt es zwischen unseren Linien ALPINISM und HIKING auch oft fließende Übergänge. Am deutlichsten sieht man das bei den Rucksäcken: Sie müssen schmal sein und nah am Rücken sitzen, damit man nicht an den Felsen aneckt und es immer leicht ist, die Balance zu halten. Die gleiche Anforderung besteht beim Klettern in der Wand wie beim Wandern auf ausgesetzten Passagen. Die Rucksäcke brauchen diverse Möglichkeiten, Ausrüstung zu befestigen: die Trekkingstöcke, Eispickel, Helm, Karabiner und vieles mehr. Dies finden Sie an den ALPINISM-Rucksäcken ausgeprägter als an den HIKING-Rucksäcken. Im Alpinbereich arbeiten wir viel mit verstärkten Taschen, die auch die Steigeisen aufnehmen und haben Möglichkeiten geschaffen, Tourenski anzubringen. An Alpinrucksäcken ist der Hüftgurt oft abnehmbar und die Stabilisierungsplatte im Rücken kann herausgenommen werden, um damit beim Klettern noch flexibler zu sein. Die Alpinismusfotos entstanden auf einer 2-Tagestour in den Stubaier Alpen sowie einer Klettersteigbegehung am Dachstein, beides in Österreich.

Warum gibt es Produktlinien bei JACK WOLFSKIN?

E

s gibt Fragen, die uns oft gestellt werden, zum Beispiel: Sind Hiking-Produkte grundsätzlich ungeeignet für den Einsatz im Berg? Muss es dann zwingend ein Produkt aus der ALPINISM-Linie sein? Gibt es wirklich generelle Unterschiede zwischen einer Trekking- und einer Hikingjacke? Was unterscheidet einen Bergwanderrucksack von einem Bergsteigerrucksack? Warum gibt es so viele unterschiedliche JACK WOLFSKIN Jacken? Die Antwort ist ganz klar: Natürlich kann man HIKING-Bekleidung beim Bergsteigen anziehen und mit TREKKING-Hosen den Wochenendspaziergang machen. Denn die JACK WOLFSKIN Produkte aller Linien haben vieles gemeinsam: Bei den allermeisten Bekleidungsteilen geht es um Wetterschutz, also Schutz vor Regen, Wind und/oder Kälte. Sie sind so ausgelegt, dass man sich bei allen Aktivitäten draussen wohlfühlen kann. Und sie sind allesamt strapazierfähig und von bester Qualität. Das ist unser Anspruch an jedes Produkt, das wir entwickeln. Aber es gibt spezifische Anforderungen, je nachdem, was man draussen unternimmt. Diese kleinen Unterschiede in dem, was eine Jacke oder ein Rucksack leisten soll, haben wir bei unseren Linien berücksichtigt. Damit bieten diese vor allem eine Orientierung bei der Auswahl. Oder einfacher: Im Entwicklungsprozess formulieren wir Anforderungen an Produkte, die eben je nachdem den Fokus mehr auf ALPINE Aspekte lenken (z. B. sehr robust, leicht, Klettergurt-kompatibel), auf TREKKING (lange Touren, viel Gepäck, Dauerbetrieb, Unverwüstlichkeit) oder HIKING (kürzere Touren, Multifunktionalität). Im Kern aber bleiben unsere Produkte natürlich auf das gleiche Ziel ausgelegt: Draussen bei jedem Wetter aktiv zu sein und sich dabei so wohlzufühlen wie zu Hause!

6


ALPINISM-Bekleidung Bei der Alpinbekleidung gibt es eine ganze Reihe von Eigenschaften, die in der Produktentwicklung berücksichtigt werden. Ganz vorne steht das Thema Atmungsaktivität. Beim Steigen und Klettern entwickelt der Körper Wärme und Schweiß, die durch die Kleidung entweichen müssen. Daher sind neben sehr atmungsaktiven TEXAPOREJacken hier besonders die Softshell-Jacken und -Hosen wichtig. Wenn es nicht regnet und es nicht zu kalt ist, also bei normalem Bergwetter, geht man sinnvollerweise mit einer Softshell los und hat eine leichte TEXAPORE-Jacke zum Überziehen dabei. Das führt uns zur nächsten alpinen Anforderung: geringes Gewicht. Schließlich bedeutet jedes Kilo bei jedem Höhenmeter zusätzliche Kraftanstrengung. Das geringe Gewicht steht allerdings manchmal in Konkurrenz zur hohen Strapazierfähigkeit, die durch felsiges und eisiges Gelände, aber auch durch den Umgang mit Kletter- und Gletscherausrüstung gefordert ist. Wir verwenden für unsere TEXAPORE-Produkte der ALPINISM-

8

Linie immer die vergleichsweise robusten Oberstoffe, unterscheiden aber klar zwischen den Leichtgewichtsprodukten zum Überziehen und den robusten Jacken für anspruchsvolle Touren in extremen Höhenlagen. In den ALPINISM-Jacken kommen auch wegen der Gewichtsersparnis häufiger 3-Lagen oder 2,5-Lagen TEXAPORE-Qualitäten zum Einsatz. Die Schnitte der Alpinbekleidung sind auf Bewegungsfreiheit optimiert. Die Jackenlängen sind im mittleren und sportlich kürzeren Bereich. Und auch in der Ausstattung der Bekleidung gibt es alpinspezifisches: Die hochgesetzten Taschen, die man auch bei angelegtem Hüftgurt erreicht, die durchgehenden Reißverschlüsse an der Überhose, damit man diese auch anziehen kann, wenn man auf Ski steht, oder so ein kleines aber ungeheuer nützliches Detail wie die ALPINE POCKET: eine kleine wetterfeste Tasche auf dem Oberarm für GPS, Handy oder Müsliriegel, alles, an das man schnell drankommen will.

9


ALPINISM-Bekleidung Bei der Alpinbekleidung gibt es eine ganze Reihe von Eigenschaften, die in der Produktentwicklung berücksichtigt werden. Ganz vorne steht das Thema Atmungsaktivität. Beim Steigen und Klettern entwickelt der Körper Wärme und Schweiß, die durch die Kleidung entweichen müssen. Daher sind neben sehr atmungsaktiven TEXAPOREJacken hier besonders die Softshell-Jacken und -Hosen wichtig. Wenn es nicht regnet und es nicht zu kalt ist, also bei normalem Bergwetter, geht man sinnvollerweise mit einer Softshell los und hat eine leichte TEXAPORE-Jacke zum Überziehen dabei. Das führt uns zur nächsten alpinen Anforderung: geringes Gewicht. Schließlich bedeutet jedes Kilo bei jedem Höhenmeter zusätzliche Kraftanstrengung. Das geringe Gewicht steht allerdings manchmal in Konkurrenz zur hohen Strapazierfähigkeit, die durch felsiges und eisiges Gelände, aber auch durch den Umgang mit Kletter- und Gletscherausrüstung gefordert ist. Wir verwenden für unsere TEXAPORE-Produkte der ALPINISM-

8

Linie immer die vergleichsweise robusten Oberstoffe, unterscheiden aber klar zwischen den Leichtgewichtsprodukten zum Überziehen und den robusten Jacken für anspruchsvolle Touren in extremen Höhenlagen. In den ALPINISM-Jacken kommen auch wegen der Gewichtsersparnis häufiger 3-Lagen oder 2,5-Lagen TEXAPORE-Qualitäten zum Einsatz. Die Schnitte der Alpinbekleidung sind auf Bewegungsfreiheit optimiert. Die Jackenlängen sind im mittleren und sportlich kürzeren Bereich. Und auch in der Ausstattung der Bekleidung gibt es alpinspezifisches: Die hochgesetzten Taschen, die man auch bei angelegtem Hüftgurt erreicht, die durchgehenden Reißverschlüsse an der Überhose, damit man diese auch anziehen kann, wenn man auf Ski steht, oder so ein kleines aber ungeheuer nützliches Detail wie die ALPINE POCKET: eine kleine wetterfeste Tasche auf dem Oberarm für GPS, Handy oder Müsliriegel, alles, an das man schnell drankommen will.

9


TREKKING

Mit „Trekking“ verbindet man im Allgemeinen längere Touren in der Natur, abseits der Zivilisation und aus eigener Kraft. Dabei muss man für die komplette Zeit vorsorgen, muss also auf jedes Wetter eingestellt sein, braucht Essen und Getränke, Ausrüstung zum Übernachten und muss auf alle Besonderheiten, die der Weg bietet, eingerichtet sein. Klassische Trekkingrouten finden sich natürlich im Himalaya, sei es unterwegs zu den Basecamps oder bei langen Touren über hohe Pässe. Viele Naturparks in Skandinavien sind für ihre Trekkingrouten bekannt. In Afrika geht es zu den großen Gipfeln und in die Nationalparks und in der Antarktis wird Trekking zur Expedition. Während man Trekkingtouren auch mit Pferden, dem Kanu, auf Ski oder mit dem Trekkingrad machen kann, konzentrieren wir uns vorwiegend auf Weitwanderungen in verschiedenen Regionen. So waren wir für unsere Kataloggeschichten in den letzten Jahren auf dem John Muir Trail im Yosemite National Park, Kalifornien, am Mount Elgon in Uganda, in den rumänischen Karpaten, im Atlasgebirge Marokkos, im sibirischen Winter am Baikalsee und jetzt zum Himalaya-Trekking in Ladakh in Nordindien. Trekkinggebiete sind also überall dort, wo man die Zivilisation hinter sich lassen kann und vorwiegend in der Natur lebt.

Trekkingausrüstung Mit die wichtigsten Ausrüstungsteile beim Trekking sind Leichtgewichtszelt, Schlafsack und Matte. Je nach Klimazone muss man auf heftige Niederschläge, starken Wind oder vielleicht auch Mengen von Mücken vorbereitet sein. Mit JACK WOLFSKIN Zelten verbinden sich neben vielen Standards auch besonders hohe Windstabilität, ein großzügiger Innenraum, extrem wasserdichte Böden, feine Moskitonetze und viele nützliche Details. Dazu kommen dann, je nach Nachttemperatur, ein mehr oder weniger dicker Schlafsack und die passende Matte. Damit sind schon wesentliche Vorgaben für den Trekkingrucksack gemacht: 55 bis 70 Liter Volumen sind hier nützlich. Und da aus Volumen nach dem Packen Gewicht wird, sind an das Rucksacktragesystem hohe Anforderungen zu stellen. Eine stabile Lastübertragung auf den Hüftgurt, bequeme Polster, gute Belüftung und individuelle Einstellbarkeit sind einige davon. Ergänzt wird die Funktionalität des Trekkingrucksacks durch die sinnvolle Unterteilung des Packraums, gute Zugänglichkeit sowie den integrierten Regenschutz.

11


TREKKING

Mit „Trekking“ verbindet man im Allgemeinen längere Touren in der Natur, abseits der Zivilisation und aus eigener Kraft. Dabei muss man für die komplette Zeit vorsorgen, muss also auf jedes Wetter eingestellt sein, braucht Essen und Getränke, Ausrüstung zum Übernachten und muss auf alle Besonderheiten, die der Weg bietet, eingerichtet sein. Klassische Trekkingrouten finden sich natürlich im Himalaya, sei es unterwegs zu den Basecamps oder bei langen Touren über hohe Pässe. Viele Naturparks in Skandinavien sind für ihre Trekkingrouten bekannt. In Afrika geht es zu den großen Gipfeln und in die Nationalparks und in der Antarktis wird Trekking zur Expedition. Während man Trekkingtouren auch mit Pferden, dem Kanu, auf Ski oder mit dem Trekkingrad machen kann, konzentrieren wir uns vorwiegend auf Weitwanderungen in verschiedenen Regionen. So waren wir für unsere Kataloggeschichten in den letzten Jahren auf dem John Muir Trail im Yosemite National Park, Kalifornien, am Mount Elgon in Uganda, in den rumänischen Karpaten, im Atlasgebirge Marokkos, im sibirischen Winter am Baikalsee und jetzt zum Himalaya-Trekking in Ladakh in Nordindien. Trekkinggebiete sind also überall dort, wo man die Zivilisation hinter sich lassen kann und vorwiegend in der Natur lebt.

Trekkingausrüstung Mit die wichtigsten Ausrüstungsteile beim Trekking sind Leichtgewichtszelt, Schlafsack und Matte. Je nach Klimazone muss man auf heftige Niederschläge, starken Wind oder vielleicht auch Mengen von Mücken vorbereitet sein. Mit JACK WOLFSKIN Zelten verbinden sich neben vielen Standards auch besonders hohe Windstabilität, ein großzügiger Innenraum, extrem wasserdichte Böden, feine Moskitonetze und viele nützliche Details. Dazu kommen dann, je nach Nachttemperatur, ein mehr oder weniger dicker Schlafsack und die passende Matte. Damit sind schon wesentliche Vorgaben für den Trekkingrucksack gemacht: 55 bis 70 Liter Volumen sind hier nützlich. Und da aus Volumen nach dem Packen Gewicht wird, sind an das Rucksacktragesystem hohe Anforderungen zu stellen. Eine stabile Lastübertragung auf den Hüftgurt, bequeme Polster, gute Belüftung und individuelle Einstellbarkeit sind einige davon. Ergänzt wird die Funktionalität des Trekkingrucksacks durch die sinnvolle Unterteilung des Packraums, gute Zugänglichkeit sowie den integrierten Regenschutz.

11


Trekkingbekleidung Noch weniger als bei anderen Outdoor-Aktivitäten hat man beim Trekking die Möglichkeit, das Wetter zu wählen. Kann man eine Gipfeltour bei schlechtem Wetter noch verschieben, wird man mitten im Sarek nicht im Zelt bleiben und abwarten, bis – vielleicht erst nach Tagen – der Regen wieder aufhört. Also muss Bekleidung fürs Trekking auch bei Dauerregen, permanentem Wind oder ungemütlichen Temperaturen zuverlässig funktionieren. Wir garantieren dies zuerst durch eine besondere Materialwahl. Unsere Trekkingjacken sind sehr robust. Zudem spielt, neben der unbedingten Wasserdichtigkeit, der Komfort durch Atmungsaktivität eine besondere Rolle. Alle unsere Trekkingjacken sind mit Unterarmreißverschlüssen ausgestattet, damit dort, wo man am meisten schwitzt, zusätzliche Belüftung möglich ist. Alle Jacken sind aus sehr atmungsaktiven Materialien, einige auch aus dem hoch atmungsaktiven TEXAPORE O2. Eine weitere Gemeinsamkeit ist der etwas längere Schnitt. Die Trekkingjacke ragt immer noch unten unter dem Hüftgurt des Rucksacks heraus. Damit werden Druckstellen vermieden und der Regen läuft über die passende wasserdichte Hose ab und nicht hinein. Viele unser Trekkingjacken sind mit dem Systemreißverschluss in der Regular-Länge (REGULAR SYSTEM ZIP) ausgestattet, so dass man die passende Fleecejacke einzippen kann. Aufwändige, verstellbare und im Schirm verstärkte Kapuzen finden Sie an jedem Modell sowie ausreichend viele und große Taschen an Jacken wie Hosen.

Trekkingschuhe Ein wichtiges Kriterium für Schuhe, die dauerhaftes, ermüdungsarmes Wandern mit schwerem Gepäck ermöglichen, ist die Sohlendämpfung. Eine sehr gut dämpfende Zwischensohle und eine zusätzlich dämpfende Einlegesohle sind Standard in unseren Trekkingschuhen. Parallel zur Bekleidung ist auch hier der Wetterschutz wesentlich. Im Trekkingbereich bieten wir ausschließlich Lederschuhe oder Schuhe mit TEXAPOREMembran an. Selbstverständlich ist dann auch, dass die Schuhe bis über den Knöchel gehen und guten Halt geben. Da die Füße beim dauerhaften Wandern dicker werden, haben wir die Trekkingschuhe innen etwas geräumiger gelassen. Der formgebende Leisten dazu wurde speziell auf Basis einer großen Zahl von Messdaten unterschiedlichster Füße entworfen. Die guten Praxistests und die Beliebtheit dieser Schuhe sind ein Indiz, dass wir damit richtig liegen.

12

13


Trekkingbekleidung Noch weniger als bei anderen Outdoor-Aktivitäten hat man beim Trekking die Möglichkeit, das Wetter zu wählen. Kann man eine Gipfeltour bei schlechtem Wetter noch verschieben, wird man mitten im Sarek nicht im Zelt bleiben und abwarten, bis – vielleicht erst nach Tagen – der Regen wieder aufhört. Also muss Bekleidung fürs Trekking auch bei Dauerregen, permanentem Wind oder ungemütlichen Temperaturen zuverlässig funktionieren. Wir garantieren dies zuerst durch eine besondere Materialwahl. Unsere Trekkingjacken sind sehr robust. Zudem spielt, neben der unbedingten Wasserdichtigkeit, der Komfort durch Atmungsaktivität eine besondere Rolle. Alle unsere Trekkingjacken sind mit Unterarmreißverschlüssen ausgestattet, damit dort, wo man am meisten schwitzt, zusätzliche Belüftung möglich ist. Alle Jacken sind aus sehr atmungsaktiven Materialien, einige auch aus dem hoch atmungsaktiven TEXAPORE O2. Eine weitere Gemeinsamkeit ist der etwas längere Schnitt. Die Trekkingjacke ragt immer noch unten unter dem Hüftgurt des Rucksacks heraus. Damit werden Druckstellen vermieden und der Regen läuft über die passende wasserdichte Hose ab und nicht hinein. Viele unser Trekkingjacken sind mit dem Systemreißverschluss in der Regular-Länge (REGULAR SYSTEM ZIP) ausgestattet, so dass man die passende Fleecejacke einzippen kann. Aufwändige, verstellbare und im Schirm verstärkte Kapuzen finden Sie an jedem Modell sowie ausreichend viele und große Taschen an Jacken wie Hosen.

Trekkingschuhe Ein wichtiges Kriterium für Schuhe, die dauerhaftes, ermüdungsarmes Wandern mit schwerem Gepäck ermöglichen, ist die Sohlendämpfung. Eine sehr gut dämpfende Zwischensohle und eine zusätzlich dämpfende Einlegesohle sind Standard in unseren Trekkingschuhen. Parallel zur Bekleidung ist auch hier der Wetterschutz wesentlich. Im Trekkingbereich bieten wir ausschließlich Lederschuhe oder Schuhe mit TEXAPOREMembran an. Selbstverständlich ist dann auch, dass die Schuhe bis über den Knöchel gehen und guten Halt geben. Da die Füße beim dauerhaften Wandern dicker werden, haben wir die Trekkingschuhe innen etwas geräumiger gelassen. Der formgebende Leisten dazu wurde speziell auf Basis einer großen Zahl von Messdaten unterschiedlichster Füße entworfen. Die guten Praxistests und die Beliebtheit dieser Schuhe sind ein Indiz, dass wir damit richtig liegen.

12

13


HIKING

HIKING*, zu Deutsch WANDERN, ist eines der vielfältigsten Themen in unserem Katalog. Es definiert sich bei uns darüber, dass man zu Fuß unterwegs ist und nur kleines Gepäck dabei hat. Wir sprechen also von Tagestouren oder Mehrtagestouren mit Übernachtungen in Hütten oder Pensionen. Wandern kann man in (fast) jeder Landschaft. Ob Ebene oder Berggipfel, ob Waldgebiete oder Tundra, ob Spazierweg oder Klettersteig – die Spielarten sind vielfältig.

Wanderbekleidung Unsere Wanderjacken haben wir eher in normaler oder sportlich kurzer Länge gehalten. Der Systemreißverschluss, der es bei einigen Modellen ermöglicht, Innen- und Außenjacke zu kombinieren, hat hier die kürzere Länge (SHORT SYSTEM ZIP). Der Anspruch an den Wetterschutz der TEXAPORE-Wanderjacken ist der gleiche wie in den anderen Linien. Aber die Variationen der eingesetzten Oberstoffe unserer TEXAPORE-Materialien sind deutlich größer. Im HIKINGBereich finden Sie sowohl sehr textile als auch sehr leichte und technische Obermaterialien. Manche Jacken nähern sich in Ausstattung und Leistung den TREKKING-Jacken, während sich wieder andere eher in Richtung ALPINISM orientieren. Auch viele unserer schlichten Klassiker sind hier zu Hause. Wichtig zu wissen ist: An die Wanderjacken setzen wir in puncto Qualität die gleichen hohen Ansprüche wie an alle Jacken aus der TREKKING- und ALPINISM-Linie. Wie bei allen Outdoor-Sportarten ist auch beim Wandern, insbesondere in den Bergen, eine funktionelle Zwiebelbekleidung wichtig. Die HIKING-Linie umfasst also ebenfalls Softshells, Fleece, Hemden, Hosen und Unterwäsche.

* Dass Sie an vielen Stellen HIKING als Begriff finden, hat, genau wie bei unseren Produkt- und Materialnamen, nichts damit zu tun, dass wir die englische Sprache ausdrucksstärker als die jeweilige Landessprache finden. Da unsere Produkte in vielen Ländern verkauft werden, und nicht für jedes Land verändert werden können, greifen wir für die Basisbezeichnungen auf Englisch zurück. Daher finden sich auch unsere Liniennamen HIKING genau wie ALPINISM, TREKKING, TRAVEL und FAMILY immer wieder in unserem Katalog.

14

15


HIKING

HIKING*, zu Deutsch WANDERN, ist eines der vielfältigsten Themen in unserem Katalog. Es definiert sich bei uns darüber, dass man zu Fuß unterwegs ist und nur kleines Gepäck dabei hat. Wir sprechen also von Tagestouren oder Mehrtagestouren mit Übernachtungen in Hütten oder Pensionen. Wandern kann man in (fast) jeder Landschaft. Ob Ebene oder Berggipfel, ob Waldgebiete oder Tundra, ob Spazierweg oder Klettersteig – die Spielarten sind vielfältig.

Wanderbekleidung Unsere Wanderjacken haben wir eher in normaler oder sportlich kurzer Länge gehalten. Der Systemreißverschluss, der es bei einigen Modellen ermöglicht, Innen- und Außenjacke zu kombinieren, hat hier die kürzere Länge (SHORT SYSTEM ZIP). Der Anspruch an den Wetterschutz der TEXAPORE-Wanderjacken ist der gleiche wie in den anderen Linien. Aber die Variationen der eingesetzten Oberstoffe unserer TEXAPORE-Materialien sind deutlich größer. Im HIKINGBereich finden Sie sowohl sehr textile als auch sehr leichte und technische Obermaterialien. Manche Jacken nähern sich in Ausstattung und Leistung den TREKKING-Jacken, während sich wieder andere eher in Richtung ALPINISM orientieren. Auch viele unserer schlichten Klassiker sind hier zu Hause. Wichtig zu wissen ist: An die Wanderjacken setzen wir in puncto Qualität die gleichen hohen Ansprüche wie an alle Jacken aus der TREKKING- und ALPINISM-Linie. Wie bei allen Outdoor-Sportarten ist auch beim Wandern, insbesondere in den Bergen, eine funktionelle Zwiebelbekleidung wichtig. Die HIKING-Linie umfasst also ebenfalls Softshells, Fleece, Hemden, Hosen und Unterwäsche.

* Dass Sie an vielen Stellen HIKING als Begriff finden, hat, genau wie bei unseren Produkt- und Materialnamen, nichts damit zu tun, dass wir die englische Sprache ausdrucksstärker als die jeweilige Landessprache finden. Da unsere Produkte in vielen Ländern verkauft werden, und nicht für jedes Land verändert werden können, greifen wir für die Basisbezeichnungen auf Englisch zurück. Daher finden sich auch unsere Liniennamen HIKING genau wie ALPINISM, TREKKING, TRAVEL und FAMILY immer wieder in unserem Katalog.

14

15


Wanderrucksäcke Das Wandern mit kleinem Gepäck (< 10 kg) hat den Vorteil, dass man den Schwerpunkt des Rucksacks etwas weiter vom Rücken weg belassen kann. Der frei bleibende Zwischenraum lässt Luft zirkulieren und reduziert das Schwitzen am Rücken. AIR CONTROL SYSTEM heißt unser bewährtes Tragesystem dafür. Bei den klassischen Wanderrucksäcken wie dem BARNY wölbt sich das Tragesystem des ACS weit nach hinten aus. Bei den eher alpin orientierten Wanderrucksäcken reduziert sich der Abstand des ACS TIGHT etwas und die Belüftung wird durch Kanäle realisiert. Alle Wanderrucksäcke sind mit Regenhüllen ausgestattet. Eine Innentasche für die Trinkblase ist genauso vorhanden wie der Schlauchdurchlass für das Trinksystem. Fast alle Modelle haben besondere Befestigungen für Teleskop-Wanderstöcke.

Wanderschuhe So vielfältig wie die Wanderrouten ist auch unser Angebot an Wanderschuhen. Es reicht von halbhohen, wasserdichten, gut gedämpften Schuhen bis zu leichten, biegsamen, extrem gut belüfteten Halbschuhen, mit denen man sowohl bequem wandern als auch sehr komfortabel im Gelände und auf Wegen laufen kann. Generell finden Sie in der HIKING-Linie die eher leichten Modelle, die etwas kürzeren Schäfte, die flexibleren Sohlen, die luftigeren Obermaterialien und eben auch die Halbschuhe. Aber auch hier sind die Grenzen zu Alpinismus und Trekking fließend. Das Wichtigste am Schuh sind die bequeme Passform und die für die Wanderstrecke ausreichende Festigkeit. Und dafür finden Sie verschiedene Auswahloptionen in unserer HIKING-Linie.

16

17


Wanderrucksäcke Das Wandern mit kleinem Gepäck (< 10 kg) hat den Vorteil, dass man den Schwerpunkt des Rucksacks etwas weiter vom Rücken weg belassen kann. Der frei bleibende Zwischenraum lässt Luft zirkulieren und reduziert das Schwitzen am Rücken. AIR CONTROL SYSTEM heißt unser bewährtes Tragesystem dafür. Bei den klassischen Wanderrucksäcken wie dem BARNY wölbt sich das Tragesystem des ACS weit nach hinten aus. Bei den eher alpin orientierten Wanderrucksäcken reduziert sich der Abstand des ACS TIGHT etwas und die Belüftung wird durch Kanäle realisiert. Alle Wanderrucksäcke sind mit Regenhüllen ausgestattet. Eine Innentasche für die Trinkblase ist genauso vorhanden wie der Schlauchdurchlass für das Trinksystem. Fast alle Modelle haben besondere Befestigungen für Teleskop-Wanderstöcke.

Wanderschuhe So vielfältig wie die Wanderrouten ist auch unser Angebot an Wanderschuhen. Es reicht von halbhohen, wasserdichten, gut gedämpften Schuhen bis zu leichten, biegsamen, extrem gut belüfteten Halbschuhen, mit denen man sowohl bequem wandern als auch sehr komfortabel im Gelände und auf Wegen laufen kann. Generell finden Sie in der HIKING-Linie die eher leichten Modelle, die etwas kürzeren Schäfte, die flexibleren Sohlen, die luftigeren Obermaterialien und eben auch die Halbschuhe. Aber auch hier sind die Grenzen zu Alpinismus und Trekking fließend. Das Wichtigste am Schuh sind die bequeme Passform und die für die Wanderstrecke ausreichende Festigkeit. Und dafür finden Sie verschiedene Auswahloptionen in unserer HIKING-Linie.

16

17


LEICHTGEWICHT x 4

KOMPLETT AUSGESTATTET MIT NUR 1,2 kg Mit ATMOSPHERE haben wir eine Produktfamilie entwickelt, die linienübergreifend ist. Das Grundkonzept: leicht und dabei so funktionell wie möglich. Das bedeutet für uns, dass Robustheit im letzten Schritt Vorrang vor der Leichtigkeit hat. Denn wir sind der Meinung, dass alle Leichtigkeit nichts nützt, wenn darunter die Tauglichkeit des Produkts leidet. In Sachen Ausstattung haben wir uns auf das

DER

DEM

Wesentliche beschränkt. Soviel zur Theorie. ATMOSPHERE deckt alle Bekleidungsschichten des Lagensystems ab: von der Wetterschutzjacke und -hose über die Softshell bis hin zum Fleece, das auch als Base Layer genutzt werden kann. Dabei können die Produkte nicht immer alle typischen Kriterien für Alpin-, Trekking- oder Hikingkleidung erfüllen. Aber es gibt zu allen Linien Überschneidungen und das ist es auch, was diese Kleidungsstücke so vielseitig macht.

ATMOSPHERE SHELL JACKET, S. 27: TEXAPORE-Jacke aus robustem 2,5Lagen-Laminat. Wasserabweisende anstelle abgedeckter Reißverschlüsse und die Möglichkeit, auf Futter zu verzichten, sparen Gewicht.

_nu_r ___ 0g _3_7_

ATMOSPHERE SOFTSHELL, S. 91: Jacke aus einem besonders leichten Softshell-Material. Neben dem Materialgewicht spart eine nahtreduzierte Schnittführung weitere Gramm.

Was die Praxis betrifft: Die vierteilige ATMOSPHERE-Komplettmontur wiegt gerade mal 1200 g in Größe L. Die einzelnen Bestandteile finden Sie rechts in der Übersicht. Dabei hatten wir aber natürlich noch Spielraum für Details. Z. B. unsere Reißverschlusslösungen: Die Reißverschlüsse von Hardshell, Softshell und Fleece verlaufen so versetzt, dass sie im Lagensystem noch besser übereinander passen. Und die Hose hat Reißverschlüsse über die gesamte Beinlänge, so dass Sie sie fix überziehen können, ohne die Schuhe ausziehen zu müssen.

TRICK MIT REIßVERSCHLUSS

KLEINE

r ___ nu_ _ 0g 9_ 2_ _

verschweißte Nähte =wasserdicht +extra leicht Hardshell: Reißverschluss azentrisch rechts

wasserfeste Reißverschlüsse

r ___ nu_ _ 15_5_ g _

r ___ nu_ _ 5g 8_ 3_ _

Softshell: Reißverschluss azentrisch links

ATMOSPHERE SHELL PANTS, S. 27: Wetterschutzhose aus 2,5Lagen-Laminat, für das kein zusätzliches Futter nötig ist. Wasserabweisende Reißverschlüsse über die gesamte Beinlänge erleichtern das Anziehen.

Fleece: zentrierter Reißverschluss

Hardshell-Hose: durchgehender Reißverschluss 18

r ___ nu_ _ 18_5_ g _

ATMOSPHERE FULL-ZIP & ATMOSPHERE HALF-ZIP, S. 158: Mikrofleece mit 80er-Stärke ist unsere Lösung für die Fleece-Leichtgewichte. Man kann sie als Wärmerückhalt und als Base Layer verwenden.

19


LEICHTGEWICHT x 4

KOMPLETT AUSGESTATTET MIT NUR 1,2 kg Mit ATMOSPHERE haben wir eine Produktfamilie entwickelt, die linienübergreifend ist. Das Grundkonzept: leicht und dabei so funktionell wie möglich. Das bedeutet für uns, dass Robustheit im letzten Schritt Vorrang vor der Leichtigkeit hat. Denn wir sind der Meinung, dass alle Leichtigkeit nichts nützt, wenn darunter die Tauglichkeit des Produkts leidet. In Sachen Ausstattung haben wir uns auf das

DER

DEM

Wesentliche beschränkt. Soviel zur Theorie. ATMOSPHERE deckt alle Bekleidungsschichten des Lagensystems ab: von der Wetterschutzjacke und -hose über die Softshell bis hin zum Fleece, das auch als Base Layer genutzt werden kann. Dabei können die Produkte nicht immer alle typischen Kriterien für Alpin-, Trekking- oder Hikingkleidung erfüllen. Aber es gibt zu allen Linien Überschneidungen und das ist es auch, was diese Kleidungsstücke so vielseitig macht.

ATMOSPHERE SHELL JACKET, S. 27: TEXAPORE-Jacke aus robustem 2,5Lagen-Laminat. Wasserabweisende anstelle abgedeckter Reißverschlüsse und die Möglichkeit, auf Futter zu verzichten, sparen Gewicht.

_nu_r ___ 0g _3_7_

ATMOSPHERE SOFTSHELL, S. 91: Jacke aus einem besonders leichten Softshell-Material. Neben dem Materialgewicht spart eine nahtreduzierte Schnittführung weitere Gramm.

Was die Praxis betrifft: Die vierteilige ATMOSPHERE-Komplettmontur wiegt gerade mal 1200 g in Größe L. Die einzelnen Bestandteile finden Sie rechts in der Übersicht. Dabei hatten wir aber natürlich noch Spielraum für Details. Z. B. unsere Reißverschlusslösungen: Die Reißverschlüsse von Hardshell, Softshell und Fleece verlaufen so versetzt, dass sie im Lagensystem noch besser übereinander passen. Und die Hose hat Reißverschlüsse über die gesamte Beinlänge, so dass Sie sie fix überziehen können, ohne die Schuhe ausziehen zu müssen.

TRICK MIT REIßVERSCHLUSS

KLEINE

r ___ nu_ _ 0g 9_ 2_ _

verschweißte Nähte =wasserdicht +extra leicht Hardshell: Reißverschluss azentrisch rechts

wasserfeste Reißverschlüsse

r ___ nu_ _ 15_5_ g _

r ___ nu_ _ 5g 8_ 3_ _

Softshell: Reißverschluss azentrisch links

ATMOSPHERE SHELL PANTS, S. 27: Wetterschutzhose aus 2,5Lagen-Laminat, für das kein zusätzliches Futter nötig ist. Wasserabweisende Reißverschlüsse über die gesamte Beinlänge erleichtern das Anziehen.

Fleece: zentrierter Reißverschluss

Hardshell-Hose: durchgehender Reißverschluss 18

r ___ nu_ _ 18_5_ g _

ATMOSPHERE FULL-ZIP & ATMOSPHERE HALF-ZIP, S. 158: Mikrofleece mit 80er-Stärke ist unsere Lösung für die Fleece-Leichtgewichte. Man kann sie als Wärmerückhalt und als Base Layer verwenden.

19


KOMFORT BEI JEDEM WETTER

TEXAPORE-JACKEN


KOMFORT BEI JEDEM WETTER

TEXAPORE-JACKEN


konnten wir schnell auf Anforderungen reagieren und neue Standards definieren, unserem eigenen Entwicklungs-„Sturm und Drang“ folgen, mit Überzeugung eigene Wege gehen. Mit unserem TEXAPORE HYPROOF im EXPOSURE JACKET bieten wir die nach unserem Wissen „wasserdichteste atmungsaktive Jacke“ überhaupt an. Das Thema Atmungsaktivität als ein weiteres Beispiel gewann in dem Mass an Bedeutung, in dem die sportlichen Anforderungen höher und die Zahl der Nutzer grösser wurden. Mit unserem besonders atmungsaktiven TEXAPORE O2 wurde die Tür zu einer enormen Leistungssteigerung aufgestossen. Heute bieten wir mit dem drei-Lagen-Laminat TEXAPORE O3 ein wirkliches „Dampfross“ im wasserdichten Alpinjacken-Bereich an. Für Technikinteressierte empfehle ich hier generell das TEXAPORE Materiallexikon auf Seite 71. Unsere ersten elastischen TEXAPORE STRETCH Qualitäten veränderten den Markt erneut. Heute stehen sich Begriffe wie wasserdicht/atmungsaktiv und hochkomfor tabel und leicht nicht mehr gegenüber. Ein Produkt wie die CATARACT vereinigt alles unter einem Konzept. Dies nur einige Beispiele für einen enormen Entwicklungsprozess. Wir haben früh verstanden: Möglichst perfekter Wetterschutz, filigran abgestimmt auf ein enorm breites Spektrum von Anwendungsanforderungen, wird nicht nur das individuelle Wohlbefinden der Benutzer bestimmen – es wird überhaupt erst dafür sorgen, dass immer mehr Menschen die Schönheit der Natur, des Naturerlebens, auch oder erst eben gerade bei Wind, Wetter, Regen und Schnee geniessen. Nur wer Natur so urtümlich erlebt, wie sie ist, und sie so annimmt, wie sie ist, wird sie schätzen und erhalten wollen. Dafür werben wir, dafür treten wir an. Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv, kurz TEXAPORE, haben wir zu unserer Königsdisziplin erkoren, weil wir glauben, dass wir mit perfektem Wetterschutz für möglichst viele Menschen die Tür aufstossen können raus in die Natur.

DIE IDEE DAHINTER

VON MANFRED HELL

TEXAPORE

Die Kerntechnologie beim Wetterschutz

Die vielseitige Wanderjacke: TOPAZ JACKET

Die Wasserdichteste TEXAPORE-Jacke: EXPOSURE JACKET

Träume haben schon immer die Welt verändert. Oft auch ganz anders, als man es sich ursprünglich vorgestellt hat. Im Grunde beginnt die Geschichte von TEXAPORE für mich eher bei Zelten und Rucksäcken. Auch wenn schon bei Generationen von Bergsteigern der Wunsch nach besserer Bekleidung immer vorhanden war – im Fokus war zu allererst der Berg, die technische Schwierigkeit, die Besteigung. Erst in den siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts begann mit den Backpackern, zuerst in Amerika, später auch in Europa, eine ganze Generation, den Drang nach Mobilität heraus aus der Stadt in die Natur zu leben. Der Wunsch nach Unabhängigkeit, alles was man braucht auf dem Rücken zu haben und sein Zelt gerade dort aufzustellen, wo es am schönsten war, wurde zu einem Lebensstil: „On the road“ … Aber was nutzte der bequemste Rucksack und der schönste Zeltort, wenn man auf dem Weg dorthin schon völlig durchnässt worden war. Langsam entwickelte sich nicht nur eine immer grösser werdende Gemeinde von Trekkern, Bergsteigern, Wanderern und Weltenbummlern, sondern auch ein ganz natürliches Bedürfnis nach guter Bekleidung. Als ich als junger Student zu meiner ersten langen Reise nach Amerika aufbrach – geplant waren drei Wochen, es wurden gleich mehrer Monate draus – gab es bereits spezielle Outdoor Jacken. In der Regel wurden sie gewachst oder imprägniert und man war schon froh, wenn man einen längeren Regenguss halbwegs trocken überstand. Die ersten wirklich wasserdichten Jacken waren bleischwer, aber atmungsaktiv? Seien wir ehrlich – sie versuchten es. Und dennoch, die Idee zählte. Die Einführung von wasserdichten und wasserdampfdurchlässigen Materialien schliesslich war ein Meilenstein, eine echte Pionierleistung. Die Vision zu haben, von aussen vor Regen geschützt zu bleiben und auch bei anstrengenden Touren den eigenen Schweiss aus der Jacke abzuleiten, hat die ganze Bekleidungsindustrie revolutioniert. Unsere ersten TEXAPORE Jacken, die RAINY DAYS, CENTURY und die schon erwähnte CHO O YU waren jede für sich ein neuer Ansatz in puncto Ausstattung, aber sie hatten mit TEXAPORE ein verbindendes Element: wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv. Schon bald aber genügten die nach DIN-Norm entwickelten Standards nicht mehr. Besonders belastete Partien waren mehr Wasserdruck ausgesetzt – also musste die Leistungsfähigkeit erhöht werden. Der Beginn eines Leistungswettlaufs, der Ihnen bis zum heutigen Tag zu Gute kommt. Vor allem deshalb, weil wir uns ganz früh darauf festgelegt haben, unseren ganz eigenen Weg zu gehen. Ansätze gab es viele. Mit der Entscheidung, uns nicht an klassische Membrananbieter dranzuhängen, sondern mit TEXAPORE unsere „eigene Suppe“ zu kochen, entpuppte sich schnell als goldrichtig. Statt am Tropf der oft trägen Entwicklungsrhythmen Dritter zu hängen,

22

Gesteigerte Atmungsaktivität für Trekkingtouren: ALL TERRAIN JACKET

Minimales Gewicht Maximale Atmungsaktivität: THIN AIR JACKET

Mit fast dreissig Jahren Konzentration auf dieses Thema verfügen wir über ein enormes Wissen, das wir bei jedem Produkt einsetzen. Ständig treiben wir die Membranentwicklungen voran und schaffen durch die Kombination von unterschiedlichsten Stoffen neue Lösungen. Durch die 2,5 Lagen Technologie z. B., in der zum Schutz der Membran kein kompletter Schutzfilm, sondern nur Punkte auflaminiert werden, erhöhen wir die Atmungsaktivität und können gleichzeitig eine Alpinjacke mit nur 370 g Gewicht anbieten. Und sollte ein TEXAPORE Produkt eines Tages einmal das Ende seines Lebenszyklus erreicht haben und entsorgt werden müssen, kann dies problemlos selbst über den Hausmüll geschehen. Alle unsere Polyurethan-Beschichtungen und -Membranen sind in der normalen industriellen Entsorgungskette unbedenklich. Aber nicht nur die Beschichtungen und Laminate haben es in sich. Erst in der detaillierten technischen Umsetzung bekommen die Produkte den letzten „Schliff“. Wussten Sie zum Beispiel, dass bei jeder TEXAPORE Jacke im Durchschnitt 25 Meter Schweissband mit Spezialmaschinen aufgebracht werden, damit jede Naht 100 % dicht ist? Dass wir jeden einzel nen Nahtfaden definieren, der an einer TEXAPORE Jacke verwendet wird? Dass wir an fast allen 2-LagenJacken ein kleines Netzfutter an Bund und Ärmeln einnähen, damit sich kein Wasser nach oben ziehen kann? Dass wir inzwischen über mehr als 10 standardisierte Kapuzen verfügen, die jeweils einem ganz speziellen Anwendungsanspruch entsprechen? Dass wir längst spezielle Partien an besonders beanspruchten Jackenpartien gar nicht mehr nähen, sondern mit Lasern schneiden und dann verschweissen? Nur wenige Beispiele die vielleicht auch erklären, warum Sie auf den Folgeseiten so viele unterschiedliche Modelle finden. Für die unterschiedlichsten Anforderungen massgeschneiderte Lösungen zu finden, erzeugt Vielfalt. Letztlich sind alle TEXAPORE Jacken auf den nächsten Seiten Ant worten auf Anforderungsfragen, die wir uns immer wieder neu stellen. So unterschiedlich die Gesichter und Namen unserer TEXAPORE Produkte im Jahr 2010 auch sein mögen, auf drei Eigenschaften können Sie sich immer verlassen: wasserdicht, atmungsaktiv und winddicht sind sie immer. Den Rest erklären wir Ihnen gerne im Detail. P. S. Auch das beste Pferd rennt nur so schnell wie man es laufen lässt! Will sagen: Um unseren TEXAPORE Jacken das „Atmen“ überhaupt erst zu erlauben, muss der kondensierte Schweiss auch vom Körper weg gelangen. Und das geschieht genau dann nicht, wenn Sie als erste Schicht Baumwolle auf der Haut tragen. So angenehm sie auch im Alltag ist, bei schweisstreibenden Aktivitäten wie Bergsteigen oder Trekking hat Baumwolle nichts zu suchen. Sie hält den Schweiss auf der Haut, trägt zu Auskühlung und Energieverlust bei und bindet den Schweiss am Körper. Ideal hingegen sind unsere DRYBASE und BASE LAYER Produkte, die wir als erste Schicht auf der Haut wärmstens empfehlen.

23


konnten wir schnell auf Anforderungen reagieren und neue Standards definieren, unserem eigenen Entwicklungs-„Sturm und Drang“ folgen, mit Überzeugung eigene Wege gehen. Mit unserem TEXAPORE HYPROOF im EXPOSURE JACKET bieten wir die nach unserem Wissen „wasserdichteste atmungsaktive Jacke“ überhaupt an. Das Thema Atmungsaktivität als ein weiteres Beispiel gewann in dem Mass an Bedeutung, in dem die sportlichen Anforderungen höher und die Zahl der Nutzer grösser wurden. Mit unserem besonders atmungsaktiven TEXAPORE O2 wurde die Tür zu einer enormen Leistungssteigerung aufgestossen. Heute bieten wir mit dem drei-Lagen-Laminat TEXAPORE O3 ein wirkliches „Dampfross“ im wasserdichten Alpinjacken-Bereich an. Für Technikinteressierte empfehle ich hier generell das TEXAPORE Materiallexikon auf Seite 71. Unsere ersten elastischen TEXAPORE STRETCH Qualitäten veränderten den Markt erneut. Heute stehen sich Begriffe wie wasserdicht/atmungsaktiv und hochkomfor tabel und leicht nicht mehr gegenüber. Ein Produkt wie die CATARACT vereinigt alles unter einem Konzept. Dies nur einige Beispiele für einen enormen Entwicklungsprozess. Wir haben früh verstanden: Möglichst perfekter Wetterschutz, filigran abgestimmt auf ein enorm breites Spektrum von Anwendungsanforderungen, wird nicht nur das individuelle Wohlbefinden der Benutzer bestimmen – es wird überhaupt erst dafür sorgen, dass immer mehr Menschen die Schönheit der Natur, des Naturerlebens, auch oder erst eben gerade bei Wind, Wetter, Regen und Schnee geniessen. Nur wer Natur so urtümlich erlebt, wie sie ist, und sie so annimmt, wie sie ist, wird sie schätzen und erhalten wollen. Dafür werben wir, dafür treten wir an. Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv, kurz TEXAPORE, haben wir zu unserer Königsdisziplin erkoren, weil wir glauben, dass wir mit perfektem Wetterschutz für möglichst viele Menschen die Tür aufstossen können raus in die Natur.

DIE IDEE DAHINTER

VON MANFRED HELL

TEXAPORE

Die Kerntechnologie beim Wetterschutz

Die vielseitige Wanderjacke: TOPAZ JACKET

Die Wasserdichteste TEXAPORE-Jacke: EXPOSURE JACKET

Träume haben schon immer die Welt verändert. Oft auch ganz anders, als man es sich ursprünglich vorgestellt hat. Im Grunde beginnt die Geschichte von TEXAPORE für mich eher bei Zelten und Rucksäcken. Auch wenn schon bei Generationen von Bergsteigern der Wunsch nach besserer Bekleidung immer vorhanden war – im Fokus war zu allererst der Berg, die technische Schwierigkeit, die Besteigung. Erst in den siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts begann mit den Backpackern, zuerst in Amerika, später auch in Europa, eine ganze Generation, den Drang nach Mobilität heraus aus der Stadt in die Natur zu leben. Der Wunsch nach Unabhängigkeit, alles was man braucht auf dem Rücken zu haben und sein Zelt gerade dort aufzustellen, wo es am schönsten war, wurde zu einem Lebensstil: „On the road“ … Aber was nutzte der bequemste Rucksack und der schönste Zeltort, wenn man auf dem Weg dorthin schon völlig durchnässt worden war. Langsam entwickelte sich nicht nur eine immer grösser werdende Gemeinde von Trekkern, Bergsteigern, Wanderern und Weltenbummlern, sondern auch ein ganz natürliches Bedürfnis nach guter Bekleidung. Als ich als junger Student zu meiner ersten langen Reise nach Amerika aufbrach – geplant waren drei Wochen, es wurden gleich mehrer Monate draus – gab es bereits spezielle Outdoor Jacken. In der Regel wurden sie gewachst oder imprägniert und man war schon froh, wenn man einen längeren Regenguss halbwegs trocken überstand. Die ersten wirklich wasserdichten Jacken waren bleischwer, aber atmungsaktiv? Seien wir ehrlich – sie versuchten es. Und dennoch, die Idee zählte. Die Einführung von wasserdichten und wasserdampfdurchlässigen Materialien schliesslich war ein Meilenstein, eine echte Pionierleistung. Die Vision zu haben, von aussen vor Regen geschützt zu bleiben und auch bei anstrengenden Touren den eigenen Schweiss aus der Jacke abzuleiten, hat die ganze Bekleidungsindustrie revolutioniert. Unsere ersten TEXAPORE Jacken, die RAINY DAYS, CENTURY und die schon erwähnte CHO O YU waren jede für sich ein neuer Ansatz in puncto Ausstattung, aber sie hatten mit TEXAPORE ein verbindendes Element: wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv. Schon bald aber genügten die nach DIN-Norm entwickelten Standards nicht mehr. Besonders belastete Partien waren mehr Wasserdruck ausgesetzt – also musste die Leistungsfähigkeit erhöht werden. Der Beginn eines Leistungswettlaufs, der Ihnen bis zum heutigen Tag zu Gute kommt. Vor allem deshalb, weil wir uns ganz früh darauf festgelegt haben, unseren ganz eigenen Weg zu gehen. Ansätze gab es viele. Mit der Entscheidung, uns nicht an klassische Membrananbieter dranzuhängen, sondern mit TEXAPORE unsere „eigene Suppe“ zu kochen, entpuppte sich schnell als goldrichtig. Statt am Tropf der oft trägen Entwicklungsrhythmen Dritter zu hängen,

22

Gesteigerte Atmungsaktivität für Trekkingtouren: ALL TERRAIN JACKET

Minimales Gewicht Maximale Atmungsaktivität: THIN AIR JACKET

Mit fast dreissig Jahren Konzentration auf dieses Thema verfügen wir über ein enormes Wissen, das wir bei jedem Produkt einsetzen. Ständig treiben wir die Membranentwicklungen voran und schaffen durch die Kombination von unterschiedlichsten Stoffen neue Lösungen. Durch die 2,5 Lagen Technologie z. B., in der zum Schutz der Membran kein kompletter Schutzfilm, sondern nur Punkte auflaminiert werden, erhöhen wir die Atmungsaktivität und können gleichzeitig eine Alpinjacke mit nur 370 g Gewicht anbieten. Und sollte ein TEXAPORE Produkt eines Tages einmal das Ende seines Lebenszyklus erreicht haben und entsorgt werden müssen, kann dies problemlos selbst über den Hausmüll geschehen. Alle unsere Polyurethan-Beschichtungen und -Membranen sind in der normalen industriellen Entsorgungskette unbedenklich. Aber nicht nur die Beschichtungen und Laminate haben es in sich. Erst in der detaillierten technischen Umsetzung bekommen die Produkte den letzten „Schliff“. Wussten Sie zum Beispiel, dass bei jeder TEXAPORE Jacke im Durchschnitt 25 Meter Schweissband mit Spezialmaschinen aufgebracht werden, damit jede Naht 100 % dicht ist? Dass wir jeden einzel nen Nahtfaden definieren, der an einer TEXAPORE Jacke verwendet wird? Dass wir an fast allen 2-LagenJacken ein kleines Netzfutter an Bund und Ärmeln einnähen, damit sich kein Wasser nach oben ziehen kann? Dass wir inzwischen über mehr als 10 standardisierte Kapuzen verfügen, die jeweils einem ganz speziellen Anwendungsanspruch entsprechen? Dass wir längst spezielle Partien an besonders beanspruchten Jackenpartien gar nicht mehr nähen, sondern mit Lasern schneiden und dann verschweissen? Nur wenige Beispiele die vielleicht auch erklären, warum Sie auf den Folgeseiten so viele unterschiedliche Modelle finden. Für die unterschiedlichsten Anforderungen massgeschneiderte Lösungen zu finden, erzeugt Vielfalt. Letztlich sind alle TEXAPORE Jacken auf den nächsten Seiten Ant worten auf Anforderungsfragen, die wir uns immer wieder neu stellen. So unterschiedlich die Gesichter und Namen unserer TEXAPORE Produkte im Jahr 2010 auch sein mögen, auf drei Eigenschaften können Sie sich immer verlassen: wasserdicht, atmungsaktiv und winddicht sind sie immer. Den Rest erklären wir Ihnen gerne im Detail. P. S. Auch das beste Pferd rennt nur so schnell wie man es laufen lässt! Will sagen: Um unseren TEXAPORE Jacken das „Atmen“ überhaupt erst zu erlauben, muss der kondensierte Schweiss auch vom Körper weg gelangen. Und das geschieht genau dann nicht, wenn Sie als erste Schicht Baumwolle auf der Haut tragen. So angenehm sie auch im Alltag ist, bei schweisstreibenden Aktivitäten wie Bergsteigen oder Trekking hat Baumwolle nichts zu suchen. Sie hält den Schweiss auf der Haut, trägt zu Auskühlung und Energieverlust bei und bindet den Schweiss am Körper. Ideal hingegen sind unsere DRYBASE und BASE LAYER Produkte, die wir als erste Schicht auf der Haut wärmstens empfehlen.

23


Z T U H C S D N U G LEISTUN HT C I W E G G I N E W ABER

O-DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG

PRO

„Bei der THIN AIR war unser Ziel, so viel Ausstattung bei so wenig Gewicht wie möglich in Kombination mit unhinterfragter Robustheit. Die ist was für Leute mit hohen Ansprüchen. Hochtechnisch, robust und dennoch leicht – Die THIN AIR setzt da überall einen Haken dran.“

FEDERLEICHTER

WETTERSCHUTZ r ___ nu_ _ 0g 5_ 2_ _

r ___ nu_ _ 5g 9_ 5_ _ |a|

THIN AIR JACKET Wer seine Ziele hochgesteckt hat und seine Kraft nicht mit un nötigem Gewicht verschwenden will, findet in der THIN AIR die ideale Jacke. Im Vordergrund stehen Leistung und Schutz. Kein Grammsparen um jeden Preis, sondern das Konzept einer hochwertigen, langlebigen, außergewöhnlich atmungsaktiven und umfassend schützenden Alpinjacke. Dass wir dabei selbst in Größe L noch unter 600 g Gesamtgewicht bleiben, liegt vor allem an unseren hochtechnischen Materialen: Wir setzen zwei 3-Lagen-Laminate ein, die schon durch diese Konstruktionsart besonders abriebfest sind. Als Hauptmaterial verwenden wir das super atmungsaktive TEXAPORE O3 TASGRID. Sein Ripstop-Obermaterial ist leicht und strapazierfähig. An den besonders belasteten Stellen, z. B. im Schulter- und Hüftgurtbereich, wird TEXAPORE O2 NAILHEAD verarbeitet. Es ist auf Grund seiner besonderen Struktur extrem abriebresistent. Zum Konzept der Jacke gehören zudem Unterarmreißverschlüsse und viele Taschen.

24

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

reißfestes und sehr wasserdichtes TEXAPORE O3 TASGRID 3L mit matter Ripstop-Außenseite ■ extrem reiß- und abriebfestes, sehr wasserdichtes und hoch atmungsaktives TEXAPORE O2 NAILHEAD 3L mit nietenartig strukturierter Oberfläche im Bereich der Rucksackgurte, an der Außenseite der Ärmel und an der Kapuze ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, 2 Brusttaschen mit Volumenfalte, Oberarmtasche, 2 Innentaschen ■ wasserabweisende Reißverschlüsse an Brusttaschen, Oberarmtasche und Hauptreißverschluss ■ D-Ring am linken Unterarm zum Befestigen von Handschuhen Material: 100 % Polyamid und 100 % Polyurethan Gewicht: 595 g (Größe L) | Größen: XS - XXL a 11276-2005 tango red € 359,95* ■

* unverbindliche Preisempfehlung

|b|

|c|

ACCELERATE SMOCK Unsere Leichteste: die neue Wetterschutz-Schlupfjacke für Bergtouren aber auch Laufen und Radfahren. Sie kann in ihrer eigenen Brusttasche verstaut werden und nimmt dann nur etwa so viel Platz ein wie eine Trinkflasche. Ideal also, wenn man nur das Nötigste an Wetterschutz mitnehmen kann oder will. Was die ACCELERATE SMOCK so leicht macht, ist das 2,5-lagige Wetterschutzmaterial. Durch die spezielle Beschichtung auf der Rückseite wird Futter und damit gleichzeitig Gewicht eingespart. Zum Klimakomfort tragen neben dem Material der besondere Kragen und die Belüftungsschlitze auf dem Rücken bei. Der Reißverschluss am Kragen ist wasserabweisend und kann in beide Richtungen geöffnet werden, so dass sich hier eine zusätzliche Belüftungsoption ergibt.

■ leichtes, reißfestes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE 3GRID 2,5L DT mit Ripstop-Konstruktion ■ mit Abstandsnetz gefütterter Kragen für Belüftung durch Kamineffekt (AIR FLOW COLLAR) ■ horizontal verlaufende Belüftungsschlitze im oberen Rückenbereich ■ Brusttasche, in der die Jacke auch verstaut werden kann ■ Reflektoren: Paspeln am Belüftungsschlitz, Logo auf Vorder- und Rückseite, Tatzenlogo am Oberarm Material: 100 % Polyamid Gewicht: 250 g (Größe L) | Größen: XS - XXL b 1100641-2005 tango red | c 1100641-6000 black € 125,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // ALPINISM // LEICHTGEWICHT //

25


Z T U H C S D N U G LEISTUN HT C I W E G G I N E W ABER

O-DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG

PRO

„Bei der THIN AIR war unser Ziel, so viel Ausstattung bei so wenig Gewicht wie möglich in Kombination mit unhinterfragter Robustheit. Die ist was für Leute mit hohen Ansprüchen. Hochtechnisch, robust und dennoch leicht – Die THIN AIR setzt da überall einen Haken dran.“

FEDERLEICHTER

WETTERSCHUTZ r ___ nu_ _ 0g 5_ 2_ _

r ___ nu_ _ 5g 9_ 5_ _ |a|

THIN AIR JACKET Wer seine Ziele hochgesteckt hat und seine Kraft nicht mit un nötigem Gewicht verschwenden will, findet in der THIN AIR die ideale Jacke. Im Vordergrund stehen Leistung und Schutz. Kein Grammsparen um jeden Preis, sondern das Konzept einer hochwertigen, langlebigen, außergewöhnlich atmungsaktiven und umfassend schützenden Alpinjacke. Dass wir dabei selbst in Größe L noch unter 600 g Gesamtgewicht bleiben, liegt vor allem an unseren hochtechnischen Materialen: Wir setzen zwei 3-Lagen-Laminate ein, die schon durch diese Konstruktionsart besonders abriebfest sind. Als Hauptmaterial verwenden wir das super atmungsaktive TEXAPORE O3 TASGRID. Sein Ripstop-Obermaterial ist leicht und strapazierfähig. An den besonders belasteten Stellen, z. B. im Schulter- und Hüftgurtbereich, wird TEXAPORE O2 NAILHEAD verarbeitet. Es ist auf Grund seiner besonderen Struktur extrem abriebresistent. Zum Konzept der Jacke gehören zudem Unterarmreißverschlüsse und viele Taschen.

24

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

reißfestes und sehr wasserdichtes TEXAPORE O3 TASGRID 3L mit matter Ripstop-Außenseite ■ extrem reiß- und abriebfestes, sehr wasserdichtes und hoch atmungsaktives TEXAPORE O2 NAILHEAD 3L mit nietenartig strukturierter Oberfläche im Bereich der Rucksackgurte, an der Außenseite der Ärmel und an der Kapuze ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, 2 Brusttaschen mit Volumenfalte, Oberarmtasche, 2 Innentaschen ■ wasserabweisende Reißverschlüsse an Brusttaschen, Oberarmtasche und Hauptreißverschluss ■ D-Ring am linken Unterarm zum Befestigen von Handschuhen Material: 100 % Polyamid und 100 % Polyurethan Gewicht: 595 g (Größe L) | Größen: XS - XXL a 11276-2005 tango red € 359,95* ■

* unverbindliche Preisempfehlung

|b|

|c|

ACCELERATE SMOCK Unsere Leichteste: die neue Wetterschutz-Schlupfjacke für Bergtouren aber auch Laufen und Radfahren. Sie kann in ihrer eigenen Brusttasche verstaut werden und nimmt dann nur etwa so viel Platz ein wie eine Trinkflasche. Ideal also, wenn man nur das Nötigste an Wetterschutz mitnehmen kann oder will. Was die ACCELERATE SMOCK so leicht macht, ist das 2,5-lagige Wetterschutzmaterial. Durch die spezielle Beschichtung auf der Rückseite wird Futter und damit gleichzeitig Gewicht eingespart. Zum Klimakomfort tragen neben dem Material der besondere Kragen und die Belüftungsschlitze auf dem Rücken bei. Der Reißverschluss am Kragen ist wasserabweisend und kann in beide Richtungen geöffnet werden, so dass sich hier eine zusätzliche Belüftungsoption ergibt.

■ leichtes, reißfestes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE 3GRID 2,5L DT mit Ripstop-Konstruktion ■ mit Abstandsnetz gefütterter Kragen für Belüftung durch Kamineffekt (AIR FLOW COLLAR) ■ horizontal verlaufende Belüftungsschlitze im oberen Rückenbereich ■ Brusttasche, in der die Jacke auch verstaut werden kann ■ Reflektoren: Paspeln am Belüftungsschlitz, Logo auf Vorder- und Rückseite, Tatzenlogo am Oberarm Material: 100 % Polyamid Gewicht: 250 g (Größe L) | Größen: XS - XXL b 1100641-2005 tango red | c 1100641-6000 black € 125,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // ALPINISM // LEICHTGEWICHT //

25


ATMOSPHERE- ATMOSPHERE-Reißverschluss: Reißverschluss: über die gesamte Beinlänge leicht asymmetrisch

r ___ nu_ _ 5g 8_ 3_ _

ÜR F E T H C I LEICHTGEWZ AM BERG DEN EINSAT

|a|

r ___ nu_ _ 70_ g 3_ _

|b|

|c|

ATMOSPHERE SHELL JACKET

ATMOSPHERE SHELL PANTS

Der atmosphärisch leichte, sehr atmungsaktive Wetterschutz mit optimaler Eignung fürs Lagensystem! Die Jacke besteht aus 2,5-lagigem TEXAPORE TASLITE. Das robuste Material kann dank einer besonderen Schutzschicht auf der Innenseite ohne Futter verarbeitet werden. Das trägt passend zum Konzept der ATMOSPHERE-Produkte zum geringen Gewicht der Jacke bei. Zur Ausstattung gehören zwei Brust taschen, wasserabweisende Reißverschlüsse sowie eine fest mit der Jacke verbundene Kapuze. Zudem verläuft der Hauptreißverschluss zum Kragen hin leicht schräg. Das hat den Vorteil, dass am Hals nicht mehrere Reißverschlüsse übereinander liegen, wenn darunter z. B. noch ein DRYBASE-Shirt und ein Leichtgewichtsfleece wie das ATMOSPHERE HALF ZIP getragen werden. ■ leichtes, wasserdichtes TEXAPORE TASLITE 2,5L ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen per Klettverschluss einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Brusttaschen, Innentasche ■ alle Reißverschlüsse wasserabweisend ■ besonderer Schnitt für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT) Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 370 g (Größe L) | Größen: XS - XXL a 1100521-1012 stormy blue | b 1100521-6350 phantom € 159,95*

Spätestens wenn das Wetter plötzlich umschlägt, ist der Zeitpunkt für die ATMOSPHERE SHELL PANTS gekommen. Die sehr leichte und sehr atmungsaktive Wetterschutzhose aus 2,5-lagigem TEXAPORE TASLITE gehört zur ATMOSPHERE-Familie und ist wegen ihres geringen Gewichts und dem kleinen Packmaß optimal für den Einsatz am Berg. Die Hose hat wasserabweisende Reißverschlüsse ��ber die gesamte Beinlänge und kann schnell übergestreift werden, ohne dafür die Schuhe ausziehen zu müssen. Außerdem lassen sich die Reiß verschlüsse so handhaben, dass man sie wie Belüftungs öffnungen verwenden kann. Individuelle Anpassung ist über Klettverschlüsse und Druckknöpfe möglich. ■ leichtes, wasserdichtes TEXAPORE TASLITE 2,5L mit spezieller Rückseite, bei der auf ein Futter verzichtet werden kann ■ wasserabweisender Reißverschluss über die gesamte Beinlänge ■ besonderer Schnitt für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT) Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 385 g (Größe L) | Größen: XS - XXL c 1100531-6000 black € 139,95*

Die weiteren ATMOSPHERE-Produkte finden Sie auf den Seiten 18/19, 91 und 158 * unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // ALPINISM // LEICHTGEWICHT //

27


ATMOSPHERE- ATMOSPHERE-Reißverschluss: Reißverschluss: über die gesamte Beinlänge leicht asymmetrisch

r ___ nu_ _ 5g 8_ 3_ _

ÜR F E T H C I LEICHTGEWZ AM BERG DEN EINSAT

|a|

r ___ nu_ _ 70_ g 3_ _

|b|

|c|

ATMOSPHERE SHELL JACKET

ATMOSPHERE SHELL PANTS

Der atmosphärisch leichte, sehr atmungsaktive Wetterschutz mit optimaler Eignung fürs Lagensystem! Die Jacke besteht aus 2,5-lagigem TEXAPORE TASLITE. Das robuste Material kann dank einer besonderen Schutzschicht auf der Innenseite ohne Futter verarbeitet werden. Das trägt passend zum Konzept der ATMOSPHERE-Produkte zum geringen Gewicht der Jacke bei. Zur Ausstattung gehören zwei Brust taschen, wasserabweisende Reißverschlüsse sowie eine fest mit der Jacke verbundene Kapuze. Zudem verläuft der Hauptreißverschluss zum Kragen hin leicht schräg. Das hat den Vorteil, dass am Hals nicht mehrere Reißverschlüsse übereinander liegen, wenn darunter z. B. noch ein DRYBASE-Shirt und ein Leichtgewichtsfleece wie das ATMOSPHERE HALF ZIP getragen werden. ■ leichtes, wasserdichtes TEXAPORE TASLITE 2,5L ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen per Klettverschluss einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Brusttaschen, Innentasche ■ alle Reißverschlüsse wasserabweisend ■ besonderer Schnitt für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT) Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 370 g (Größe L) | Größen: XS - XXL a 1100521-1012 stormy blue | b 1100521-6350 phantom € 159,95*

Spätestens wenn das Wetter plötzlich umschlägt, ist der Zeitpunkt für die ATMOSPHERE SHELL PANTS gekommen. Die sehr leichte und sehr atmungsaktive Wetterschutzhose aus 2,5-lagigem TEXAPORE TASLITE gehört zur ATMOSPHERE-Familie und ist wegen ihres geringen Gewichts und dem kleinen Packmaß optimal für den Einsatz am Berg. Die Hose hat wasserabweisende Reißverschlüsse über die gesamte Beinlänge und kann schnell übergestreift werden, ohne dafür die Schuhe ausziehen zu müssen. Außerdem lassen sich die Reiß verschlüsse so handhaben, dass man sie wie Belüftungs öffnungen verwenden kann. Individuelle Anpassung ist über Klettverschlüsse und Druckknöpfe möglich. ■ leichtes, wasserdichtes TEXAPORE TASLITE 2,5L mit spezieller Rückseite, bei der auf ein Futter verzichtet werden kann ■ wasserabweisender Reißverschluss über die gesamte Beinlänge ■ besonderer Schnitt für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT) Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 385 g (Größe L) | Größen: XS - XXL c 1100531-6000 black € 139,95*

Die weiteren ATMOSPHERE-Produkte finden Sie auf den Seiten 18/19, 91 und 158 * unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // ALPINISM // LEICHTGEWICHT //

27


leichtes TEXAPORE TASLITE

im Volumen verstellbare Kapuze

DIE VOLLE T E T T A T S E G S AU

BERGJACKE Netzmaterial im Kragen erzeugt Kamineffekt wasserdichte Brusttasche von außen zugänglich

Einsätze aus elastischem TEXAPORE STRETCH praktische, wasserabweisende Oberarmtasche zusätzliche Belüftung über Unterarmreißverschluss

|c|

hochgesetzte Hüfttaschen

innen: Kapuzentasche

|d|

MOUNTAIN DEVIL WOMEN |a|

|b|

Rückansicht

MOUNTAIN DEVIL MEN Eine grundsolide, neue Alpinjacke in einem sportlichen Design mit allen Eigenschaften, die am Berg zählen: Wetterschutz, Atmungsaktivität, Bewegungsfreiheit durch Stretch-Einsätze ... Mehr zur Ausstattung und den Materialien der MOUNTAIN DEVIL MEN erfahren Sie bei der Frauenjacke rechts. ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLITE 2L ■ Einsätze aus elastischem, wasserdichtem und sehr atmungsaktivem TEXAPORE STRETCH 2L im Nacken- und oberen Rücken bereich sowie an der Rückseite der Ärmel ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild (SUMMIT HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ mit Abstandsnetz gefütterter Kragen für Belüf-

28

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

tung durch Kamineffekt (AIR FLOW COLLAR) ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Oberarmtasche, Innentasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ wasserabweisender Reißverschluss an der Oberarmtasche ■ besonderer Schnitt für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT) Material: 100 % Polyamid und 100 % Polyurethan; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 715 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 1100511-6101 shadow black | b 1100511-3410 spicy orange € 249,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Die ideale, grundsolide Jacke in sportlichem Design für anspruchsvolle Touren jenseits der Extreme: Die MOUNTAIN DEVIL hat alle Eigenschaften, die am Berg zählen: Mit ihrem kurzen Schnitt und den Stretch-Einsätzen im Schulter-/Nackenbereich sowie an den Ärmeln geht sie beim Aufstieg und bei Kletterbewegungen gut mit. Die sehr atmungsaktiven TEXAPORE-Varianten, der netzgefütterte Kragen und Unterarmreißverschlüsse lassen Schweiß gut nach außen entweichen. Wetterschutz gewährleisteten u. a. das leichte, scheuerfeste Hauptmaterial TEXAPORE TASLITE sowie die Kapuze mit verstärktem Schild. Durch die besondere Behandlung des Garns (Taslanisierung) ist das Obermaterial zudem so strapazierfähig, dass es dem Einsatz auf Rucksacktouren im Gebirge gewachsen ist. ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLITE 2L ■ Einsätze aus elastischem, wasserdichtem und sehr atmungsaktivem TEXAPORE STRETCH 2L im Nacken- und oberen

Rückenbereich sowie an der Rückseite der Ärmel ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild (SUMMIT HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ mit Abstandsnetz gefütterter Kragen für Belüftung durch Kamineffekt (AIR FLOW COLLAR) ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Oberarmtasche, Innentasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ wasserabweisender Reißver schluss an der Oberarmtasche ■ besonderer Schnitt für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT) Material: 100 % Polyamid und 100 % Polyurethan; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 625 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 1100501-3160 orange sky | d 1100501-6101 shadow black € 249,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // ALPINISM //

29


leichtes TEXAPORE TASLITE

im Volumen verstellbare Kapuze

DIE VOLLE T E T T A T S E G S AU

BERGJACKE Netzmaterial im Kragen erzeugt Kamineffekt wasserdichte Brusttasche von außen zugänglich

Einsätze aus elastischem TEXAPORE STRETCH praktische, wasserabweisende Oberarmtasche zusätzliche Belüftung über Unterarmreißverschluss

|c|

hochgesetzte Hüfttaschen

innen: Kapuzentasche

|d|

MOUNTAIN DEVIL WOMEN |a|

|b|

Rückansicht

MOUNTAIN DEVIL MEN Eine grundsolide, neue Alpinjacke in einem sportlichen Design mit allen Eigenschaften, die am Berg zählen: Wetterschutz, Atmungsaktivität, Bewegungsfreiheit durch Stretch-Einsätze ... Mehr zur Ausstattung und den Materialien der MOUNTAIN DEVIL MEN erfahren Sie bei der Frauenjacke rechts. ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLITE 2L ■ Einsätze aus elastischem, wasserdichtem und sehr atmungsaktivem TEXAPORE STRETCH 2L im Nacken- und oberen Rücken bereich sowie an der Rückseite der Ärmel ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild (SUMMIT HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ mit Abstandsnetz gefütterter Kragen für Belüf-

28

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

tung durch Kamineffekt (AIR FLOW COLLAR) ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Oberarmtasche, Innentasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ wasserabweisender Reißverschluss an der Oberarmtasche ■ besonderer Schnitt für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT) Material: 100 % Polyamid und 100 % Polyurethan; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 715 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 1100511-6101 shadow black | b 1100511-3410 spicy orange € 249,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Die ideale, grundsolide Jacke in sportlichem Design für anspruchsvolle Touren jenseits der Extreme: Die MOUNTAIN DEVIL hat alle Eigenschaften, die am Berg zählen: Mit ihrem kurzen Schnitt und den Stretch-Einsätzen im Schulter-/Nackenbereich sowie an den Ärmeln geht sie beim Aufstieg und bei Kletterbewegungen gut mit. Die sehr atmungsaktiven TEXAPORE-Varianten, der netzgefütterte Kragen und Unterarmreißverschlüsse lassen Schweiß gut nach außen entweichen. Wetterschutz gewährleisteten u. a. das leichte, scheuerfeste Hauptmaterial TEXAPORE TASLITE sowie die Kapuze mit verstärktem Schild. Durch die besondere Behandlung des Garns (Taslanisierung) ist das Obermaterial zudem so strapazierfähig, dass es dem Einsatz auf Rucksacktouren im Gebirge gewachsen ist. ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLITE 2L ■ Einsätze aus elastischem, wasserdichtem und sehr atmungsaktivem TEXAPORE STRETCH 2L im Nacken- und oberen

Rückenbereich sowie an der Rückseite der Ärmel ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild (SUMMIT HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ mit Abstandsnetz gefütterter Kragen für Belüftung durch Kamineffekt (AIR FLOW COLLAR) ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Oberarmtasche, Innentasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ wasserabweisender Reißver schluss an der Oberarmtasche ■ besonderer Schnitt für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT) Material: 100 % Polyamid und 100 % Polyurethan; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 625 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 1100501-3160 orange sky | d 1100501-6101 shadow black € 249,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // ALPINISM //

29


| a | WOMEN

| b | WOMEN

| c | MEN

| d | MEN

DIE IDEE DAHINTER

VON MANFRED HELL

EINE VISION WIRD WAHR

A

ls ich vor ca. fünfzehn Jahren eine „Vision Group“ ins Leben rief, deren Aufgabe es war, von Produkten zu träumen, die es eines Tages geben müsste, war ein wasserdicht/atmungsaktiver, dehnbarer Stoff ein solcher Traum. Membranen und Beschichtungen elastisch zu machen ohne sie zu verletzen, schien damals fast unmöglich. Dennoch: Die Vorzüge solcher Produkte wären offensichtlich: Körpernah geschnitten würden sie einerseits Gewicht sparen, gerade bei Bergsportprodukten erheblich mehr Bewegungsfreiheit in „voller Montur“ bieten und zudem natürlich den Komfort bei vollem Wetterschutz enorm steigern. Wenige Jahre später haben wir uns mit der ersten Generation von TEXAPORE STRETCH diesen Traum erfüllt. Zunächst als sparsam verwendete kleine elastische Einsätze in Hosen und dehnungsintensiven Stellen bei High End Bergjacken. Über die Jahre hinweg haben wir, zusammen mit diversen Entwicklungsabteilungen unserer Stofflieferanten, die Anforderungskataloge erweitert und die Entwicklung stetig vorangetrieben. Und als ich vor einiger Zeit zum ersten Mal bei einer Bergtour unsere Softshell MUDDY PASS länger begeistert getragen hatte war mir klar: Die müsste es auch noch in komplett wasserdicht geben. Manchmal schreit eine gute Produktidee einfach danach, sich zu vervielfältigen! Mit dem zudem noch ressourcenschonenden, recycelten 2-Lagen TEXAPORE STRETCH verfügen wir inzwischen über ein geschmeidiges, hoch dehnbares und dennoch robustes Material. Mit der MUDDY PASS lag die Blaupause für die CATARACT quasi vor. Der Rest war dann auch mal eher schnell erledigt. Unser eigenes Produkt zu „veredeln“, es auf TEXAPORE Standard umzustellen, ist unser Handwerk. Die fehlende Kapuze aus unserem „Baukastensystem“ auszusuchen und einzuarbeiten auch kein Problem. Am Ende sind, rein äusserlich, die MUDDY PASS (Seiten 88 - 89) und die CATARACT ganz bewusst zwei enge Verwandte in unserem Sortiment, jede für sich aber eigenständig und mit spezifischen Vorteilen ausgestattet. Sie haben die Wahl!

30

CATARACT JACKET WOMEN/MEN Angenehmer Stretch-Komfort und geringes Gewicht gekoppelt mit Wetterschutz: Für diese neue, leichte und bewegungsfreundliche Bergjacke verwenden wir das querelastische, wasserdichte TEXAPORE STRETCH in der ressourcenschonenden Recycling-Variante. Vorbild für die CATARACT ist unsere bewährte Softshell MUDDY PASS. Von ihr haben wir die gradlinige Optik und die Bewegungsfreiheit übernommen. Und auch der Klimakomfort ist auf den Einsatz am Berg abgestimmt. Durch das sehr atmungsaktive Wetterschutzmaterial, die Unterarmreißverschlüsse und den netzgefütterten Kragen entweichen Schweiß und warme Luft schnell nach außen. Die Kapuze finden Sie eingerollt im Kragen. ■ elastisches TEXAPORE STRETCH 2L RECYCLED mit robuster, leicht kerniger Oberfläche ■ Kapuze: leichtes, scheuerfestes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLITE 2,5L ■ in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Leichtkapuze im Kragen verstaut ■ Unterarmreißver-

schlüsse ■ mit Abstandsnetz gefütterter Kragen für Belüftung durch Kamineffekt (AIR FLOW COLLAR) ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Innentasche ■ wasserabweisende Reißverschlüsse an den Hüfttaschen ■ besonderer Schnitt für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT) | Material: 57 % Polyester, 43 % Polyester (Recycled) und 100 % Polyamid und 100 % Polyurethan

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // ALPINISM //

WOMEN | Gewicht: 565 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 1100581-1013 cloudy blue | b 1100581-6000 black

€ 229,95*

MEN | Gewicht: 660 g (Größe L) | Größen: S - XXL c 1100591-2210 indian red | d 1100591-6000 black

€ 229,95*

31


| a | WOMEN

| b | WOMEN

| c | MEN

| d | MEN

DIE IDEE DAHINTER

VON MANFRED HELL

EINE VISION WIRD WAHR

A

ls ich vor ca. fünfzehn Jahren eine „Vision Group“ ins Leben rief, deren Aufgabe es war, von Produkten zu träumen, die es eines Tages geben müsste, war ein wasserdicht/atmungsaktiver, dehnbarer Stoff ein solcher Traum. Membranen und Beschichtungen elastisch zu machen ohne sie zu verletzen, schien damals fast unmöglich. Dennoch: Die Vorzüge solcher Produkte wären offensichtlich: Körpernah geschnitten würden sie einerseits Gewicht sparen, gerade bei Bergsportprodukten erheblich mehr Bewegungsfreiheit in „voller Montur“ bieten und zudem natürlich den Komfort bei vollem Wetterschutz enorm steigern. Wenige Jahre später haben wir uns mit der ersten Generation von TEXAPORE STRETCH diesen Traum erfüllt. Zunächst als sparsam verwendete kleine elastische Einsätze in Hosen und dehnungsintensiven Stellen bei High End Bergjacken. Über die Jahre hinweg haben wir, zusammen mit diversen Entwicklungsabteilungen unserer Stofflieferanten, die Anforderungskataloge erweitert und die Entwicklung stetig vorangetrieben. Und als ich vor einiger Zeit zum ersten Mal bei einer Bergtour unsere Softshell MUDDY PASS länger begeistert getragen hatte war mir klar: Die müsste es auch noch in komplett wasserdicht geben. Manchmal schreit eine gute Produktidee einfach danach, sich zu vervielfältigen! Mit dem zudem noch ressourcenschonenden, recycelten 2-Lagen TEXAPORE STRETCH verfügen wir inzwischen über ein geschmeidiges, hoch dehnbares und dennoch robustes Material. Mit der MUDDY PASS lag die Blaupause für die CATARACT quasi vor. Der Rest war dann auch mal eher schnell erledigt. Unser eigenes Produkt zu „veredeln“, es auf TEXAPORE Standard umzustellen, ist unser Handwerk. Die fehlende Kapuze aus unserem „Baukastensystem“ auszusuchen und einzuarbeiten auch kein Problem. Am Ende sind, rein äusserlich, die MUDDY PASS (Seiten 88 - 89) und die CATARACT ganz bewusst zwei enge Verwandte in unserem Sortiment, jede für sich aber eigenständig und mit spezifischen Vorteilen ausgestattet. Sie haben die Wahl!

30

CATARACT JACKET WOMEN/MEN Angenehmer Stretch-Komfort und geringes Gewicht gekoppelt mit Wetterschutz: Für diese neue, leichte und bewegungsfreundliche Bergjacke verwenden wir das querelastische, wasserdichte TEXAPORE STRETCH in der ressourcenschonenden Recycling-Variante. Vorbild für die CATARACT ist unsere bewährte Softshell MUDDY PASS. Von ihr haben wir die gradlinige Optik und die Bewegungsfreiheit übernommen. Und auch der Klimakomfort ist auf den Einsatz am Berg abgestimmt. Durch das sehr atmungsaktive Wetterschutzmaterial, die Unterarmreißverschlüsse und den netzgefütterten Kragen entweichen Schweiß und warme Luft schnell nach außen. Die Kapuze finden Sie eingerollt im Kragen. ■ elastisches TEXAPORE STRETCH 2L RECYCLED mit robuster, leicht kerniger Oberfläche ■ Kapuze: leichtes, scheuerfestes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLITE 2,5L ■ in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Leichtkapuze im Kragen verstaut ■ Unterarmreißver-

schlüsse ■ mit Abstandsnetz gefütterter Kragen für Belüftung durch Kamineffekt (AIR FLOW COLLAR) ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Innentasche ■ wasserabweisende Reißverschlüsse an den Hüfttaschen ■ besonderer Schnitt für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT) | Material: 57 % Polyester, 43 % Polyester (Recycled) und 100 % Polyamid und 100 % Polyurethan

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // ALPINISM //

WOMEN | Gewicht: 565 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 1100581-1013 cloudy blue | b 1100581-6000 black

€ 229,95*

MEN | Gewicht: 660 g (Größe L) | Größen: S - XXL c 1100591-2210 indian red | d 1100591-6000 black

€ 229,95*

31


| a | MEN

| b | MEN

O-DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG

PRO | c | WOMEN

| d | WOMEN

PURIST JACKET MEN/WOMEN Für Puristen: Die alpine Wetterschutzjacke aus robustem TEXAPORE TASLAN ist auf die Belastungen durch Fels und Rucksack ausgelegt und mit allem Wesentlichen ausgestattet, was man für alpine Tagesund Mehrtagestouren benötigt, also mit gut erreichbaren Taschen, Unterarmreißverschlüssen und einer leichten Kapuze. Puristisch an der sportlich-kurz geschnittenen Jacke sind vor allem die geradlinige Optik und das geringe Gewicht. ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charakter ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ MEN: 2 Brusttaschen, Oberarmtasche, Innentasche ■ WOMEN: 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Oberarmtasche,

32

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Innentasche ■ wasserabweisender Reißverschluss an der Oberarmtasche Material: 100 % Polyamid und 100 % Polyurethan MEN | Gewicht: 660 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 11278-600 black | b 11278-7500 ground

€ 199,95*

WOMEN | Gewicht: 610 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 11277-2005 tango red | d 11277-600 black

€ 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

„Unsere schlichte, verlässliche Wanderjacke HIGHLAND hat sich so bewährt, dass wir das Konzept auf ein alpines Produkt umgesetzt haben: Die PURIST JACKET ist entsprechend kürzer und körpernah geschnitten und hat eine fest mit der Jacke verbundene Kapuze für mehr Wetterschutz und weniger Gewicht. Inzwischen ist sie selbst ein Klassiker.“


| a | MEN

| b | MEN

O-DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG

PRO | c | WOMEN

| d | WOMEN

PURIST JACKET MEN/WOMEN Für Puristen: Die alpine Wetterschutzjacke aus robustem TEXAPORE TASLAN ist auf die Belastungen durch Fels und Rucksack ausgelegt und mit allem Wesentlichen ausgestattet, was man für alpine Tagesund Mehrtagestouren benötigt, also mit gut erreichbaren Taschen, Unterarmreißverschlüssen und einer leichten Kapuze. Puristisch an der sportlich-kurz geschnittenen Jacke sind vor allem die geradlinige Optik und das geringe Gewicht. ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charakter ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ MEN: 2 Brusttaschen, Oberarmtasche, Innentasche ■ WOMEN: 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Oberarmtasche,

32

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Innentasche ■ wasserabweisender Reißverschluss an der Oberarmtasche Material: 100 % Polyamid und 100 % Polyurethan MEN | Gewicht: 660 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 11278-600 black | b 11278-7500 ground

€ 199,95*

WOMEN | Gewicht: 610 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 11277-2005 tango red | d 11277-600 black

€ 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

„Unsere schlichte, verlässliche Wanderjacke HIGHLAND hat sich so bewährt, dass wir das Konzept auf ein alpines Produkt umgesetzt haben: Die PURIST JACKET ist entsprechend kürzer und körpernah geschnitten und hat eine fest mit der Jacke verbundene Kapuze für mehr Wetterschutz und weniger Gewicht. Inzwischen ist sie selbst ein Klassiker.“


ALL TERRAIN JACKET

ULTRAROBUST UND EXTREM ATMUNGSAKTIV

DIE TREKKING - „RÜSTUNG“

Außenjacke Verbindungspunkte für Innenjacke/-weste

Rucksack = Reibung => beanspruchte Stellen mit TEXAPORE O2 EXTREME

Kapuze: verstärkter Schild => mehr Wetterschutz

Klimakomfort: Unterarmreißverschlüsse

Brusttaschen: wasserabweisende Reißverschlüsse

mehr Wetterschutz durch doppelte RV-Abdeckung

Strapazierfähigkeit +++++ => TEXAPORE O2 EXTREME

|a|

Anspruch an Materialien: sehr wasserdicht, hoch atmungsaktiv => TEXAPORE O2

Hüftgurt trifft Jacke => kein Abrieb durch TEXAPORE O2 EXTREME

|c|

Option auf Erweiterung => Systemreißverschluss |b|

ALL TERRAIN JACKET MEN

O DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG PRO -

„Mit der ALL TERRAIN JACKET haben wir quasi eine Trekking-,Rüstung‘ entwickelt. Das bezieht sich sowohl auf den Wetterschutz als auch auf die Strapazierfähigkeit. Wir hatten ein Produkt im Kopf, das im wahrsten Sinne des Wortes für alle Gelände taugt und hohen Ansprüchen an den Komfort gerecht wird. Der erste Schritt war die Wahl des Hauptmaterials. Wir haben uns für ein besonders dicht gewebtes und damit robustes Taslan-Obermaterial entschieden und es vor allem im Rucksackträgerbereich zusätzlich verstärkt. Im zweiten Schritt

34

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

haben wir die Details erarbeitet: Um den Klimakomfort auch bei Regenwetter optimal zu gewährleisten, verarbeiten wir ausschließlich TEXAPORE O2, das sehr wasserdicht und hoch atmungsaktiv ist. Unterstützt wird die Atmungsaktivität mit der Belüftungsoption durch Unterarmreißverschlüsse. Außerdem haben wir fünf der acht Taschen so platziert, dass sie auch bei geschlossenem Hüftgurt bestens erreichbar sind. Die Reißverschlüsse an den Brusttaschen sind übrigens wasserabweisend. “

Besonders atmungsaktiv und widerstandsfähig: Diese technische Trekkingjacke ist speziell für anstrengende, lange Trekkingtouren konzipiert, die durchaus querfeldein und durch widerspenstiges Gestrüpp verlaufen können. Das sehr robuste Hauptmaterial TEXAPORE O2 DENSUS ist an besonders beanspruchten Stellen wie im Bereich des Hüftgurts und an Schultern und Ellenbogen mit extrem abrieb- und scheuerfestem TEXAPORE O2 EXTREME verstärkt. Viele funktionelle Ausstattungsdetails unterstreichen ihr technisches Profil: Z. B. kann man über den Systemreißverschluss eine Innenjacke einziehen und die ALL TERRAIN JACKET dadurch zur Winterjacke erweitern. Noch mehr zur Jacke erfahren Sie links. ■ sehr dicht gewebtes, strapazierfähiges, sehr wasserdichtes TEXAPORE O2 DENSUS 2L ■ verstärkt mit sehr wasserdichtem TEXAPORE O2 EXTREME 2L im Bereich des Hüftgurts sowie an

Schultern und Ellenbogen ■ abnehmbare und in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild (SUMMIT HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 Hüfttaschen, 2 Brusttaschen, 2 Oberarmtaschen, Tasche zum Verstauen der abnehmbaren Kapuze, SECRET POCKET ■ Systemreißverschluss zum Einziehen einer Innenjacke (REGULAR SYSTEM ZIP) ■ besonderer Schnitt für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT) Material: 100 % Polyamid und 100 % Polyurethan; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 990 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 11338-221 indian red b 11338-5001 walnut | c 11338-1012 stormy blue € 279,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // TREKKING //

35


ALL TERRAIN JACKET

ULTRAROBUST UND EXTREM ATMUNGSAKTIV

DIE TREKKING - „RÜSTUNG“

Außenjacke Verbindungspunkte für Innenjacke/-weste

Rucksack = Reibung => beanspruchte Stellen mit TEXAPORE O2 EXTREME

Kapuze: verstärkter Schild => mehr Wetterschutz

Klimakomfort: Unterarmreißverschlüsse

Brusttaschen: wasserabweisende Reißverschlüsse

mehr Wetterschutz durch doppelte RV-Abdeckung

Strapazierfähigkeit +++++ => TEXAPORE O2 EXTREME

|a|

Anspruch an Materialien: sehr wasserdicht, hoch atmungsaktiv => TEXAPORE O2

Hüftgurt trifft Jacke => kein Abrieb durch TEXAPORE O2 EXTREME

|c|

Option auf Erweiterung => Systemreißverschluss |b|

ALL TERRAIN JACKET MEN

O DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG PRO -

„Mit der ALL TERRAIN JACKET haben wir quasi eine Trekking-,Rüstung‘ entwickelt. Das bezieht sich sowohl auf den Wetterschutz als auch auf die Strapazierfähigkeit. Wir hatten ein Produkt im Kopf, das im wahrsten Sinne des Wortes für alle Gelände taugt und hohen Ansprüchen an den Komfort gerecht wird. Der erste Schritt war die Wahl des Hauptmaterials. Wir haben uns für ein besonders dicht gewebtes und damit robustes Taslan-Obermaterial entschieden und es vor allem im Rucksackträgerbereich zusätzlich verstärkt. Im zweiten Schritt

34

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

haben wir die Details erarbeitet: Um den Klimakomfort auch bei Regenwetter optimal zu gewährleisten, verarbeiten wir ausschließlich TEXAPORE O2, das sehr wasserdicht und hoch atmungsaktiv ist. Unterstützt wird die Atmungsaktivität mit der Belüftungsoption durch Unterarmreißverschlüsse. Außerdem haben wir fünf der acht Taschen so platziert, dass sie auch bei geschlossenem Hüftgurt bestens erreichbar sind. Die Reißverschlüsse an den Brusttaschen sind übrigens wasserabweisend. “

Besonders atmungsaktiv und widerstandsfähig: Diese technische Trekkingjacke ist speziell für anstrengende, lange Trekkingtouren konzipiert, die durchaus querfeldein und durch widerspenstiges Gestrüpp verlaufen können. Das sehr robuste Hauptmaterial TEXAPORE O2 DENSUS ist an besonders beanspruchten Stellen wie im Bereich des Hüftgurts und an Schultern und Ellenbogen mit extrem abrieb- und scheuerfestem TEXAPORE O2 EXTREME verstärkt. Viele funktionelle Ausstattungsdetails unterstreichen ihr technisches Profil: Z. B. kann man über den Systemreißverschluss eine Innenjacke einziehen und die ALL TERRAIN JACKET dadurch zur Winterjacke erweitern. Noch mehr zur Jacke erfahren Sie links. ■ sehr dicht gewebtes, strapazierfähiges, sehr wasserdichtes TEXAPORE O2 DENSUS 2L ■ verstärkt mit sehr wasserdichtem TEXAPORE O2 EXTREME 2L im Bereich des Hüftgurts sowie an

Schultern und Ellenbogen ■ abnehmbare und in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild (SUMMIT HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 Hüfttaschen, 2 Brusttaschen, 2 Oberarmtaschen, Tasche zum Verstauen der abnehmbaren Kapuze, SECRET POCKET ■ Systemreißverschluss zum Einziehen einer Innenjacke (REGULAR SYSTEM ZIP) ■ besonderer Schnitt für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT) Material: 100 % Polyamid und 100 % Polyurethan; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 990 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 11338-221 indian red b 11338-5001 walnut | c 11338-1012 stormy blue € 279,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // TREKKING //

35


ALL TERRAIN auch als Schuh Außergewöhnliche Atmungsaktivität, Wetterschutz und ausgezeichneter Komfort machen unseren Trekkingschuhklassiker ALL TERRAIN TEXAPORE aus. Halt in jedem Gelände garantieren die VIBRAM-Sohle und der hohe Schaft. Mehr Infos auf S. 217.

seitliche Belüftung

|c|

VON KOPF BIS FUSS

WASSERDICHT

ALL TERRAIN FLEX JACKET WOMEN Flexibel für jedes Gelände: die neue, leichtere Frauenversion unserer robusten Wetterschutzjacke ALL TERRAIN JACKET. Die Namensergänzung FLEX macht schon klar: Hier ist noch mehr Bewegungskomfort integriert. Denn wir verwenden das elastische und geschmei dige TEXAPORE SMOOTHLIGHT STRETCH als Hauptmaterial. Das Besondere: Die Garne sind texturiert, also gekräuselt. Das bedeutet zum einen, dass das Material strapazierfähig und passend zum ALL TERRAINKonzept bestens für Trekkingtouren in jedem Gelände geeignet ist. Zum anderen ist die Jacke dadurch querelastisch und gewährleistet angenehmen Bewegungsspielraum. Das zweite Material, TEXAPORE TASLITE, zeichnet sich durch Leichtigkeit und Abriebfestigkeit aus; zwei Eigenschaften, die auf langen Touren zählen. Natürlich ist die Jacke trekkingtypisch mit Unterarm reißverschlüssen zur Belüftung, vielen Taschen und stabiler Kapuze ausgestattet. ■ elastisches, robustes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE SMOOTHLIGHT STRETCH 2L mit geschmeidigem Oberstoff ■ Einsätze aus leichtem, scheuerfestem, wasserdichtem und sehr atmungsaktivem TEXAPORE TASLITE 2L mit leichtem Taslan-Nylon-Oberstoff an den Seiten, der Ärmelunterseite und am Ärmelabschluss ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild (SUMMIT HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Oberarmtasche, Innentasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP) Material: 100 % Polyester und 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 770 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 1100541-2006 passion red | d 1100541-6101 shadow black € 259,95*

ALL TERRAIN PANTS MEN/WOMEN Diese praktische Trekkinghose aus leichtem, scheuerfestem TEXAPORE TASLITE bietet einen entscheidenden Vorteil: Sie ist absolut wasserdicht. Besonders in Regionen, in denen sich das Wetter innerhalb weniger Stunden mehrmals ändert, spart man sich damit häufiges Über- und Ausziehen einer Regenhose. Außerdem kann man sich ohne Bedenken auf die Wiese oder den nassen Fels setzen. Wenn die Sonne rauskommt, lässt sich die Belüftung über lange Reißverschlüsse an den Oberschenkeln regulieren. Das robuste Material hält Querfeldeintouren durch Gebüsch und schroffe Felslandschaft aus. Dinge, die man unterwegs schnell zur Hand haben möchte, lassen sich in den wasserabweisenden Beintaschen verstauen. ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLITE 2L ■ lange, regulierbare und abgedeckte Belüftungsöffnungen an den Oberschenkeln ■ MEN: 2 Fronttaschen, 2 Beintaschen, davon eine mit wasserabweisendem Reißverschluss, Gesäßtasche ■ WOMEN: 2 Fronttaschen, 2 Beintaschen, davon eine mit wasserabweisendem Reißverschluss ■ einstellbarer Beinabschluss ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Polyamid MEN | Gewicht: 455 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 a 1100671-403 stone | 1100671-600 black (siehe b)

€ 129,95*

WOMEN | Gewicht: 390 g (Größe 38) | Größen: 34 - 46 b 1100661-600 black | 1100661-403 stone (siehe a)

€ 129,95*

|d| | a | MEN 36

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

| b | WOMEN * unverbindliche Preisempfehlung

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // TREKKING //

37


ALL TERRAIN auch als Schuh Außergewöhnliche Atmungsaktivität, Wetterschutz und ausgezeichneter Komfort machen unseren Trekkingschuhklassiker ALL TERRAIN TEXAPORE aus. Halt in jedem Gelände garantieren die VIBRAM-Sohle und der hohe Schaft. Mehr Infos auf S. 217.

seitliche Belüftung

|c|

VON KOPF BIS FUSS

WASSERDICHT

ALL TERRAIN FLEX JACKET WOMEN Flexibel für jedes Gelände: die neue, leichtere Frauenversion unserer robusten Wetterschutzjacke ALL TERRAIN JACKET. Die Namensergänzung FLEX macht schon klar: Hier ist noch mehr Bewegungskomfort integriert. Denn wir verwenden das elastische und geschmei dige TEXAPORE SMOOTHLIGHT STRETCH als Hauptmaterial. Das Besondere: Die Garne sind texturiert, also gekräuselt. Das bedeutet zum einen, dass das Material strapazierfähig und passend zum ALL TERRAINKonzept bestens für Trekkingtouren in jedem Gelände geeignet ist. Zum anderen ist die Jacke dadurch querelastisch und gewährleistet angenehmen Bewegungsspielraum. Das zweite Material, TEXAPORE TASLITE, zeichnet sich durch Leichtigkeit und Abriebfestigkeit aus; zwei Eigenschaften, die auf langen Touren zählen. Natürlich ist die Jacke trekkingtypisch mit Unterarm reißverschlüssen zur Belüftung, vielen Taschen und stabiler Kapuze ausgestattet. ■ elastisches, robustes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE SMOOTHLIGHT STRETCH 2L mit geschmeidigem Oberstoff ■ Einsätze aus leichtem, scheuerfestem, wasserdichtem und sehr atmungsaktivem TEXAPORE TASLITE 2L mit leichtem Taslan-Nylon-Oberstoff an den Seiten, der Ärmelunterseite und am Ärmelabschluss ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild (SUMMIT HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Oberarmtasche, Innentasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP) Material: 100 % Polyester und 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 770 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 1100541-2006 passion red | d 1100541-6101 shadow black € 259,95*

ALL TERRAIN PANTS MEN/WOMEN Diese praktische Trekkinghose aus leichtem, scheuerfestem TEXAPORE TASLITE bietet einen entscheidenden Vorteil: Sie ist absolut wasserdicht. Besonders in Regionen, in denen sich das Wetter innerhalb weniger Stunden mehrmals ändert, spart man sich damit häufiges Über- und Ausziehen einer Regenhose. Außerdem kann man sich ohne Bedenken auf die Wiese oder den nassen Fels setzen. Wenn die Sonne rauskommt, lässt sich die Belüftung über lange Reißverschlüsse an den Oberschenkeln regulieren. Das robuste Material hält Querfeldeintouren durch Gebüsch und schroffe Felslandschaft aus. Dinge, die man unterwegs schnell zur Hand haben möchte, lassen sich in den wasserabweisenden Beintaschen verstauen. ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLITE 2L ■ lange, regulierbare und abgedeckte Belüftungsöffnungen an den Oberschenkeln ■ MEN: 2 Fronttaschen, 2 Beintaschen, davon eine mit wasserabweisendem Reißverschluss, Gesäßtasche ■ WOMEN: 2 Fronttaschen, 2 Beintaschen, davon eine mit wasserabweisendem Reißverschluss ■ einstellbarer Beinabschluss ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Polyamid MEN | Gewicht: 455 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 a 1100671-403 stone | 1100671-600 black (siehe b)

€ 129,95*

WOMEN | Gewicht: 390 g (Größe 38) | Größen: 34 - 46 b 1100661-600 black | 1100661-403 stone (siehe a)

€ 129,95*

|d| | a | MEN 36

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

| b | WOMEN * unverbindliche Preisempfehlung

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // TREKKING //

37


abnehmbare Kapuze

Unterarmreißverschlüsse

|b| |a| Innenreißverschluss für Fleecejacke

|c| |e| |d|

BLACK RANGE MEN wasserdichtes TEXAPORE TASLAN 2L mit baum wollartigem Charakter abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, Innentasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innenund Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP) Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 915 g (Größe L) a 11792-221 indian red | b 11792-4004 dark olive c 11792-469 granite | d 11792-623 ebony | e 11792-5003 rusty brown Größen: S - XXL € 199,95* Größe: XXXL € 219,95*

Der Klassiker unter den Trekkingjacken: Die BLACK RANGE ist fast schon legendär. Sie hat den langen Schnitt, den Taillenzug und die zweifarbige Optik der klassischen JACK WOLFSKIN Trekkingjacke. Und auch beim Material setzen wir auf Bewährtes: Wir verwenden hier sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN. Es ist strapazierfähig, hält scheuernden Rucksackriemen dauerhaft stand und schützt zuverlässig vor Wind und Regen. Das funktioniert übrigens auch im Winter, denn über den Systemreißverschluss lässt sich eine warme Fleece jacke in die BLACK RANGE einziehen. Sie ist damit eine durch und durch bewährte Ganzjahresjacke, die schon lange einen festen Platz in unserem Sortiment hat.

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // TREKKING // CLASSICS //

39


abnehmbare Kapuze

Unterarmreißverschlüsse

|b| |a| Innenreißverschluss für Fleecejacke

|c| |e| |d|

BLACK RANGE MEN wasserdichtes TEXAPORE TASLAN 2L mit baum wollartigem Charakter abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, Innentasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innenund Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP) Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 915 g (Größe L) a 11792-221 indian red | b 11792-4004 dark olive c 11792-469 granite | d 11792-623 ebony | e 11792-5003 rusty brown Größen: S - XXL € 199,95* Größe: XXXL € 219,95*

Der Klassiker unter den Trekkingjacken: Die BLACK RANGE ist fast schon legendär. Sie hat den langen Schnitt, den Taillenzug und die zweifarbige Optik der klassischen JACK WOLFSKIN Trekkingjacke. Und auch beim Material setzen wir auf Bewährtes: Wir verwenden hier sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN. Es ist strapazierfähig, hält scheuernden Rucksackriemen dauerhaft stand und schützt zuverlässig vor Wind und Regen. Das funktioniert übrigens auch im Winter, denn über den Systemreißverschluss lässt sich eine warme Fleece jacke in die BLACK RANGE einziehen. Sie ist damit eine durch und durch bewährte Ganzjahresjacke, die schon lange einen festen Platz in unserem Sortiment hat.

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // TREKKING // CLASSICS //

39


Kapuze im Kragen

O-DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG

PRO

E „Die MOUNTAIN RANG ndung: Bra der in s Fel ein h ist einfac und bodenständig, vielseitig verlässlich.“

Unterarmreißverschlüsse

weiches TEXAPORE SMOOTHLIGHT

|a|

|b|

zweiter Reißverschluss für Innenjacke

|c|

MOUNTAIN RANGE WOMEN Die MOUNTAIN RANGE ist unsere klassische Trekkingjacke für Frauen. Klassisch sind an ihr nicht nur der etwas längere Schnitt mit Taillenzug und die zweifarbige Optik, sondern auch die sehr strapa zierfähigen Materialien: Als scheuerfestes und besonders weiches Obermaterial verwenden wir das geschmeidige TEXAPORE SMOOTHLIGHT und verstärken es an besonders beanspruchten Stellen wie Schultern und Ärmeln mit abriebfestem TEXAPORE TASLAN. Für Touren in der kälteren Jahreszeit lässt sich die MOUNTAIN RANGE durch Einzippen einer Innenjacke zu einer Winterjacke erweitern. ■ raschelarmes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L ■ Schultern und Ärmelaußenseiten verstärkt mit robustem, wasserdichtem und sehr at-

mungsaktivem TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charakter ■ fest mit der Jacke verbundene, einstellbare Kapuze, die sich bei Nichtgebrauch in sich selbst verstauen lässt und den Kragen der Jacke bildet (COMFORT HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, SECRET POCKET ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP) Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 780 g (Größe M) a 11184-623 ebony b 11184-1013 cloudy blue | c 11184-221 indian red Größen: XS - XL € 199,95* Größe: XXL € 219,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // TREKKING // CLASSICS //

41


Kapuze im Kragen

O-DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG

PRO

E „Die MOUNTAIN RANG ndung: Bra der in s Fel ein h ist einfac und bodenständig, vielseitig verlässlich.“

Unterarmreißverschlüsse

weiches TEXAPORE SMOOTHLIGHT

|a|

|b|

zweiter Reißverschluss für Innenjacke

|c|

MOUNTAIN RANGE WOMEN Die MOUNTAIN RANGE ist unsere klassische Trekkingjacke für Frauen. Klassisch sind an ihr nicht nur der etwas längere Schnitt mit Taillenzug und die zweifarbige Optik, sondern auch die sehr strapa zierfähigen Materialien: Als scheuerfestes und besonders weiches Obermaterial verwenden wir das geschmeidige TEXAPORE SMOOTHLIGHT und verstärken es an besonders beanspruchten Stellen wie Schultern und Ärmeln mit abriebfestem TEXAPORE TASLAN. Für Touren in der kälteren Jahreszeit lässt sich die MOUNTAIN RANGE durch Einzippen einer Innenjacke zu einer Winterjacke erweitern. ■ raschelarmes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L ■ Schultern und Ärmelaußenseiten verstärkt mit robustem, wasserdichtem und sehr at-

mungsaktivem TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charakter ■ fest mit der Jacke verbundene, einstellbare Kapuze, die sich bei Nichtgebrauch in sich selbst verstauen lässt und den Kragen der Jacke bildet (COMFORT HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, SECRET POCKET ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP) Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 780 g (Größe M) a 11184-623 ebony b 11184-1013 cloudy blue | c 11184-221 indian red Größen: XS - XL € 199,95* Größe: XXL € 219,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // TREKKING // CLASSICS //

41


DIE IDEE DAHINTER

VON MANFRED HELL

E

durch dick und dünn

XPOSURE, die Jacke, zu der ich am häufigsten greife. Aber wie kann eine neue Jacke schon meine Lieblingsjacke sein? Ganz einfach: zunächst einmal kann ich ja bereits während der Entwicklungsphasen auf Prototypen zurückgreifen und sie testen. So war sie auch auf der letzten grossen Reise nach Ladakh selbstverständlich dabei. Und dann ist die Jacke so neu nun auch wieder nicht. Wie viele unserer Produkte basiert die EXPOSURE JACKET auf „Vorgänger“ Modellen, hat aber, wie in diesem Fall, so viele Verbesserungen, dass wir auch schon mal zu einem neuen Namen greifen. Im Grunde geht der Gedanke auf eine unserer allerersten TEXA PORE Jacken zurück, die CHO O YU. Was ich an der Jacke mag, ist der mittellange, schnörkellose Schnitt. Keine Verspieltheit, eher Understatement, aufgeräumt und dennoch alles dran. Grosse, hochgesetzte Taschen, die man auch beim Rucksacktragen voll benutzen kann, Belüftungs-Reissverschlüsse sowieso, ganz de tailliert ausgearbeiteter Komfort z. B. mit dem tollen, gleitfähigen Nylonfutter in den Ärmeln, eine perfekt sitzende, angenähte Kapuze. Wir nennen das eine „angeschnittene“ Kapuze. Ich mag sie, kein Zipp, kein Zapp, immer dabei, nie störend. Das ganz Besondere an der Jacke aber ist das Unsichtbare. TEXAPORE HYPROOF. Da wäre die „Mutter“ der EXPOSURE, meine grün-lila farbene CHO O YU, dann doch vor Neid erblasst: mit 50.000 mm Wassersäule ist sie ein echter Regenpanzer – und dennoch super leicht und robust. Der Name ist Programm: Egal wie ausgesetzt man dem Wetter ist, mit der EXPOSURE geht’s durch dick und dünn!

KÖRPERBETONT, LEICHT UND TECHNISCH

UNSERE BASISTREKKINGJACKE FÜR FRAUEN

|c|

|a|

EXPOSURE JACKET |b|

GREAT ESCAPE JACKET WOMEN Entwickelt für Frauen, die eine leichte, sportliche Trekkingjacke suchen: Die GREAT ESCAPE ist trekkingtypisch länger, dabei aber körperbetonter geschnitten als unsere Trekkingjacken mit System reißverschluss (die ja auch mit Innenjacke noch passen müssen). Ganz nebenbei ist sie auch unsere leichteste Trekkingjacke für Frauen. Das geringe Gewicht von 640 g in Größe M kommt hauptsächlich durch das Material TEXAPORE TASLITE zustande. Hier ist Scheuerfestigkeit mit Leichtigkeit verbunden. Auf Grund des körpernäheren Schnitts konnten wir – ebenfalls zugunsten des Gewichts – auf einen Taillenzug verzichten. Zu den Ausstattungsdetails gehören u. a. Unterarmreißverschlüsse für

42

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

die Regulierung der Luftzufuhr und hochgesetzte Taschen, die auch bei angelegtem Hüftgurt gut erreichbar sind. ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLITE 2L ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild (SUMMIT HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 640 g (Größe M) a 1100561-2005 tango red | b 1100561-6350 phantom Größen: XS - XL € 179,95* Größe: XXL € 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

RAIN PANTS

|d|

Dies ist die neue Trekkingjacke mit überdurchschnittlichen Reserven. Das TEXAPORE HYPROOF TASLITE widersteht einem Wasserdruck von 50.000 mm! Selbst hoher Druck auf kleinsten Flächen lässt kein Wasser durchdringen. Auch nach langjährigem Gebrauch und ausgiebiger Materialreibung ist die Jacke noch extrem dicht. Und das alles ist gepaart mit der sehr hohen Atmungsaktivität von 10.000 g/m2/24 h. Auf dauerverregneten Touren mit schwerem Rucksack ist die EXPOSURE JACKET absolut zuverlässig. Das robuste, scheuerfeste Außenmaterial ist die Leichtvariante unseres bewährten Wetterschutzmaterials TEXAPORE TASLITE 2L. Damit ist die EXPOSURE JACKET ein echtes Leichtgewicht. Für den Klimakomfort ist sie zudem mit Unterarmreißverschlüssen ausgestattet. ■ strapazierfähiges und leichtes TEXAPORE HYPROOF TASLITE 2L ■ fest mit der Jacke verbundene, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 Brusttaschen, Innentasche, SECRET POCKET Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 665 g (Größe L) | Größen: XS - XXL c 1100551-1012 stormy blue | d 1100551-6101 shadow black € 229,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|e|

Einfach überziehen wenn es regnet: Diese wasserdichte Überhose ist weit geschnitten und lässt sich dank knielanger Reißverschlüsse an den Seiten schnell überziehen, ohne dass die Schuhe ausgezogen werden müssen. Neben der absoluten Wasserdichtigkeit macht sich auch die Atmungsaktivität des verwendeten TEXAPORE-Materials positiv bemerkbar. ■ robustes, wasserdichtes, sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charakter ■ Gesäßtasche ■ Bund mit elastischem Gummizug | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 400 g (Größe L) | Größen: XS - XXL e 11751-600 black € 99,95*

T E X A P O R E // TREKKING //

43


DIE IDEE DAHINTER

VON MANFRED HELL

E

durch dick und dünn

XPOSURE, die Jacke, zu der ich am häufigsten greife. Aber wie kann eine neue Jacke schon meine Lieblingsjacke sein? Ganz einfach: zunächst einmal kann ich ja bereits während der Entwicklungsphasen auf Prototypen zurückgreifen und sie testen. So war sie auch auf der letzten grossen Reise nach Ladakh selbstverständlich dabei. Und dann ist die Jacke so neu nun auch wieder nicht. Wie viele unserer Produkte basiert die EXPOSURE JACKET auf „Vorgänger“ Modellen, hat aber, wie in diesem Fall, so viele Verbesserungen, dass wir auch schon mal zu einem neuen Namen greifen. Im Grunde geht der Gedanke auf eine unserer allerersten TEXA PORE Jacken zurück, die CHO O YU. Was ich an der Jacke mag, ist der mittellange, schnörkellose Schnitt. Keine Verspieltheit, eher Understatement, aufgeräumt und dennoch alles dran. Grosse, hochgesetzte Taschen, die man auch beim Rucksacktragen voll benutzen kann, Belüftungs-Reissverschlüsse sowieso, ganz de tailliert ausgearbeiteter Komfort z. B. mit dem tollen, gleitfähigen Nylonfutter in den Ärmeln, eine perfekt sitzende, angenähte Kapuze. Wir nennen das eine „angeschnittene“ Kapuze. Ich mag sie, kein Zipp, kein Zapp, immer dabei, nie störend. Das ganz Besondere an der Jacke aber ist das Unsichtbare. TEXAPORE HYPROOF. Da wäre die „Mutter“ der EXPOSURE, meine grün-lila farbene CHO O YU, dann doch vor Neid erblasst: mit 50.000 mm Wassersäule ist sie ein echter Regenpanzer – und dennoch super leicht und robust. Der Name ist Programm: Egal wie ausgesetzt man dem Wetter ist, mit der EXPOSURE geht’s durch dick und dünn!

KÖRPERBETONT, LEICHT UND TECHNISCH

UNSERE BASISTREKKINGJACKE FÜR FRAUEN

|c|

|a|

EXPOSURE JACKET |b|

GREAT ESCAPE JACKET WOMEN Entwickelt für Frauen, die eine leichte, sportliche Trekkingjacke suchen: Die GREAT ESCAPE ist trekkingtypisch länger, dabei aber körperbetonter geschnitten als unsere Trekkingjacken mit System reißverschluss (die ja auch mit Innenjacke noch passen müssen). Ganz nebenbei ist sie auch unsere leichteste Trekkingjacke für Frauen. Das geringe Gewicht von 640 g in Größe M kommt hauptsächlich durch das Material TEXAPORE TASLITE zustande. Hier ist Scheuerfestigkeit mit Leichtigkeit verbunden. Auf Grund des körpernäheren Schnitts konnten wir – ebenfalls zugunsten des Gewichts – auf einen Taillenzug verzichten. Zu den Ausstattungsdetails gehören u. a. Unterarmreißverschlüsse für

42

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

die Regulierung der Luftzufuhr und hochgesetzte Taschen, die auch bei angelegtem Hüftgurt gut erreichbar sind. ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLITE 2L ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild (SUMMIT HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 640 g (Größe M) a 1100561-2005 tango red | b 1100561-6350 phantom Größen: XS - XL € 179,95* Größe: XXL € 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

RAIN PANTS

|d|

Dies ist die neue Trekkingjacke mit überdurchschnittlichen Reserven. Das TEXAPORE HYPROOF TASLITE widersteht einem Wasserdruck von 50.000 mm! Selbst hoher Druck auf kleinsten Flächen lässt kein Wasser durchdringen. Auch nach langjährigem Gebrauch und ausgiebiger Materialreibung ist die Jacke noch extrem dicht. Und das alles ist gepaart mit der sehr hohen Atmungsaktivität von 10.000 g/m2/24 h. Auf dauerverregneten Touren mit schwerem Rucksack ist die EXPOSURE JACKET absolut zuverlässig. Das robuste, scheuerfeste Außenmaterial ist die Leichtvariante unseres bewährten Wetterschutzmaterials TEXAPORE TASLITE 2L. Damit ist die EXPOSURE JACKET ein echtes Leichtgewicht. Für den Klimakomfort ist sie zudem mit Unterarmreißverschlüssen ausgestattet. ■ strapazierfähiges und leichtes TEXAPORE HYPROOF TASLITE 2L ■ fest mit der Jacke verbundene, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 Brusttaschen, Innentasche, SECRET POCKET Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 665 g (Größe L) | Größen: XS - XXL c 1100551-1012 stormy blue | d 1100551-6101 shadow black € 229,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|e|

Einfach überziehen wenn es regnet: Diese wasserdichte Überhose ist weit geschnitten und lässt sich dank knielanger Reißverschlüsse an den Seiten schnell überziehen, ohne dass die Schuhe ausgezogen werden müssen. Neben der absoluten Wasserdichtigkeit macht sich auch die Atmungsaktivität des verwendeten TEXAPORE-Materials positiv bemerkbar. ■ robustes, wasserdichtes, sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charakter ■ Gesäßtasche ■ Bund mit elastischem Gummizug | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 400 g (Größe L) | Größen: XS - XXL e 11751-600 black € 99,95*

T E X A P O R E // TREKKING //

43


S. 46

WanderjackenWegweiser

WOMEN

Um Ihnen bei unserer Vielfalt an Hikingjacken die Orientierung zu erleichtern, haben wir diese Übersicht entwickelt. Jede Jacke ist bewertet und zu jeder gibt es eine Kurzbeschreibung. In den Tabellen finden Sie die einzelnen TEXAPORE-Wanderjacken – sortiert nach Männer- und Frau en mo de l len – und verschiedene Kriterien und Eigenschaften.

Kurzbeschreibung Länge Atmungsaktivität Robustheit

Viel Spaß beim Vergleichen und Aussuchen!

MEN Kurzbeschreibung Länge

S. 51

HARD MOVE JACKET W.

RESOLUTION JACKET W.

TOPAZ WOMEN

HIGHLAND WOMEN

Wanderjacke mit Stretch-Einsätzen

robuste Wanderjacke mit wasserabweisenden RV

geschmeidige Wanderjacke mit Unterarm-RV und System-RV

solide, klassische Wanderjacke

sportlich-kurz

sportlich-kurz

mittlere Länge

mittlere Länge

sehr gut

gut

sehr gut

sehr gut

extrem robust

extrem robust

überdurchschnittlich

extrem robust

überdurchschnittlich

durchschnittlich

extrem geschmeidig

überdurchschnittlich

abnehmbare Kapuze

abnehmbare Kapuze

abnehmbare Kapuze

abnehmbare Kapuze

Stretch-Einsätze am Rücken und bis in die Kapuze

wasserabweisende RV an den Taschen

Unterarmreißverschlüsse (SHORT SYSTEM ZIP)

650 g / 199,95 €*

680 g / 179,95 €*

725 g / 179,95 €*

S. 59

S. 66

HARD MOVE JACKET

RESOLUTION JACKET

TOPAZ MEN

HIGHLAND MEN

WOMEN

Wanderjacke mit Stretch-Einsätzen

robuste Wanderjacke mit wasserabweisenden RV

geschmeidige Wanderjacke mit Unterarm-RV und System-RV

solide, klassische Wanderjacke

Kurzbeschreibung

sportlich-kurz

sportlich-kurz

mittlere Länge

mittlere Länge

sehr gut

gut

sehr gut

sehr gut

Atmungsaktivität

S. 61

Kapuze

Gewicht / Preis (Gr. M)

S. 48

S. 52

Geschmeidigkeit

besondere Ausstattung

S. 46

S. 49

Länge Atmungsaktivität

S. 56

620 g / 159,95 €*

S. 65

S. 55

JOURNEY WOMEN

ARCITA WOMEN

RENEGADE JACKET W.

EMERALD JACKET W.

Wanderjacke mit Baumwollanteil

sportlich kurze, schlichte Wanderjacke

sehr leichte Wanderjacke

geschmeidige Wanderjacke im feminen Design

mittlere Länge

sportlich-kurz

sportlich-kurz

mittlere Länge

sehr gut

sehr gut

sehr gut

sehr gut überdurchschnittlich

extrem robust

extrem robust

überdurchschnittlich

extrem robust

sehr robust

durchschnittlich

sehr robust

Geschmeidigkeit

überdurchschnittlich

durchschnittlich

extrem geschmeidig

überdurchschnittlich

Geschmeidigkeit

überdurchschnittlich

extrem geschmeidig

durchschnittlich

extrem geschmeidig

Kapuze

abnehmbare Kapuze

abnehmbare Kapuze

abnehmbare Kapuze

abnehmbare Kapuze

Kapuze

abnehmbare Kapuze

abnehmbare Kapuze

feste Kapuze

abnehmbare Kapuze

Stretch-Einsätze am Rücken und bis in die Kapuze

wasserabweisende RV an den Taschen

Unterarmreißverschlüsse (SHORT SYSTEM ZIP)

700 g / 199,95 €*

790 g / 179,95 €*

820 g / 179,95 €*

670 g / 159,95 €*

520 g / 159,95 €*

460 g / 139,95 €*

620 g / 169,95 €*

Robustheit

besondere Ausstattung Gewicht / Preis (Gr. L)

besondere Ausstattung 670 g / 159,95 €*

S. 64

S. 66

Robustheit

Gewicht / Preis (Gr. M)

S. 63

S. 68

S. 57

S. 69

S. 68

MEN

JOURNEY MEN

RENEGADE JACKET MEN

POSITRON JACKET MEN

Wanderjacke mit Baumwollanteil

sehr leichte Wanderjacke

Wetterschutzjacke mit Basisausstattung

mittlere Länge

sportlich-kurz

sportlich-kurz

sehr gut

sehr gut

gut

sehr robust

sehr robust

extrem robust

Geschmeidigkeit

überdurchschnittlich

durchschnittlich

durchschnittlich

Kapuze

abnehmbare Kapuze

feste Kapuze

abnehmbare Kapuze

Kurzbeschreibung Länge Atmungsaktivität Robustheit

wasserabweisender RV an der Brusttasche

besondere Ausstattung

44

Gewicht / Preis (Gr. L)

790 g / 159,95 €*

530 g / 139,95 €*

775 g / 159,95 €*

WOMEN Kurzbeschreibung Länge Atmungsaktivität Robustheit Geschmeidigkeit Kapuze

EQUINOX WOMEN

MAGIC RAIN JACKET W.

QUEENS COAT WOMEN

VOYAGER JACKET W.

robuste Wander-Kapuzenjacke

Kapuzen-Wanderjacke mit besonderem Effekt

Wetterschutzmantel

Wanderjacke im Safaristil

sportlich-kurz

sportlich-kurz

langer Schnitt

mittlere Länge

sehr gut

sehr gut

sehr gut

sehr gut

extrem robust

durchschnittlich

durchschnittlich

sehr robust

überdurchschnittlich

sehr geschmeidig

extrem geschmeidig

überdurchschnittlich

feste Kapuze

feste Kapuze

abnehmbare Kapuze

feste Kapuze

500 g / 149,95 €*

625 g / 159,95 €*

755 g / 199,95 €*

490 g / 169,95 €*

besondere Ausstattung Gewicht / Preis (Gr. M)

* unverbindliche Preisempfehlung

* unverbindliche Preisempfehlung


S. 46

WanderjackenWegweiser

WOMEN

Um Ihnen bei unserer Vielfalt an Hikingjacken die Orientierung zu erleichtern, haben wir diese Übersicht entwickelt. Jede Jacke ist bewertet und zu jeder gibt es eine Kurzbeschreibung. In den Tabellen finden Sie die einzelnen TEXAPORE-Wanderjacken – sortiert nach Männer- und Frau en mo de l len – und verschiedene Kriterien und Eigenschaften.

Kurzbeschreibung Länge Atmungsaktivität Robustheit

Viel Spaß beim Vergleichen und Aussuchen!

MEN Kurzbeschreibung Länge

S. 51

HARD MOVE JACKET W.

RESOLUTION JACKET W.

TOPAZ WOMEN

HIGHLAND WOMEN

Wanderjacke mit Stretch-Einsätzen

robuste Wanderjacke mit wasserabweisenden RV

geschmeidige Wanderjacke mit Unterarm-RV und System-RV

solide, klassische Wanderjacke

sportlich-kurz

sportlich-kurz

mittlere Länge

mittlere Länge

sehr gut

gut

sehr gut

sehr gut

extrem robust

extrem robust

überdurchschnittlich

extrem robust

überdurchschnittlich

durchschnittlich

extrem geschmeidig

überdurchschnittlich

abnehmbare Kapuze

abnehmbare Kapuze

abnehmbare Kapuze

abnehmbare Kapuze

Stretch-Einsätze am Rücken und bis in die Kapuze

wasserabweisende RV an den Taschen

Unterarmreißverschlüsse (SHORT SYSTEM ZIP)

650 g / 199,95 €*

680 g / 179,95 €*

725 g / 179,95 €*

S. 59

S. 66

HARD MOVE JACKET

RESOLUTION JACKET

TOPAZ MEN

HIGHLAND MEN

WOMEN

Wanderjacke mit Stretch-Einsätzen

robuste Wanderjacke mit wasserabweisenden RV

geschmeidige Wanderjacke mit Unterarm-RV und System-RV

solide, klassische Wanderjacke

Kurzbeschreibung

sportlich-kurz

sportlich-kurz

mittlere Länge

mittlere Länge

sehr gut

gut

sehr gut

sehr gut

Atmungsaktivität

S. 61

Kapuze

Gewicht / Preis (Gr. M)

S. 48

S. 52

Geschmeidigkeit

besondere Ausstattung

S. 46

S. 49

Länge Atmungsaktivität

S. 56

620 g / 159,95 €*

S. 65

S. 55

JOURNEY WOMEN

ARCITA WOMEN

RENEGADE JACKET W.

EMERALD JACKET W.

Wanderjacke mit Baumwollanteil

sportlich kurze, schlichte Wanderjacke

sehr leichte Wanderjacke

geschmeidige Wanderjacke im feminen Design

mittlere Länge

sportlich-kurz

sportlich-kurz

mittlere Länge

sehr gut

sehr gut

sehr gut

sehr gut überdurchschnittlich

extrem robust

extrem robust

überdurchschnittlich

extrem robust

sehr robust

durchschnittlich

sehr robust

Geschmeidigkeit

überdurchschnittlich

durchschnittlich

extrem geschmeidig

überdurchschnittlich

Geschmeidigkeit

überdurchschnittlich

extrem geschmeidig

durchschnittlich

extrem geschmeidig

Kapuze

abnehmbare Kapuze

abnehmbare Kapuze

abnehmbare Kapuze

abnehmbare Kapuze

Kapuze

abnehmbare Kapuze

abnehmbare Kapuze

feste Kapuze

abnehmbare Kapuze

Stretch-Einsätze am Rücken und bis in die Kapuze

wasserabweisende RV an den Taschen

Unterarmreißverschlüsse (SHORT SYSTEM ZIP)

700 g / 199,95 €*

790 g / 179,95 €*

820 g / 179,95 €*

670 g / 159,95 €*

520 g / 159,95 €*

460 g / 139,95 €*

620 g / 169,95 €*

Robustheit

besondere Ausstattung Gewicht / Preis (Gr. L)

besondere Ausstattung 670 g / 159,95 €*

S. 64

S. 66

Robustheit

Gewicht / Preis (Gr. M)

S. 63

S. 68

S. 57

S. 69

S. 68

MEN

JOURNEY MEN

RENEGADE JACKET MEN

POSITRON JACKET MEN

Wanderjacke mit Baumwollanteil

sehr leichte Wanderjacke

Wetterschutzjacke mit Basisausstattung

mittlere Länge

sportlich-kurz

sportlich-kurz

sehr gut

sehr gut

gut

sehr robust

sehr robust

extrem robust

Geschmeidigkeit

überdurchschnittlich

durchschnittlich

durchschnittlich

Kapuze

abnehmbare Kapuze

feste Kapuze

abnehmbare Kapuze

Kurzbeschreibung Länge Atmungsaktivität Robustheit

wasserabweisender RV an der Brusttasche

besondere Ausstattung

44

Gewicht / Preis (Gr. L)

790 g / 159,95 €*

530 g / 139,95 €*

775 g / 159,95 €*

WOMEN Kurzbeschreibung Länge Atmungsaktivität Robustheit Geschmeidigkeit Kapuze

EQUINOX WOMEN

MAGIC RAIN JACKET W.

QUEENS COAT WOMEN

VOYAGER JACKET W.

robuste Wander-Kapuzenjacke

Kapuzen-Wanderjacke mit besonderem Effekt

Wetterschutzmantel

Wanderjacke im Safaristil

sportlich-kurz

sportlich-kurz

langer Schnitt

mittlere Länge

sehr gut

sehr gut

sehr gut

sehr gut

extrem robust

durchschnittlich

durchschnittlich

sehr robust

überdurchschnittlich

sehr geschmeidig

extrem geschmeidig

überdurchschnittlich

feste Kapuze

feste Kapuze

abnehmbare Kapuze

feste Kapuze

500 g / 149,95 €*

625 g / 159,95 €*

755 g / 199,95 €*

490 g / 169,95 €*

besondere Ausstattung Gewicht / Preis (Gr. M)

* unverbindliche Preisempfehlung

* unverbindliche Preisempfehlung


| a | MEN

| b | MEN

| c | MEN

O-DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG

PRO

r Jacke die e Idee, bei de di am k ir „M die Kapuze sätze bis in Stretch-Ein ann sie den lassen. So k zu n fe lgen.“ au rl weite nders gut fo ungen beso Kopfbeweg

Bewegungsrichtungen: drehen - kippen - heben

Kapuze soll Kopfbewegungen optimal folgen! >> elastische Kapuzenaufhängung +++ Querelastizität > 7%

HARD MOVE JACKET STRETCH-KOMFORT TRIFFT STRAPAZIERFÄHIGKEIT

Hauptmaterial: +++ Robustheit! >> TEXAPORE TASLAN

Anliegen: Bewegungsfreiheit beim Laufen, Springen, Greifen, Beugen, Klettern

| d | WOMEN | e | WOMEN

| f | WOMEN

Rückansicht

HARD MOVE JACKET MEN/WOMEN Hier trifft Stretch-Komfort auf Strapazierfähigkeit! Sei es beim Auf ziehen des Rucksacks oder auf einem Klettersteig: Die HARD MOVE JACKET geht bei nahezu jeder Bewegung gut mit. Wir haben die Jacke so konsequent auf Bewegungsfreundlichkeit ausgelegt, dass sogar die aufwändige Kapuze elastisch aufgehängt ist und daher den Kopfbewegungen besonders gut folgt. Passend dazu ist die HARD MOVE JACKET sportlich-kurz geschnitten. Als Hauptmaterial verwenden wir robustes TEXAPORE TASLAN. Es ist rucksacktauglich und fühlt sich bei aller Strapazierfähigkeit baumwollähnlich an. Gleichzeitig garantiert es zusammen mit der Kapuze sehr guten Wetterschutz. ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L ■ mehr Bewegungsfreiheit durch Einsätze aus elastischem, wasserdichtem und sehr atmungsaktivem TEXAPORE STRETCH 2L im oberen Rückenbereich ■ abnehmbare, in Volumen

46

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild und StretchEinsatz im Nacken (DYNAMIC SUMMIT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche | Material: 100 % Polyamid MEN | Gewicht: 700 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 11347-2005 tango red b 11347-1003 french blue | c 11347-6101 shadow black

€ 199,95*

WOMEN | Gewicht: 650 g (Größe M) | Größen: XS - XL d 11346-1001 mineral blue e 11346-6101 shadow black | f 11346-4011 parrot green

€ 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

„Das Konzept der HARD MOVE ist Wetterschutz bei allen möglichen bewegungsintensiven Outdoor-Aktivitäten. Bei der Entwicklung standen darum für uns zwei Dinge schnell fest: 1. Hauptmaterial wird das robuste TEXAPORE TASLAN, weil Strapazier fähigkeit Teil des Konzepts ist. Und 2. Die Jacke soll Stretch-Einsätze haben, denn auf Bewegungsfreiheit kommt es ebenfalls an. Und weil die häufig gerade im Schulterbereich zählt, ist der jetzt komplett elastisch. Das ist z. B. super, wenn es beim Klettersteig in die Senkrechte geht. Das

weitergedacht führte uns zu einem besonderen Detail. Unsere Idee war es, den Stretch bis in die Kapuze weiterlaufen zu lassen. Das war die konsequente Fortführung des Jackenkonzepts. Im Team haben wir mit verschiedenen Materialien experimentiert, bis wir die ideale Kapuzenaufhängung ausgetüftelt hatten. Jetzt ist die Kapuze im unteren Teil elastisch, damit sie eben auch aus ungewöhnlichen Blickwinkeln und mit Kletterhelm freie Sicht lässt, vorausgesetzt, sie ist gut angepasst. Aber das geht ja fix über die Kordelzüge.“

T E X A P O R E // HIKING //

47


| a | MEN

| b | MEN

| c | MEN

O-DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG

PRO

r Jacke die e Idee, bei de di am k ir „M die Kapuze sätze bis in Stretch-Ein ann sie den lassen. So k zu n fe lgen.“ au rl weite nders gut fo ungen beso Kopfbeweg

Bewegungsrichtungen: drehen - kippen - heben

Kapuze soll Kopfbewegungen optimal folgen! >> elastische Kapuzenaufhängung +++ Querelastizität > 7%

HARD MOVE JACKET STRETCH-KOMFORT TRIFFT STRAPAZIERFÄHIGKEIT

Hauptmaterial: +++ Robustheit! >> TEXAPORE TASLAN

Anliegen: Bewegungsfreiheit beim Laufen, Springen, Greifen, Beugen, Klettern

| d | WOMEN | e | WOMEN

| f | WOMEN

Rückansicht

HARD MOVE JACKET MEN/WOMEN Hier trifft Stretch-Komfort auf Strapazierfähigkeit! Sei es beim Auf ziehen des Rucksacks oder auf einem Klettersteig: Die HARD MOVE JACKET geht bei nahezu jeder Bewegung gut mit. Wir haben die Jacke so konsequent auf Bewegungsfreundlichkeit ausgelegt, dass sogar die aufwändige Kapuze elastisch aufgehängt ist und daher den Kopfbewegungen besonders gut folgt. Passend dazu ist die HARD MOVE JACKET sportlich-kurz geschnitten. Als Hauptmaterial verwenden wir robustes TEXAPORE TASLAN. Es ist rucksacktauglich und fühlt sich bei aller Strapazierfähigkeit baumwollähnlich an. Gleichzeitig garantiert es zusammen mit der Kapuze sehr guten Wetterschutz. ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L ■ mehr Bewegungsfreiheit durch Einsätze aus elastischem, wasserdichtem und sehr atmungsaktivem TEXAPORE STRETCH 2L im oberen Rückenbereich ■ abnehmbare, in Volumen

46

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild und StretchEinsatz im Nacken (DYNAMIC SUMMIT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche | Material: 100 % Polyamid MEN | Gewicht: 700 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 11347-2005 tango red b 11347-1003 french blue | c 11347-6101 shadow black

€ 199,95*

WOMEN | Gewicht: 650 g (Größe M) | Größen: XS - XL d 11346-1001 mineral blue e 11346-6101 shadow black | f 11346-4011 parrot green

€ 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

„Das Konzept der HARD MOVE ist Wetterschutz bei allen möglichen bewegungsintensiven Outdoor-Aktivitäten. Bei der Entwicklung standen darum für uns zwei Dinge schnell fest: 1. Hauptmaterial wird das robuste TEXAPORE TASLAN, weil Strapazier fähigkeit Teil des Konzepts ist. Und 2. Die Jacke soll Stretch-Einsätze haben, denn auf Bewegungsfreiheit kommt es ebenfalls an. Und weil die häufig gerade im Schulterbereich zählt, ist der jetzt komplett elastisch. Das ist z. B. super, wenn es beim Klettersteig in die Senkrechte geht. Das

weitergedacht führte uns zu einem besonderen Detail. Unsere Idee war es, den Stretch bis in die Kapuze weiterlaufen zu lassen. Das war die konsequente Fortführung des Jackenkonzepts. Im Team haben wir mit verschiedenen Materialien experimentiert, bis wir die ideale Kapuzenaufhängung ausgetüftelt hatten. Jetzt ist die Kapuze im unteren Teil elastisch, damit sie eben auch aus ungewöhnlichen Blickwinkeln und mit Kletterhelm freie Sicht lässt, vorausgesetzt, sie ist gut angepasst. Aber das geht ja fix über die Kordelzüge.“

T E X A P O R E // HIKING //

47


O-DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG

von Merkmale wir einige en heit, st ab u h ob N R O e OLUTI gesteckt: di ke ac „Für die RES rj de ch e einfa in eine Wan hnitt und di Alpinjacken ortlichen Sc rschlüsse.“ sp ve , ß en ei rz R n ku de den rabweisen se as w , en zugänglich

PRO

|a| |d|

|e|

TECHNISCHE UND SOLIDE

WANDERJACKE

|b|

|c|

|f|

|g|

RESOLUTION JACKET MEN Klarheit, Schnörkellosigkeit und Solidität sind die Kerntugenden un serer RESOLUTION JACKET. Die wetterfeste Wanderjacke hat mit ihren leuchtend gelben, wasserabweisenden Reißverschlüssen an den Taschen stilgebende technische Elemente und mit dem robusten TEXAPORE 4x4 OXFORD und der aufwändigen Kapuze solide Wetterschutzeigenschaften. Durch die hochgesetzten Hüfttaschen sind die Ausrüstungsgegenstände auch bei geschlossenem Hüft- und Rucksackgurt erreichbar. Zusammen mit ihrem sportlich-kurzen, geraden Schnitt macht sich die Jacke auf Wanderwegen ebenso gut wie bei Klettersteigerlebnissen.

48

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

sehr robustes, wasserdichtes, atmungsaktives TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze mit ver stärktem Schild (SUMMIT HOOD) ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche | Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 790 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 11244-1011 deep water b 11244-701 olive brown | c 11244-600 black € 179,95* ■ ■

* unverbindliche Preisempfehlung

RESOLUTION JACKET WOMEN Robuster Wetterschutz ohne Verspieltheit: Das ist das Konzept dieser wetterfesten, schnörkellosen Wanderjacke. Alles zur Ausstattung und den Materialien steht im Text zum Männermodell links. ■ sehr robustes, wasserdichtes, atmungsaktives TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild (SUMMIT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ wasserabweisende Reißverschlüsse an den Hüfttaschen

Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 680 g (Größe M) | Größen: XS - XL d 11243-441 green tea | e 11243-1011 deep water f 11243-2006 passion red | g 11243-600 black

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // HIKING //

€ 179,95*

49


O-DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG

von Merkmale wir einige en heit, st ab u h ob N R O e OLUTI gesteckt: di ke ac „Für die RES rj de ch e einfa in eine Wan hnitt und di Alpinjacken ortlichen Sc rschlüsse.“ sp ve , ß en ei rz R n ku de den rabweisen se as w , en zugänglich

PRO

|a| |d|

|e|

TECHNISCHE UND SOLIDE

WANDERJACKE

|b|

|c|

|f|

|g|

RESOLUTION JACKET MEN Klarheit, Schnörkellosigkeit und Solidität sind die Kerntugenden un serer RESOLUTION JACKET. Die wetterfeste Wanderjacke hat mit ihren leuchtend gelben, wasserabweisenden Reißverschlüssen an den Taschen stilgebende technische Elemente und mit dem robusten TEXAPORE 4x4 OXFORD und der aufwändigen Kapuze solide Wetterschutzeigenschaften. Durch die hochgesetzten Hüfttaschen sind die Ausrüstungsgegenstände auch bei geschlossenem Hüft- und Rucksackgurt erreichbar. Zusammen mit ihrem sportlich-kurzen, geraden Schnitt macht sich die Jacke auf Wanderwegen ebenso gut wie bei Klettersteigerlebnissen.

48

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

sehr robustes, wasserdichtes, atmungsaktives TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze mit ver stärktem Schild (SUMMIT HOOD) ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche | Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 790 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 11244-1011 deep water b 11244-701 olive brown | c 11244-600 black € 179,95* ■ ■

* unverbindliche Preisempfehlung

RESOLUTION JACKET WOMEN Robuster Wetterschutz ohne Verspieltheit: Das ist das Konzept dieser wetterfesten, schnörkellosen Wanderjacke. Alles zur Ausstattung und den Materialien steht im Text zum Männermodell links. ■ sehr robustes, wasserdichtes, atmungsaktives TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild (SUMMIT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ wasserabweisende Reißverschlüsse an den Hüfttaschen

Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 680 g (Größe M) | Größen: XS - XL d 11243-441 green tea | e 11243-1011 deep water f 11243-2006 passion red | g 11243-600 black

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // HIKING //

€ 179,95*

49


O-DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG

PRO

„Die TOPAZ ist im Grunde fast schon eine Trekkingjacke. Sie ist nicht ganz so lang, aber die Ausstattung hat alles auch für lange Wanderungen.“

FÜR JEDE JAHRESZEIT

DIE PERFEKTE WANDERJACKE

„... weil die einfach immer passt. Ich hab die Jacke auf fast allen meinen Touren dabei.“

Warum ist die Jacke so beliebt? O-Ton aus dem Handel „Die Geschichte dieser Jacke ist wirklich eine Erfolgsstory. Wenn jemand mit hohen Ansprüchen mich nach einer vielseitigen Wetterschutzjacke fragen würde, die TOPAZ wäre meine Antwort. Sie ist einfach ein Universalist, die klassische Eier legende Wollmilchsau. Nicht umsonst erzielt sie in Tests immer wieder beste Ergebnisse. Die TOPAZ ist einfach eine für jedes Wetter, auch für den Winter, wegen des Systemreißverschlusses. Gleichzeitig ist sie so konzipiert, dass sie sich auch auf längeren Touren locker bewährt. Damit meine ich die robusten Materialien, aber auch die Unterarmreißverschlüsse für die Belüftung, z. B. bei Tagen im Dauerregen; ein Detail, das sonst eher bei Alpin- und Trekkingjacken zu finden ist. Wer die TOPAZ als Basisausrüstungsteil für’s ganze Jahr nutzt, braucht eigentlich nur noch eine Fleece- oder Mikrofaserjacke mit Systemreißverschluss und ist damit auch für den Winter schon bestens gerüstet.“

|a|

|c|

|b|

|d|

„... weil ich einfach meine Fleecejacke einzippen kann, wenn’s kälter wird.”

„... weil einem mit dieser Jacke auch Dauerregen egal ist.“

|e|

|f|

TOPAZ JACKET MEN wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L abnehmbare, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 820 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 11901-469 granite | b 11901-6101 shadow black c 11901-5900 silver mink | d 11901-1011 deep water e 11901-5003 rusty brown | f 11901-5001 walnut € 179,95*

Die TOPAZ ist für ein breites Anwendungsspektrum konzipiert und damit auch für mehrtägige Touren geeignet. Sie hat, wie unsere Trekkingjacken, Unterarmreißverschlüsse als zusätzliche Belüftungs möglichkeit beim Wandern. Und sie besteht aus weichem TEXAPORE SMOOTHLIGHT: Es ist angenehm geschmeidig und dabei absolut rucksacktauglich. Gleichzeitig sorgt es für Wetterschutz und gute Atmungsaktivität. Die TOPAZ garantiert auch bei schweißtreibenden Passagen hohen Trage- und Klimakomfort. Von all diesen Vorzügen können Sie übrigens auch dann noch profitieren, wenn das Thermometer fällt: Über den Systemreißverschluss ist die TOPAZ mit einer wärmenden Innenjacke aus Fleece oder Mikrofaser zur Doppeljacke erweiterbar und wird damit zu einer vollständigen Winterjacke mit bestem Kälte- und Nässeschutz.

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // HIKING //

51


O-DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG

PRO

„Die TOPAZ ist im Grunde fast schon eine Trekkingjacke. Sie ist nicht ganz so lang, aber die Ausstattung hat alles auch für lange Wanderungen.“

FÜR JEDE JAHRESZEIT

DIE PERFEKTE WANDERJACKE

„... weil die einfach immer passt. Ich hab die Jacke auf fast allen meinen Touren dabei.“

Warum ist die Jacke so beliebt? O-Ton aus dem Handel „Die Geschichte dieser Jacke ist wirklich eine Erfolgsstory. Wenn jemand mit hohen Ansprüchen mich nach einer vielseitigen Wetterschutzjacke fragen würde, die TOPAZ wäre meine Antwort. Sie ist einfach ein Universalist, die klassische Eier legende Wollmilchsau. Nicht umsonst erzielt sie in Tests immer wieder beste Ergebnisse. Die TOPAZ ist einfach eine für jedes Wetter, auch für den Winter, wegen des Systemreißverschlusses. Gleichzeitig ist sie so konzipiert, dass sie sich auch auf längeren Touren locker bewährt. Damit meine ich die robusten Materialien, aber auch die Unterarmreißverschlüsse für die Belüftung, z. B. bei Tagen im Dauerregen; ein Detail, das sonst eher bei Alpin- und Trekkingjacken zu finden ist. Wer die TOPAZ als Basisausrüstungsteil für’s ganze Jahr nutzt, braucht eigentlich nur noch eine Fleece- oder Mikrofaserjacke mit Systemreißverschluss und ist damit auch für den Winter schon bestens gerüstet.“

|a|

|c|

|b|

|d|

„... weil ich einfach meine Fleecejacke einzippen kann, wenn’s kälter wird.”

„... weil einem mit dieser Jacke auch Dauerregen egal ist.“

|e|

|f|

TOPAZ JACKET MEN wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L abnehmbare, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 820 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 11901-469 granite | b 11901-6101 shadow black c 11901-5900 silver mink | d 11901-1011 deep water e 11901-5003 rusty brown | f 11901-5001 walnut € 179,95*

Die TOPAZ ist für ein breites Anwendungsspektrum konzipiert und damit auch für mehrtägige Touren geeignet. Sie hat, wie unsere Trekkingjacken, Unterarmreißverschlüsse als zusätzliche Belüftungs möglichkeit beim Wandern. Und sie besteht aus weichem TEXAPORE SMOOTHLIGHT: Es ist angenehm geschmeidig und dabei absolut rucksacktauglich. Gleichzeitig sorgt es für Wetterschutz und gute Atmungsaktivität. Die TOPAZ garantiert auch bei schweißtreibenden Passagen hohen Trage- und Klimakomfort. Von all diesen Vorzügen können Sie übrigens auch dann noch profitieren, wenn das Thermometer fällt: Über den Systemreißverschluss ist die TOPAZ mit einer wärmenden Innenjacke aus Fleece oder Mikrofaser zur Doppeljacke erweiterbar und wird damit zu einer vollständigen Winterjacke mit bestem Kälte- und Nässeschutz.

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // HIKING //

51


|a|

VIELSEITIG, ERWEITERBAR, ATTRAKTIV,

TOPAZ |b|

|c|

|e|

|d|

|f|

TOPAZ JACKET WOMEN Diese Wanderjacke ist eine der beliebtesten in unserem Sortiment. Die Gründe: Sie ist für ein breites Anwendungsspektrum konzipiert und damit auch für mehrtägige Touren geeignet. Sie hat, wie unsere Trekkingjacken, Unterarmreißverschlüsse als zusätzliche Belüf tungsmöglichkeit beim Wandern. Das weiche TEXAPORE SMOOTHLIGHT ist angenehm geschmeidig und dabei absolut rucksacktauglich. Gleichzeitig sorgt es für Wetterschutz und gute Atmungsaktivität. Die TOPAZ garantiert auch bei schweißtreibenden Passagen einen hohen Trage- und Klimakomfort. Von all diesen Vorzügen können Sie übrigens auch dann noch profitieren, wenn das Thermometer fällt: Über den Systemreißverschluss ist die TOPAZ mit einer wärmenden Innenjacke aus Fleece oder Mikrofaser zur Doppeljacke erweiterbar und wird damit zu einer vollständigen Winterjacke mit bestem Kälteund Nässeschutz.

52

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

■ raschelarmes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L ■ abnehmbare, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 725 g (Größe M) a 11858-4012 shadow lime b 11858-264 pale cherry | c 11858-5001 walnut | d 11858-1021 mineral blue e 11858-6101 shadow black | f 11858-1015 crushed berry Größen: XS - XL € 179,95* Größe: XXL € 189,95*

* unverbindliche Preisempfehlung


|a|

VIELSEITIG, ERWEITERBAR, ATTRAKTIV,

TOPAZ |b|

|c|

|e|

|d|

|f|

TOPAZ JACKET WOMEN Diese Wanderjacke ist eine der beliebtesten in unserem Sortiment. Die Gründe: Sie ist für ein breites Anwendungsspektrum konzipiert und damit auch für mehrtägige Touren geeignet. Sie hat, wie unsere Trekkingjacken, Unterarmreißverschlüsse als zusätzliche Belüf tungsmöglichkeit beim Wandern. Das weiche TEXAPORE SMOOTHLIGHT ist angenehm geschmeidig und dabei absolut rucksacktauglich. Gleichzeitig sorgt es für Wetterschutz und gute Atmungsaktivität. Die TOPAZ garantiert auch bei schweißtreibenden Passagen einen hohen Trage- und Klimakomfort. Von all diesen Vorzügen können Sie übrigens auch dann noch profitieren, wenn das Thermometer fällt: Über den Systemreißverschluss ist die TOPAZ mit einer wärmenden Innenjacke aus Fleece oder Mikrofaser zur Doppeljacke erweiterbar und wird damit zu einer vollständigen Winterjacke mit bestem Kälteund Nässeschutz.

52

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

■ raschelarmes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L ■ abnehmbare, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 725 g (Größe M) a 11858-4012 shadow lime b 11858-264 pale cherry | c 11858-5001 walnut | d 11858-1021 mineral blue e 11858-6101 shadow black | f 11858-1015 crushed berry Größen: XS - XL € 179,95* Größe: XXL € 189,95*

* unverbindliche Preisempfehlung


FUNKTIONELL UND GESCHMEIDIG

DIE SPORTLICHE

|a|

|b|

|c|

EMERALD JACKET WOMEN Im letzten Jahr erst vorgestellt, hat sich die EMERALD sofort zu einer der beliebtesten Jacken entwickelt. Wir führen das auf zwei Dinge zurück: Zum einen ist sie eine durch und durch funktionelle und dabei angenehm weiche Jacke. Zum anderen ist es der attraktive, feminin-sportliche Schnitt mit den geschwungenen Nähten, der sie aus dem Durchschnittlichen heraushebt. Die EMERALD ist aus geschmeidigem und gleichzeitig robustem TEXAPORE SMOOTHLIGHT und damit eine Wanderjacke, die als Wind- wie als Regenschutz bei jedem Wetter Komfort bietet.

■ raschelarmes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 620 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 11302-1014 wild berry | b 11302-1013 cloudy blue c 11302-4660 ivory € 169,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // HIKING //

55


FUNKTIONELL UND GESCHMEIDIG

DIE SPORTLICHE

|a|

|b|

|c|

EMERALD JACKET WOMEN Im letzten Jahr erst vorgestellt, hat sich die EMERALD sofort zu einer der beliebtesten Jacken entwickelt. Wir führen das auf zwei Dinge zurück: Zum einen ist sie eine durch und durch funktionelle und dabei angenehm weiche Jacke. Zum anderen ist es der attraktive, feminin-sportliche Schnitt mit den geschwungenen Nähten, der sie aus dem Durchschnittlichen heraushebt. Die EMERALD ist aus geschmeidigem und gleichzeitig robustem TEXAPORE SMOOTHLIGHT und damit eine Wanderjacke, die als Wind- wie als Regenschutz bei jedem Wetter Komfort bietet.

■ raschelarmes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 620 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 11302-1014 wild berry | b 11302-1013 cloudy blue c 11302-4660 ivory € 169,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // HIKING //

55


JUNGE, FRISCHE

KAPUZENJACKE

SPORTLICH KURZ

DIE KOMFORTABLE

abnehmbare Kapuze

|a|

|b|

|d|

|c|

ARCITA WOMEN Längst ein Wanderklassiker: Die ARCITA überzeugt seit Jahren viele Frauen mit ihrem einfarbigen Design und dem sportlich-kurzen, taillierten Schnitt. Besonders angenehm trägt sich die Jacke auch durch das Material: Wie der Name schon sagt, liegt bei TEXAPORE COMFORT der Schwerpunkt neben dem Wetterschutz auf Komfort. Es ist außergewöhnlich weich und geschmeidig und selbst verständlich wasserdicht und sehr atmungsaktiv. Mit der abnehmbaren Kapuze und den vier Taschen ist die ARCITA außerdem mit allem ausgestattet, was man für Tageswanderungen benötigt. Die Reißverschlussabdeckung wird mit Druckknöpfen geschlossen.

56

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|e| leichtes, textiles TEXAPORE COMFORT 2L ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche, Kapuzentasche | Material: 100 % Polyester; Futter: 100 % Polyamid Gewicht: 520 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 11486-4690 granite | b 11486-4011 parrot green c 11486-1015 crushed berry € 159,95* ■

* unverbindliche Preisempfehlung

|f|

EQUINOX WOMEN Unsere strapazierfähige Wander-Kapuzenjacke EQUINOX bringt Farbe in regengraue Tage. Mit ihrem leuchtenden Futter, dem kurzen, taillierten Schnitt und der fest mit der Jacke verbundenen Kapuze sieht sie einfach frisch und jugendlich aus. Wetterschutz, Atmungsaktivität und Rucksacktauglichkeit gewährleistet unser Material der Wahl: das robuste TEXAPORE TASLAN. ■ robustes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L mit mattem, baumwollartigem Charakter durch Taslan-Nylon-Garne ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und

Volumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 500 g (Größe M) | Größen: XS - XL d 11952-1001 mineral blue e 11952-4005 muddy green | f 11952-6101 shadow black € 149,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // HIKING //

57


JUNGE, FRISCHE

KAPUZENJACKE

SPORTLICH KURZ

DIE KOMFORTABLE

abnehmbare Kapuze

|a|

|b|

|d|

|c|

ARCITA WOMEN Längst ein Wanderklassiker: Die ARCITA überzeugt seit Jahren viele Frauen mit ihrem einfarbigen Design und dem sportlich-kurzen, taillierten Schnitt. Besonders angenehm trägt sich die Jacke auch durch das Material: Wie der Name schon sagt, liegt bei TEXAPORE COMFORT der Schwerpunkt neben dem Wetterschutz auf Komfort. Es ist außergewöhnlich weich und geschmeidig und selbst verständlich wasserdicht und sehr atmungsaktiv. Mit der abnehmbaren Kapuze und den vier Taschen ist die ARCITA außerdem mit allem ausgestattet, was man für Tageswanderungen benötigt. Die Reißverschlussabdeckung wird mit Druckknöpfen geschlossen.

56

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|e| leichtes, textiles TEXAPORE COMFORT 2L ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche, Kapuzentasche | Material: 100 % Polyester; Futter: 100 % Polyamid Gewicht: 520 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 11486-4690 granite | b 11486-4011 parrot green c 11486-1015 crushed berry € 159,95* ■

* unverbindliche Preisempfehlung

|f|

EQUINOX WOMEN Unsere strapazierfähige Wander-Kapuzenjacke EQUINOX bringt Farbe in regengraue Tage. Mit ihrem leuchtenden Futter, dem kurzen, taillierten Schnitt und der fest mit der Jacke verbundenen Kapuze sieht sie einfach frisch und jugendlich aus. Wetterschutz, Atmungsaktivität und Rucksacktauglichkeit gewährleistet unser Material der Wahl: das robuste TEXAPORE TASLAN. ■ robustes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L mit mattem, baumwollartigem Charakter durch Taslan-Nylon-Garne ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und

Volumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 500 g (Größe M) | Größen: XS - XL d 11952-1001 mineral blue e 11952-4005 muddy green | f 11952-6101 shadow black € 149,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // HIKING //

57


|a|

|b|

|c|

|d|

|e| |f|

Kurzgrößen bieten kürzere Ärmel- und Rumpflängen und zusätzliche Weite im Hüftbereich. Bitte ergänzen Sie bei entsprechender Bestellung den Hinweis „Kurzgröße“.

58

Kurzgrößen in cm

S

Brustumfang Taillenumfang Hüftumfang Ärmellänge

88 80 98 59

M

L

XL

XXL

XXXL

89 - 96 97 - 104 105 - 112 113 - 116 117 - 120 81 - 88 89 - 96 97 - 106 107 - 110 111 - 114 99 - 104 105 - 112 113 - 120 121 - 124 125 - 128 60 - 61 62 - 63 64 - 65 66 67

HIGHLAND MEN

HIGHLAND PANTS MEN

Schlicht, hüftlang, etwas weiter geschnitten und mit umfassendem Größenspektrum: Die HIGHLAND ist die solide Wanderjacke ohne Schnörkel und mit zuverlässigem Wetterschutz. Das heißt: robustes, rucksacktaugliches TEXAPORE TASLAN, individuell einstellbare, ab nehmbare Kapuze und die notwendigen Taschen. Alles, was man unterwegs braucht, gibt’s bis XXXL und zusätzlich in Kurzgrößen. ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charakter ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 670 g (Größe L) a 11608-1010 night blue | b 11608-5900 silver mink c 11608-520 mocca | d 11608-6101 shadow black e 11608-600 black Größen: S - XXL | Kurzgrößen: S - XXL € 159,95* Größe: XXXL | Kurzgröße: XXXL € 169,95*

Eine zum Anziehen und Anlassen: Die Wetterschutzwanderhose HIGHLAND PANTS aus robustem, wetterfestem TEXAPORE TASLAN hält auch bei heftigem Dauerregen im schottischen Hochland dicht. In der schlichten Hose wird man auch nicht nass, wenn man nach dem Regen den Fels oder die Wiese als Picknicksessel benutzt. In den Bereichen, in denen die Jacke über die Hose reicht, erhöht angenehm baumwollartiges FUNCTION 65 die Atmungsaktivität. ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charakter ■ Einsätze am Bund aus wasserabweisendem FUNCTION 65 mit textilem Griff ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Schlüsseltasche ■ Gummizug hinten am Bund ■ einstellbarer Beinabschluss ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Polyamid und 65 % Polyester, 35 % Baumwolle Gewicht: 410 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 f 1100711-6000 black € 119,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // HIKING // CLASSICS //

59


|a|

|b|

|c|

|d|

|e| |f|

Kurzgrößen bieten kürzere Ärmel- und Rumpflängen und zusätzliche Weite im Hüftbereich. Bitte ergänzen Sie bei entsprechender Bestellung den Hinweis „Kurzgröße“.

58

Kurzgrößen in cm

S

Brustumfang Taillenumfang Hüftumfang Ärmellänge

88 80 98 59

M

L

XL

XXL

XXXL

89 - 96 97 - 104 105 - 112 113 - 116 117 - 120 81 - 88 89 - 96 97 - 106 107 - 110 111 - 114 99 - 104 105 - 112 113 - 120 121 - 124 125 - 128 60 - 61 62 - 63 64 - 65 66 67

HIGHLAND MEN

HIGHLAND PANTS MEN

Schlicht, hüftlang, etwas weiter geschnitten und mit umfassendem Größenspektrum: Die HIGHLAND ist die solide Wanderjacke ohne Schnörkel und mit zuverlässigem Wetterschutz. Das heißt: robustes, rucksacktaugliches TEXAPORE TASLAN, individuell einstellbare, ab nehmbare Kapuze und die notwendigen Taschen. Alles, was man unterwegs braucht, gibt’s bis XXXL und zusätzlich in Kurzgrößen. ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charakter ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 670 g (Größe L) a 11608-1010 night blue | b 11608-5900 silver mink c 11608-520 mocca | d 11608-6101 shadow black e 11608-600 black Größen: S - XXL | Kurzgrößen: S - XXL € 159,95* Größe: XXXL | Kurzgröße: XXXL € 169,95*

Eine zum Anziehen und Anlassen: Die Wetterschutzwanderhose HIGHLAND PANTS aus robustem, wetterfestem TEXAPORE TASLAN hält auch bei heftigem Dauerregen im schottischen Hochland dicht. In der schlichten Hose wird man auch nicht nass, wenn man nach dem Regen den Fels oder die Wiese als Picknicksessel benutzt. In den Bereichen, in denen die Jacke über die Hose reicht, erhöht angenehm baumwollartiges FUNCTION 65 die Atmungsaktivität. ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charakter ■ Einsätze am Bund aus wasserabweisendem FUNCTION 65 mit textilem Griff ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Schlüsseltasche ■ Gummizug hinten am Bund ■ einstellbarer Beinabschluss ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Polyamid und 65 % Polyester, 35 % Baumwolle Gewicht: 410 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 f 1100711-6000 black € 119,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // HIKING // CLASSICS //

59


|a|

|b|

|d|

|c|

|e|

HIGHLAND WOMEN

HIGHLAND PANTS WOMEN

Die HIGHLAND ist die solide Wanderjacke ohne Schnörkel und mit zuverlässigem Wetterschutz. Das heißt: robustes, rucksacktaugliches TEXAPORE TASLAN, individuell einstellbare, abnehmbare Kapuze und die notwendigen Taschen. Die Jacke ist schlicht, hüftlang, leicht tail liert und etwas weiter geschnitten. Alles, was man unterwegs braucht, gibt’s auch bis Größe XXL. ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charakter ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 620 g (Größe M) a 11609-1012 stormy blue | b 11609-1014 wild berry | c 11609-4690 granite d 11609-600 black Größen: XS - XL € 159,95* Größe: XXL € 169,95*

Unsere Wanderhose HIGHLAND PANTS ist eine zum Anziehen und Anlassen, denn sie besteht aus dem robusten Wetterschutzmaterial TEXAPORE TASLAN. Dieses hält auch bei heftigem Dauerregen im schottischen Hochland dicht. Mit der schlichten Hose kann man daher auch getrost den regennassen Fels oder eine taufeuchte Wiese als Picknicksessel benutzen. In den Bereichen, in denen die Jacke über die Hose reicht, erhöht angenehm baumwollartiges FUNCTION 65 die Atmungsaktivität. ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charakter ■ Einsätze am Bund aus wasserabweisendem FUNCTION 65 mit textilem Griff ■ 2 Fronttaschen, Schlüsseltasche ■ Gummizug hinten am Bund ■ einstellbarer Beinabschluss ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid und 65 % Polyester, 35 % Baumwolle | Gewicht: 340 g (Größe 38) | Größen: 34 - 46 e 1100701-6000 black € 119,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // HIKING // CLASSICS //

61


|a|

|b|

|d|

|c|

|e|

HIGHLAND WOMEN

HIGHLAND PANTS WOMEN

Die HIGHLAND ist die solide Wanderjacke ohne Schnörkel und mit zuverlässigem Wetterschutz. Das heißt: robustes, rucksacktaugliches TEXAPORE TASLAN, individuell einstellbare, abnehmbare Kapuze und die notwendigen Taschen. Die Jacke ist schlicht, hüftlang, leicht tail liert und etwas weiter geschnitten. Alles, was man unterwegs braucht, gibt’s auch bis Größe XXL. ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charakter ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 620 g (Größe M) a 11609-1012 stormy blue | b 11609-1014 wild berry | c 11609-4690 granite d 11609-600 black Größen: XS - XL € 159,95* Größe: XXL € 169,95*

Unsere Wanderhose HIGHLAND PANTS ist eine zum Anziehen und Anlassen, denn sie besteht aus dem robusten Wetterschutzmaterial TEXAPORE TASLAN. Dieses hält auch bei heftigem Dauerregen im schottischen Hochland dicht. Mit der schlichten Hose kann man daher auch getrost den regennassen Fels oder eine taufeuchte Wiese als Picknicksessel benutzen. In den Bereichen, in denen die Jacke über die Hose reicht, erhöht angenehm baumwollartiges FUNCTION 65 die Atmungsaktivität. ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charakter ■ Einsätze am Bund aus wasserabweisendem FUNCTION 65 mit textilem Griff ■ 2 Fronttaschen, Schlüsseltasche ■ Gummizug hinten am Bund ■ einstellbarer Beinabschluss ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid und 65 % Polyester, 35 % Baumwolle | Gewicht: 340 g (Größe 38) | Größen: 34 - 46 e 1100701-6000 black € 119,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // HIKING // CLASSICS //

61


|a|

ROBUSTE WANDERJACKE IN TECHNISCHER OPTIK

|c|

|b|

POSITRON JACKET Wetterschutz im technischen Stil: Mit ihrem sportlich-kurzen Schnitt, der Zweifarbigkeit und der auffälligen Brusttasche kommt die POSITRON JACKET sehr jugendlich und funktionell daher. Das robuste TEXAPORE OXFORD 4x4 sorgt mit der abnehmbaren Kapuze und dem wasserabweisenden Reißverschluss an der Brusttasche für den grundlegenden Wetterschutz. ■ sehr robustes, wasserdichtes, atmungsaktives TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld ein-

stellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, Kapuzentasche Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 775 g (Größe L) | Größen: XS - XXL a 11900-623 ebony b 11900-4009 deep forest | c 11900-5900 silver mink € 159,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // HIKING //

63


|a|

ROBUSTE WANDERJACKE IN TECHNISCHER OPTIK

|c|

|b|

POSITRON JACKET Wetterschutz im technischen Stil: Mit ihrem sportlich-kurzen Schnitt, der Zweifarbigkeit und der auffälligen Brusttasche kommt die POSITRON JACKET sehr jugendlich und funktionell daher. Das robuste TEXAPORE OXFORD 4x4 sorgt mit der abnehmbaren Kapuze und dem wasserabweisenden Reißverschluss an der Brusttasche für den grundlegenden Wetterschutz. ■ sehr robustes, wasserdichtes, atmungsaktives TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld ein-

stellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, Kapuzentasche Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 775 g (Größe L) | Größen: XS - XXL a 11900-623 ebony b 11900-4009 deep forest | c 11900-5900 silver mink € 159,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // HIKING //

63


|a|

DIE BESONDERS LEICHTE

|b|

NNTAUWSICDEKLRUNG O-TO UKTE

PROD

ht, ackbar und leic „So klein verp ch in einen vollen dass man sie auk noch irgendwie Tagesrucksac fen kann.“ reinstop

|e|

|c|

|d| |f|

RENEGADE JACKET MEN Die leichteste Hikingjacke: Mit gerade mal 530 g in Größe L ist die RENEGADE JACKET das Leichtgewicht unter den wasserdichten Wanderjacken für Männer. Das geringe Gewicht der jungen, einfarbigen Kapuzenjacke kommt vor allem durch die Materialwahl zustande: Wir verwenden TEXAPORE MINIRIP, das durch eingewebte Verstärkungsfäden besonders reißfest und gleichzeitig sehr leicht ist. Diese Ei genschaften machen die RENEGADE zu einer Wetterschutzjacke, die man immer klein verpackt auch im Tagesrucksack dabei haben kann.

64

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|g|

RENEGADE JACKET WOMEN wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE MINIRIP 2L ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 530 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 11407-105 basic navy | b 11407-4004 dark olive c 11407-6000 black | d 11407-1012 stormy blue € 139,95* ■

* unverbindliche Preisempfehlung

Der taillierte Schnitt und die Farben sind hier die Unterschiede zur Männerversion. Alles zu Konzept, Ausstattung und Material finden Sie gegenüber! ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE MINIRIP 2L ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche

Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 460 g (Größe M) | Größen: XS - XL e 11406-4012 shadow lime f 11406-6000 black | g 11406-221 indian red € 139,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // HIKING //

65


|a|

DIE BESONDERS LEICHTE

|b|

NNTAUWSICDEKLRUNG O-TO UKTE

PROD

ht, ackbar und leic „So klein verp ch in einen vollen dass man sie auk noch irgendwie Tagesrucksac fen kann.“ reinstop

|e|

|c|

|d| |f|

RENEGADE JACKET MEN Die leichteste Hikingjacke: Mit gerade mal 530 g in Größe L ist die RENEGADE JACKET das Leichtgewicht unter den wasserdichten Wanderjacken für Männer. Das geringe Gewicht der jungen, einfarbigen Kapuzenjacke kommt vor allem durch die Materialwahl zustande: Wir verwenden TEXAPORE MINIRIP, das durch eingewebte Verstärkungsfäden besonders reißfest und gleichzeitig sehr leicht ist. Diese Ei genschaften machen die RENEGADE zu einer Wetterschutzjacke, die man immer klein verpackt auch im Tagesrucksack dabei haben kann.

64

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|g|

RENEGADE JACKET WOMEN wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE MINIRIP 2L ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 530 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 11407-105 basic navy | b 11407-4004 dark olive c 11407-6000 black | d 11407-1012 stormy blue € 139,95* ■

* unverbindliche Preisempfehlung

Der taillierte Schnitt und die Farben sind hier die Unterschiede zur Männerversion. Alles zu Konzept, Ausstattung und Material finden Sie gegenüber! ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE MINIRIP 2L ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche

Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 460 g (Größe M) | Größen: XS - XL e 11406-4012 shadow lime f 11406-6000 black | g 11406-221 indian red € 139,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // HIKING //

65


| a | MEN

| b | MEN

| c | MEN

| d | MEN

| e | MEN

| h | WOMEN

JOURNEY MEN/WOMEN

| f | WOMEN

Die JOURNEY unterscheidet sich grundlegend von unseren anderen Wanderjacken: Die TEXAPORE-Beschichtung wird als Z-LINER zwischen Obermaterial und Futter gehangen. Weil nur die Nähte dieses Wetter schutzes „hinter den Kulissen“ abgeklebt werden, sind wir freier bei der Schnittführung des Obermaterials. Unter der JOURNEY kann man auch mal einen Wollpullover tragen, denn die Reißverschlussabdeckung wird mit Druckknöpfen befestigt und feine Materialien bleiben nicht so leicht hängen wie in einem Klettverschluss. ■ wasserabweisendes FUNCTION 65 mit textilem Griff und windabweisender Polymerausrüstung auf der Innen seite ■ wasserdichter, sehr atmungsaktiver TEXAPORE Z-LINER zwischen Oberstoff und Futter ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche

66

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

| g | WOMEN Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle; Z-Liner: 100 % Polyester Futter: 100 % Polyamid MEN | Gewicht: 790 g (Größe L) a 11895-4030 stone | b 11895-1011 deep water c 11895-600 black | d 11895-701 olive brown | e 11895-6350 phantom Größen: S - XXL € 159,95* Größe: XXXL € 169,95* WOMEN | Gewicht: 670 g (Größe M) | Größen: XS - XL f 11894-5007 nutshell g 11894-5001 walnut | h 11894-600 black

€ 159,95*

* unverbindliche Preisempfehlung


| a | MEN

| b | MEN

| c | MEN

| d | MEN

| e | MEN

| h | WOMEN

JOURNEY MEN/WOMEN

| f | WOMEN

Die JOURNEY unterscheidet sich grundlegend von unseren anderen Wanderjacken: Die TEXAPORE-Beschichtung wird als Z-LINER zwischen Obermaterial und Futter gehangen. Weil nur die Nähte dieses Wetter schutzes „hinter den Kulissen“ abgeklebt werden, sind wir freier bei der Schnittführung des Obermaterials. Unter der JOURNEY kann man auch mal einen Wollpullover tragen, denn die Reißverschlussabdeckung wird mit Druckknöpfen befestigt und feine Materialien bleiben nicht so leicht hängen wie in einem Klettverschluss. ■ wasserabweisendes FUNCTION 65 mit textilem Griff und windabweisender Polymerausrüstung auf der Innen seite ■ wasserdichter, sehr atmungsaktiver TEXAPORE Z-LINER zwischen Oberstoff und Futter ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche

66

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

| g | WOMEN Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle; Z-Liner: 100 % Polyester Futter: 100 % Polyamid MEN | Gewicht: 790 g (Größe L) a 11895-4030 stone | b 11895-1011 deep water c 11895-600 black | d 11895-701 olive brown | e 11895-6350 phantom Größen: S - XXL € 159,95* Größe: XXXL € 169,95* WOMEN | Gewicht: 670 g (Größe M) | Größen: XS - XL f 11894-5007 nutshell g 11894-5001 walnut | h 11894-600 black

€ 159,95*

* unverbindliche Preisempfehlung


MAREIKES

O-TON

„Da funkti s mit dem M Regen, oniert nich uster son tn am W dern natü ur mit ,wachs asserfall: P rlich auch lötzlich en‘ kle meine ine Ranken a r Jacke uf .“

MAGIC RAIN JACKET WOMEN

|a| |b|

Mit dieser kurzen, taillierten Kapuzenjacke hat Regen einen witzigen Zusatzeffekt, denn wird das Außenmaterial MAGIC PRINT MICRO FIBER nass, erscheint ein attraktives Ton-in-Ton-Muster, das langsam wieder verschwindet, wenn die Sonne scheint und die Jacke trocknet. Nass wird dabei aber wirklich nur das Obermaterial, denn im Inneren lässt das wasserdichte, atmungsaktive TEXAPORE-Futterlaminat keinen Tropfen durch und schützt auch bei starken Schauern. ■ geschmeidiges MAGIC PRINT MICROFIBER, das bei Nässe ein attraktives Muster zeigt ■ wasserdichtes, sehr atmungsaktives Futterlaminat TEXAPORE LINING ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche Material: 100 % Polyester; Futter: 100 % Polyamid Gewicht: 625 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 1100691-4690 granite | b 1100691-4660 ivory € 159,95*

EINE EIGENE KLASSE

DER MANTEL ZUM WANDERN

|e|

|f|

Rückansicht

|c|

|d|

|g|

VOYAGER JACKET WOMEN Die Wetterschutzjacke im Safaristil gehört zu den leichtesten unter unseren Wanderjacken: Bei der VOYAGER JACKET verarbeiten wir das Wetterschutzmaterial TEXAPORE TASLITE, das sich durch Robustheit und geringes Gewicht auszeichnet. Außerdem hat die Kapuzenjacke ein kleines Packmaß, so dass sie sich gut im Rucksack verstauen lässt, bis sie gebraucht wird. Die Taschen sind parkaähnlich aufgesetzt. Mit ihrer unauffälligen Gestaltung und den dezenten Farben passt sie ebenso gut in die Mittelgebirge wie ins Reisegepäck zu exotischeren Zielen.

68

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

QUEENS COAT WOMEN leichtes, scheuerfestes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLITE 2L ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Brusttaschen, 4 Hüfttaschen, Innentasche | Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 490 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 1100601-4690 granite | d 1100601-5007 nutshell € 169,95* ■

* unverbindliche Preisempfehlung

Wind- und Regenwetter ist auch Mantelwetter. Das umso mehr, wenn der Mantel komplett wasserdicht und atmungsaktiv ist und über eine gut verstellbare, abnehmbare Kapuze verfügt. QUEENS COAT ist tailliert, matt in der Optik, samtig im Griff und oberschenkellang ge schnitten. Als Außenmaterial verwenden wir wasserdichtes, sehr atmungsaktives TEXAPORE TWILLSUEDE. Mit diesem Mantel werden Sie nicht nur wandern gehen.

■ geschmeidiges TEXAPORE TWILLSUEDE 2L ■ abnehmbare, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ 4 Hüfttaschen, 2 Innentaschen | Material: 92 % Polyester, 8 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 755 g (Größe M) | Größen: XS - XL e 11922-4690 granite | f 11922-5900 silver mink g 11922-600 black € 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // HIKING //

69


MAREIKES

O-TON

„Da funkti s mit dem M Regen, oniert nich uster son tn am W dern natü ur mit ,wachs asserfall: P rlich auch lötzlich en‘ kle meine ine Ranken a r Jacke uf .“

MAGIC RAIN JACKET WOMEN

|a| |b|

Mit dieser kurzen, taillierten Kapuzenjacke hat Regen einen witzigen Zusatzeffekt, denn wird das Außenmaterial MAGIC PRINT MICRO FIBER nass, erscheint ein attraktives Ton-in-Ton-Muster, das langsam wieder verschwindet, wenn die Sonne scheint und die Jacke trocknet. Nass wird dabei aber wirklich nur das Obermaterial, denn im Inneren lässt das wasserdichte, atmungsaktive TEXAPORE-Futterlaminat keinen Tropfen durch und schützt auch bei starken Schauern. ■ geschmeidiges MAGIC PRINT MICROFIBER, das bei Nässe ein attraktives Muster zeigt ■ wasserdichtes, sehr atmungsaktives Futterlaminat TEXAPORE LINING ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche Material: 100 % Polyester; Futter: 100 % Polyamid Gewicht: 625 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 1100691-4690 granite | b 1100691-4660 ivory € 159,95*

EINE EIGENE KLASSE

DER MANTEL ZUM WANDERN

|e|

|f|

Rückansicht

|c|

|d|

|g|

VOYAGER JACKET WOMEN Die Wetterschutzjacke im Safaristil gehört zu den leichtesten unter unseren Wanderjacken: Bei der VOYAGER JACKET verarbeiten wir das Wetterschutzmaterial TEXAPORE TASLITE, das sich durch Robustheit und geringes Gewicht auszeichnet. Außerdem hat die Kapuzenjacke ein kleines Packmaß, so dass sie sich gut im Rucksack verstauen lässt, bis sie gebraucht wird. Die Taschen sind parkaähnlich aufgesetzt. Mit ihrer unauffälligen Gestaltung und den dezenten Farben passt sie ebenso gut in die Mittelgebirge wie ins Reisegepäck zu exotischeren Zielen.

68

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

QUEENS COAT WOMEN leichtes, scheuerfestes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLITE 2L ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Brusttaschen, 4 Hüfttaschen, Innentasche | Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 490 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 1100601-4690 granite | d 1100601-5007 nutshell € 169,95* ■

* unverbindliche Preisempfehlung

Wind- und Regenwetter ist auch Mantelwetter. Das umso mehr, wenn der Mantel komplett wasserdicht und atmungsaktiv ist und über eine gut verstellbare, abnehmbare Kapuze verfügt. QUEENS COAT ist tailliert, matt in der Optik, samtig im Griff und oberschenkellang ge schnitten. Als Außenmaterial verwenden wir wasserdichtes, sehr atmungsaktives TEXAPORE TWILLSUEDE. Mit diesem Mantel werden Sie nicht nur wandern gehen.

■ geschmeidiges TEXAPORE TWILLSUEDE 2L ■ abnehmbare, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ 4 Hüfttaschen, 2 Innentaschen | Material: 92 % Polyester, 8 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 755 g (Größe M) | Größen: XS - XL e 11922-4690 granite | f 11922-5900 silver mink g 11922-600 black € 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T E X A P O R E // HIKING //

69


TEXAPORE Höchster Wetterschutz von JACK WOLFSKIN Unsere Materialbezeichnungen bestehen in der Regel aus drei Teilen: Nehmen wir z. B. TEXAPORE TASLAN 2L. Der erste Teil steht in diesem Fall für die Schicht innerhalb des Materials, die den Stoff komplett wasserdicht macht, aber Wasserdampf und damit eben auch Schweiß gut durchlässt (= atmungsaktiv). Diese Schicht ist je nach Technik eine Beschichtung oder eine Membran (mehr dazu unten). „TASLAN“ bezeichnet den Oberstoff, mit dem das TEXAPORE verbunden ist. Die ser Stoff bestimmt nicht nur Aussehen und Griff, sondern auch Geschmeidigkeit, Reißfestigkeit, Scheuerbeständigkeit und den größten Teil des Gewichtes des Materials. Die Bezeichnung „2L“ steht für 2-Lagen-Laminat, also eine Verbindung von Oberstoff und TEXAPORE-Beschichtung oder Membran. Bei „3L“ bzw. einem 3-Lagen-Laminat ist auch das Futter fest mit dem Oberstoff und dem TEXAPORE verbunden.

|c|

|a|

|d|

|e| |f|

|b|

TEXAPORE STORM HAT Sturmfester Wetterschutzhut aus TEXAPORE TASLAN mit formbarer, drahtverstärkter Krempe. ■ robustes, wasserdichtes, sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 100 g (Größe L) | Größen: M; L a 1900601-6000 black b 1900601-7010 olive brown € 45,95*

TEXAPORE TECH HAT

TEXAPORE SUN HAT

TEXAPORE MESH HAT

Zweifarbiger Regenhut aus wasserdichtem, sehr atmungsaktivem TEXAPORE TASLAN mit breiter, hochklappbarer Krempe. ■ robustes TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charakter ■ seitliche Klettpunkte zum Befes tigen der Krempe | Material: 100 % Polyamid Futter: 100 % Polyester Gewicht: 90 g (Größe L) Größen: M; L c 19905-701 olive brown € 42,95*

Sonnen- und Regenhut in einem: Bei Regen wird das Zusatzkopfteil aus wasserdichtem, atmungsaktivem TEXAPORE TASLAN über das SUPPLEX-Kopfteil gestülpt. ■ leichtes, schnell trock nendes SUPPLEXNylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Zusatzkopfteil und Krempe aus robustem TEXAPORE TASLAN 2L Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 85 g (Größe M) | Größen: M; L d 19919-469 granite € 39,95*

Einfarbiger Regenhut mit breiter, hochklappbarer Krempe aus wasserdichtem, sehr atmungsaktivem TEXAPORE TASLAN. ■ robustes TEXAPORE TASLAN 2L ■ seitliche Klettpunkte zum Befestigen der Krempe | Material: 100 % Polyamid Futter: 100 % Polyester Gewicht: 75 g (Größe M) Größen: M; L e 19926-6101 shadow black f 19926-403 stone € 39,95*

|g|

|i|

|l|

|o| |p|

|j|

TEXAPORE RAIN HAT Schlichter Regenhut mit schmaler Krempe aus wasserdichtem, sehr atmungsaktivem TEXAPORE TASLAN. ■ robustes TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charakter | Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 70 g (Größe L) Größen: M; L g 19907-403 stone h 19907-600 black € 29,95*

70

|n|

|r|

TEXAPORE FOLDAWAY CAP

TEXAPORE COMPANERO CAP

TEXAPORE BASEBALL CAP

Klein verstaubare Baseballkappe mit faltbarem Schirm aus robustem, wasserdichtem, sehr atmungsaktivem TEXAPORE TASLAN. | Material: 100 % Polyamid Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 65 g (Größe L) | Größen: M; L i 19296-701 olive brown j 19296-5900 silver mink k 19296-600 black € 27,95*

Die Schirmmütze im Revoluzzerstil gibt’s jetzt auch in der Wetterschutzvariante. ■ robustes, wasserdichtes, sehr atmungsaktives TEXAPORE OXFORD HEATHER 2L Material: 100 % Polyester | Gewicht: 65 g (Größe L) | Größen: M; L l 1900611-5007 nutshell m 1900611-5200 mocca n 1900611-6000 black € 27,95*

Baseballkappe aus robustem, wasserdichtem, sehr atmungsaktivem TEXAPORE TASLAN. Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 60 g (Größe L) | Größen: M; L o 19271-600 black p 19271-6101 shadow black q 19271-101 night blue r 19271-403 stone € 25,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Als Leistungslevel bei TEXAPORE unterscheiden wir: TEXAPORE 4x4: wasserdichte, atmungsaktive, mikroporöse Beschichtung (Wassersäule: 4.000 mm; Wasserdampfdurchgangswert/MVTR: 4.000 g/m2/24 h)

TEXAPORE O2: sehr wasserdichter, hoch atmungsaktiver Hybrid aus mikroporöser Beschichtung und porenloser Membran (Wassersäule: 20.000 mm; Wasserdampfdurchgangswert/MVTR: 20.000 g/m2/24 h)

|q| |k|

Bei der Entwicklung der TEXAPORE-Materialien arbeiten wir mit verschiedenen Firmen zusammen, um mit ihnen die Lösung für all unsere Aufgabenstellungen zu erarbeiten. So verbergen sich hinter TEXAPORE verschiedene Technologien. Zum Einen sind es mikroporöse Beschichtungen, die wie ein Filter zwischen Wasser und Wasserdampf fungieren. Das um ein Vielfaches größere Wassermolekül hat keine Chance, die Poren zu durchdringen, die ein Wasserdampfmolekül leicht passieren kann. In Gang gesetzt wird der Wasserdampfdurchgang durch das Temperaturgefälle zwischen warmer Bekleidungsinnenseite und kälterer Umgebung außen. Zum Anderen arbeiten wir mit porenlosen, aber semipermeablen Membranen. Ihre Funktion beruht auf der Kombination von hydrophilen (wasserliebenden) Molekülbausteinen, mit der sonst hydrophoben (wasserabstoßenden) Membran. Fängt man an zu schwitzen, entsteht in der Kleidung eine höhere Luftfeuchtigkeit, also eine höhere Wasserdampfkonzentration. Dieser Konzentrationsunterschied sorgt dafür, dass die Wasserdampfmoleküle durch die hydrophilen Bausteine nach außen transportiert werden. Bei Hybridtechnologien aus mikroporöser Beschichtung und porenloser Membran erhöhen Synergieeffekte die Leistung.

TEXAPORE: wasserdichte, sehr atmungsaktive, mikroporöse Beschichtung (Wassersäule: 6.000 mm; Wasserdampfdurchgangswert/MVTR: 9.000 g/m2/24 h)

|m|

|h|

Je nach Einsatzbereich und Konzept unserer Wetterschutzjacken verarbeiten wir TEXAPORE 4x4, TEXAPORE, TEXAPORE O2 oder TEXAPORE O3. Sie unterscheiden sich neben der Konstruktionsweise vor allem in Atmungsaktivität und Wasserdichtigkeit. Übrigens: Ein wasserdichtes Wetterschutzmaterial ist bei uns immer auch winddicht.

* unverbindliche Preisempfehlung

Wetterschutzmaterialien zur Verfügung. Hier eine Übersicht zu den TEXAPORE-Materialien aus dem Katalog und ihre Besonderheiten: TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L: sehr robust mit kerniger, aber glatter Oberfläche TEXAPORE 3GRID 2,5L DT: leicht, reißfeste Ripstop-Konstruktion, klein verpackbar. 2,5L steht hier für ein 2-lagiges Material mit einer dünnen, punktförmigen Beschichtung innen, die die Membran schützt und das Futter ersetzt. TEXAPORE COMFORT 2L: leicht, außergewöhnlich weich und geschmeidig (MVTR: 10.000 g/m2/24 h) TEXAPORE HYPROOF TASLITE 2L: extrem wasserdicht, leicht und robust TEXAPORE LINING: Laminat aus TEXAPORE-Membran und Futterstoff (Wassersäule: 10.000 mm, MVTR: 9.000 g/m2/24 h), das locker in die Jacke eingehängt wird. Außenmaterial und Wetterschutzschicht sind dann unabhängig, was mehr Freiheiten bei Materialwahl und Schnitt des Oberstoffs gibt. TEXAPORE MINIRIP 2L: leicht und dennoch reißfest, mit kreuzweise eingewebten Verstärkungsfäden TEXAPORE O2 DENSUS 2L: besonders dicht gewebt und dadurch sehr strapazierfähig bei vergleichsweise geringem Gewicht TEXAPORE O2 EXTREME 2L: extrem scheuerfest, Verwendung als Abriebschutz an besonders beanspruchten Stellen TEXAPORE O2 NAILHEAD 3L: sehr abriebfest durch nietenartige Oberflächenstruktur, Einsatz vor allem an besonders beanspruchten Stellen TEXAPORE O3 TASGRID 3L: extrem atmungsaktiv und wasserdicht, außerdem leicht und strapazierfähig TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L: sehr geschmeidig und raschelarm TEXAPORE SMOOTHLIGHT STRETCH 2L: wie normales TEXAPORE SMOOTHLIGHT, aber mit einer Querelastizität von 16 % TEXAPORE STRETCH 2L: 20 % Querelastizität und darum besonders bewegungsfreundlich TEXAPORE STRETCH 2L RECYCLED: ressourcenschonend (43 % wiederverwertetes Polyester), bewegungsfreundlich (12 % Querelastizität) und robust TEXAPORE TASLAN 2L: besonders robust und gleichzeitig baumwollartig durch die Verarbeitung taslanisierter (aufgerauter) Nylongarne TEXAPORE TASLAN 3L: aufgrund der 3-Lagen-Konstruktion noch robuster als die 2L-Variante TEXAPORE TASLITE 2L: leichtere Variante von TEXAPORE TASLAN mit ähnlich guter Abriebfestigkeit

TEXAPORE O3: außergewöhnlich atmungsaktive, sehr wasserdichte, porenlose Membran (Wassersäule: 20.000 mm; Wasserdampfdurchgangswert/MVTR: 30.000 g/m2/24 h)

TEXAPORE TASLITE 2,5L: wie 2L-Variante mit zusätzlicher Schutzschicht auf der wasserdichten, atmungsaktiven Membran, die das Futter ersetzt sowie Gewicht und Packmaß reduziert (Wassersäule: 8.000 mm)

TEXAPORE HYPROOF: extrem wasserdichter, sehr atmungsaktiver Hybrid aus besonders verstärkter, mikroporöser Beschichtung und porenloser Membran sowie extrem wasserabweisender Ausrüstung des Obermaterials (Wassersäule: bis zu 50.000 mm; Wasserdampfdurchgangswert/MVTR: 10.000 g/m2/24 h)

TEXAPORE TWILLSUEDE 2L: weich und fließend, angeraute und darum besonders geschmeidige Oberfläche

Durch die vielen Kombinationsmöglichkeiten zwischen Beschichtung, Membran und Obermaterialien steht uns eine große Auswahl an

TEXAPORE Z-LINER: TEXAPORE-Membran wird auf ein dünnes Trägergewebe laminiert und zwischen Außen- und Futterstoff gehängt (Wassersäule: 10.000 mm, MVTR: 10.000 g/m2/24 h). Außenmaterial und Wetterschutzschicht sind dann unabhängig voneinander, was mehr Freiheiten bei Materialwahl und Schnitt des Oberstoffs gibt.

T E X A P O R E // TECHNIK //

71


TEXAPORE Höchster Wetterschutz von JACK WOLFSKIN Unsere Materialbezeichnungen bestehen in der Regel aus drei Teilen: Nehmen wir z. B. TEXAPORE TASLAN 2L. Der erste Teil steht in diesem Fall für die Schicht innerhalb des Materials, die den Stoff komplett wasserdicht macht, aber Wasserdampf und damit eben auch Schweiß gut durchlässt (= atmungsaktiv). Diese Schicht ist je nach Technik eine Beschichtung oder eine Membran (mehr dazu unten). „TASLAN“ bezeichnet den Oberstoff, mit dem das TEXAPORE verbunden ist. Die ser Stoff bestimmt nicht nur Aussehen und Griff, sondern auch Geschmeidigkeit, Reißfestigkeit, Scheuerbeständigkeit und den größten Teil des Gewichtes des Materials. Die Bezeichnung „2L“ steht für 2-Lagen-Laminat, also eine Verbindung von Oberstoff und TEXAPORE-Beschichtung oder Membran. Bei „3L“ bzw. einem 3-Lagen-Laminat ist auch das Futter fest mit dem Oberstoff und dem TEXAPORE verbunden.

|c|

|a|

|d|

|e| |f|

|b|

TEXAPORE STORM HAT Sturmfester Wetterschutzhut aus TEXAPORE TASLAN mit formbarer, drahtverstärkter Krempe. ■ robustes, wasserdichtes, sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 100 g (Größe L) | Größen: M; L a 1900601-6000 black b 1900601-7010 olive brown € 45,95*

TEXAPORE TECH HAT

TEXAPORE SUN HAT

TEXAPORE MESH HAT

Zweifarbiger Regenhut aus wasserdichtem, sehr atmungsaktivem TEXAPORE TASLAN mit breiter, hochklappbarer Krempe. ■ robustes TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charakter ■ seitliche Klettpunkte zum Befes tigen der Krempe | Material: 100 % Polyamid Futter: 100 % Polyester Gewicht: 90 g (Größe L) Größen: M; L c 19905-701 olive brown € 42,95*

Sonnen- und Regenhut in einem: Bei Regen wird das Zusatzkopfteil aus wasserdichtem, atmungsaktivem TEXAPORE TASLAN über das SUPPLEX-Kopfteil gestülpt. ■ leichtes, schnell trock nendes SUPPLEXNylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Zusatzkopfteil und Krempe aus robustem TEXAPORE TASLAN 2L Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 85 g (Größe M) | Größen: M; L d 19919-469 granite € 39,95*

Einfarbiger Regenhut mit breiter, hochklappbarer Krempe aus wasserdichtem, sehr atmungsaktivem TEXAPORE TASLAN. ■ robustes TEXAPORE TASLAN 2L ■ seitliche Klettpunkte zum Befestigen der Krempe | Material: 100 % Polyamid Futter: 100 % Polyester Gewicht: 75 g (Größe M) Größen: M; L e 19926-6101 shadow black f 19926-403 stone € 39,95*

|g|

|i|

|l|

|o| |p|

|j|

TEXAPORE RAIN HAT Schlichter Regenhut mit schmaler Krempe aus wasserdichtem, sehr atmungsaktivem TEXAPORE TASLAN. ■ robustes TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charakter | Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 70 g (Größe L) Größen: M; L g 19907-403 stone h 19907-600 black € 29,95*

70

|n|

|r|

TEXAPORE FOLDAWAY CAP

TEXAPORE COMPANERO CAP

TEXAPORE BASEBALL CAP

Klein verstaubare Baseballkappe mit faltbarem Schirm aus robustem, wasserdichtem, sehr atmungsaktivem TEXAPORE TASLAN. | Material: 100 % Polyamid Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 65 g (Größe L) | Größen: M; L i 19296-701 olive brown j 19296-5900 silver mink k 19296-600 black € 27,95*

Die Schirmmütze im Revoluzzerstil gibt’s jetzt auch in der Wetterschutzvariante. ■ robustes, wasserdichtes, sehr atmungsaktives TEXAPORE OXFORD HEATHER 2L Material: 100 % Polyester | Gewicht: 65 g (Größe L) | Größen: M; L l 1900611-5007 nutshell m 1900611-5200 mocca n 1900611-6000 black € 27,95*

Baseballkappe aus robustem, wasserdichtem, sehr atmungsaktivem TEXAPORE TASLAN. Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 60 g (Größe L) | Größen: M; L o 19271-600 black p 19271-6101 shadow black q 19271-101 night blue r 19271-403 stone € 25,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Als Leistungslevel bei TEXAPORE unterscheiden wir: TEXAPORE 4x4: wasserdichte, atmungsaktive, mikroporöse Beschichtung (Wassersäule: 4.000 mm; Wasserdampfdurchgangswert/MVTR: 4.000 g/m2/24 h)

TEXAPORE O2: sehr wasserdichter, hoch atmungsaktiver Hybrid aus mikroporöser Beschichtung und porenloser Membran (Wassersäule: 20.000 mm; Wasserdampfdurchgangswert/MVTR: 20.000 g/m2/24 h)

|q| |k|

Bei der Entwicklung der TEXAPORE-Materialien arbeiten wir mit verschiedenen Firmen zusammen, um mit ihnen die Lösung für all unsere Aufgabenstellungen zu erarbeiten. So verbergen sich hinter TEXAPORE verschiedene Technologien. Zum Einen sind es mikroporöse Beschichtungen, die wie ein Filter zwischen Wasser und Wasserdampf fungieren. Das um ein Vielfaches größere Wassermolekül hat keine Chance, die Poren zu durchdringen, die ein Wasserdampfmolekül leicht passieren kann. In Gang gesetzt wird der Wasserdampfdurchgang durch das Temperaturgefälle zwischen warmer Bekleidungsinnenseite und kälterer Umgebung außen. Zum Anderen arbeiten wir mit porenlosen, aber semipermeablen Membranen. Ihre Funktion beruht auf der Kombination von hydrophilen (wasserliebenden) Molekülbausteinen, mit der sonst hydrophoben (wasserabstoßenden) Membran. Fängt man an zu schwitzen, entsteht in der Kleidung eine höhere Luftfeuchtigkeit, also eine höhere Wasserdampfkonzentration. Dieser Konzentrationsunterschied sorgt dafür, dass die Wasserdampfmoleküle durch die hydrophilen Bausteine nach außen transportiert werden. Bei Hybridtechnologien aus mikroporöser Beschichtung und porenloser Membran erhöhen Synergieeffekte die Leistung.

TEXAPORE: wasserdichte, sehr atmungsaktive, mikroporöse Beschichtung (Wassersäule: 6.000 mm; Wasserdampfdurchgangswert/MVTR: 9.000 g/m2/24 h)

|m|

|h|

Je nach Einsatzbereich und Konzept unserer Wetterschutzjacken verarbeiten wir TEXAPORE 4x4, TEXAPORE, TEXAPORE O2 oder TEXAPORE O3. Sie unterscheiden sich neben der Konstruktionsweise vor allem in Atmungsaktivität und Wasserdichtigkeit. Übrigens: Ein wasserdichtes Wetterschutzmaterial ist bei uns immer auch winddicht.

* unverbindliche Preisempfehlung

Wetterschutzmaterialien zur Verfügung. Hier eine Übersicht zu den TEXAPORE-Materialien aus dem Katalog und ihre Besonderheiten: TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L: sehr robust mit kerniger, aber glatter Oberfläche TEXAPORE 3GRID 2,5L DT: leicht, reißfeste Ripstop-Konstruktion, klein verpackbar. 2,5L steht hier für ein 2-lagiges Material mit einer dünnen, punktförmigen Beschichtung innen, die die Membran schützt und das Futter ersetzt. TEXAPORE COMFORT 2L: leicht, außergewöhnlich weich und geschmeidig (MVTR: 10.000 g/m2/24 h) TEXAPORE HYPROOF TASLITE 2L: extrem wasserdicht, leicht und robust TEXAPORE LINING: Laminat aus TEXAPORE-Membran und Futterstoff (Wassersäule: 10.000 mm, MVTR: 9.000 g/m2/24 h), das locker in die Jacke eingehängt wird. Außenmaterial und Wetterschutzschicht sind dann unabhängig, was mehr Freiheiten bei Materialwahl und Schnitt des Oberstoffs gibt. TEXAPORE MINIRIP 2L: leicht und dennoch reißfest, mit kreuzweise eingewebten Verstärkungsfäden TEXAPORE O2 DENSUS 2L: besonders dicht gewebt und dadurch sehr strapazierfähig bei vergleichsweise geringem Gewicht TEXAPORE O2 EXTREME 2L: extrem scheuerfest, Verwendung als Abriebschutz an besonders beanspruchten Stellen TEXAPORE O2 NAILHEAD 3L: sehr abriebfest durch nietenartige Oberflächenstruktur, Einsatz vor allem an besonders beanspruchten Stellen TEXAPORE O3 TASGRID 3L: extrem atmungsaktiv und wasserdicht, außerdem leicht und strapazierfähig TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L: sehr geschmeidig und raschelarm TEXAPORE SMOOTHLIGHT STRETCH 2L: wie normales TEXAPORE SMOOTHLIGHT, aber mit einer Querelastizität von 16 % TEXAPORE STRETCH 2L: 20 % Querelastizität und darum besonders bewegungsfreundlich TEXAPORE STRETCH 2L RECYCLED: ressourcenschonend (43 % wiederverwertetes Polyester), bewegungsfreundlich (12 % Querelastizität) und robust TEXAPORE TASLAN 2L: besonders robust und gleichzeitig baumwollartig durch die Verarbeitung taslanisierter (aufgerauter) Nylongarne TEXAPORE TASLAN 3L: aufgrund der 3-Lagen-Konstruktion noch robuster als die 2L-Variante TEXAPORE TASLITE 2L: leichtere Variante von TEXAPORE TASLAN mit ähnlich guter Abriebfestigkeit

TEXAPORE O3: außergewöhnlich atmungsaktive, sehr wasserdichte, porenlose Membran (Wassersäule: 20.000 mm; Wasserdampfdurchgangswert/MVTR: 30.000 g/m2/24 h)

TEXAPORE TASLITE 2,5L: wie 2L-Variante mit zusätzlicher Schutzschicht auf der wasserdichten, atmungsaktiven Membran, die das Futter ersetzt sowie Gewicht und Packmaß reduziert (Wassersäule: 8.000 mm)

TEXAPORE HYPROOF: extrem wasserdichter, sehr atmungsaktiver Hybrid aus besonders verstärkter, mikroporöser Beschichtung und porenloser Membran sowie extrem wasserabweisender Ausrüstung des Obermaterials (Wassersäule: bis zu 50.000 mm; Wasserdampfdurchgangswert/MVTR: 10.000 g/m2/24 h)

TEXAPORE TWILLSUEDE 2L: weich und fließend, angeraute und darum besonders geschmeidige Oberfläche

Durch die vielen Kombinationsmöglichkeiten zwischen Beschichtung, Membran und Obermaterialien steht uns eine große Auswahl an

TEXAPORE Z-LINER: TEXAPORE-Membran wird auf ein dünnes Trägergewebe laminiert und zwischen Außen- und Futterstoff gehängt (Wassersäule: 10.000 mm, MVTR: 10.000 g/m2/24 h). Außenmaterial und Wetterschutzschicht sind dann unabhängig voneinander, was mehr Freiheiten bei Materialwahl und Schnitt des Oberstoffs gibt.

T E X A P O R E // TECHNIK //

71


Island bedeutet Dreierlei: 1. Nach spätestens 20 Minuten unterwegs ändert sich die Landschaft. 2. Überall suchen sich Flüsse ihren Weg. 3. Im Hintergrund blitzt meistens ein Gletscher auf.

ISLAND

...ÜBERTRIFFT ALLE ERWARTUNGEN

E

s hat geklappt mit der 4er-Tour nach Island! Mit dabei: jede Menge Erwartungen, eine Riesenmenge Freude und der Fotograf. Aus allen möglichen Ecken hatten wir Freunde und Fremde von der Insel schwärmen hören. Von den krassen Gegensätzen der Landschaft, der unglaublichen Weite, der Einsamkeit.

In Island angekommen ist zuerst das Thema Versorgung angesagt. Isländische Supermärkte sind voll mit skurrilen Importprodukten aus aller Welt. ... und das Bier hat nur 2 % Alkohol!

All das konnte uns aber nicht auf die Realität vorbereiten. Schon auf dem Weg vom Flughafen Richtung Süden versuchen wir zu fassen, wie weit dieses Land wirklich ist. Manchmal haben wir schon gefühlte 100 Pferde und mindestens ebenso viele Schafe gesehen, bevor wir einen einzigen Menschen entdecken. Eigentlich kein Wunder, bei gut drei Einwohnern pro Quadratkilometer. Ständig gibt es etwas zu sehen. Farben, zu intensiv, um wahr zu sein; schwarzfunkelndes Vulkangestein, ewig weite grüne Ebenen, Rauch, der aus Erdspalten steigt und stinkt, und in der Ferne die Gletscher und die Berge, von denen der eine oder andere gerne auch mal ausbricht und Asche spuckt. Während wir merken, dass die Flut von Eindrücken in dieser Woche nicht abreißen wird, packt Claudia unser Tourentagebuch aus: Hier kann jeder von uns seine Eindrücke festhalten, damit sie in der Fülle nicht verloren gehen und dabei wieder Platz für neue schaffen. Für Nachschub ist hier jedenfalls reichlich gesorgt. Wir nähern uns den Bergen und machen uns auf zu unserem ersten Quartier. Das Tagebuch wird gleich eingeweiht.

73


Island bedeutet Dreierlei: 1. Nach spätestens 20 Minuten unterwegs ändert sich die Landschaft. 2. Überall suchen sich Flüsse ihren Weg. 3. Im Hintergrund blitzt meistens ein Gletscher auf.

ISLAND

...ÜBERTRIFFT ALLE ERWARTUNGEN

E

s hat geklappt mit der 4er-Tour nach Island! Mit dabei: jede Menge Erwartungen, eine Riesenmenge Freude und der Fotograf. Aus allen möglichen Ecken hatten wir Freunde und Fremde von der Insel schwärmen hören. Von den krassen Gegensätzen der Landschaft, der unglaublichen Weite, der Einsamkeit.

In Island angekommen ist zuerst das Thema Versorgung angesagt. Isländische Supermärkte sind voll mit skurrilen Importprodukten aus aller Welt. ... und das Bier hat nur 2 % Alkohol!

All das konnte uns aber nicht auf die Realität vorbereiten. Schon auf dem Weg vom Flughafen Richtung Süden versuchen wir zu fassen, wie weit dieses Land wirklich ist. Manchmal haben wir schon gefühlte 100 Pferde und mindestens ebenso viele Schafe gesehen, bevor wir einen einzigen Menschen entdecken. Eigentlich kein Wunder, bei gut drei Einwohnern pro Quadratkilometer. Ständig gibt es etwas zu sehen. Farben, zu intensiv, um wahr zu sein; schwarzfunkelndes Vulkangestein, ewig weite grüne Ebenen, Rauch, der aus Erdspalten steigt und stinkt, und in der Ferne die Gletscher und die Berge, von denen der eine oder andere gerne auch mal ausbricht und Asche spuckt. Während wir merken, dass die Flut von Eindrücken in dieser Woche nicht abreißen wird, packt Claudia unser Tourentagebuch aus: Hier kann jeder von uns seine Eindrücke festhalten, damit sie in der Fülle nicht verloren gehen und dabei wieder Platz für neue schaffen. Für Nachschub ist hier jedenfalls reichlich gesorgt. Wir nähern uns den Bergen und machen uns auf zu unserem ersten Quartier. Das Tagebuch wird gleich eingeweiht.

73


Matthias: „Die Straßen und Pisten auf dem Weg zu unserem ersten Ziel (Kerlingarfjöll) führen uns vorbei an bizarren, wüstenhaften Mondlandschaften. Wir halten am Gullfoss, dem wohl berühmtesten Wasserfall Islands, staunen über die Wassermassen. Erfrischt von der Gischt fahren wir weiter. In Kerlingafjöll angekommen, beziehen wir unsere kuschelige, grüne Trollhütte, die mit ein paar ihrer Art mitten im Hochland steht. Gestärkt mit Keksen und Tee geht’s zu unserer ersten Wanderung.“ Claudia: „Wir wandern durch eine Landschaft aus rotem Vulkangestein. Es ist eisig kalt, wir sind froh über unsere spontan gekauften Wollmützen. Wann immer wir unterwegs ein paar Schafe sehen, freuen wir uns im Stillen über ihre Wolle. Zehn Minuten später: überall dampft es aus heißen Quellen, riecht nach Schwefel. Wir folgen einem erahnbaren Pfad, überspringen einen Bach, nur einmal zeigt ein Steinpfeil die Richtung an. Immer liegt irgendwo noch Schnee. Das kalte Weiß harmoniert seltsam mit den warmen Rot- und Brauntönen der Felsen.“

74

... AUCH WINTERLICHE TEMPERATUREN HALTEN UNS NICHT DAVON AB, DIESE TOLLE LANDSCHAFT ZU ERKUNDEN.

TEMPERATURWECHSEL


Matthias: „Die Straßen und Pisten auf dem Weg zu unserem ersten Ziel (Kerlingarfjöll) führen uns vorbei an bizarren, wüstenhaften Mondlandschaften. Wir halten am Gullfoss, dem wohl berühmtesten Wasserfall Islands, staunen über die Wassermassen. Erfrischt von der Gischt fahren wir weiter. In Kerlingafjöll angekommen, beziehen wir unsere kuschelige, grüne Trollhütte, die mit ein paar ihrer Art mitten im Hochland steht. Gestärkt mit Keksen und Tee geht’s zu unserer ersten Wanderung.“ Claudia: „Wir wandern durch eine Landschaft aus rotem Vulkangestein. Es ist eisig kalt, wir sind froh über unsere spontan gekauften Wollmützen. Wann immer wir unterwegs ein paar Schafe sehen, freuen wir uns im Stillen über ihre Wolle. Zehn Minuten später: überall dampft es aus heißen Quellen, riecht nach Schwefel. Wir folgen einem erahnbaren Pfad, überspringen einen Bach, nur einmal zeigt ein Steinpfeil die Richtung an. Immer liegt irgendwo noch Schnee. Das kalte Weiß harmoniert seltsam mit den warmen Rot- und Brauntönen der Felsen.“

74

... AUCH WINTERLICHE TEMPERATUREN HALTEN UNS NICHT DAVON AB, DIESE TOLLE LANDSCHAFT ZU ERKUNDEN.

TEMPERATURWECHSEL


Tobi: „Mit dem Jeep zur nächsten Tour gerumpelt, die Landschaft wieder neu, Steine wie zermalmt. Auf dem Weg auf den Fannborg plötzlich Regen, die TEXAPORE-Jacken raus und gleichzeitig scheint die Sonne. Panoramabühne frei für Regenbogen mit Gletscherhintergrund! Wieder an unserer Hütte, wandern wir am Bach entlang in ein kleines Tal. An dessen Ende: eine heiße Quelle, um die ein mitdenkender Geist ein kleines Becken gemauert hat. Das warme Wasser sprudelt aus dem Boden und wir entspannen nach einem langen Wandertag.“

...YOU DON`T LIKE THE WEATHER IN ICELAND!? ... JUST WAIT A MOMENT!!!!

76

100KMH STURM

Matthias: „Unsere erste Tour führt uns an einem verästelten Fluss entlang durch eine braun-grüne Ebene. Auf einem Hügel erwartet uns ein dermaßen starker, unablässig wehender Wind, dass wir uns schräg gegen ihn lehnen können, ohne umzufallen. Wir springen hoch und werden ein paar Meter nach hinten geweht. Eine super Bewährungsprobe für unsere STORMLOCK-Jacken. Unser einhelliges Fazit: eine 1 mit Sternchen.“


Tobi: „Mit dem Jeep zur nächsten Tour gerumpelt, die Landschaft wieder neu, Steine wie zermalmt. Auf dem Weg auf den Fannborg plötzlich Regen, die TEXAPORE-Jacken raus und gleichzeitig scheint die Sonne. Panoramabühne frei für Regenbogen mit Gletscherhintergrund! Wieder an unserer Hütte, wandern wir am Bach entlang in ein kleines Tal. An dessen Ende: eine heiße Quelle, um die ein mitdenkender Geist ein kleines Becken gemauert hat. Das warme Wasser sprudelt aus dem Boden und wir entspannen nach einem langen Wandertag.“

...YOU DON`T LIKE THE WEATHER IN ICELAND!? ... JUST WAIT A MOMENT!!!!

76

100KMH STURM

Matthias: „Unsere erste Tour führt uns an einem verästelten Fluss entlang durch eine braun-grüne Ebene. Auf einem Hügel erwartet uns ein dermaßen starker, unablässig wehender Wind, dass wir uns schräg gegen ihn lehnen können, ohne umzufallen. Wir springen hoch und werden ein paar Meter nach hinten geweht. Eine super Bewährungsprobe für unsere STORMLOCK-Jacken. Unser einhelliges Fazit: eine 1 mit Sternchen.“


Mareike: „Wir sitzen im Jeep auf dem Weg nach Landmannalaugar. Sowohl Tobis rasanter Fahrstil als auch die Landschaft sind atemberaubend. Die Schotterpiste (F35) schlängelt sich schon seit einer guten Stunde durch Lavafelder, vorbei an Gesteinsbrocken. Die CD springt bei jedem größeren Schlagloch – also alle 30 Meter. Schlamm spritzt an die Scheiben und Claudia hat’s aufgegeben, im Reiseführer die nächste Wandertour zu recherchieren. Jeglicher Platz im Jeep ist restlos vollgestopft.“ Tobi: „Landmannalaugar ist Start- und Endpunkt des Laugavegur, Islands berühmtestem Trekkingweg. Der Campingplatz hier war voll, also haben wir rumgefragt und dann bei Emil und Skuli in Landmannahellir reserviert. Kein Fleck scheint hier auf Island dem anderen zu gleichen. Die unberührte Natur erzählt von einer Ruhe, die einem Leben in der Stadt so verloren scheint. Eine Ruhe, die auch Emil und Skuli ausstrahlen. Wobei Skuli diese Ruhe auch sehr gerne mit einer ausgesprochenen Coolness paart, die uns zu Beginn doch recht beeindruckt. Kein Wort zuviel, keine Mimik verschwendet, als Claudia und ich herauszufinden versuchen, ob unsere Reservierung bei den beiden angekommen ist. Doch ehe wir uns versehen, sitzen wir schon in der Wohnküche, trinken Kaffee und werden ausführlich mit den Gegebenheiten vertraut gemacht. Wir bleiben fast 2 Stunden und erfahren eine überaus herzliche Gastfreundschaft, die hier erst ihren Anfang findet.“ Claudia: „Wir richten uns ein, laufen dann im Regen zum See. Wir versuchen zu fischen, bis Emil kommt und uns einen anderen See und die Netzmethode empfiehlt. Ganz ohne Fische geht unser Tag dann aber doch nicht zu Ende. Kurz nach dem Abendessen – ganz hervorragende Spaghetti alla Bolognese und guter Salat – kommen Emil und Skuli vorbei. Und stehen vor uns, Stirnlampenlicht-beleuchtet, voller Stolz und mit zwei ordentlichen Fischen in der Hand.

... EINE LANDSCHAFT, DIE IN MANCHER HINSICHT BIZARR UND WUNDERSCHÖN ZUGLEICH IST ... UND GENÜGEND RAUM FÜR ELFEN UND TROLLGESCHICHTEN BIETET. Matthias: „Nach dem Frühstück laden wir alles Nötige ins Auto und fahren nach Landmannlaugar, etwa eine halbe Stunde entfernt. Die Flussdurchquerungen unterwegs sind zu keiner Zeit ein Problem, weder für unseren Jeep, noch für unsere super souverän steuernde Claudia. Vor Ort finden wir den ausgebuchten Campingplatz, der fast einem Basislager gleicht. In zu Kiosken umgebauten Schulbussen kann man u. a. Pflaster und einfache Lebensmittel kaufen. Wir versorgen uns mit einer Karte und steigen auf den Vulkan Bláhnúkur. Auf unserer Kammwanderung zum Gipfel (943 m) eine Palette von Farben.“

78

Claudia: „Und wieder wechselt die Landschaft: flechtenbekleidete schwarze Felsen, Überhänge aus grünem Moos, dazwischen der neblige Dampf heißer Quellen. Spätestens ab jetzt glauben wir alle an Trolle. Wo, wenn nicht hier, gibt es welche? Wären wir Trolle, wollten wir hier wohnen.“


Mareike: „Wir sitzen im Jeep auf dem Weg nach Landmannalaugar. Sowohl Tobis rasanter Fahrstil als auch die Landschaft sind atemberaubend. Die Schotterpiste (F35) schlängelt sich schon seit einer guten Stunde durch Lavafelder, vorbei an Gesteinsbrocken. Die CD springt bei jedem größeren Schlagloch – also alle 30 Meter. Schlamm spritzt an die Scheiben und Claudia hat’s aufgegeben, im Reiseführer die nächste Wandertour zu recherchieren. Jeglicher Platz im Jeep ist restlos vollgestopft.“ Tobi: „Landmannalaugar ist Start- und Endpunkt des Laugavegur, Islands berühmtestem Trekkingweg. Der Campingplatz hier war voll, also haben wir rumgefragt und dann bei Emil und Skuli in Landmannahellir reserviert. Kein Fleck scheint hier auf Island dem anderen zu gleichen. Die unberührte Natur erzählt von einer Ruhe, die einem Leben in der Stadt so verloren scheint. Eine Ruhe, die auch Emil und Skuli ausstrahlen. Wobei Skuli diese Ruhe auch sehr gerne mit einer ausgesprochenen Coolness paart, die uns zu Beginn doch recht beeindruckt. Kein Wort zuviel, keine Mimik verschwendet, als Claudia und ich herauszufinden versuchen, ob unsere Reservierung bei den beiden angekommen ist. Doch ehe wir uns versehen, sitzen wir schon in der Wohnküche, trinken Kaffee und werden ausführlich mit den Gegebenheiten vertraut gemacht. Wir bleiben fast 2 Stunden und erfahren eine überaus herzliche Gastfreundschaft, die hier erst ihren Anfang findet.“ Claudia: „Wir richten uns ein, laufen dann im Regen zum See. Wir versuchen zu fischen, bis Emil kommt und uns einen anderen See und die Netzmethode empfiehlt. Ganz ohne Fische geht unser Tag dann aber doch nicht zu Ende. Kurz nach dem Abendessen – ganz hervorragende Spaghetti alla Bolognese und guter Salat – kommen Emil und Skuli vorbei. Und stehen vor uns, Stirnlampenlicht-beleuchtet, voller Stolz und mit zwei ordentlichen Fischen in der Hand.

... EINE LANDSCHAFT, DIE IN MANCHER HINSICHT BIZARR UND WUNDERSCHÖN ZUGLEICH IST ... UND GENÜGEND RAUM FÜR ELFEN UND TROLLGESCHICHTEN BIETET. Matthias: „Nach dem Frühstück laden wir alles Nötige ins Auto und fahren nach Landmannlaugar, etwa eine halbe Stunde entfernt. Die Flussdurchquerungen unterwegs sind zu keiner Zeit ein Problem, weder für unseren Jeep, noch für unsere super souverän steuernde Claudia. Vor Ort finden wir den ausgebuchten Campingplatz, der fast einem Basislager gleicht. In zu Kiosken umgebauten Schulbussen kann man u. a. Pflaster und einfache Lebensmittel kaufen. Wir versorgen uns mit einer Karte und steigen auf den Vulkan Bláhnúkur. Auf unserer Kammwanderung zum Gipfel (943 m) eine Palette von Farben.“

78

Claudia: „Und wieder wechselt die Landschaft: flechtenbekleidete schwarze Felsen, Überhänge aus grünem Moos, dazwischen der neblige Dampf heißer Quellen. Spätestens ab jetzt glauben wir alle an Trolle. Wo, wenn nicht hier, gibt es welche? Wären wir Trolle, wollten wir hier wohnen.“


Claudia: „Kaum lassen wir uns im Trollland zur Pause nieder, fängt es an zu regnen. Also die TEXAPORE-Jacken aus dem Rucksack geholt und weiter gejaust. Wieder im Tal, baden wir in einem natürlichen Becken. Die Kunst ist, in den Wirbeln aus heißem und kaltem Wasser die Stelle mit der richtigen Temperatur zu finden.

Tobi: „Heute sind wir in Thorsmörk unterwegs. Das Tal ist an drei Seiten von Gletschern gesäumt. Neu für uns in Island: Bäume. Wir starten an der Basarhütte und wandern durch Birkenwälder aufwärts. Höhlen tauchen vor uns auf, wie von Riesen in den manchmal silbrig schimmernden Stein gepult. Bin ganz begeistert von meinen Trekkingsandalen. Hab sie auch in den Geröllfeldern anbehalten, so bequem sind sie.

Den Nachmittag verbringen wir noch mal mit Angeln. Zur Belohnung gibt’s abends bei Emil und Skuli frisch gegrillten Fisch, erhellt von Stirnlampen draussen und unzähligen Kerzen drinnen. Später legen wir uns mit Isomatten auf die Wiese und staunen in den zwinkernden Sternenhimmel. Sternschnuppen huschen über das Blauschwarz. Emil bringt uns Nachtisch auf die Wiese. Sogar grün schimmernde Polarlichter sehen wir noch, als wir uns grade in unsere Hütte verkrümeln wollen.“

Unten im Tal beschließen wir, den Valanukur zu besteigen. Wir laufen querfeldein hinauf, durch Moos, Schotter und immer wieder vorbei an Pilzen. Oben angekommen sind wir erledigt. Wir schauen uns die entspannten anderen Wanderer hier oben an und merken, dass wir zielsicher die schwierigste Route zum Gipfel gefunden haben. Jetzt erst mal ein Nickerchen. Runter nehmen wir den konventionellen Weg.“

... NACH 30 MINUTEN ... SONNENSCHEIN PUR!

Mareike: „Unser Quartier für die Nacht: Die Jugendherberge Fljotsdalur. Sie scheint aus der Erde gewachsen mit ihrem grasbedeckten Dach und ein bisschen, als wohnten Elfen und Trolle in der Nachbarschaft. Im Garten blühen alte Stiefel als Blumentopf wieder auf. In Fljotsdalur ist Platz für ca. 16 Leute. Betrieben wird das Hostel von einem englischen Paar, das den Sommer hier auf Island verbringt. Der Aufenthaltsraum ist eine Bibliothek, für die das Hostel – abgesehen von seiner einsamen Lage – berühmt ist. Literatur und Reiseführer zu Island findet man hier, aber auch andere Bücher, und es ist einfach urgemütlich. Die letzten Tage bescherten uns eine Flut an Eindrücken, so dass wir fast Schwierigkeiten haben, alle zu verarbeiten. Passend zum letzten Abend schauen wir uns auf unserem lauschigen Matratzenlager die Fotos an und ordnen das Erlebte in unseren Köpfen.“

80


Claudia: „Kaum lassen wir uns im Trollland zur Pause nieder, fängt es an zu regnen. Also die TEXAPORE-Jacken aus dem Rucksack geholt und weiter gejaust. Wieder im Tal, baden wir in einem natürlichen Becken. Die Kunst ist, in den Wirbeln aus heißem und kaltem Wasser die Stelle mit der richtigen Temperatur zu finden.

Tobi: „Heute sind wir in Thorsmörk unterwegs. Das Tal ist an drei Seiten von Gletschern gesäumt. Neu für uns in Island: Bäume. Wir starten an der Basarhütte und wandern durch Birkenwälder aufwärts. Höhlen tauchen vor uns auf, wie von Riesen in den manchmal silbrig schimmernden Stein gepult. Bin ganz begeistert von meinen Trekkingsandalen. Hab sie auch in den Geröllfeldern anbehalten, so bequem sind sie.

Den Nachmittag verbringen wir noch mal mit Angeln. Zur Belohnung gibt’s abends bei Emil und Skuli frisch gegrillten Fisch, erhellt von Stirnlampen draussen und unzähligen Kerzen drinnen. Später legen wir uns mit Isomatten auf die Wiese und staunen in den zwinkernden Sternenhimmel. Sternschnuppen huschen über das Blauschwarz. Emil bringt uns Nachtisch auf die Wiese. Sogar grün schimmernde Polarlichter sehen wir noch, als wir uns grade in unsere Hütte verkrümeln wollen.“

Unten im Tal beschließen wir, den Valanukur zu besteigen. Wir laufen querfeldein hinauf, durch Moos, Schotter und immer wieder vorbei an Pilzen. Oben angekommen sind wir erledigt. Wir schauen uns die entspannten anderen Wanderer hier oben an und merken, dass wir zielsicher die schwierigste Route zum Gipfel gefunden haben. Jetzt erst mal ein Nickerchen. Runter nehmen wir den konventionellen Weg.“

... NACH 30 MINUTEN ... SONNENSCHEIN PUR!

Mareike: „Unser Quartier für die Nacht: Die Jugendherberge Fljotsdalur. Sie scheint aus der Erde gewachsen mit ihrem grasbedeckten Dach und ein bisschen, als wohnten Elfen und Trolle in der Nachbarschaft. Im Garten blühen alte Stiefel als Blumentopf wieder auf. In Fljotsdalur ist Platz für ca. 16 Leute. Betrieben wird das Hostel von einem englischen Paar, das den Sommer hier auf Island verbringt. Der Aufenthaltsraum ist eine Bibliothek, für die das Hostel – abgesehen von seiner einsamen Lage – berühmt ist. Literatur und Reiseführer zu Island findet man hier, aber auch andere Bücher, und es ist einfach urgemütlich. Die letzten Tage bescherten uns eine Flut an Eindrücken, so dass wir fast Schwierigkeiten haben, alle zu verarbeiten. Passend zum letzten Abend schauen wir uns auf unserem lauschigen Matratzenlager die Fotos an und ordnen das Erlebte in unseren Köpfen.“

80


SOFTSHELLS KOMFORT AUF HÖCHSTEM NIVEAU


SOFTSHELLS KOMFORT AUF HÖCHSTEM NIVEAU


DIE IDEE DAHINTER

VON MANFRED HELL

Alpines Softshell: MUDDY PASS JACKET

SOFTSHELLS

Ultra robustes Softshell: TRAVERSE JACKET

Damit aber war für uns eine neue Spielwiese eröffnet, die eine komplett neue Generation von Wetterschutzprodukten ermöglicht. Zunächst einmal ein paar Grundsätze, an die wir uns immer halten:

eine neue Generation von Wetterschutz, ohne Konkurrenz

Jack Wolfskin SOFTSHELLS … … sind immer körpernah geschnitten … bieten entweder durch komplett elastische Stoffe oder über Einsätze elastischer Materialien einen hohen Tragekomfort und bestmögliche Bewegungsfreiheit … bieten über die verwendeten Materialien und über ihre Konstruktion (Belüftungssysteme) eine überragende Atmungsaktivität und dadurch einen extrem hohen Klimakomfort … sind je nach Einsatzbereich möglichst wasserabweisend … sind windabweisend, aber nicht zwingend winddicht

S

chon viele gute Ideen haben es nie wirklich bis ans Licht der Welt geschafft. Und ich gestehe: Als ich mich zum ersten Mal mit der genialen Idee der SOFTSHELL beschäftigte, war meine Hoffnung nicht allzu gross. Im Grunde, so dachte ich, hatten auch wir daran mitgearbeitet, dem Prinzip der SOFTSHELLS das Leben schwer zu machen, nein, es um Haaresbreite sogar verhindert, sie je überhaupt erst einmal zur Serienreife zu bringen. Warum? Ganz einfach. Mit dem immer filigraneren, leistungsstärkeren Netz hoch leistungsfähiger TEXAPORE Jacken, die allesamt – wenn auch in unterschiedlichsten Ausprägungen – wasserdicht, atmungsaktiv und winddicht sind, haben wir in puncto Wetterschutz und Komfort höchste Massstäbe gesetzt. Aber auch das beste TEXAPORE hat Auflagen. Zum Beispiel müssen immer alle Nähte versiegelt sein. Das ist arbeitsaufwändig in der Produktion und kostet. Und auch wenn wir durch die Kombination unterschiedlichster Materialien eine grosse Bandbreite haben – jede TEXAPORE Jacke muss zu 100 % wasserdicht sein. Das kann ein grosser Vorteil sein, muss es aber nicht. Und auch, sicher der grösste Knackpunkt, die allerbeste TEXAPORE Qualität, zur Zeit unser O3, kann nie so gut atmen wie Stoffe ohne Membran oder teilweise winddurchlässige Materialien. Und so war der Gedanke der SOFTSHELLS von Anfang an faszinierend – erst gar nicht in Wettstreit treten mit bestehendem Gutem, sondern etwas ganz neues wollen. Eine kleine Einschränkung, nämlich die, dass SOFTSHELLS zwar möglichst wasserabweisend sein sollen, aber eben nicht zu 100 % wasserdicht sein müssen, eröffnete phantastische Möglichkeiten. Was aber genau wollten und wollen SOFTSHELLS? Wir halten auch heute, nach einigen Jahren Erfahrung und Entwicklung, an der ursprünglichen Definition fest: SOFTSHELLS bieten möglichst hohen Wetterschutz bei überragender Atmungsaktivität. Sie ermöglichen höchsten Komfort und Schnittfunktionalität für besonders bewegungsintensive OUTDOOR Aktivitäten. So einfach.

84

Winddichtes Softshell: FUSION JACKET

Alpin- und Trekkinghose: ACTIVATE PANTS

Von dort startend haben wir hier die Möglichkeit, noch massgeschneiderte Produkte anzubieten, die immer dann erste Wahl sind, wenn ein über Stunden erforderlicher Regenschutz nicht erste Anforderung ist. Im Lauf der Zeit sind uns die SOFTSHELLS eine weitere Lieblingsdisziplin geworden. Sie eröffnen die Möglichkeit, kreativ Materialien mit verschiedensten Eigenschaften miteinander zu kombinieren. Die so entstandenen Produkte nennen wir Hybride. Und immer sind SOFTSHELLS zunächst als eigenständige Produkte konzipiert. Soll es eine möglichst leichte, gut ausgestattete Alpinjacke sein, die einem leichten Regenguss trotzt, vor allem aber vor Wind schützt und Schweiss nach aussen lässt: die MUDDY PASS könnte genau die richtige Wahl sein. Kommt als weitere Anforderung noch ein etwas stärkerer Schutz vor Auskühlung dazu und soll auch der Kopf vor Wind und Wetter bei bestmöglicher Rundumsicht geschützt, die Schultern durch Dauerbelastung der Rucksacktrageriemen besonders belastbar und auch noch etwas mehr Platz für Accessoires vorhanden sein? Sofort fällt mir die TRAVERSE JACKET ein, eine absolute Lieblingsjacke. Vollständige Winddichtigkeit ist doch stärker gefordert? Die FUSION vielleicht. Und mit unserer ACTIVATE PANTS, die zwar für den alpinen Einsatz konzipiert ist und mit ihrer überragenden Elastizität wirklich jede Bewegung mitmacht, haben wir wahrscheinlich auch gleichzeitig DIE Trekkinghose schlechthin erfunden. Denn durch eine DWR Ausrüstung perlt einiges an Regen ab, auch auf langen Touren. Und obendrein sind unsere SOFTSHELLS dann auch noch im so wichtigen Lagen-Prinzip phantastische Begleiter. Wenn es dauerhaft wie aus Kannen regnet und doch ein TEXAPORE Hardshell drüber muss, bilden SOFTSHELLS dank ihrer überragenden Atmungsaktivität die perfekte zweite Lage im Funktionsbekleidungssystem. Kurzum – SOFTSHELLS sind einzigartig und unverzichtbar geworden. Eine wirkliche Revolution.

85


DIE IDEE DAHINTER

VON MANFRED HELL

Alpines Softshell: MUDDY PASS JACKET

SOFTSHELLS

Ultra robustes Softshell: TRAVERSE JACKET

Damit aber war für uns eine neue Spielwiese eröffnet, die eine komplett neue Generation von Wetterschutzprodukten ermöglicht. Zunächst einmal ein paar Grundsätze, an die wir uns immer halten:

eine neue Generation von Wetterschutz, ohne Konkurrenz

Jack Wolfskin SOFTSHELLS … … sind immer körpernah geschnitten … bieten entweder durch komplett elastische Stoffe oder über Einsätze elastischer Materialien einen hohen Tragekomfort und bestmögliche Bewegungsfreiheit … bieten über die verwendeten Materialien und über ihre Konstruktion (Belüftungssysteme) eine überragende Atmungsaktivität und dadurch einen extrem hohen Klimakomfort … sind je nach Einsatzbereich möglichst wasserabweisend … sind windabweisend, aber nicht zwingend winddicht

S

chon viele gute Ideen haben es nie wirklich bis ans Licht der Welt geschafft. Und ich gestehe: Als ich mich zum ersten Mal mit der genialen Idee der SOFTSHELL beschäftigte, war meine Hoffnung nicht allzu gross. Im Grunde, so dachte ich, hatten auch wir daran mitgearbeitet, dem Prinzip der SOFTSHELLS das Leben schwer zu machen, nein, es um Haaresbreite sogar verhindert, sie je überhaupt erst einmal zur Serienreife zu bringen. Warum? Ganz einfach. Mit dem immer filigraneren, leistungsstärkeren Netz hoch leistungsfähiger TEXAPORE Jacken, die allesamt – wenn auch in unterschiedlichsten Ausprägungen – wasserdicht, atmungsaktiv und winddicht sind, haben wir in puncto Wetterschutz und Komfort höchste Massstäbe gesetzt. Aber auch das beste TEXAPORE hat Auflagen. Zum Beispiel müssen immer alle Nähte versiegelt sein. Das ist arbeitsaufwändig in der Produktion und kostet. Und auch wenn wir durch die Kombination unterschiedlichster Materialien eine grosse Bandbreite haben – jede TEXAPORE Jacke muss zu 100 % wasserdicht sein. Das kann ein grosser Vorteil sein, muss es aber nicht. Und auch, sicher der grösste Knackpunkt, die allerbeste TEXAPORE Qualität, zur Zeit unser O3, kann nie so gut atmen wie Stoffe ohne Membran oder teilweise winddurchlässige Materialien. Und so war der Gedanke der SOFTSHELLS von Anfang an faszinierend – erst gar nicht in Wettstreit treten mit bestehendem Gutem, sondern etwas ganz neues wollen. Eine kleine Einschränkung, nämlich die, dass SOFTSHELLS zwar möglichst wasserabweisend sein sollen, aber eben nicht zu 100 % wasserdicht sein müssen, eröffnete phantastische Möglichkeiten. Was aber genau wollten und wollen SOFTSHELLS? Wir halten auch heute, nach einigen Jahren Erfahrung und Entwicklung, an der ursprünglichen Definition fest: SOFTSHELLS bieten möglichst hohen Wetterschutz bei überragender Atmungsaktivität. Sie ermöglichen höchsten Komfort und Schnittfunktionalität für besonders bewegungsintensive OUTDOOR Aktivitäten. So einfach.

84

Winddichtes Softshell: FUSION JACKET

Alpin- und Trekkinghose: ACTIVATE PANTS

Von dort startend haben wir hier die Möglichkeit, noch massgeschneiderte Produkte anzubieten, die immer dann erste Wahl sind, wenn ein über Stunden erforderlicher Regenschutz nicht erste Anforderung ist. Im Lauf der Zeit sind uns die SOFTSHELLS eine weitere Lieblingsdisziplin geworden. Sie eröffnen die Möglichkeit, kreativ Materialien mit verschiedensten Eigenschaften miteinander zu kombinieren. Die so entstandenen Produkte nennen wir Hybride. Und immer sind SOFTSHELLS zunächst als eigenständige Produkte konzipiert. Soll es eine möglichst leichte, gut ausgestattete Alpinjacke sein, die einem leichten Regenguss trotzt, vor allem aber vor Wind schützt und Schweiss nach aussen lässt: die MUDDY PASS könnte genau die richtige Wahl sein. Kommt als weitere Anforderung noch ein etwas stärkerer Schutz vor Auskühlung dazu und soll auch der Kopf vor Wind und Wetter bei bestmöglicher Rundumsicht geschützt, die Schultern durch Dauerbelastung der Rucksacktrageriemen besonders belastbar und auch noch etwas mehr Platz für Accessoires vorhanden sein? Sofort fällt mir die TRAVERSE JACKET ein, eine absolute Lieblingsjacke. Vollständige Winddichtigkeit ist doch stärker gefordert? Die FUSION vielleicht. Und mit unserer ACTIVATE PANTS, die zwar für den alpinen Einsatz konzipiert ist und mit ihrer überragenden Elastizität wirklich jede Bewegung mitmacht, haben wir wahrscheinlich auch gleichzeitig DIE Trekkinghose schlechthin erfunden. Denn durch eine DWR Ausrüstung perlt einiges an Regen ab, auch auf langen Touren. Und obendrein sind unsere SOFTSHELLS dann auch noch im so wichtigen Lagen-Prinzip phantastische Begleiter. Wenn es dauerhaft wie aus Kannen regnet und doch ein TEXAPORE Hardshell drüber muss, bilden SOFTSHELLS dank ihrer überragenden Atmungsaktivität die perfekte zweite Lage im Funktionsbekleidungssystem. Kurzum – SOFTSHELLS sind einzigartig und unverzichtbar geworden. Eine wirkliche Revolution.

85


gegen Wind und leichten Regen: abnehmbare Kapuze

strapazierfähig, wasserdicht = STORMLOCK HYPROOF elastisch, atmungsaktiv = FLEX SHIELD leicht wärmend = THERMIC GPS, Handy, Müsliriegel -> Ärmeltasche zusätzlicher Platz: 2 Brusttaschen

gut wasserabweisend = DWR-Ausrüstung Beanspruchung -> robustes Material

geräumige Hüfttaschen

DIE ALPINE KOMBINATION AUS

|a|

SCHUTZ, WÄRME UND KOMFORT

|b|

TRAVERSE JACKET MEN Die alpine Softshell-Jacke, die auch bei kühleren Temperaturen und Wetterumschwüngen angenehm wärmt. Das hoch atmungsaktive, bi-elastische Gewebe FLEX SHIELD THERMIC DWR sorgt nämlich durch die angeraute, flauschige Innenseite für eine angemessene Wärmeisolation. Wind und leichter Regen werden von der wind- und wasserabweisenden Außenseite abgehalten. An den besonders beanspruchten Stellen, z. B. im Bereich der Rucksackträger, setzen wir strapazierfähiges, beschichtetes und extrem wasserabweisendes STORMLOCK HYPROOF OXFORD als Besatz ein. Mit fünf Taschen, einer abnehmbaren Kapuze und Belüftungsreißverschlüssen ist diese Jacke sehr aufwendig und flexibel einsetzbar ausgestattet.

86

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

wärmendes FLEX SHIELD THERMIC DWR ■ Besätze aus robustem, winddichtem und atmungsaktivem STORMLOCK HYPROOF OXFORD 2L an Ka puze, Schultern, im Hüftgurtbereich und an der Rückseite der unteren Ärmel ■ abnehmbare, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, 2 Brusttaschen, Oberarmtasche Material: 89 % Polyamid, 11 % Elasthan und 100 % Polyamid und 100 % Polyurethan | Gewicht: 860 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 13112-600 black | b 13112-4690 granite € 229,95* ■

* unverbindliche Preisempfehlung

O-Ton aus der Produktentwicklung: „Die TRAVERSE ist so gut ausgestattet, dass sie schon einen Schritt in Richtung Wetterschutzjacke geht: Sie hat z. B. eine vollwertige, abnehmbare Kapuze, die bei Softshells nicht so häufig zu finden ist. Das gleiche extrem wasserabweisende und robuste Material verwenden wir auch für die Verstärkungen. Zusammen mit dem Softshell-typischen Hauptmaterial ergibt sich eine extrem atmungsaktive, leicht wärmende und schützende Bergjacke. Außerdem hat die TRAVERSE für eine Softshell ungewöhnlich viele Taschen.“

S O F T S H E L L // ALPINISM //

87


gegen Wind und leichten Regen: abnehmbare Kapuze

strapazierfähig, wasserdicht = STORMLOCK HYPROOF elastisch, atmungsaktiv = FLEX SHIELD leicht wärmend = THERMIC GPS, Handy, Müsliriegel -> Ärmeltasche zusätzlicher Platz: 2 Brusttaschen

gut wasserabweisend = DWR-Ausrüstung Beanspruchung -> robustes Material

geräumige Hüfttaschen

DIE ALPINE KOMBINATION AUS

|a|

SCHUTZ, WÄRME UND KOMFORT

|b|

TRAVERSE JACKET MEN Die alpine Softshell-Jacke, die auch bei kühleren Temperaturen und Wetterumschwüngen angenehm wärmt. Das hoch atmungsaktive, bi-elastische Gewebe FLEX SHIELD THERMIC DWR sorgt nämlich durch die angeraute, flauschige Innenseite für eine angemessene Wärmeisolation. Wind und leichter Regen werden von der wind- und wasserabweisenden Außenseite abgehalten. An den besonders beanspruchten Stellen, z. B. im Bereich der Rucksackträger, setzen wir strapazierfähiges, beschichtetes und extrem wasserabweisendes STORMLOCK HYPROOF OXFORD als Besatz ein. Mit fünf Taschen, einer abnehmbaren Kapuze und Belüftungsreißverschlüssen ist diese Jacke sehr aufwendig und flexibel einsetzbar ausgestattet.

86

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

wärmendes FLEX SHIELD THERMIC DWR ■ Besätze aus robustem, winddichtem und atmungsaktivem STORMLOCK HYPROOF OXFORD 2L an Ka puze, Schultern, im Hüftgurtbereich und an der Rückseite der unteren Ärmel ■ abnehmbare, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, 2 Brusttaschen, Oberarmtasche Material: 89 % Polyamid, 11 % Elasthan und 100 % Polyamid und 100 % Polyurethan | Gewicht: 860 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 13112-600 black | b 13112-4690 granite € 229,95* ■

* unverbindliche Preisempfehlung

O-Ton aus der Produktentwicklung: „Die TRAVERSE ist so gut ausgestattet, dass sie schon einen Schritt in Richtung Wetterschutzjacke geht: Sie hat z. B. eine vollwertige, abnehmbare Kapuze, die bei Softshells nicht so häufig zu finden ist. Das gleiche extrem wasserabweisende und robuste Material verwenden wir auch für die Verstärkungen. Zusammen mit dem Softshell-typischen Hauptmaterial ergibt sich eine extrem atmungsaktive, leicht wärmende und schützende Bergjacke. Außerdem hat die TRAVERSE für eine Softshell ungewöhnlich viele Taschen.“

S O F T S H E L L // ALPINISM //

87


leichte Kapuze im Kragen extra atmungsaktives FLEX SHIELD

Frontbereich winddicht

alle Materialien elastisch ALPINE POCKET

O-DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG

Taschen hochgesetzt

PRO

„Sie ist eine der konsequentesten Softshells: Mit ihrem kurzen, köpernahen Schnitt ist die MUDDY PASS am nächsten dran am ursprünglichen Softshell-Gedanken.“

|d| |a|

|b| körpernah geschnitten

MUDDY PASS JACKET MEN

|c|

Für den alpinen Einsatzbereich und mit dem Schwerpunkt auf hervorragende Bewegungsfreiheit haben wir die MUDDY PASS JACKET konzipiert. Sie ist eine Softshell aus leichtem FLEX SHIELD DWR mit hoher Dehnfähigkeit und besonderer Atmungsaktivität. Wegen des bi-elastischen Materials und des eng anliegenden Schnitts ist sie bestens für sommerliche Bergtouren sowie sportliche Läufe, Klettereien oder auch MTB-Touren geeignet. Im Frontbereich schützt ein wind dichtes Futter aus bi-elastischem STORMLOCK HYPROOF STRETCH vor windbedingtem Auskühlen. ■ robustes FLEX SHIELD DWR mit wasserund windabweisenden Eigenschaften ■ Frontbereich gefüttert mit atmungs-

88

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

aktivem STORMLOCK HYPROOF STRETCH-Futterlaminat ■ Leichtkapuze mit einstellbarem Gesichtsfeld im Kragen verstaut ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Oberarmtasche | Material: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan und 100 % Polyurethan und 100 % Polyester Gewicht: 575 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 13168-600 black | b 13168-6101 shadow black c 13168-263 melon red € 159,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|e|

|f|

MUDDY PASS JACKET WOMEN Die Alpin-Softshell mit hervorragender Bewegungsfreiheit ist in der Frauenversion tailliert geschnitten, aber bezüglich Materialien und Ausstattung identisch mit der Männerjacke links. ■ robustes FLEX SHIELD DWR mit wasser- und windabweisenden Eigenschaften ■ Frontbereich gefüttert mit atmungsaktivem STORMLOCK HYPROOF STRETCH-Futterlaminat ■ Leichtkapuze mit einstellbarem Gesichtsfeld im Kragen verstaut ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Oberarmtasche

Material: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan und 100 % Polyester und 100 % Polyurethan | Gewicht: 495 g (Größe M) | Größen: XS - XL d 13167-1013 cloudy blue e 13167-6101 shadow black | f 13167-600 black € 159,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

S O F T S H E L L // ALPINISM //

89


leichte Kapuze im Kragen extra atmungsaktives FLEX SHIELD

Frontbereich winddicht

alle Materialien elastisch ALPINE POCKET

O-DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG

Taschen hochgesetzt

PRO

„Sie ist eine der konsequentesten Softshells: Mit ihrem kurzen, köpernahen Schnitt ist die MUDDY PASS am nächsten dran am ursprünglichen Softshell-Gedanken.“

|d| |a|

|b| körpernah geschnitten

MUDDY PASS JACKET MEN

|c|

Für den alpinen Einsatzbereich und mit dem Schwerpunkt auf hervorragende Bewegungsfreiheit haben wir die MUDDY PASS JACKET konzipiert. Sie ist eine Softshell aus leichtem FLEX SHIELD DWR mit hoher Dehnfähigkeit und besonderer Atmungsaktivität. Wegen des bi-elastischen Materials und des eng anliegenden Schnitts ist sie bestens für sommerliche Bergtouren sowie sportliche Läufe, Klettereien oder auch MTB-Touren geeignet. Im Frontbereich schützt ein wind dichtes Futter aus bi-elastischem STORMLOCK HYPROOF STRETCH vor windbedingtem Auskühlen. ■ robustes FLEX SHIELD DWR mit wasserund windabweisenden Eigenschaften ■ Frontbereich gefüttert mit atmungs-

88

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

aktivem STORMLOCK HYPROOF STRETCH-Futterlaminat ■ Leichtkapuze mit einstellbarem Gesichtsfeld im Kragen verstaut ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Oberarmtasche | Material: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan und 100 % Polyurethan und 100 % Polyester Gewicht: 575 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 13168-600 black | b 13168-6101 shadow black c 13168-263 melon red € 159,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|e|

|f|

MUDDY PASS JACKET WOMEN Die Alpin-Softshell mit hervorragender Bewegungsfreiheit ist in der Frauenversion tailliert geschnitten, aber bezüglich Materialien und Ausstattung identisch mit der Männerjacke links. ■ robustes FLEX SHIELD DWR mit wasser- und windabweisenden Eigenschaften ■ Frontbereich gefüttert mit atmungsaktivem STORMLOCK HYPROOF STRETCH-Futterlaminat ■ Leichtkapuze mit einstellbarem Gesichtsfeld im Kragen verstaut ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Oberarmtasche

Material: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan und 100 % Polyester und 100 % Polyurethan | Gewicht: 495 g (Größe M) | Größen: XS - XL d 13167-1013 cloudy blue e 13167-6101 shadow black | f 13167-600 black € 159,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

S O F T S H E L L // ALPINISM //

89


ORT

SOFTSHELL-KOMF

EXTREM LEICHT r ___ nu_ _ 0g 9_ 2_ _

|a|

|b|

ATMOSPHERE SOFTSHELL ATMOSPHERE steht für unsere leichtesten Produkte in den Bekleidungskategorien Wetterschutz, Softshell und Fleece. Entsprechend wiegt diese puristische Softshell-Jacke nicht mal 300 g (Größe L)! Der Grund: Das hoch atmungsaktive Material FLEX SHIELD DWR LITE hat nur minimales Flächengewicht. Es ist elastisch sowie wind- und wasserabweisend. Wir verarbeiten es mit möglichst wenigen Nähten, so dass kaum Reibungspunkte und Materialdopplungen entstehen. Zwei hochgesetzte, stets gut erreichbare Brusttaschen sind die einzige Ausstattung. Ein weiterer Vorteil: Zusammengerollt ist die Soft shell

gerade mal so voluminös wie eine 0,75-l-Flasche und nimmt folglich kaum Platz im Rucksack ein. ■ leichtes, querelastisches und hoch atmungsaktives FLEX SHIELD DWR LITE mit wasser- und windabweisenden Eigen schaften ■ 2 Brusttaschen | Material: 100 % Polyester Gewicht: 290 g (Größe L) | Größen: XS - XXL a 1300321-1012 stormy blue | b 1300321-6350 phantom € 99,95*

WINDD ICHTES

3-LA GENLAM INAT

FUSION JACKET

90

|c|

|d|

Die besondere Stärke dieser technischen, alpinen Softshell-Jacke liegt im Bereich des Windschutzes. Wir verwenden hier das neue STORMLOCK SOFTSHELL EQUALITE, ein absolut winddichtes, sehr atmungsaktives und extrem wasserabweisendes 3-Lagen-Laminat. Es trägt sich angenehm weich und ist auf Grund der Längs- und Querelastizität bewegungsfreundlich. Wärmeleistung, Gewicht, Packmaß und Robustheit sind bestens aufeinander und auf den Einsatz am Berg abgestimmt. Weitere alpintypische Ausstattungsdetails sind die Unterarmreißverschlüsse für individuell regulierbare Belüftung und die Taschen, die auch bei geschlossenem Hüft-/Klettergurt erreichbar sind. ■ bi-elastisches und leichtes 3-Lagen-Laminat STORMLOCK SOFTSHELL EQUALITE ■ Leichtkapuze mit einstellbarem Gesichtsfeld im Kragen verstaut ■ Unter-

armreißverschlüsse ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Brusttasche ■ Reißverschlüsse an allen Taschen und Hauptreißverschluss sind wasserabweisend ■ besonderer Schnitt für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT) Material: 92 % Polyester, 8 % Elasthan und 100 % Polyurethan und 100 % Polyester und 90 % Polyamid, 10 % Elasthan Gewicht: 735 g (Größe L) | Größen: XS - XXL c 1300251-4004 dark olive | d 1300251-7500 ground € 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

S O F T S H E L L // ALPINISM //

91


ORT

SOFTSHELL-KOMF

EXTREM LEICHT r ___ nu_ _ 0g 9_ 2_ _

|a|

|b|

ATMOSPHERE SOFTSHELL ATMOSPHERE steht für unsere leichtesten Produkte in den Bekleidungskategorien Wetterschutz, Softshell und Fleece. Entsprechend wiegt diese puristische Softshell-Jacke nicht mal 300 g (Größe L)! Der Grund: Das hoch atmungsaktive Material FLEX SHIELD DWR LITE hat nur minimales Flächengewicht. Es ist elastisch sowie wind- und wasserabweisend. Wir verarbeiten es mit möglichst wenigen Nähten, so dass kaum Reibungspunkte und Materialdopplungen entstehen. Zwei hochgesetzte, stets gut erreichbare Brusttaschen sind die einzige Ausstattung. Ein weiterer Vorteil: Zusammengerollt ist die Soft shell

gerade mal so voluminös wie eine 0,75-l-Flasche und nimmt folglich kaum Platz im Rucksack ein. ■ leichtes, querelastisches und hoch atmungsaktives FLEX SHIELD DWR LITE mit wasser- und windabweisenden Eigen schaften ■ 2 Brusttaschen | Material: 100 % Polyester Gewicht: 290 g (Größe L) | Größen: XS - XXL a 1300321-1012 stormy blue | b 1300321-6350 phantom € 99,95*

WINDD ICHTES

3-LA GENLAM INAT

FUSION JACKET

90

|c|

|d|

Die besondere Stärke dieser technischen, alpinen Softshell-Jacke liegt im Bereich des Windschutzes. Wir verwenden hier das neue STORMLOCK SOFTSHELL EQUALITE, ein absolut winddichtes, sehr atmungsaktives und extrem wasserabweisendes 3-Lagen-Laminat. Es trägt sich angenehm weich und ist auf Grund der Längs- und Querelastizität bewegungsfreundlich. Wärmeleistung, Gewicht, Packmaß und Robustheit sind bestens aufeinander und auf den Einsatz am Berg abgestimmt. Weitere alpintypische Ausstattungsdetails sind die Unterarmreißverschlüsse für individuell regulierbare Belüftung und die Taschen, die auch bei geschlossenem Hüft-/Klettergurt erreichbar sind. ■ bi-elastisches und leichtes 3-Lagen-Laminat STORMLOCK SOFTSHELL EQUALITE ■ Leichtkapuze mit einstellbarem Gesichtsfeld im Kragen verstaut ■ Unter-

armreißverschlüsse ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Brusttasche ■ Reißverschlüsse an allen Taschen und Hauptreißverschluss sind wasserabweisend ■ besonderer Schnitt für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT) Material: 92 % Polyester, 8 % Elasthan und 100 % Polyurethan und 100 % Polyester und 90 % Polyamid, 10 % Elasthan Gewicht: 735 g (Größe L) | Größen: XS - XXL c 1300251-4004 dark olive | d 1300251-7500 ground € 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

S O F T S H E L L // ALPINISM //

91


DIE TREKKINGSOFTSHELL BESTER SCHUTZ UND VOLLE AUSSTATTUNG

| a | MEN

| c | WOMEN

winddichte Kapuze

bi-elastisches, besonders atmungsaktives FLEX SHIELD DWR

winddichtes, weiches Obermaterial

| f | WOMEN

robustes STORMLOCK HYPROOF

Unterarmreißverschlüsse

| e | MEN | b | MEN

| d | WOMEN | g | WOMEN

SUPERSONIC XT JACKET MEN/WOMEN Softshells sind eine eigene Klasse an Jacken. Durch ihre extrem angenehmen Trageeigenschaften werden sie mehr und mehr zu Allroundern – auch beim Trekking. Dies gilt umso mehr für eine Jacke wie die SUPERSONIC XT. Ihr STORMLOCK SOFTSHELL SMOOTHLIGHT ist absolut winddicht und mit einer leicht wärmenden Fleece-Innenseite versehen. Es ist angenehm weich und dabei robust, um die Belastungen des Trekkingrucksacks auszuhalten. Typisch Trekking sind für uns auch die Unterarmreißverschlüsse für zusätzliche Belüftung. Der aktuelle Kapuzenjackenschnitt rundet das Bild der attraktiven Wohlfühljacke ab. ■ extrem wasserabweisendes, elastisches 3-Lagen-Laminat STORMLOCK SOFTSHELL SMOOTHLIGHT mit geschmeidiger Außenseite und hoher Atmungsaktivität ■ fest mit der Jacke verbundene, in Volumen und

92

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

OXYGEN JACKET MEN/WOMEN Gesichtsfeld einstellbare Kapuze ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, MEN: Innentasche | Material: 100 % Polyester MEN | Gewicht: 770 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 13084-701 olive brown | b 13084-600 black WOMEN | Gewicht: 665 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 13083-520 mocca | d 13083-6000 black

€ 199,95*

€ 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Leichte, super atmungsaktive Jacke für Trekkingtouren: Die sportliche Softshell ist windabweisend und verhindert das Auskühlen. Zudem ist sie wasserabweisend ausgerüstet und lässt leichten Regen abperlen. Das äußerst atmungsaktive Material, das Schweiß auf nimmt und zügig nach außen transportiert, sorgt für hervorragendes Innenklima auch während anspruchsvoller Passagen. Weitere Vorteile der Jacke: Sie ist sehr leicht und bi-elastisch. Dadurch trägt sie sich so angenehm, dass man beinahe vergisst, dass man sie anhat. Für den Rucksackeinsatz sind die besonders beanspruchten Partien mit sehr robustem, beschichtetem STORMLOCK HYPROOF OXFORD 2L verstärkt. ■ robustes, bi-elastisches FLEX SHIELD DWR ■ Einsätze aus extrem wasserabweisendem, winddichtem und atmungsaktivem STORMLOCK

HYPROOF OXFORD 2L im Bereich der Schulter- und Hüftgurte ■ feuchtigkeitsregulierendes, leicht wärmendes FIELDSENSOR-Thermonetzfutter im Schulterbereich ■ 2 Hüfttaschen Material: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan und 100 % Polyamid

* unverbindliche Preisempfehlung

S O F T S H E L L // TREKKING //

MEN | Gewicht: 525 g (Größe L) | Größen: S - XXL e 13418-600 black

€ 149,95*

WOMEN | Gewicht: 455 g (Größe M) | Größen: XS - XL f 13417-4030 stone | g 13417-600 black

€ 149,95*

93


DIE TREKKINGSOFTSHELL BESTER SCHUTZ UND VOLLE AUSSTATTUNG

| a | MEN

| c | WOMEN

winddichte Kapuze

bi-elastisches, besonders atmungsaktives FLEX SHIELD DWR

winddichtes, weiches Obermaterial

| f | WOMEN

robustes STORMLOCK HYPROOF

Unterarmreißverschlüsse

| e | MEN | b | MEN

| d | WOMEN | g | WOMEN

SUPERSONIC XT JACKET MEN/WOMEN Softshells sind eine eigene Klasse an Jacken. Durch ihre extrem angenehmen Trageeigenschaften werden sie mehr und mehr zu Allroundern – auch beim Trekking. Dies gilt umso mehr für eine Jacke wie die SUPERSONIC XT. Ihr STORMLOCK SOFTSHELL SMOOTHLIGHT ist absolut winddicht und mit einer leicht wärmenden Fleece-Innenseite versehen. Es ist angenehm weich und dabei robust, um die Belastungen des Trekkingrucksacks auszuhalten. Typisch Trekking sind für uns auch die Unterarmreißverschlüsse für zusätzliche Belüftung. Der aktuelle Kapuzenjackenschnitt rundet das Bild der attraktiven Wohlfühljacke ab. ■ extrem wasserabweisendes, elastisches 3-Lagen-Laminat STORMLOCK SOFTSHELL SMOOTHLIGHT mit geschmeidiger Außenseite und hoher Atmungsaktivität ■ fest mit der Jacke verbundene, in Volumen und

92

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

OXYGEN JACKET MEN/WOMEN Gesichtsfeld einstellbare Kapuze ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, MEN: Innentasche | Material: 100 % Polyester MEN | Gewicht: 770 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 13084-701 olive brown | b 13084-600 black WOMEN | Gewicht: 665 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 13083-520 mocca | d 13083-6000 black

€ 199,95*

€ 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Leichte, super atmungsaktive Jacke für Trekkingtouren: Die sportliche Softshell ist windabweisend und verhindert das Auskühlen. Zudem ist sie wasserabweisend ausgerüstet und lässt leichten Regen abperlen. Das äußerst atmungsaktive Material, das Schweiß auf nimmt und zügig nach außen transportiert, sorgt für hervorragendes Innenklima auch während anspruchsvoller Passagen. Weitere Vorteile der Jacke: Sie ist sehr leicht und bi-elastisch. Dadurch trägt sie sich so angenehm, dass man beinahe vergisst, dass man sie anhat. Für den Rucksackeinsatz sind die besonders beanspruchten Partien mit sehr robustem, beschichtetem STORMLOCK HYPROOF OXFORD 2L verstärkt. ■ robustes, bi-elastisches FLEX SHIELD DWR ■ Einsätze aus extrem wasserabweisendem, winddichtem und atmungsaktivem STORMLOCK

HYPROOF OXFORD 2L im Bereich der Schulter- und Hüftgurte ■ feuchtigkeitsregulierendes, leicht wärmendes FIELDSENSOR-Thermonetzfutter im Schulterbereich ■ 2 Hüfttaschen Material: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan und 100 % Polyamid

* unverbindliche Preisempfehlung

S O F T S H E L L // TREKKING //

MEN | Gewicht: 525 g (Größe L) | Größen: S - XXL e 13418-600 black

€ 149,95*

WOMEN | Gewicht: 455 g (Größe M) | Größen: XS - XL f 13417-4030 stone | g 13417-600 black

€ 149,95*

93


ER

O-DTUOKNTENATUWSICDKLUNG

PRO

m iche Softshell zu „Eine alpin-ähnl r de er nt hi ee die Id Wandern – Das ist m de s Au . ER M M STEAMHA n ernommen habe Alpinbereich üb sige läs rch du pf m da wir das extrem n rzen, körpernahe Material, den ku e.“ sch ta m ar er Ob e Schnitt und di

winddichtes, leichtes und geschmeidiges STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY

|d|

|a|

|c|

|b|

ASSEMBLY JACKET MEN In der neuen, technischen und super bequemen Wander-Softshell ASSEMBLY JACKET sind die typischen Softshell-Vorteile versammelt: Sie ist elastisch, hoch atmungsaktiv und extrem wasserabweisend. Aufgrund der STORMLOCK-Membran ist sie außerdem 100 % wind dicht. Warum die Jacke sich so angenehm trägt, ist schnell erklärt: Das Material hat viel mit den beliebten Sweatshirtstoffen gemeinsam, ist aber deutlich funktioneller als diese. Es besteht auf Vorderund Rückseite aus geschmeidiger Strickware, die für leichten Wärmerückhalt sorgt. Schweiß wird schnell nach außen geleitet und verdunstet dort. Und auch der Stretch-Komfort ist top; praktisch, wenn auf Tour besonders viel Bewegungsfreiheit gefragt ist.

94

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

STEAMHAMMER JACKET MEN winddichtes, leichtes, geschmeidiges 3-Lagen-Laminat STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY mit leicht wärmenden Eigenschaften ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, Innentasche ■ einstellbarer Kragen Material: 100 % Polyester; Futter: 100 % Polyamid Gewicht: 610 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 1300281-6000 black | b 1300281-4005 muddy green € 159,95* ■

* unverbindliche Preisempfehlung

Körpernah geschnittene, bewegungsfreundliche und sehr atmungsaktive Softshell für Berg- und Wandertouren. Die STEAMHAMMER JACKET aus FLEX SHIELD DWR hält Wind und Feuchtigkeit ab. Mit ihrem kurzen, körpernahen Schnitt und dem hoch atmungsaktiven Stretch-Material hat man – gerade bei steilen Passagen, die mehr Kraftaufwand erfordern – sehr viel Bewegungsfreiheit und einen hohen Klimakomfort. Abriebfeste Laminierungen an den Taschen machen die Tascheneingriffe strapazierfähiger und sorgen für ein klares, technisches Erscheinungsbild.

robustes, bi-elastisches FLEX SHIELD DWR mit wasser- und windabweisenden Eigenschaften ■ besonders abriebfeste, auflaminierte Kantenverstärkung an den Taschen (ABRASION GUARD) ■ 2 Hüfttaschen, Oberarmtasche ■ körpernaher Schnitt (Athletic Fit) Material: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan und 44 % Polyamid, 43 % Poly urethan, 13 % Polyacryl | Gewicht: 500 g (Größe L) | Größen: S - XXL c 13086-6101 shadow black | d 13086-215 dark red € 149,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

S O F T S H E L L // HIKING //

95


ER

O-DTUOKNTENATUWSICDKLUNG

PRO

m iche Softshell zu „Eine alpin-ähnl r de er nt hi ee die Id Wandern – Das ist m de s Au . ER M M STEAMHA n ernommen habe Alpinbereich üb sige läs rch du pf m da wir das extrem n rzen, körpernahe Material, den ku e.“ sch ta m ar er Ob e Schnitt und di

winddichtes, leichtes und geschmeidiges STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY

|d|

|a|

|c|

|b|

ASSEMBLY JACKET MEN In der neuen, technischen und super bequemen Wander-Softshell ASSEMBLY JACKET sind die typischen Softshell-Vorteile versammelt: Sie ist elastisch, hoch atmungsaktiv und extrem wasserabweisend. Aufgrund der STORMLOCK-Membran ist sie außerdem 100 % wind dicht. Warum die Jacke sich so angenehm trägt, ist schnell erklärt: Das Material hat viel mit den beliebten Sweatshirtstoffen gemeinsam, ist aber deutlich funktioneller als diese. Es besteht auf Vorderund Rückseite aus geschmeidiger Strickware, die für leichten Wärmerückhalt sorgt. Schweiß wird schnell nach außen geleitet und verdunstet dort. Und auch der Stretch-Komfort ist top; praktisch, wenn auf Tour besonders viel Bewegungsfreiheit gefragt ist.

94

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

STEAMHAMMER JACKET MEN winddichtes, leichtes, geschmeidiges 3-Lagen-Laminat STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY mit leicht wärmenden Eigenschaften ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, Innentasche ■ einstellbarer Kragen Material: 100 % Polyester; Futter: 100 % Polyamid Gewicht: 610 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 1300281-6000 black | b 1300281-4005 muddy green € 159,95* ■

* unverbindliche Preisempfehlung

Körpernah geschnittene, bewegungsfreundliche und sehr atmungsaktive Softshell für Berg- und Wandertouren. Die STEAMHAMMER JACKET aus FLEX SHIELD DWR hält Wind und Feuchtigkeit ab. Mit ihrem kurzen, körpernahen Schnitt und dem hoch atmungsaktiven Stretch-Material hat man – gerade bei steilen Passagen, die mehr Kraftaufwand erfordern – sehr viel Bewegungsfreiheit und einen hohen Klimakomfort. Abriebfeste Laminierungen an den Taschen machen die Tascheneingriffe strapazierfähiger und sorgen für ein klares, technisches Erscheinungsbild.

robustes, bi-elastisches FLEX SHIELD DWR mit wasser- und windabweisenden Eigenschaften ■ besonders abriebfeste, auflaminierte Kantenverstärkung an den Taschen (ABRASION GUARD) ■ 2 Hüfttaschen, Oberarmtasche ■ körpernaher Schnitt (Athletic Fit) Material: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan und 44 % Polyamid, 43 % Poly urethan, 13 % Polyacryl | Gewicht: 500 g (Größe L) | Größen: S - XXL c 13086-6101 shadow black | d 13086-215 dark red € 149,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

S O F T S H E L L // HIKING //

95


WINDDICHT UND ELASTISCH

DIE LEICHTESTE SOFTSHELL

|a|

|b|

|c|

SERENADE WOMEN Leicht und attraktiv, dabei aber hoch funktionell war das Entwicklungsziel der neuen SERENADE. Mit einem Gewicht von 400 g (Größe M) ist sie unsere leichteste winddichte Softshell-Jacke für Frauen. Elas tizität und eine hohe Atmungsaktivität sind neben der Winddichtigkeit wichtige Merkmale des Materials STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY. Es hat außerdem eine dauerhaft wasserabweisende Außenseite und durch die Zusammensetzung aus Strickware einen leicht wärmenden Effekt. Kleine visuelle Effekte stecken im quer über die Brust verlaufenden Materialstreifen mit aufgeprägtem Blumenmuster sowie in den de zent integrierten Taschen.

■ winddichtes, leichtes, geschmeidiges und bi-elastisches 3-Lagen-Laminat STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY ■ 2 Hüfttaschen Material: 100 % Polyester | Gewicht: 400 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 1300271-4660 ivory b 1300271-2006 passion red | c 1300271-6000 black € 139,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

S O F T S H E L L // HIKING //

97


WINDDICHT UND ELASTISCH

DIE LEICHTESTE SOFTSHELL

|a|

|b|

|c|

SERENADE WOMEN Leicht und attraktiv, dabei aber hoch funktionell war das Entwicklungsziel der neuen SERENADE. Mit einem Gewicht von 400 g (Größe M) ist sie unsere leichteste winddichte Softshell-Jacke für Frauen. Elas tizität und eine hohe Atmungsaktivität sind neben der Winddichtigkeit wichtige Merkmale des Materials STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY. Es hat außerdem eine dauerhaft wasserabweisende Außenseite und durch die Zusammensetzung aus Strickware einen leicht wärmenden Effekt. Kleine visuelle Effekte stecken im quer über die Brust verlaufenden Materialstreifen mit aufgeprägtem Blumenmuster sowie in den de zent integrierten Taschen.

■ winddichtes, leichtes, geschmeidiges und bi-elastisches 3-Lagen-Laminat STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY ■ 2 Hüfttaschen Material: 100 % Polyester | Gewicht: 400 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 1300271-4660 ivory b 1300271-2006 passion red | c 1300271-6000 black € 139,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

S O F T S H E L L // HIKING //

97


ACTIVATE DIE URSPRÜNGLICHE SOFTSHELL

|b|

|a|

|c|

ACTIVATE JACKET MEN

ACTIVATE VEST MEN

2 Hüfttaschen, Brusttasche | Material: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan | Gewicht: 515 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 1300311-4690 granite | b 1300311-6000 black € 119,95*

hohe Atmungsaktivität sinnvolle Taschen

2 Hüfttaschen mit Reißverschluss | Material: 100 % Polyester | Gewicht: 250 g (Größe L) | Größen: S - XXL c 13103-600 black € 79,95*

querelastisch optimaler Komfort längselastisch

anatomischer Schnitt zusätzlich Schnittdetails für optimale Bewegungsfreiheit

ACTIVATE FAMILIE

|f|

|g|

|d|

ACTIVATE PANTS MEN

|e|

2 Fronttaschen, Beintasche | Material: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan Gewicht: 450 g (Größe 50) | Größen: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106 d 1500231-4690 granite | e 1500231-6000 black € 99,95*

98

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

FAST TRACK PANTS MEN ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche | Material: 100 % Polyester | Gewicht: 275 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 f 15485-635 phantom | g 15485-403 stone € 69,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Unsere ACTIVATE-Produkte verkörpern den Softshell-Gedanken in Reinkultur. D. h., sie sind alle extrem atmungsaktiv, leicht und hoch elastisch. Das liegt zum einen am Material FLEX SHIELD DWR, das außerdem wind- und wasserabweisend ist. Zur Bewegungsfreiheit tragen aber auch der Schnitt und die besondere Nahtführung bei. So hat die lange Hose z. B. im Schrittbereich einen zusätzlichen Materialeinsatz (Zwickel). An Knien und Ellbogen sind die Hosen bzw. Jacken anatomisch vorgeformt. Die Ausstattung ist auf das Wesentliche beschränkt: Taschen und Einstellmöglichkeiten. ■ Die Männerprodukte finden Sie links, die für Frauen auf der nächsten Seite.

S O F T S H E L L // HIKING //

99


ACTIVATE DIE URSPRÜNGLICHE SOFTSHELL

|b|

|a|

|c|

ACTIVATE JACKET MEN

ACTIVATE VEST MEN

2 Hüfttaschen, Brusttasche | Material: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan | Gewicht: 515 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 1300311-4690 granite | b 1300311-6000 black € 119,95*

hohe Atmungsaktivität sinnvolle Taschen

2 Hüfttaschen mit Reißverschluss | Material: 100 % Polyester | Gewicht: 250 g (Größe L) | Größen: S - XXL c 13103-600 black € 79,95*

querelastisch optimaler Komfort längselastisch

anatomischer Schnitt zusätzlich Schnittdetails für optimale Bewegungsfreiheit

ACTIVATE FAMILIE

|f|

|g|

|d|

ACTIVATE PANTS MEN

|e|

2 Fronttaschen, Beintasche | Material: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan Gewicht: 450 g (Größe 50) | Größen: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106 d 1500231-4690 granite | e 1500231-6000 black € 99,95*

98

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

FAST TRACK PANTS MEN ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche | Material: 100 % Polyester | Gewicht: 275 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 f 15485-635 phantom | g 15485-403 stone € 69,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Unsere ACTIVATE-Produkte verkörpern den Softshell-Gedanken in Reinkultur. D. h., sie sind alle extrem atmungsaktiv, leicht und hoch elastisch. Das liegt zum einen am Material FLEX SHIELD DWR, das außerdem wind- und wasserabweisend ist. Zur Bewegungsfreiheit tragen aber auch der Schnitt und die besondere Nahtführung bei. So hat die lange Hose z. B. im Schrittbereich einen zusätzlichen Materialeinsatz (Zwickel). An Knien und Ellbogen sind die Hosen bzw. Jacken anatomisch vorgeformt. Die Ausstattung ist auf das Wesentliche beschränkt: Taschen und Einstellmöglichkeiten. ■ Die Männerprodukte finden Sie links, die für Frauen auf der nächsten Seite.

S O F T S H E L L // HIKING //

99


|a| |c|

|b|

ACTIVATE JACKET WOMEN

ACTIVATE VEST WOMEN

2 Hüfttaschen | Material: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan | Gewicht: 390 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 1300301-1014 wild berry | b 1300301-6000 black € 99,95*

2 Hüfttaschen mit Reißverschluss | Material: 100 % Polyester | Gewicht: 235 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 13102-600 black € 79,95*

|h|

|f|

|i|

ACTIVATE ZIPPED PULL WOMEN |d|

|e|

ACTIVATE PANTS WOMEN

FAST TRACK PANTS WOMEN

2 Fronttaschen, Beintasche | Material: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan Gewicht: 395 g (Größe 38) | Größen: 18 - 23; 34 - 44 d 1500221-4690 granite | e 1500221-6000 black € 99,95*

100

|g|

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

2 Fronttaschen, Beintasche | Material: 100 % Polyester Gewicht: 190 g (Größe 38) | Größen: 34 - 46 f 15483-635 phantom | g 15483-403 stone € 69,95* * unverbindliche Preisempfehlung

Der hoch atmungsaktive Softshell-Kapuzenpullover ist das neueste Mitglied der ACTIVATE-Familie und besteht – wie seine Verwandten – aus bi-elastischem FLEX SHIELD DWR. Dieses bewährte Material garantiert besten Wasserdampfdurchlass und einwandfreie Bewe gungsfreiheit. Zum leichteren Überziehen, aber auch, um ihn als Option beim Klettern über dem Gurt zu tragen, haben wir den Pulli seitlich mit von unten zu öffnenden Reißverschlüssen versehen. Er ist besonders leicht, nimmt auch im Rucksack wenig Raum ein und ist mit zwei Hüfttaschen ausgestattet. Asymmetrische Nähte und der

schräge Reißverschluss am Kragen geben dem Pulli seinen unverwechselbaren Look. ■ robustes, bi-elastisches und hoch atmungsaktives FLEX SHIELD DWR mit wasser- und windabweisenden Eigenschaften ■ 2 große Taschen mit Reißverschluss auf der Vorderseite ■ seitliche Reißverschlüsse am Saum ermöglichen noch mehr Bewegungsfreiheit | Material: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan | Gewicht: 375 g (Größe M) | Größen: XS - XL h 1300451-6000 black | i 1300451-4012 shadow lime € 119,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

S O F T S H E L L // HIKING //

101


|a| |c|

|b|

ACTIVATE JACKET WOMEN

ACTIVATE VEST WOMEN

2 Hüfttaschen | Material: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan | Gewicht: 390 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 1300301-1014 wild berry | b 1300301-6000 black € 99,95*

2 Hüfttaschen mit Reißverschluss | Material: 100 % Polyester | Gewicht: 235 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 13102-600 black € 79,95*

|h|

|f|

|i|

ACTIVATE ZIPPED PULL WOMEN |d|

|e|

ACTIVATE PANTS WOMEN

FAST TRACK PANTS WOMEN

2 Fronttaschen, Beintasche | Material: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan Gewicht: 395 g (Größe 38) | Größen: 18 - 23; 34 - 44 d 1500221-4690 granite | e 1500221-6000 black € 99,95*

100

|g|

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

2 Fronttaschen, Beintasche | Material: 100 % Polyester Gewicht: 190 g (Größe 38) | Größen: 34 - 46 f 15483-635 phantom | g 15483-403 stone € 69,95* * unverbindliche Preisempfehlung

Der hoch atmungsaktive Softshell-Kapuzenpullover ist das neueste Mitglied der ACTIVATE-Familie und besteht – wie seine Verwandten – aus bi-elastischem FLEX SHIELD DWR. Dieses bewährte Material garantiert besten Wasserdampfdurchlass und einwandfreie Bewe gungsfreiheit. Zum leichteren Überziehen, aber auch, um ihn als Option beim Klettern über dem Gurt zu tragen, haben wir den Pulli seitlich mit von unten zu öffnenden Reißverschlüssen versehen. Er ist besonders leicht, nimmt auch im Rucksack wenig Raum ein und ist mit zwei Hüfttaschen ausgestattet. Asymmetrische Nähte und der

schräge Reißverschluss am Kragen geben dem Pulli seinen unverwechselbaren Look. ■ robustes, bi-elastisches und hoch atmungsaktives FLEX SHIELD DWR mit wasser- und windabweisenden Eigenschaften ■ 2 große Taschen mit Reißverschluss auf der Vorderseite ■ seitliche Reißverschlüsse am Saum ermöglichen noch mehr Bewegungsfreiheit | Material: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan | Gewicht: 375 g (Größe M) | Größen: XS - XL h 1300451-6000 black | i 1300451-4012 shadow lime € 119,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

S O F T S H E L L // HIKING //

101


SONIC YOUTH WOMEN

|a|

|b|

Lässiges Understatement kennzeichnet diese Wander-Softshell. Sie wirkt zunächst wie eine Sweatshirtjacke mit Kapuze, aber spätestens beim Tragen wird klar: Das geschmeidige Material STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY ist hoch atmungsaktiv, bi-elastisch und leistet durch Winddichtigkeit und extrem wasserabweisenden Eigenschaften Basiswetterschutz. Damit ist die SONIC YOUTH ideal für viele Outdoor-Aktivitäten, solange es nicht heftig regnet. ■ 2 Hüfttaschen, eine davon mit integrierter Schlüsseltasche | Material: 100 % Polyester Gewicht: 440 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 13218-4690 granite | b 13218-466 ivory € 159,95*

SOFTSHELL – Flexibel, vielseitig, komfortabel Wir verarbeiten zwei verschiedene Materialfamilien für unsere Softshells: FLEX SHIELD und STORMLOCK SOFTSHELL. Die FLEX SHIELD-Materialien kommen der ursprünglichen Softshell-Idee am nächsten. Sie sind extrem atmungsaktiv, sehr elastisch sowie windund wasserabweisend. Bei den Varianten von STORMLOCK SOFTSHELL liegt der Schwerpunkt auf dem Schutz: Sie sind winddicht, extrem wasserabweisend sowie atmungsaktiv und elastisch. Hier die Softshell-Materialien im Überblick:

FLEX SHIELD DWR: dicht gewebt, wind- und wasserabweisend sowie extrem atmungsaktiv FLEX SHIELD DWR LITE: Leichtversion von FLEX SHIELD DWR FLEX SHIELD THERMIC DWR: wärmere Version von FLEX SHIELD DWR mit angerauter Innenseite für mehr Isolationsleistung

STORMLOCKMembran

Wasserdampf Wind

SONIC YOUTH COAT WOMEN Dass Softshells nicht nur als Jacke sinnvoll sind, zeigt dieser neue, winddichte und flexible Softshell-Kurzmantel. Hier ist der für Softshells typische Mix aus Stretch-Komfort, Atmungsaktivität und Basiswetterschutz mit einem langen Schnitt kombiniert. Funktionelle Grundlage ist das geschmeidige, bielastische STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY. Es lässt Schweiß hervorragend entweichen; die wasserabweisende Außenseite hält wie die Kapuze leichte Schauer ab. Der Mantel ist absolut winddicht, was z. B. beim Radfahren praktisch ist. Ein Plus in Sachen Bewegungsfreiheit: Die seitlichen Reißverschlüsse am Saum bewähren sich besonders auf dem Rad. Wer also Softshell-Komfort in der langen Version genießen will, ist mit dem SONIC YOUTH COAT gut beraten. ■ winddichtes, leichtes 3-Lagen-Laminat STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY mit leicht wärmenden Eigenschaften ■ 2 Hüfttaschen | Material: 100 % Polyester Gewicht: 550 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 1300431-6000 black | d 1300431-1014 wild berry € 179,95*

|c|

außen: leichtes, elastisches Obermaterial

innen: leichtes Polyestergestrick

STORMLOCK HYPROOF STRETCH LINING: elastisches Futterlaminat STORMLOCK HYPROOF OXFORD 2L: sehr robust, Verwendung als Verstärkung an besonders beanspruchten Stellen STORMLOCK SOFTSHELL EQUALITE: leichtere Version von STORMLOCK SOFTSHELL SMOOTHLIGHT STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY: leicht, mit Sweatshirt-Charakter durch gestrickte Außen- und Innenseite STORMLOCK SOFTSHELL SMOOTHLIGHT: robust, bi-elastisch mit raschelarmem, geschmeidigem Oberstoff und Mikrofleece auf der Innenseite

|d| 102

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

S O F T S H E L L // TECHNIK //

103


SONIC YOUTH WOMEN

|a|

|b|

Lässiges Understatement kennzeichnet diese Wander-Softshell. Sie wirkt zunächst wie eine Sweatshirtjacke mit Kapuze, aber spätestens beim Tragen wird klar: Das geschmeidige Material STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY ist hoch atmungsaktiv, bi-elastisch und leistet durch Winddichtigkeit und extrem wasserabweisenden Eigenschaften Basiswetterschutz. Damit ist die SONIC YOUTH ideal für viele Outdoor-Aktivitäten, solange es nicht heftig regnet. ■ 2 Hüfttaschen, eine davon mit integrierter Schlüsseltasche | Material: 100 % Polyester Gewicht: 440 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 13218-4690 granite | b 13218-466 ivory € 159,95*

SOFTSHELL – Flexibel, vielseitig, komfortabel Wir verarbeiten zwei verschiedene Materialfamilien für unsere Softshells: FLEX SHIELD und STORMLOCK SOFTSHELL. Die FLEX SHIELD-Materialien kommen der ursprünglichen Softshell-Idee am nächsten. Sie sind extrem atmungsaktiv, sehr elastisch sowie windund wasserabweisend. Bei den Varianten von STORMLOCK SOFTSHELL liegt der Schwerpunkt auf dem Schutz: Sie sind winddicht, extrem wasserabweisend sowie atmungsaktiv und elastisch. Hier die Softshell-Materialien im Überblick:

FLEX SHIELD DWR: dicht gewebt, wind- und wasserabweisend sowie extrem atmungsaktiv FLEX SHIELD DWR LITE: Leichtversion von FLEX SHIELD DWR FLEX SHIELD THERMIC DWR: wärmere Version von FLEX SHIELD DWR mit angerauter Innenseite für mehr Isolationsleistung

STORMLOCKMembran

Wasserdampf Wind

SONIC YOUTH COAT WOMEN Dass Softshells nicht nur als Jacke sinnvoll sind, zeigt dieser neue, winddichte und flexible Softshell-Kurzmantel. Hier ist der für Softshells typische Mix aus Stretch-Komfort, Atmungsaktivität und Basiswetterschutz mit einem langen Schnitt kombiniert. Funktionelle Grundlage ist das geschmeidige, bielastische STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY. Es lässt Schweiß hervorragend entweichen; die wasserabweisende Außenseite hält wie die Kapuze leichte Schauer ab. Der Mantel ist absolut winddicht, was z. B. beim Radfahren praktisch ist. Ein Plus in Sachen Bewegungsfreiheit: Die seitlichen Reißverschlüsse am Saum bewähren sich besonders auf dem Rad. Wer also Softshell-Komfort in der langen Version genießen will, ist mit dem SONIC YOUTH COAT gut beraten. ■ winddichtes, leichtes 3-Lagen-Laminat STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY mit leicht wärmenden Eigenschaften ■ 2 Hüfttaschen | Material: 100 % Polyester Gewicht: 550 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 1300431-6000 black | d 1300431-1014 wild berry € 179,95*

|c|

außen: leichtes, elastisches Obermaterial

innen: leichtes Polyestergestrick

STORMLOCK HYPROOF STRETCH LINING: elastisches Futterlaminat STORMLOCK HYPROOF OXFORD 2L: sehr robust, Verwendung als Verstärkung an besonders beanspruchten Stellen STORMLOCK SOFTSHELL EQUALITE: leichtere Version von STORMLOCK SOFTSHELL SMOOTHLIGHT STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY: leicht, mit Sweatshirt-Charakter durch gestrickte Außen- und Innenseite STORMLOCK SOFTSHELL SMOOTHLIGHT: robust, bi-elastisch mit raschelarmem, geschmeidigem Oberstoff und Mikrofleece auf der Innenseite

|d| 102

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

S O F T S H E L L // TECHNIK //

103


IMMER ZUVERLÄSSIG

WINDPROOF SHELLS

105


IMMER ZUVERLÄSSIG

WINDPROOF SHELLS

105


Aus der Reihe häufig gestellter Fragen: Winddicht? Wozu?

W

inddichtigkeit ist eine der wichtigsten Funktionen von Wander- und Bergsportbekleidung. Draussen ist man viel häufiger Wind als z. B. Regen ausgesetzt. Wenn der Körper keine Chance hat, die Temperatur zu halten, weil durch die Kleidung dringender Wind die Wärme beständig wegführt, führt dies zur Auskühlung. Die Folge ist, dass man schneller ermüdet, denn der Körper muss ständig eine höhere Wärmeleistung bringen. Kurzum: Wenn der Wind durch die Kleidung pfeift, ist der Spaß schnell vorbei. Und warum zieht man dann nicht die TEXAPORE-Jacke an, die immer auch winddicht ist? Keine schlechte Idee. Mit unseren „Windproof“-Produkten hat man dazu allerdings eine Alternative. Andere, auch leichtere Materialien, die freiere Schnittmöglichkeit, weil Nähte nicht verklebt werden müssen, und ein eigenständiger Jackentyp sind die Optionen und Unterscheidungsmerkmale. Eine BLIZZARD wäre als TEXAPORE-Jacke nur halb so überzeugend. Winddichte Materialien schützen den Körper perfekt vor Auskühlung. Wir verarbeiten verschiedene Stoffe für unsere Windschutzjacken. POLYESTER MICROFIBER RECYCLED ist z. B. extrem wind- und wasserabweisend. Andere Materialien haben winddichte Membranen, wie z. B. GORE WINDSTOPPER FLEECE, POLARTEC WINDBLOC FLEECE und unsere eigens entwickelten STORMLOCK-Varianten. Bei STORMLOCK HYPROOF liegt der Schwerpunkt neben dem Windschutz auf den wasserabweisenden Eigenschaften. Das Material selbst ist wasserdicht, aber die Nähte sind nicht versiegelt, so dass dort bei lang anhaltendem Regen Feuchtigkeit eindringen kann. STORMLOCK ACTIVE hingegen ist anstatt durch die Membran durch die besonders dichte Webung winddicht und deswegen besonders atmungsaktiv.

EXTREM DURCHDACHT

DIE KONZEPTJACKE r ___ nu_ _ 5g 6_ 5_ _

CR2 JACKET CR2 steht für Windschutz und leichten Wärmerückhalt. Sie ist ideal solo oder unter Alpinjacken zu tragen. Das Netzfutter mit HighloftKonstruktion ist extrem atmungsaktiv, speichert dabei aber zugleich wärmende Luft wie eine ganz leichte Wattierung und reicht bis in den Kragen, über den der Wärmeüberschuss automatisch entweicht. Die drei Taschen sind so platziert, dass sie auch bei angelegtem Hüft-/ Klettergurt noch gut erreichbar sind. Gerade in höheren Lagen oder an windigen Tagen ist die CR2 angenehm zum Überziehen. ■ sehr leichtes, geschmeidiges, ressourcenschonend hergestelltes POLYESTER MICROFIBER

106

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

RECYCLED mit wind- und wasserabweisender Außenseite ■ leichtes Netzfutter AIRMESH HIGHLOFT mit wärmender Highloft-Rückseite ■ mit Abstandsnetz gefütterter Kragen für Belüftung durch Kamineffekt (AIR FLOW COLLAR) ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Innentasche Material: 100 % Polyester (Recycled); Futter: 100 % Polyester und 100 % Polyamid | Gewicht: 565 g (Größe L) | Größen: XS - XXL 1300351-6000 black € 99,95*

* unverbindliche Preisempfehlung


Aus der Reihe häufig gestellter Fragen: Winddicht? Wozu?

W

inddichtigkeit ist eine der wichtigsten Funktionen von Wander- und Bergsportbekleidung. Draussen ist man viel häufiger Wind als z. B. Regen ausgesetzt. Wenn der Körper keine Chance hat, die Temperatur zu halten, weil durch die Kleidung dringender Wind die Wärme beständig wegführt, führt dies zur Auskühlung. Die Folge ist, dass man schneller ermüdet, denn der Körper muss ständig eine höhere Wärmeleistung bringen. Kurzum: Wenn der Wind durch die Kleidung pfeift, ist der Spaß schnell vorbei. Und warum zieht man dann nicht die TEXAPORE-Jacke an, die immer auch winddicht ist? Keine schlechte Idee. Mit unseren „Windproof“-Produkten hat man dazu allerdings eine Alternative. Andere, auch leichtere Materialien, die freiere Schnittmöglichkeit, weil Nähte nicht verklebt werden müssen, und ein eigenständiger Jackentyp sind die Optionen und Unterscheidungsmerkmale. Eine BLIZZARD wäre als TEXAPORE-Jacke nur halb so überzeugend. Winddichte Materialien schützen den Körper perfekt vor Auskühlung. Wir verarbeiten verschiedene Stoffe für unsere Windschutzjacken. POLYESTER MICROFIBER RECYCLED ist z. B. extrem wind- und wasserabweisend. Andere Materialien haben winddichte Membranen, wie z. B. GORE WINDSTOPPER FLEECE, POLARTEC WINDBLOC FLEECE und unsere eigens entwickelten STORMLOCK-Varianten. Bei STORMLOCK HYPROOF liegt der Schwerpunkt neben dem Windschutz auf den wasserabweisenden Eigenschaften. Das Material selbst ist wasserdicht, aber die Nähte sind nicht versiegelt, so dass dort bei lang anhaltendem Regen Feuchtigkeit eindringen kann. STORMLOCK ACTIVE hingegen ist anstatt durch die Membran durch die besonders dichte Webung winddicht und deswegen besonders atmungsaktiv.

EXTREM DURCHDACHT

DIE KONZEPTJACKE r ___ nu_ _ 5g 6_ 5_ _

CR2 JACKET CR2 steht für Windschutz und leichten Wärmerückhalt. Sie ist ideal solo oder unter Alpinjacken zu tragen. Das Netzfutter mit HighloftKonstruktion ist extrem atmungsaktiv, speichert dabei aber zugleich wärmende Luft wie eine ganz leichte Wattierung und reicht bis in den Kragen, über den der Wärmeüberschuss automatisch entweicht. Die drei Taschen sind so platziert, dass sie auch bei angelegtem Hüft-/ Klettergurt noch gut erreichbar sind. Gerade in höheren Lagen oder an windigen Tagen ist die CR2 angenehm zum Überziehen. ■ sehr leichtes, geschmeidiges, ressourcenschonend hergestelltes POLYESTER MICROFIBER

106

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

RECYCLED mit wind- und wasserabweisender Außenseite ■ leichtes Netzfutter AIRMESH HIGHLOFT mit wärmender Highloft-Rückseite ■ mit Abstandsnetz gefütterter Kragen für Belüftung durch Kamineffekt (AIR FLOW COLLAR) ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Innentasche Material: 100 % Polyester (Recycled); Futter: 100 % Polyester und 100 % Polyamid | Gewicht: 565 g (Größe L) | Größen: XS - XXL 1300351-6000 black € 99,95*

* unverbindliche Preisempfehlung


| a | MEN | b | MEN

| c | MEN

BLIZZARD MEN/WOMEN Robust und vielseitig einsetzbar: Unsere winddichte Trekking-Fleecejacke ist längst schon ein Klassiker. Sie ist konsequent mit den Details der TREKKING-Linie ausgestattet: Die Schultern sind zum Tragen schwerer Rucksäcke mit scheuerfestem CORDURA 500D verstärkt, Unter armreißverschlüsse erlauben eine regulierbare Luftzufuhr und die im Kragen verstaubare Leichtkapuze schützt vor Wind und leichten Niederschlägen. ■ verstärkt mit robustem CORDURA 500D an Schultern und Ellenbogen ■ winddichte Leichtkapuze mit einstellbarem Gesichtsfeld im Kragen verstaut ■ Unterarmreißverschlüsse ■ besonderer Schnitt für maximale Bewegungsfreiheit Material: 100 % Polyester und 100 % Polyamid

108

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

| d | WOMEN MEN ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche ■ warmes GORE WINDSTOPPER FLEECE mit wasserabweisenden Eigenschaften und sehr hoher Atmungsaktivität Gewicht: 780 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 13320-1011 deep water | b 13320-701 olive brown c 13320-60 black € 229,95*

WOMEN ■ 2 Hüfttaschen ■ wasserabweisendes, hoch atmungs aktives und elastisches POLARTEC WINDBLOC FLEECE (ACROBAT CUT) Gewicht: 560 g (Größe M) | Größen: XS - XL d 1300231-6000 black € 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

109


| a | MEN | b | MEN

| c | MEN

BLIZZARD MEN/WOMEN Robust und vielseitig einsetzbar: Unsere winddichte Trekking-Fleecejacke ist längst schon ein Klassiker. Sie ist konsequent mit den Details der TREKKING-Linie ausgestattet: Die Schultern sind zum Tragen schwerer Rucksäcke mit scheuerfestem CORDURA 500D verstärkt, Unter armreißverschlüsse erlauben eine regulierbare Luftzufuhr und die im Kragen verstaubare Leichtkapuze schützt vor Wind und leichten Niederschlägen. ■ verstärkt mit robustem CORDURA 500D an Schultern und Ellenbogen ■ winddichte Leichtkapuze mit einstellbarem Gesichtsfeld im Kragen verstaut ■ Unterarmreißverschlüsse ■ besonderer Schnitt für maximale Bewegungsfreiheit Material: 100 % Polyester und 100 % Polyamid

108

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

| d | WOMEN MEN ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche ■ warmes GORE WINDSTOPPER FLEECE mit wasserabweisenden Eigenschaften und sehr hoher Atmungsaktivität Gewicht: 780 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 13320-1011 deep water | b 13320-701 olive brown c 13320-60 black € 229,95*

WOMEN ■ 2 Hüfttaschen ■ wasserabweisendes, hoch atmungs aktives und elastisches POLARTEC WINDBLOC FLEECE (ACROBAT CUT) Gewicht: 560 g (Größe M) | Größen: XS - XL d 1300231-6000 black € 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

109


|d|

|g|

EXTREM WASSERABWEISENDE,

WINDDICHTE WANDERJACKE

|b|

|a| |f|

|e| JW-Logo in schwarz umfärben

|h|

|c|

VORTEX JACKET MEN Es könnte auch mal regnen? Na und! Mit der winddichten VORTEX JACKET sehen Sie das gelassen, denn sie ist aus der STORMLOCK-Variante mit dem besten Wetterschutz. STORMLOCK HYPROOF SMOOTH LIGHT ist ein geschmeidiger Funktionsstoff, der Bekleidung extrem wasserabweisend, winddicht und atmungsaktiv macht. Das Material ist sogar wasserdicht, lediglich über die Nähte kann bei langer Beregnung Feuchtigkeit eindringen. VORTEX JACKET schützt vor windbedingter Auskühlung und ist, wenn es nicht gerade dauerregnet, ein zuverlässiger Wetterschutz. Weitere gute Argumente für die Jacke sind der weiche Griff des Materials und der sportlich-kurze Schnitt.

110

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

geschmeidiges STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT 2L ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 545 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 12224-469 granite | b 12224-1011 deep water c 12224-6000 black € 99,95* ■

* unverbindliche Preisempfehlung

VORTEX JACKET WOMEN

BREEZY POINT WOMEN

Taillierter Schnitt, aber sonst wie die Männerjacke: winddicht, atmungsaktiv und extrem wasserabweisend. Mehr Infos im langen Text links. ■ geschmeidiges STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT 2L ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 500 g (Größe M) | Größen: XS - XL d 12223-4012 shadow lime e 12223-1012 stormy blue | f 12223-2006 passion red € 99,95*

Kurz und sportlich ist sie, diese neue Windjacke. Das Material, STORMLOCK ACTIVE TUSSOR, macht die BREEZY POINT schön leicht, winddicht und sehr atmungsaktiv. Das Material hält außerdem einige Beanspruchung aus und ist wasserabweisend. Wer also an windigen Tagen wandert und vielleicht auch mal mit dem Rad oder Inlineskates unterwegs ist, ist mit dieser Jacke sowohl optisch als auch funktionell gut bedient. ■ sehr leichtes, winddichtes, sehr atmungsaktives und sehr strapazierfähiges STORMLOCK ACTIVE TUSSOR mit baumwollartiger, wasserabweisender Außenseite ■ geschmeidiges SOFTTOUCH TAFFETA-Mikrofaserfutter ■ 3 Hüfttaschen ■ einstellbare Ärmelbündchen und Saumabschluss Material: 100 % Polyester | Gewicht: 485 g (Größe M) | Größen: XS - XL g 1300441-6101 shadow black | h 1300441-4660 ivory € 99,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

W I N D D I C H T // HIKING //

111


|d|

|g|

EXTREM WASSERABWEISENDE,

WINDDICHTE WANDERJACKE

|b|

|a| |f|

|e| JW-Logo in schwarz umfärben

|h|

|c|

VORTEX JACKET MEN Es könnte auch mal regnen? Na und! Mit der winddichten VORTEX JACKET sehen Sie das gelassen, denn sie ist aus der STORMLOCK-Variante mit dem besten Wetterschutz. STORMLOCK HYPROOF SMOOTH LIGHT ist ein geschmeidiger Funktionsstoff, der Bekleidung extrem wasserabweisend, winddicht und atmungsaktiv macht. Das Material ist sogar wasserdicht, lediglich über die Nähte kann bei langer Beregnung Feuchtigkeit eindringen. VORTEX JACKET schützt vor windbedingter Auskühlung und ist, wenn es nicht gerade dauerregnet, ein zuverlässiger Wetterschutz. Weitere gute Argumente für die Jacke sind der weiche Griff des Materials und der sportlich-kurze Schnitt.

110

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

geschmeidiges STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT 2L ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 545 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 12224-469 granite | b 12224-1011 deep water c 12224-6000 black € 99,95* ■

* unverbindliche Preisempfehlung

VORTEX JACKET WOMEN

BREEZY POINT WOMEN

Taillierter Schnitt, aber sonst wie die Männerjacke: winddicht, atmungsaktiv und extrem wasserabweisend. Mehr Infos im langen Text links. ■ geschmeidiges STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT 2L ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 500 g (Größe M) | Größen: XS - XL d 12223-4012 shadow lime e 12223-1012 stormy blue | f 12223-2006 passion red € 99,95*

Kurz und sportlich ist sie, diese neue Windjacke. Das Material, STORMLOCK ACTIVE TUSSOR, macht die BREEZY POINT schön leicht, winddicht und sehr atmungsaktiv. Das Material hält außerdem einige Beanspruchung aus und ist wasserabweisend. Wer also an windigen Tagen wandert und vielleicht auch mal mit dem Rad oder Inlineskates unterwegs ist, ist mit dieser Jacke sowohl optisch als auch funktionell gut bedient. ■ sehr leichtes, winddichtes, sehr atmungsaktives und sehr strapazierfähiges STORMLOCK ACTIVE TUSSOR mit baumwollartiger, wasserabweisender Außenseite ■ geschmeidiges SOFTTOUCH TAFFETA-Mikrofaserfutter ■ 3 Hüfttaschen ■ einstellbare Ärmelbündchen und Saumabschluss Material: 100 % Polyester | Gewicht: 485 g (Größe M) | Größen: XS - XL g 1300441-6101 shadow black | h 1300441-4660 ivory € 99,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

W I N D D I C H T // HIKING //

111


|b|

|a|

|c|

|d|

|e|

SILK ROAD

|g| |f|

Diese sportlich-kurze Wanderjacke ist aus wind- und wasserabweisendem FUNCTION 65, das sich neben seiner Robustheit durch einen angenehm textilen Griff auszeichnet. Wir setzen es hier ohne Futterstoff ein, wodurch die Jacke nicht mal 500 g wiegt. Mit ihrem geraden Schnitt und der dezenten, einfarbigen Gestaltung ist die SILK ROAD einer unserer Outdoor-Klassiker. ■ FUNCTION 65 mit windabweisender Polymerausrüstung auf der Innenseite ■ Leichtkapuze mit einstellbarem Gesichtsfeld im Kragen verstaut ■ MEN: je 2 Brust- und Hüfttaschen ■ WOMEN: 2 Hüfttaschen, Brusttasche | Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle

112

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

MEN | Gewicht: 480 g (Größe L) a 11836-600 black | b 11836-5007 nutshell c 11836-6101 shadow black | d 11836-403 stone Größen: S - XXL € 99,95* Größe: XXXL € 109,95* WOMEN | Gewicht: 380 g (Größe M) | Größen: XS - XL e 13099-701 olive brown | f 13099-6000 black g 13099-5900 silver mink

€ 99,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

113


|b|

|a|

|c|

|d|

|e|

SILK ROAD

|g| |f|

Diese sportlich-kurze Wanderjacke ist aus wind- und wasserabweisendem FUNCTION 65, das sich neben seiner Robustheit durch einen angenehm textilen Griff auszeichnet. Wir setzen es hier ohne Futterstoff ein, wodurch die Jacke nicht mal 500 g wiegt. Mit ihrem geraden Schnitt und der dezenten, einfarbigen Gestaltung ist die SILK ROAD einer unserer Outdoor-Klassiker. ■ FUNCTION 65 mit windabweisender Polymerausrüstung auf der Innenseite ■ Leichtkapuze mit einstellbarem Gesichtsfeld im Kragen verstaut ■ MEN: je 2 Brust- und Hüfttaschen ■ WOMEN: 2 Hüfttaschen, Brusttasche | Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle

112

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

MEN | Gewicht: 480 g (Größe L) a 11836-600 black | b 11836-5007 nutshell c 11836-6101 shadow black | d 11836-403 stone Größen: S - XXL € 99,95* Größe: XXXL € 109,95* WOMEN | Gewicht: 380 g (Größe M) | Größen: XS - XL e 13099-701 olive brown | f 13099-6000 black g 13099-5900 silver mink

€ 99,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

113


FÜR JEDEN DIE RICHTIGE!

OUTDOOR-HOSEN

114

115


FÜR JEDEN DIE RICHTIGE!

OUTDOOR-HOSEN

114

115


ALL TERRAIN PANTS, S. 36: Anziehen und anlassen: Wetterschutzhose aus der TREKKING-Linie mit Belüftungsöffnungen und vielen Taschen.

ATMOSPHERE SHELL PANTS, S. 27: Leichte Wetterschutzhose aus der ALPINISM-Linie zum Überziehen (mit Reißverschlüssen über die gesamte Beinlänge).

W

as unsere Hosen auszeichnet, ist ihre Querbenutzbarkeit, d. h., Sie können auch mit einer Alpinhose Wandern gehen oder eine Wanderhose zum Trekking anziehen. Für welche Hose Sie sich letztlich entscheiden, hängt davon ab, welches Material Sie bevorzugen und welche Ausstattungsdetails Ihnen wichtig sind. Außerdem kommt es natürlich auf die Passform an: Eine gut sitzende Hose trägt wesentlich zum Tragekomfort bei. Zur Orientierung finden Sie alle Größen in dieser Übersicht:

Hosengrößen: MÄNNER (Normalgrößen [cm]) Konfektionsgröße

Taillenumfang Hüftumfang Schrittlänge

44 76 96 80

46 48 50 52 54 56 58 60 77- 80 81- 84 85 - 88 89 - 92 93 - 96 97-100 101-104 105 -108 97-100 101-104 105 -108 109 -112 113 -116 117-119 120 -122 123 -126 81 82 83 84 85 86 87 88

MÄNNER (Kurzgrößen [cm]) Konfektionsgröße

Taillenumfang Hüftumfang Schrittlänge

22 80 98 75

23 24 25 26 27 28 29 30 81- 84 85 - 88 89 - 92 93 - 96 97-100 101-106 107-110 111-114 99 -101 102 -104 105 -108 109 -112 113 -116 117-120 121-124 125 -128 76 77 78 79 80 81 82 83

MÄNNER (Schlanke Größen [cm]) Taillenumfang Hüftumfang Schrittlänge

90 76 98 85

Internat. Größe

S

Konfektionsgröße

94 98 102 106 110 77- 80 81- 84 85 - 88 89 - 92 93 - 96 99 -102 103 -106 107-110 111-114 115 -118 86 87 88 89 90 M

L

XL

XXL

FRAUEN (Normalgrößen [cm]) Konfektionsgröße

Taillenumfang Hüftumfang Schrittlänge

34 63 - 65 91 79

36 66 - 69 92 - 94 79

38 70 -73 95 - 97 80

40 42 44 46 48 74 -77 78 - 81 82 - 85 86 - 90 91- 95 98 -100 101-104 105 -107 108 -110 111-114 80 81 81 81 81

18 65 - 68 92 - 94 75

19 69 -72 95 - 97 76

20 21 22 23 73 -76 77- 80 81- 84 85 - 89 98 -100 101-103 104 -106 107-110 76 77 77 77

FRAUEN (Kurzgrößen [cm]) Taillenumfang Hüftumfang Schrittlänge

17 64 91 75

Internat. Größe

XS

Konfektionsgröße

S

M

L

UNISEX GRÖSSEN [cm] Größe Taillenumfang Hüftumfang Schrittlänge

116

XS 64 - 69 90 - 93 78

S 70 -75 94 - 97 79

M L XL XXL 76 - 81 82 - 88 89 - 96 97-104 98 -101 102 -107 108 -115 116 -123 80 81 84 86

XL

XXL

XXXL

Hosenmaterialien:

HIGHLAND PANTS, S. 59 + 61: Robuste WetterschutzWanderhose zum Anziehen und Anlassen.

Viel Bewegungsfreiheit durch elastische Materialien und hohe Atmungsaktivität sind die Merkmale unserer Softshell- und Alpinhosen. Wir verarbeiten hier folgende Materialien: >> FLEX SHIELD DWR, extrem atmungsaktives, elastisches und wasserabweisendes Softshell-Material (mehr auf S. 103), >> NYLON STRETCH DWR, ein wasserabweisendes Polyamidgewebe mit 3 % Elasthan-Anteil sowie >> SUPPLEX, ein weiches, pflegeleichtes und schnelltrocknendes Nylongewebe mit UVSchutzfunktion, das auch für Trekking- und Reisehosen verwendet wird. Bei den Wander- und Trekkinghosen kommen hauptsächlich zwei Materialien zum Einsatz: >> FUNCTION 65, ein Mischgewebe aus Polyester und Baumwolle. Es ist robust, fühlt sich natürlich an und hat eine wasserabweisende Außen- sowie eine windabweisende Innenseite. >> OXFORD NYLON, ein kräftiges, scheuerfestes Gewebe. Es ist geschmeidig und fällt locker. Außerdem ergänzen wir Hosen, die extrem strapazierfähig sein sollen, an den stark beanspruchten Stellen mit >> CORDURA, einem extrem scheuerfesten Polyamidgewebe für mehr Strapazierfähigkeit.

RAIN PANTS, S. 43: Robuste Wetterschutzhose zum Überziehen.

Überblick: wasserdichte, atmungsaktive TEXAPORE-Hosen Bei unseren Wetterschutzhosen (s. oben) gibt es zwei Varianten: >> zum Überziehen, wie die ATMOSPHERE SHELL PANTS und die RAIN PANTS. Sie sind mit seitlichen Reißverschlüssen ausgestattet, so dass man die Hose bei einem Wetterumschwung fix überstreifen kann. Sie sind praktisch für alle, die sehr aktiv unterwegs sind und darum z. B. auf eine Softshell-Hose setzen, solange das Wetter es erlaubt. >> Ganztagshosen, wie die ALL TERRAIN PANTS und die HIGHLAND PANTS. Sie werden einfach den ganzen Tag lang getragen und sind für alle gedacht, die beim Wandern vor allem auf den Wetterschutz angewiesen sind und zu häufiges An- und Ausziehen der Hose als lästig empfinden.

117


ALL TERRAIN PANTS, S. 36: Anziehen und anlassen: Wetterschutzhose aus der TREKKING-Linie mit Belüftungsöffnungen und vielen Taschen.

ATMOSPHERE SHELL PANTS, S. 27: Leichte Wetterschutzhose aus der ALPINISM-Linie zum Überziehen (mit Reißverschlüssen über die gesamte Beinlänge).

W

as unsere Hosen auszeichnet, ist ihre Querbenutzbarkeit, d. h., Sie können auch mit einer Alpinhose Wandern gehen oder eine Wanderhose zum Trekking anziehen. Für welche Hose Sie sich letztlich entscheiden, hängt davon ab, welches Material Sie bevorzugen und welche Ausstattungsdetails Ihnen wichtig sind. Außerdem kommt es natürlich auf die Passform an: Eine gut sitzende Hose trägt wesentlich zum Tragekomfort bei. Zur Orientierung finden Sie alle Größen in dieser Übersicht:

Hosengrößen: MÄNNER (Normalgrößen [cm]) Konfektionsgröße

Taillenumfang Hüftumfang Schrittlänge

44 76 96 80

46 48 50 52 54 56 58 60 77- 80 81- 84 85 - 88 89 - 92 93 - 96 97-100 101-104 105 -108 97-100 101-104 105 -108 109 -112 113 -116 117-119 120 -122 123 -126 81 82 83 84 85 86 87 88

MÄNNER (Kurzgrößen [cm]) Konfektionsgröße

Taillenumfang Hüftumfang Schrittlänge

22 80 98 75

23 24 25 26 27 28 29 30 81- 84 85 - 88 89 - 92 93 - 96 97-100 101-106 107-110 111-114 99 -101 102 -104 105 -108 109 -112 113 -116 117-120 121-124 125 -128 76 77 78 79 80 81 82 83

MÄNNER (Schlanke Größen [cm]) Taillenumfang Hüftumfang Schrittlänge

90 76 98 85

Internat. Größe

S

Konfektionsgröße

94 98 102 106 110 77- 80 81- 84 85 - 88 89 - 92 93 - 96 99 -102 103 -106 107-110 111-114 115 -118 86 87 88 89 90 M

L

XL

XXL

FRAUEN (Normalgrößen [cm]) Konfektionsgröße

Taillenumfang Hüftumfang Schrittlänge

34 63 - 65 91 79

36 66 - 69 92 - 94 79

38 70 -73 95 - 97 80

40 42 44 46 48 74 -77 78 - 81 82 - 85 86 - 90 91- 95 98 -100 101-104 105 -107 108 -110 111-114 80 81 81 81 81

18 65 - 68 92 - 94 75

19 69 -72 95 - 97 76

20 21 22 23 73 -76 77- 80 81- 84 85 - 89 98 -100 101-103 104 -106 107-110 76 77 77 77

FRAUEN (Kurzgrößen [cm]) Taillenumfang Hüftumfang Schrittlänge

17 64 91 75

Internat. Größe

XS

Konfektionsgröße

S

M

L

UNISEX GRÖSSEN [cm] Größe Taillenumfang Hüftumfang Schrittlänge

116

XS 64 - 69 90 - 93 78

S 70 -75 94 - 97 79

M L XL XXL 76 - 81 82 - 88 89 - 96 97-104 98 -101 102 -107 108 -115 116 -123 80 81 84 86

XL

XXL

XXXL

Hosenmaterialien:

HIGHLAND PANTS, S. 59 + 61: Robuste WetterschutzWanderhose zum Anziehen und Anlassen.

Viel Bewegungsfreiheit durch elastische Materialien und hohe Atmungsaktivität sind die Merkmale unserer Softshell- und Alpinhosen. Wir verarbeiten hier folgende Materialien: >> FLEX SHIELD DWR, extrem atmungsaktives, elastisches und wasserabweisendes Softshell-Material (mehr auf S. 103), >> NYLON STRETCH DWR, ein wasserabweisendes Polyamidgewebe mit 3 % Elasthan-Anteil sowie >> SUPPLEX, ein weiches, pflegeleichtes und schnelltrocknendes Nylongewebe mit UVSchutzfunktion, das auch für Trekking- und Reisehosen verwendet wird. Bei den Wander- und Trekkinghosen kommen hauptsächlich zwei Materialien zum Einsatz: >> FUNCTION 65, ein Mischgewebe aus Polyester und Baumwolle. Es ist robust, fühlt sich natürlich an und hat eine wasserabweisende Außen- sowie eine windabweisende Innenseite. >> OXFORD NYLON, ein kräftiges, scheuerfestes Gewebe. Es ist geschmeidig und fällt locker. Außerdem ergänzen wir Hosen, die extrem strapazierfähig sein sollen, an den stark beanspruchten Stellen mit >> CORDURA, einem extrem scheuerfesten Polyamidgewebe für mehr Strapazierfähigkeit.

RAIN PANTS, S. 43: Robuste Wetterschutzhose zum Überziehen.

Überblick: wasserdichte, atmungsaktive TEXAPORE-Hosen Bei unseren Wetterschutzhosen (s. oben) gibt es zwei Varianten: >> zum Überziehen, wie die ATMOSPHERE SHELL PANTS und die RAIN PANTS. Sie sind mit seitlichen Reißverschlüssen ausgestattet, so dass man die Hose bei einem Wetterumschwung fix überstreifen kann. Sie sind praktisch für alle, die sehr aktiv unterwegs sind und darum z. B. auf eine Softshell-Hose setzen, solange das Wetter es erlaubt. >> Ganztagshosen, wie die ALL TERRAIN PANTS und die HIGHLAND PANTS. Sie werden einfach den ganzen Tag lang getragen und sind für alle gedacht, die beim Wandern vor allem auf den Wetterschutz angewiesen sind und zu häufiges An- und Ausziehen der Hose als lästig empfinden.

117


DIE BEQUEMSTEN

SOFTSHELL-HOSEN

ACROBAT CUT für maximale Bewegungsfreiheit

ROBUSTE UND ELASTISCHE |a|

|c| |b|

leicht und bewegungsfreundlich

|d|

ACTIVATE PANTS MEN

FAST TRACK PANTS MEN

Die Tourenhose für kühlere Sommertage: Die herausragenden Eigenschaften der Softshell-Hose aus FLEX SHIELD DWR sind bewegungsfreundlicher Stretch-Komfort, sehr guter Wasserdampfdurchgang und eine wasser- und windabweisende Oberfläche. Die ACTIVATE PANTS ist bestens für Erlebnisse auf dem Klettersteig und Wanderungen auf steilen Serpentinenpfaden geeignet, wo gute Bewegungsfreiheit, Atmungsaktivität und zuweilen ein leichter Schutz gegen Wind und Regen zählen. Wer sie einmal getragen hat, wird sie auch zu allen anderen Wander- und Trekkingtouren mitnehmen. ■ robustes, bielastisches und hoch atmungsaktives Softshell-Gewebe FLEX SHIELD DWR ■ 2 Fronttaschen, Beintasche ■ einstellbarer Saumabschluss ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan Gewicht: 450 g (Größe 50) | Größen: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106 a 1500231-4690 granite | b 1500231-6000 black € 99,95*

Von Wandern bis Klettern: Für die 3/4-lange FAST TRACK PANTS verwenden wir das sehr leichte, hoch atmungsaktive FLEX SHIELD DWR LITE. Das Softshell-Gewebe zeichnet sich durch guten Stretch-Kom fort aus und hat eine wasser- und windabweisende Oberfläche für leichten Wetterschutz. Einsatzgebiete der Hose sind daher bewegungsintensive Outdoor-Sportarten an warmen Tagen. ■ leichtes, querelastisches und hoch atmungsaktives FLEX SHIELD DWR LITE ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche ■ einstellbarer Saumabschluss ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Polyester | Gewicht: 275 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 c 15485-635 phantom | d 15485-403 stone € 69,95*

ALPINE PANTS MEN NYLON STRETCH DWR = 16 % Längselastizität

Abriebschutz aus CORDURA

|e| 118

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

ALPINHOSE

* unverbindliche Preisempfehlung

* unverbindliche Preisempfehlung

Mit der kann man große Sprünge machen, denn die ALPINE PANTS besteht aus Nylongewebe mit 8 % Elasthananteil. Der macht in der Praxis eine Längselastizität von 16 % aus. Auch der besondere Schnitt einschließlich Zwickel im Schritt trägt zur Bewegungsfreiheit bei. Super also, wenn der nächste Tritt nur mit viel Beinspannweite zu erreichen ist oder es steil bergauf geht. Felskontakt hält sie natürlich auch stand: Schon das Nylongewebe ist strapazierfähig und an den Unterschenkeln machen Besätze aus CORDURA sie im mun gegen Verschleiß durch Kontakt mit Bergschuhen oder Steigeisen. ■ windund wasserabweisendes NYLON STRETCH DWR ■ verstärkt mit extrem reißund scheuerfestem CORDURA 500D ■ 2 Fronttaschen, Gesäßtasche, Beintasche ■ integrierter Gürtel ■ normaler Schnitt (Regular Fit) ■ besonderer Schnitt für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT) Material: 92 % Polyamid, 8 % Elasthan und 100 % Polyamid Gewicht: 400 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 e 1500261-6000 black € 99,95*

H O S E N // ALPINISM // HIKING //

119


DIE BEQUEMSTEN

SOFTSHELL-HOSEN

ACROBAT CUT für maximale Bewegungsfreiheit

ROBUSTE UND ELASTISCHE |a|

|c| |b|

leicht und bewegungsfreundlich

|d|

ACTIVATE PANTS MEN

FAST TRACK PANTS MEN

Die Tourenhose für kühlere Sommertage: Die herausragenden Eigenschaften der Softshell-Hose aus FLEX SHIELD DWR sind bewegungsfreundlicher Stretch-Komfort, sehr guter Wasserdampfdurchgang und eine wasser- und windabweisende Oberfläche. Die ACTIVATE PANTS ist bestens für Erlebnisse auf dem Klettersteig und Wanderungen auf steilen Serpentinenpfaden geeignet, wo gute Bewegungsfreiheit, Atmungsaktivität und zuweilen ein leichter Schutz gegen Wind und Regen zählen. Wer sie einmal getragen hat, wird sie auch zu allen anderen Wander- und Trekkingtouren mitnehmen. ■ robustes, bielastisches und hoch atmungsaktives Softshell-Gewebe FLEX SHIELD DWR ■ 2 Fronttaschen, Beintasche ■ einstellbarer Saumabschluss ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan Gewicht: 450 g (Größe 50) | Größen: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106 a 1500231-4690 granite | b 1500231-6000 black € 99,95*

Von Wandern bis Klettern: Für die 3/4-lange FAST TRACK PANTS verwenden wir das sehr leichte, hoch atmungsaktive FLEX SHIELD DWR LITE. Das Softshell-Gewebe zeichnet sich durch guten Stretch-Kom fort aus und hat eine wasser- und windabweisende Oberfläche für leichten Wetterschutz. Einsatzgebiete der Hose sind daher bewegungsintensive Outdoor-Sportarten an warmen Tagen. ■ leichtes, querelastisches und hoch atmungsaktives FLEX SHIELD DWR LITE ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche ■ einstellbarer Saumabschluss ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Polyester | Gewicht: 275 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 c 15485-635 phantom | d 15485-403 stone € 69,95*

ALPINE PANTS MEN NYLON STRETCH DWR = 16 % Längselastizität

Abriebschutz aus CORDURA

|e| 118

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

ALPINHOSE

* unverbindliche Preisempfehlung

* unverbindliche Preisempfehlung

Mit der kann man große Sprünge machen, denn die ALPINE PANTS besteht aus Nylongewebe mit 8 % Elasthananteil. Der macht in der Praxis eine Längselastizität von 16 % aus. Auch der besondere Schnitt einschließlich Zwickel im Schritt trägt zur Bewegungsfreiheit bei. Super also, wenn der nächste Tritt nur mit viel Beinspannweite zu erreichen ist oder es steil bergauf geht. Felskontakt hält sie natürlich auch stand: Schon das Nylongewebe ist strapazierfähig und an den Unterschenkeln machen Besätze aus CORDURA sie im mun gegen Verschleiß durch Kontakt mit Bergschuhen oder Steigeisen. ■ windund wasserabweisendes NYLON STRETCH DWR ■ verstärkt mit extrem reißund scheuerfestem CORDURA 500D ■ 2 Fronttaschen, Gesäßtasche, Beintasche ■ integrierter Gürtel ■ normaler Schnitt (Regular Fit) ■ besonderer Schnitt für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT) Material: 92 % Polyamid, 8 % Elasthan und 100 % Polyamid Gewicht: 400 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 e 1500261-6000 black € 99,95*

H O S E N // ALPINISM // HIKING //

119


O-DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG

PRO

„Diese Hose ist wie der gute alte Wollpullover: Es gibt modernere Materialien, aber FUNCTION 65 hat noch immer etwas für sich. Ich bin immer wieder überrascht, wie angenehm es sich in nahezu allen Situationen trägt: Der Baumwollanteil absorbiert Feuchtigkeit, aber durch Polyester ist das Ganze dabei pflegeleicht und trocknet schnell.“

DER KLASSIKER AUS FUNCTION 65

DIE WANDELBARE LANGE HOSE UND SHORTS IN EINEM dezente Tasche

aufgesetzte Tasche

wasser- und windabweisend

wasser- und windabweisend

robust und textil Taschen dezent integriert

robust und textil

aufgesetzte Tasche

abzippbarer Teil der Hose doppelte Materiallage an den Knien

| a | MEN

| d | MEN

| b | MEN

| c | WOMEN

| e | MEN

NORTHPANTS MEN/WOMEN Ausgereift, seit Jahren im Programm und weltweit bewährt: unsere klassische Trekkinghose aus FUNCTION 65. Sie ist strapazierfähig, wasserabweisend und hat einen angenehm textilen Griff. Das Männermodell ist mit besonders vielen, z. T. großen Taschen ausgestattet, in denen sich vieles, was man unterwegs schnell zur Hand haben möchte, verstauen lässt. ■ FUNCTION 65 mit windabweisender Polymerausrüstung auf der Innenseite ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, MEN: 3 Beintaschen, WOMEN: 1 Beintasche ■ doppelte Materiallage in der Kniepartie ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle

120

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

| f | WOMEN

HAVANNA ZIP OFF PANTS MEN/WOMEN MEN | Gewicht: 500 g (Größe 50) | Größen: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106 a 15473-691 nearly black | b 15473-403 stone € 69,95* WOMEN | Gewicht: 360 g (Größe 38) | Größen: 18 - 23; 34 - 46 c 15472-403 stone

€ 69,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Klassische Trekkinghose aus dem bewährten Funktionsmaterial FUNCTION 65. Die Argumente für sie sind ihre hohe Strapazierfähigkeit, wasserabweisende Eigenschaften und ein angenehm textiler, fester Griff. Für wärmere Tage lässt sich die HAVANNA durch Abzippen der Beine in Shorts verwandeln. Die Taschen sind dezent integriert. ■ FUNCTION 65 mit windabweisender Polymerausrüstung auf der Innenseite ■ 2 Fronttaschen, MEN: 1 Gesäßtasche, 2 Beintaschen, WOMEN: 2 Gesäßtaschen, 1 Beintasche ■ abzippbare Hosenbeine ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle * unverbindliche Preisempfehlung

MEN | Gewicht: 435 g (Größe 50) | Größen: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106 d 15477-5900 silver mink | e 15477-6101 shadow black € 79,95* WOMEN | Gewicht: 420 g (Größe 38) | Größen: 18 - 23; 34 - 46 f 1500191-6101 shadow black

H O S E N // TREKKING // HIKING //

€ 79,95*

121


O-DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG

PRO

„Diese Hose ist wie der gute alte Wollpullover: Es gibt modernere Materialien, aber FUNCTION 65 hat noch immer etwas für sich. Ich bin immer wieder überrascht, wie angenehm es sich in nahezu allen Situationen trägt: Der Baumwollanteil absorbiert Feuchtigkeit, aber durch Polyester ist das Ganze dabei pflegeleicht und trocknet schnell.“

DER KLASSIKER AUS FUNCTION 65

DIE WANDELBARE LANGE HOSE UND SHORTS IN EINEM dezente Tasche

aufgesetzte Tasche

wasser- und windabweisend

wasser- und windabweisend

robust und textil Taschen dezent integriert

robust und textil

aufgesetzte Tasche

abzippbarer Teil der Hose doppelte Materiallage an den Knien

| a | MEN

| d | MEN

| b | MEN

| c | WOMEN

| e | MEN

NORTHPANTS MEN/WOMEN Ausgereift, seit Jahren im Programm und weltweit bewährt: unsere klassische Trekkinghose aus FUNCTION 65. Sie ist strapazierfähig, wasserabweisend und hat einen angenehm textilen Griff. Das Männermodell ist mit besonders vielen, z. T. großen Taschen ausgestattet, in denen sich vieles, was man unterwegs schnell zur Hand haben möchte, verstauen lässt. ■ FUNCTION 65 mit windabweisender Polymerausrüstung auf der Innenseite ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, MEN: 3 Beintaschen, WOMEN: 1 Beintasche ■ doppelte Materiallage in der Kniepartie ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle

120

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

| f | WOMEN

HAVANNA ZIP OFF PANTS MEN/WOMEN MEN | Gewicht: 500 g (Größe 50) | Größen: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106 a 15473-691 nearly black | b 15473-403 stone € 69,95* WOMEN | Gewicht: 360 g (Größe 38) | Größen: 18 - 23; 34 - 46 c 15472-403 stone

€ 69,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Klassische Trekkinghose aus dem bewährten Funktionsmaterial FUNCTION 65. Die Argumente für sie sind ihre hohe Strapazierfähigkeit, wasserabweisende Eigenschaften und ein angenehm textiler, fester Griff. Für wärmere Tage lässt sich die HAVANNA durch Abzippen der Beine in Shorts verwandeln. Die Taschen sind dezent integriert. ■ FUNCTION 65 mit windabweisender Polymerausrüstung auf der Innenseite ■ 2 Fronttaschen, MEN: 1 Gesäßtasche, 2 Beintaschen, WOMEN: 2 Gesäßtaschen, 1 Beintasche ■ abzippbare Hosenbeine ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle * unverbindliche Preisempfehlung

MEN | Gewicht: 435 g (Größe 50) | Größen: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106 d 15477-5900 silver mink | e 15477-6101 shadow black € 79,95* WOMEN | Gewicht: 420 g (Größe 38) | Größen: 18 - 23; 34 - 46 f 1500191-6101 shadow black

H O S E N // TREKKING // HIKING //

€ 79,95*

121


TRINIDAD ZIP OFF PANTS WOMEN (S. 189): 3/4- oder lange Hose mit UV-Schutz für Frauen .

CANYON ZIP OFF PANTS (S. 175 + 192): Leichte und gleichzeitig lange Hose und Shorts mit UV-Schutz, erhältlich als Männer- und Frauenversion.

MOSQUITO ZIP AWAY PANTS (S. 179 + 186): Leichte Hose für Männer und Frauen mit UV- und Insektenschutz und Option zur 3/4-Hose.

FULL STRETCH PANTS MEN (S. 180): Querelastische lange Hose für Männer.

MEDINA SHORTS WOMEN (S. 195): Stretch-Shorts für Frauen.

WAVE SHORTS WOMEN (S. 195): Körpernahe Shorts mit UV-Schutz für Frauen. TRIPLE ZIP DE LUXE (S. 179 + 193): Leichte Hose mit drei Trageoptionen für Männer und Frauen.

SAVANNA 3/4 PANTS (S. 177 + 183): 3/4-Hose mit UV-Schutz für Männer und Frauen.

ROTORUA SHORTS (S. 179 + 194): Shorts mit vielen Taschen und UV-Schutz für Männer und Frauen.

|d|

|f|

|i|

|a|

Überblick: OUTDOOR TRAVEL-Hosen

D

ie Eigenschaften unserer OUTDOOR TRAVEL-Hosen sind nicht nur auf Reisen angenehm: pflegeleichte, luftige Stoffe mit wenig Gewicht, Zusatzfunktionen wie UV- und Insektenschutz und feuchtigkeitregulierende Fasern. Die Aufstellung oben verschafft Ihnen einen Überblick. Mehr Infos zu den einzelnen Hosen finden Sie im TRAVEL-Kapitel ab S. 175.

|g| |b| |c|

|h| |e|

STRIPE BELT

SECRET BELT

Schöner Gürtel aus gestreiftem Webband. ■ mit Klemmschnalle stufenlos einstellbar | Material: 100 % Polyester | Gewicht: ca. 130 g ca. 130 x 4 cm a 86112-6000 black b 86112-4660 ivory c 86112-4030 stone € 15,95*

Gürtel mit innen liegendem Geldscheinfach. ■ sehr stabile Klemmschließe aus Kunststoff | Material: 100 % Polyester | Gewicht: ca. 80 g ca. 125 x 3 cm d 84174-600 black e 84174-4030 stone € 10,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|j|

WEBBING BELT WIDE

PAW BELT

Gürtel aus unifarbenem Webband. mit Klemmschnalle stufenlos einstellbar | Material: 100 % Polyester Gewicht: ca. 130 g | ca. 130 x 4 cm f 84211-600 black g 84211-4030 stone h 84211-520 mocca € 13,95*

Webgürtel mit aufgedrucktem Tatzenmuster und fest packender Metallschließe mit Logoprägung. Material: 100 % Polyester | Gewicht: ca. 95 g | ca. 125 x 3 cm i 84212-4030 stone j 84212-600 black € 11,95*

H O S E N // OUTDOOR TRAVEL // HIKING //

123


TRINIDAD ZIP OFF PANTS WOMEN (S. 189): 3/4- oder lange Hose mit UV-Schutz für Frauen .

CANYON ZIP OFF PANTS (S. 175 + 192): Leichte und gleichzeitig lange Hose und Shorts mit UV-Schutz, erhältlich als Männer- und Frauenversion.

MOSQUITO ZIP AWAY PANTS (S. 179 + 186): Leichte Hose für Männer und Frauen mit UV- und Insektenschutz und Option zur 3/4-Hose.

FULL STRETCH PANTS MEN (S. 180): Querelastische lange Hose für Männer.

MEDINA SHORTS WOMEN (S. 195): Stretch-Shorts für Frauen.

WAVE SHORTS WOMEN (S. 195): Körpernahe Shorts mit UV-Schutz für Frauen. TRIPLE ZIP DE LUXE (S. 179 + 193): Leichte Hose mit drei Trageoptionen für Männer und Frauen.

SAVANNA 3/4 PANTS (S. 177 + 183): 3/4-Hose mit UV-Schutz für Männer und Frauen.

ROTORUA SHORTS (S. 179 + 194): Shorts mit vielen Taschen und UV-Schutz für Männer und Frauen.

|d|

|f|

|i|

|a|

Überblick: OUTDOOR TRAVEL-Hosen

D

ie Eigenschaften unserer OUTDOOR TRAVEL-Hosen sind nicht nur auf Reisen angenehm: pflegeleichte, luftige Stoffe mit wenig Gewicht, Zusatzfunktionen wie UV- und Insektenschutz und feuchtigkeitregulierende Fasern. Die Aufstellung oben verschafft Ihnen einen Überblick. Mehr Infos zu den einzelnen Hosen finden Sie im TRAVEL-Kapitel ab S. 175.

|g| |b| |c|

|h| |e|

STRIPE BELT

SECRET BELT

Schöner Gürtel aus gestreiftem Webband. ■ mit Klemmschnalle stufenlos einstellbar | Material: 100 % Polyester | Gewicht: ca. 130 g ca. 130 x 4 cm a 86112-6000 black b 86112-4660 ivory c 86112-4030 stone € 15,95*

Gürtel mit innen liegendem Geldscheinfach. ■ sehr stabile Klemmschließe aus Kunststoff | Material: 100 % Polyester | Gewicht: ca. 80 g ca. 125 x 3 cm d 84174-600 black e 84174-4030 stone € 10,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|j|

WEBBING BELT WIDE

PAW BELT

Gürtel aus unifarbenem Webband. mit Klemmschnalle stufenlos einstellbar | Material: 100 % Polyester Gewicht: ca. 130 g | ca. 130 x 4 cm f 84211-600 black g 84211-4030 stone h 84211-520 mocca € 13,95*

Webgürtel mit aufgedrucktem Tatzenmuster und fest packender Metallschließe mit Logoprägung. Material: 100 % Polyester | Gewicht: ca. 95 g | ca. 125 x 3 cm i 84212-4030 stone j 84212-600 black € 11,95*

H O S E N // OUTDOOR TRAVEL // HIKING //

123


OHNE LÄNGEN

KURZE OUTDOOR-HOSEN

|a|

|c| |b|

|d|

ROCK SHORTS MEN

VERTEC SHORTS MEN

Äußerst robustes Material und viele Taschen für Wanderkarte, GPSEmpfänger und andere Ausrüstungsgegenstände, die griffbereit sein sollen: Die ROCK SHORTS ist eine vielseitige Wandershorts aus dem außerordentlich strapazierfähigen NYLON CANVAS W.D.R. Es fühlt sich angenehm baumwollartig an, hat eine wasser- und schmutzab weisende Oberfläche und trocknet sehr schnell. ■ kerniges NYLON CANVAS W.D.R. mit festem Griff ■ 2 Fronttaschen, Gesäßtasche, 2 Beintaschen, SECRET POCKET ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 400 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 a 15068-701 olive brown | b 15068-5900 silver mink € 59,95*

Die bewegungsfreundliche und extrem leichte Wandershorts mit Stretch-Komfort. Einsätze aus sehr elastischem PRIMEFLEX ergänzen das luftige, strapazierfähige Hauptmaterial der VERTEC SHORTS. Damit ist sie äußerst bewegungsfreundlich und trägt sich sehr angenehm. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Einsätze aus hochwertigem, bi-elastischem PRIMEFLEX hinten am Bund, seitlich an den Oberschenkeln und an der Innenseite der Beine ■ 2 Fronttaschen, 2 Beintaschen, Gesäßtasche ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid; 100 % Polyester Gewicht: 195 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 c 15568-635 phantom | d 15568-7010 olive brown € 59,95*

| e | MEN

|h| |i|

| f | MEN

124

| g | WOMEN

|j|

CRAGGY TRAIL 3/4 PANTS MEN/WOMEN

HOGGAR SHORTS MEN

Die Wanderhose in 3/4-Länge ist besonders robust und gleichzeitig leicht und luftig. Das Nylongewebe ist längselastisch, so dass gerade auf steilen, zerklüfteten Pfaden gute Bewegungsfreiheit gewährleistet ist. Zudem ist es wind- und wasserabweisend ausgerüstet. ■ strapazierfähiges sowie dauerhaft wind- und wasserabweisendes NYLON STRETCH DWR ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, MEN: Beintasche ■ einstellbare Bundweite ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 92 % Polyamid, 8 % Elasthan

Strapazierfähiger geht’s nicht: Die äußerst robuste Shorts für Männer ist komplett aus extrem scheuer- und reißfestem CORDURA SUPPLEX gearbeitet. Damit ist sie bestens für Trekkingtouren und ähnliche Outdoor-Aktivitäten geeignet. Eine doppelte Lage des Materials am Gesäß erhöht die Robustheit zusätzlich. ■ CORDURA SUPPLEX mit baumwollartigem Griff und hohem UV-Schutzfaktor (UPF 40+) ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche ■ integrierter Gürtel ■ normaler Schnitt (Regular Fit) ■ besonderer Schnitt für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT) | Material: 60 % Polyamid, 40 % Polyamid Gewicht: 290 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 h 15519-403 stone | i 15519-635 phantom j 15519-4004 dark olive € 57,95*

MEN | Gewicht: 255 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 e 1500321-6350 phantom | f 1500321-7010 olive brown

€ 69,95*

WOMEN | Gewicht: 200 g (Größe 38) | Größen: 34 - 46 g 1500311-6101 shadow black

€ 65,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung


OHNE LÄNGEN

KURZE OUTDOOR-HOSEN

|a|

|c| |b|

|d|

ROCK SHORTS MEN

VERTEC SHORTS MEN

Äußerst robustes Material und viele Taschen für Wanderkarte, GPSEmpfänger und andere Ausrüstungsgegenstände, die griffbereit sein sollen: Die ROCK SHORTS ist eine vielseitige Wandershorts aus dem außerordentlich strapazierfähigen NYLON CANVAS W.D.R. Es fühlt sich angenehm baumwollartig an, hat eine wasser- und schmutzab weisende Oberfläche und trocknet sehr schnell. ■ kerniges NYLON CANVAS W.D.R. mit festem Griff ■ 2 Fronttaschen, Gesäßtasche, 2 Beintaschen, SECRET POCKET ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 400 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 a 15068-701 olive brown | b 15068-5900 silver mink € 59,95*

Die bewegungsfreundliche und extrem leichte Wandershorts mit Stretch-Komfort. Einsätze aus sehr elastischem PRIMEFLEX ergänzen das luftige, strapazierfähige Hauptmaterial der VERTEC SHORTS. Damit ist sie äußerst bewegungsfreundlich und trägt sich sehr angenehm. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Einsätze aus hochwertigem, bi-elastischem PRIMEFLEX hinten am Bund, seitlich an den Oberschenkeln und an der Innenseite der Beine ■ 2 Fronttaschen, 2 Beintaschen, Gesäßtasche ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid; 100 % Polyester Gewicht: 195 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 c 15568-635 phantom | d 15568-7010 olive brown € 59,95*

| e | MEN

|h| |i|

| f | MEN

124

| g | WOMEN

|j|

CRAGGY TRAIL 3/4 PANTS MEN/WOMEN

HOGGAR SHORTS MEN

Die Wanderhose in 3/4-Länge ist besonders robust und gleichzeitig leicht und luftig. Das Nylongewebe ist längselastisch, so dass gerade auf steilen, zerklüfteten Pfaden gute Bewegungsfreiheit gewährleistet ist. Zudem ist es wind- und wasserabweisend ausgerüstet. ■ strapazierfähiges sowie dauerhaft wind- und wasserabweisendes NYLON STRETCH DWR ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, MEN: Beintasche ■ einstellbare Bundweite ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 92 % Polyamid, 8 % Elasthan

Strapazierfähiger geht’s nicht: Die äußerst robuste Shorts für Männer ist komplett aus extrem scheuer- und reißfestem CORDURA SUPPLEX gearbeitet. Damit ist sie bestens für Trekkingtouren und ähnliche Outdoor-Aktivitäten geeignet. Eine doppelte Lage des Materials am Gesäß erhöht die Robustheit zusätzlich. ■ CORDURA SUPPLEX mit baumwollartigem Griff und hohem UV-Schutzfaktor (UPF 40+) ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche ■ integrierter Gürtel ■ normaler Schnitt (Regular Fit) ■ besonderer Schnitt für maximale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT) | Material: 60 % Polyamid, 40 % Polyamid Gewicht: 290 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 h 15519-403 stone | i 15519-635 phantom j 15519-4004 dark olive € 57,95*

MEN | Gewicht: 255 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 e 1500321-6350 phantom | f 1500321-7010 olive brown

€ 69,95*

WOMEN | Gewicht: 200 g (Größe 38) | Größen: 34 - 46 g 1500311-6101 shadow black

€ 65,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung


LADAKH IMPRESSIONEN VON MANFRED HELL

N

ach einem überflüssigen Tag in Gestank und Lärm von Delhi, dieser heissen, widersprüchlichen Stadt in Indien, nun also der in der Reiseliteratur oft als spektakulär und riskant beschriebene Flug nach Leh. Irgendwie müssen Bücher wohl einfach vollgeschrieben werden. Nicht riskant jedenfalls, aber umso beeindruckender ist das Spektakel dieses zunächst schneebedeckten Faltenmeers des riesigen Himalaya Gebirges, das wir über eine Stunde lang überfliegen. Langsam schwindet der Schnee, wir fliegen in eine Mondlandschaft, braun in braun. Wie kann hier Leben existieren? Doch beim jähen Landeanflug wird der Blick frei auf das Industal, dessen Ufer, Oasen gleich, fruchtbare Landstreifen säumen. „Julee“ begrüsst uns Kharma, der in Zanskar aufwuchs und nun schon ewig in Leh wohnt. Kharma hat uns bei den Reisevorbereitungen geholfen. Bei ihm ist Lama Tsewang, Mönch im Kloster Lingshed in Zanskar, zwei Tagesmärsche von hier entfernt. Schon die erste Begegnung fühlt sich gut an. Tsewangs Freundlichkeit breitet sich wie ein warmer Teppich in der frischen und dünnen Luft aus. Eingezwängt im Osten von China und Tibet, im Westen von der Krisenregion Kashmir, scheinen die Menschen Ladakhs von allen politischen Konflikten unbeeindruckt. Freundlichkeit allenthalben. Nach einem sehr geruhsamen ersten Akklimatisationstag erkunden Claudi, Gaudenz und ich langsam die Gegend. Da wir erst im späten September angekommen sind, bleiben uns die grossen Touristenströme erspart. Das Leben in Leh strahlt Geruhsamkeit aus. Gemütlich steigen wir zum Shanti Stupa in Changspa. Hoch über der Stadt thront hier ein japanisches Kloster, als Stätte des Weltfriedens gedacht, 1985 vom Dalai Lama geweiht. Ein erster atemberaubender Blick über das Industal, im Wind flattern zahllose Gebetsfahnen. Der Königspalast hingegen, der gewaltig und leer stehend in den steil aufragenden Bergen oberhalb Lehs eingebettet ist, beeindruckt uns wenig. Eher schon die Tatsache, dass die grosse Höhe uns schon bei der geringsten Anstrengung kurzatmig macht. Am späten Nachmittag schlendern wir dann noch durch die Strassen von Leh. Ich fühle mich wohl hier, erinnert mich irgendwie an Chefchaouen, meinen Lieblingsort in Marokko. Bezeichnenderweise höre ich bei einem abendlichen Spaziergang den Ruf des Muezzin, obwohl doch über 90 % der Menschen hier buddhistisch sind. Ein phantastisches Farbenspektakel, als gegen 18:00 Uhr in rasantem Tempo die untergehende Sonne das Bergstädtchen in gleissendem Abendlicht versinken lässt.

126

127


LADAKH IMPRESSIONEN VON MANFRED HELL

N

ach einem überflüssigen Tag in Gestank und Lärm von Delhi, dieser heissen, widersprüchlichen Stadt in Indien, nun also der in der Reiseliteratur oft als spektakulär und riskant beschriebene Flug nach Leh. Irgendwie müssen Bücher wohl einfach vollgeschrieben werden. Nicht riskant jedenfalls, aber umso beeindruckender ist das Spektakel dieses zunächst schneebedeckten Faltenmeers des riesigen Himalaya Gebirges, das wir über eine Stunde lang überfliegen. Langsam schwindet der Schnee, wir fliegen in eine Mondlandschaft, braun in braun. Wie kann hier Leben existieren? Doch beim jähen Landeanflug wird der Blick frei auf das Industal, dessen Ufer, Oasen gleich, fruchtbare Landstreifen säumen. „Julee“ begrüsst uns Kharma, der in Zanskar aufwuchs und nun schon ewig in Leh wohnt. Kharma hat uns bei den Reisevorbereitungen geholfen. Bei ihm ist Lama Tsewang, Mönch im Kloster Lingshed in Zanskar, zwei Tagesmärsche von hier entfernt. Schon die erste Begegnung fühlt sich gut an. Tsewangs Freundlichkeit breitet sich wie ein warmer Teppich in der frischen und dünnen Luft aus. Eingezwängt im Osten von China und Tibet, im Westen von der Krisenregion Kashmir, scheinen die Menschen Ladakhs von allen politischen Konflikten unbeeindruckt. Freundlichkeit allenthalben. Nach einem sehr geruhsamen ersten Akklimatisationstag erkunden Claudi, Gaudenz und ich langsam die Gegend. Da wir erst im späten September angekommen sind, bleiben uns die grossen Touristenströme erspart. Das Leben in Leh strahlt Geruhsamkeit aus. Gemütlich steigen wir zum Shanti Stupa in Changspa. Hoch über der Stadt thront hier ein japanisches Kloster, als Stätte des Weltfriedens gedacht, 1985 vom Dalai Lama geweiht. Ein erster atemberaubender Blick über das Industal, im Wind flattern zahllose Gebetsfahnen. Der Königspalast hingegen, der gewaltig und leer stehend in den steil aufragenden Bergen oberhalb Lehs eingebettet ist, beeindruckt uns wenig. Eher schon die Tatsache, dass die grosse Höhe uns schon bei der geringsten Anstrengung kurzatmig macht. Am späten Nachmittag schlendern wir dann noch durch die Strassen von Leh. Ich fühle mich wohl hier, erinnert mich irgendwie an Chefchaouen, meinen Lieblingsort in Marokko. Bezeichnenderweise höre ich bei einem abendlichen Spaziergang den Ruf des Muezzin, obwohl doch über 90 % der Menschen hier buddhistisch sind. Ein phantastisches Farbenspektakel, als gegen 18:00 Uhr in rasantem Tempo die untergehende Sonne das Bergstädtchen in gleissendem Abendlicht versinken lässt.

126

127


L

angsam laufen wir uns ein. Einige Tage Akklimatisierung, bevor es in grössere Höhen geht, wollen wir uns gönnen. Wir brechen noch in der Dunkelheit auf, der Weg führt uns nach Thikse, knapp 20 km von Leh entfernt. Es ist noch sehr frisch, wir vermummen uns in Fleece und Softshells. Als wir am frühen Morgen vor der imposanten Klosteranlage auf einem mächtigen Hügel stehen, stockt uns der Atem. Unwillkürlich denkt man an Tibet. Hinter zahllosen Chörten erheben sich die gewaltigen, übereinander getürmten Bauten des Klosters. Wir kommen pünktlich und stören nicht, als wir an einer Morgenpuja teilnehmen. Zunächst aber fallen mir die kleinen Novizen auf, die schwer beladen unaufhörlich grosse Gefässe mit Buttertee anschleppen, den sie während der Zeremonie ständig den Mönchen einschenken. Die gerade einmal vielleicht achtjährigen Jungs müs sen früh hart ar beiten. Tsewang erzählt mir später, dass die Klöster in den letzten Jahren viele junge Mönche verloren haben. Die Selbstverständlichkeit, dass aus jeder Familie zumindest ein Junge Mönch wird, weicht zudem. Nachwuchsprobleme. Dieses Ritual der Morgenmeditation brennt sich dennoch unauslöschlich ins Gedächtnis ein, das ständige Rezitieren der buddhistischen Verse beruhigt und lässt die Zeit stillstehen. Als wir gegen acht Uhr morgens den Gebetsraum verlassen und auf den Stufen des Klosters sitzend hinaus in die Berge schauen, haben wir das Gefühl, schon einen ganzen Tag hier verbracht zu haben. Wir bleiben noch eine ganze Weile im Kloster, besuchen die beeindruckende, über zwei Stockwerke gebaute Buddha Statue. Die Wandmalereien, so berichtet Tsewang stolz, stammen zu grossen Teilen von einem Künstler aus Lingshed. Am Fuss der Klosteranlage liegt ein kleines Restaurant. Dort essen wir eine leckere Eierspeise, trinken aber vor allem viel Tee. Ganz wichtig bei dieser trockenen, dünnen Luft.

128


L

angsam laufen wir uns ein. Einige Tage Akklimatisierung, bevor es in grössere Höhen geht, wollen wir uns gönnen. Wir brechen noch in der Dunkelheit auf, der Weg führt uns nach Thikse, knapp 20 km von Leh entfernt. Es ist noch sehr frisch, wir vermummen uns in Fleece und Softshells. Als wir am frühen Morgen vor der imposanten Klosteranlage auf einem mächtigen Hügel stehen, stockt uns der Atem. Unwillkürlich denkt man an Tibet. Hinter zahllosen Chörten erheben sich die gewaltigen, übereinander getürmten Bauten des Klosters. Wir kommen pünktlich und stören nicht, als wir an einer Morgenpuja teilnehmen. Zunächst aber fallen mir die kleinen Novizen auf, die schwer beladen unaufhörlich grosse Gefässe mit Buttertee anschleppen, den sie während der Zeremonie ständig den Mönchen einschenken. Die gerade einmal vielleicht achtjährigen Jungs müs sen früh hart ar beiten. Tsewang erzählt mir später, dass die Klöster in den letzten Jahren viele junge Mönche verloren haben. Die Selbstverständlichkeit, dass aus jeder Familie zumindest ein Junge Mönch wird, weicht zudem. Nachwuchsprobleme. Dieses Ritual der Morgenmeditation brennt sich dennoch unauslöschlich ins Gedächtnis ein, das ständige Rezitieren der buddhistischen Verse beruhigt und lässt die Zeit stillstehen. Als wir gegen acht Uhr morgens den Gebetsraum verlassen und auf den Stufen des Klosters sitzend hinaus in die Berge schauen, haben wir das Gefühl, schon einen ganzen Tag hier verbracht zu haben. Wir bleiben noch eine ganze Weile im Kloster, besuchen die beeindruckende, über zwei Stockwerke gebaute Buddha Statue. Die Wandmalereien, so berichtet Tsewang stolz, stammen zu grossen Teilen von einem Künstler aus Lingshed. Am Fuss der Klosteranlage liegt ein kleines Restaurant. Dort essen wir eine leckere Eierspeise, trinken aber vor allem viel Tee. Ganz wichtig bei dieser trockenen, dünnen Luft.

128


T

agsüber wird es sehr heiss. Wir geniessen eine schöne Wanderung durch die herrliche Kulturlandschaft des Indus Tals, gesäumt von den schneebedeckten Riesen des Himalaya. Erstaunlich, wie fruchtbar hier die Landschaft ist. Vorbei an Bauern, die mit der Ernte beschäftigt sind, an kleinen Gruppen von Arbeitern, die in mühseliger Handarbeit Lehmziegel fertigen und auf vorsintflutliche LKW verladen, passieren wir immer wieder Gebetsmühlen und Gebetsmauern, die die tiefe Verbundenheit der Menschen mit dem Buddhismus dokumentieren. Auf manchmal zig Meter langen Mauern liegen zahllose kleine Steintäfelchen mit eingeritzten Gebetsformeln. Monumentaler dann die gewaltigen Felsmalereien, nachdem wir den Königspalast von Shey passiert haben. Aber so langsam steigt der Wunsch, das Tal hinter sich zu lassen. Am späten Nachmittag gehen wir noch einmal mit Kharma und Tsewang unsere Proviantliste durch, bevor es auf nach Alchi geht, dem Ausgangspunkt einer mehrtägigen Trekkingtour.

130

131


T

agsüber wird es sehr heiss. Wir geniessen eine schöne Wanderung durch die herrliche Kulturlandschaft des Indus Tals, gesäumt von den schneebedeckten Riesen des Himalaya. Erstaunlich, wie fruchtbar hier die Landschaft ist. Vorbei an Bauern, die mit der Ernte beschäftigt sind, an kleinen Gruppen von Arbeitern, die in mühseliger Handarbeit Lehmziegel fertigen und auf vorsintflutliche LKW verladen, passieren wir immer wieder Gebetsmühlen und Gebetsmauern, die die tiefe Verbundenheit der Menschen mit dem Buddhismus dokumentieren. Auf manchmal zig Meter langen Mauern liegen zahllose kleine Steintäfelchen mit eingeritzten Gebetsformeln. Monumentaler dann die gewaltigen Felsmalereien, nachdem wir den Königspalast von Shey passiert haben. Aber so langsam steigt der Wunsch, das Tal hinter sich zu lassen. Am späten Nachmittag gehen wir noch einmal mit Kharma und Tsewang unsere Proviantliste durch, bevor es auf nach Alchi geht, dem Ausgangspunkt einer mehrtägigen Trekkingtour.

130

131


N

ach zweieinhalb Stunden holpriger Fahrt – Claudi hat das Gefühl, jetzt zu wissen, wie es sich in einem Bar Shaker anfühlt – werden die Täler immer enger. Wir treffen unseren Horseman, den Kharma uns ein wenig aufgeschwätzt hat. Bei all dem Proviant und dem Wasser, das wir mit uns führen, werden wir uns aber später sehr freuen, dass die geduldigen Pferde uns einiges an Last abnehmen. Auch Gaudenz, klaglos mit gebrochenen Rippen nach Ladakh angereist, gibt im Lauf der Tage gerne ein paar Kilo Gepäck ab. Endlich geht es unter Führung von Lama Tsewang los. Langsam steigen wir auf, durch eine spektakuläre Schlucht. Wir passieren auf einem sehr schmalen Pfad grandiose Felsformationen, und bald windet sich in grosser Tiefe unter uns der kleine Fluss. Wir begegnen unterwegs einem Alten, der gerade aus Lingshed kommt. Natürlich kennt Tsewang ihn.

132

Ein willkommener Grund für eine Rast, in der wir den flugs zubereiteten, salzigen Ladakhi Tee mit griesähnlicher Beilage geniessen, die bei Claudi für ein lächelndes Naserümpfen sorgt. Schnell entpuppt sich unser Mönch als extrem williger Fotograf, was Gaudenz nach all den Jahren endlich die Seiten wechseln lässt – vom Fotografen zum Darsteller. Eine Bilderbuchkarriere nimmt im Himalaya ihren Lauf! Nach knapp vier Stunden öffnet sich das Tal ein wenig und macht Platz für eine kleine Weide, wo wir unser Zelt aufstellen. Der Rest des Tages ist Musse. Lesen, Essen zubereiten, ein wenig Erzählen, bevor es früh ins Zelt geht.

133


N

ach zweieinhalb Stunden holpriger Fahrt – Claudi hat das Gefühl, jetzt zu wissen, wie es sich in einem Bar Shaker anfühlt – werden die Täler immer enger. Wir treffen unseren Horseman, den Kharma uns ein wenig aufgeschwätzt hat. Bei all dem Proviant und dem Wasser, das wir mit uns führen, werden wir uns aber später sehr freuen, dass die geduldigen Pferde uns einiges an Last abnehmen. Auch Gaudenz, klaglos mit gebrochenen Rippen nach Ladakh angereist, gibt im Lauf der Tage gerne ein paar Kilo Gepäck ab. Endlich geht es unter Führung von Lama Tsewang los. Langsam steigen wir auf, durch eine spektakuläre Schlucht. Wir passieren auf einem sehr schmalen Pfad grandiose Felsformationen, und bald windet sich in grosser Tiefe unter uns der kleine Fluss. Wir begegnen unterwegs einem Alten, der gerade aus Lingshed kommt. Natürlich kennt Tsewang ihn.

132

Ein willkommener Grund für eine Rast, in der wir den flugs zubereiteten, salzigen Ladakhi Tee mit griesähnlicher Beilage geniessen, die bei Claudi für ein lächelndes Naserümpfen sorgt. Schnell entpuppt sich unser Mönch als extrem williger Fotograf, was Gaudenz nach all den Jahren endlich die Seiten wechseln lässt – vom Fotografen zum Darsteller. Eine Bilderbuchkarriere nimmt im Himalaya ihren Lauf! Nach knapp vier Stunden öffnet sich das Tal ein wenig und macht Platz für eine kleine Weide, wo wir unser Zelt aufstellen. Der Rest des Tages ist Musse. Lesen, Essen zubereiten, ein wenig Erzählen, bevor es früh ins Zelt geht.

133


N

ach einem leckeren Frühstück mit frischen Chapati und Omeletts geht’s weiter. Morgens im Schatten ist es sehr angenehm, in der Mittagshitze wird es dann aber schnell heiss. Wir sind sehr froh, als wir nach fünf Stunden das kleine Bergdorf Photoksar auf über 4.200 m Höhe erblicken. Die letzten 100 Meter zum Dorf gehen steil den Hang hinauf, da gerät man schon ins Schnaufen. Jetzt, kurz vor Einsetzen des Winters, sind die Bewohner froh um eine kleine Abwechslung. Erste Bekanntschaften werden geknüpft, was uns durch unseren begleitenden Mönch natürlich sehr leicht gemacht wird. Zunächst aber steigen wir für den Rest des Tages noch etwas weiter auf. Hier finden wir einen tollen Zeltplatz mit grandiosem Ausblick. Eine unglaubliche Stille hier oben. Nachdem wir nach einer kalten Nacht den Sonnenaufgang und die langsam aufkommende Wärme genossen haben, steigen wir wieder ins Dorf ab.Gaudenz schließt schnell Freundschaft mit all den Kindern im Dorf. Die unglaubliche Ausgeglichenheit Tsewangs breitet sich über alle aus. Mal zieht er sich für seine Rituale zurück, mal erzählt er in gebrochenem Englisch, manchmal bricht das Kind in ihm durch und er brilliert durch wagemutige Sprünge über kleine Bäche. Wir steigen weiter auf und treffen auf einige Hirten, die ihre Yaks aus dem Sommercamp herunter ins Dorf führen. Am Abend kehren wir nach Photoksar zurück und sind bei einer Familie zum Teetrinken eingeladen. Der dazu gereichte Yak Käse stellt vor allem Claudia vor eine Mutprobe! Dafür macht sie aber noch einen guten „Deal“. Sie tauscht ein paar Ersatzschuhe gegen traditionelle Ladadk-Schuhe. Früher Aufbruch am nächsten Morgen. Ein hoher Pass steht bevor. Immer karger wird die Landschaft, immer steiler der Pfad, die Schritte kleiner und langsamer. Endlich, auf der Passhöhe Sisir-La auf 4.730 m, werden erstmal die Gebetsfahnen aufgehängt. Der Wind weht kräftig, so gelangen die Verse mit den guten Wünschen auf direktem Weg zu den Göttern. Vermute, sie sind nicht allzu weit entfernt, schön genug wäre es jedenfalls hier. Der Abstieg nach Hanupatta ist mühselig. Unten wartet nur noch Abschied. Es geht zurück, aber wir haben ja nun einen Freund in Ladakh, und beim nächsten Mal bringen wir mehr Zeit mit, um erneut mit Lama Tsewang aufzubrechen.

134

135


N

ach einem leckeren Frühstück mit frischen Chapati und Omeletts geht’s weiter. Morgens im Schatten ist es sehr angenehm, in der Mittagshitze wird es dann aber schnell heiss. Wir sind sehr froh, als wir nach fünf Stunden das kleine Bergdorf Photoksar auf über 4.200 m Höhe erblicken. Die letzten 100 Meter zum Dorf gehen steil den Hang hinauf, da gerät man schon ins Schnaufen. Jetzt, kurz vor Einsetzen des Winters, sind die Bewohner froh um eine kleine Abwechslung. Erste Bekanntschaften werden geknüpft, was uns durch unseren begleitenden Mönch natürlich sehr leicht gemacht wird. Zunächst aber steigen wir für den Rest des Tages noch etwas weiter auf. Hier finden wir einen tollen Zeltplatz mit grandiosem Ausblick. Eine unglaubliche Stille hier oben. Nachdem wir nach einer kalten Nacht den Sonnenaufgang und die langsam aufkommende Wärme genossen haben, steigen wir wieder ins Dorf ab.Gaudenz schließt schnell Freundschaft mit all den Kindern im Dorf. Die unglaubliche Ausgeglichenheit Tsewangs breitet sich über alle aus. Mal zieht er sich für seine Rituale zurück, mal erzählt er in gebrochenem Englisch, manchmal bricht das Kind in ihm durch und er brilliert durch wagemutige Sprünge über kleine Bäche. Wir steigen weiter auf und treffen auf einige Hirten, die ihre Yaks aus dem Sommercamp herunter ins Dorf führen. Am Abend kehren wir nach Photoksar zurück und sind bei einer Familie zum Teetrinken eingeladen. Der dazu gereichte Yak Käse stellt vor allem Claudia vor eine Mutprobe! Dafür macht sie aber noch einen guten „Deal“. Sie tauscht ein paar Ersatzschuhe gegen traditionelle Ladadk-Schuhe. Früher Aufbruch am nächsten Morgen. Ein hoher Pass steht bevor. Immer karger wird die Landschaft, immer steiler der Pfad, die Schritte kleiner und langsamer. Endlich, auf der Passhöhe Sisir-La auf 4.730 m, werden erstmal die Gebetsfahnen aufgehängt. Der Wind weht kräftig, so gelangen die Verse mit den guten Wünschen auf direktem Weg zu den Göttern. Vermute, sie sind nicht allzu weit entfernt, schön genug wäre es jedenfalls hier. Der Abstieg nach Hanupatta ist mühselig. Unten wartet nur noch Abschied. Es geht zurück, aber wir haben ja nun einen Freund in Ladakh, und beim nächsten Mal bringen wir mehr Zeit mit, um erneut mit Lama Tsewang aufzubrechen.

134

135


R E D E J UF

A

136

I E B A D TOUR

E C E E L F R-

O O D OUT

137


R E D E J UF

A

136

I E B A D TOUR

E C E E L F R-

O O D OUT

137


150ER-FLEECE

TALKEETNA WOMEN, S. 144: Fleecejacke mit Netzgrundlage für Leichtigkeit, kleines Packmaß und Atmungsaktivität sowie HighloftStruktur für hohen Wärmerückhalt.

MOON TRACK MEN, S. 147: Männerfleecejacke aus Veloursfleece mit mittlerer Wärmeleistung.

THUNDER BAY, S. 140: Für Männer: warme Fleecejacke mit weitem Schnitt und langem (REGULAR) Systemreißverschluss.

WINNIPEG WOMEN, S. 142: Für Frauen: warme, leicht taillierte Fleecejacke mit langem (REGULAR) Systemreißverschluss.

MIDNIGHT MOON MEN/WOMEN, S. 146 + 151: Mittelwarme Jacken aus Veloursfleece mit langem (REGULAR) Systemreißverschluss.

SOFT ASYLUM MEN/WOMEN, S. 144 + 145: Die wärmsten Fleecejacken für den Sommer. Aus HighloftFleece und mit kurzem Systemreißverschluss.

VERTIGO JACKET MEN/WOMEN, S. 141 + 143: Jacken aus warmem Veloursfleece mit kurzem Systemreißverschluss.

138

100ER-FLEECE

MIKROFLEECE ATMOSPHERE FULL ZIP MEN/WOMEN, S. 158: Unsere leichtesten Fleecejacken; nicht nur mit den anderen ATMOSPHERE-Produkten super kombinierbar.

IM ÜBERBLICK

HIGHLOFT-FLEECE

JACK WOLFSKIN FLEECE

200ER-FLEECE

E

ine Tour ohne Fleece? Für viele kaum denkbar. Dank der verschiedenen Konstruktionsarten und Materialstärken gibt es für jedes Einsatzgebiet und Wärmebedürfnis das passende Fleece. In der Tabelle finden Sie ein paar Empfehlungen für Produkte, die für das jeweilige Einsatzgebiet besonders gut geeignet sind. Generell sind hier aber der Flexibilität keine Grenzen gesetzt. Gewicht und Wärmeleistung: 100er-, 200er- und 300er-Fleece sind die geläufigen Stärken. Die Zahlen beziehen sich auf die Grammzahlen des Quadratmetergewichts. Je höher das Quadratmetergewicht, desto wärmer das Fleece. Da für viele unserer Kunden auch Leichtigkeit ein wichtiges Thema ist, finden Sie bei uns auch Jacken und Pullover aus Mikrofleece. Außerdem hängt die Isolationsleistung mit der Länge der Härchen zusammen: Bei den hochflorigen Fleecequalitäten (Highloft-Konstruktion) wird zwischen den längeren Härchen mehr wärmende Luft gespeichert. Das Fleece ist also wärmer, ohne viel mehr zu wiegen als ein Fleece mit kurzfloriger Struktur (Veloursstruktur). Weitere Vorteile von Fleece: Es ist pflegeleicht und trocknet schnell.

KIRUNA JACKET MEN/WOMEN, S. 154 + 156: Ein leichter Wärmerückhalt, geringes Gewicht und der kurze Systemreißverschluss sind die Merkmale dieser Jacken.

MOONRISE JACKET MEN/WOMEN, S. 148 + 152: Ein mittelwarmes Veloursfleece und der kurze Systemreißverschluss zeichnen die Jacken aus.

139


150ER-FLEECE

TALKEETNA WOMEN, S. 144: Fleecejacke mit Netzgrundlage für Leichtigkeit, kleines Packmaß und Atmungsaktivität sowie HighloftStruktur für hohen Wärmerückhalt.

MOON TRACK MEN, S. 147: Männerfleecejacke aus Veloursfleece mit mittlerer Wärmeleistung.

THUNDER BAY, S. 140: Für Männer: warme Fleecejacke mit weitem Schnitt und langem (REGULAR) Systemreißverschluss.

WINNIPEG WOMEN, S. 142: Für Frauen: warme, leicht taillierte Fleecejacke mit langem (REGULAR) Systemreißverschluss.

MIDNIGHT MOON MEN/WOMEN, S. 146 + 151: Mittelwarme Jacken aus Veloursfleece mit langem (REGULAR) Systemreißverschluss.

SOFT ASYLUM MEN/WOMEN, S. 144 + 145: Die wärmsten Fleecejacken für den Sommer. Aus HighloftFleece und mit kurzem Systemreißverschluss.

VERTIGO JACKET MEN/WOMEN, S. 141 + 143: Jacken aus warmem Veloursfleece mit kurzem Systemreißverschluss.

138

100ER-FLEECE

MIKROFLEECE ATMOSPHERE FULL ZIP MEN/WOMEN, S. 158: Unsere leichtesten Fleecejacken; nicht nur mit den anderen ATMOSPHERE-Produkten super kombinierbar.

IM ÜBERBLICK

HIGHLOFT-FLEECE

JACK WOLFSKIN FLEECE

200ER-FLEECE

E

ine Tour ohne Fleece? Für viele kaum denkbar. Dank der verschiedenen Konstruktionsarten und Materialstärken gibt es für jedes Einsatzgebiet und Wärmebedürfnis das passende Fleece. In der Tabelle finden Sie ein paar Empfehlungen für Produkte, die für das jeweilige Einsatzgebiet besonders gut geeignet sind. Generell sind hier aber der Flexibilität keine Grenzen gesetzt. Gewicht und Wärmeleistung: 100er-, 200er- und 300er-Fleece sind die geläufigen Stärken. Die Zahlen beziehen sich auf die Grammzahlen des Quadratmetergewichts. Je höher das Quadratmetergewicht, desto wärmer das Fleece. Da für viele unserer Kunden auch Leichtigkeit ein wichtiges Thema ist, finden Sie bei uns auch Jacken und Pullover aus Mikrofleece. Außerdem hängt die Isolationsleistung mit der Länge der Härchen zusammen: Bei den hochflorigen Fleecequalitäten (Highloft-Konstruktion) wird zwischen den längeren Härchen mehr wärmende Luft gespeichert. Das Fleece ist also wärmer, ohne viel mehr zu wiegen als ein Fleece mit kurzfloriger Struktur (Veloursstruktur). Weitere Vorteile von Fleece: Es ist pflegeleicht und trocknet schnell.

KIRUNA JACKET MEN/WOMEN, S. 154 + 156: Ein leichter Wärmerückhalt, geringes Gewicht und der kurze Systemreißverschluss sind die Merkmale dieser Jacken.

MOONRISE JACKET MEN/WOMEN, S. 148 + 152: Ein mittelwarmes Veloursfleece und der kurze Systemreißverschluss zeichnen die Jacken aus.

139


|d|

|f| |e|

200ER-FLEECE MIT

SYSTEMREISSVERSCHLUSS

|g|

Rückansicht

Rückansicht

ROCK JACKET MEN

REBEL

Aufwändig geschnittene Hiking-Fleecejacke aus warmem NANUK 200. Besondere Details: die Oberarmtasche und das Taftfutter in den Ärmeln für leichteres An- und Ausziehen. Per REGULAR-Systemreißverschluss lässt sie sich mit vielen TEXAPORE-Jacken zur Doppeljacke kombinieren. ■ 2 Hüfttaschen, Oberarmtasche; alle mit Reißverschluss ■ Systemreißverschluss (REGULAR SYSTEM ZIP) | Material: 100 % Polyester Gewicht: 600 g (Größe L) | Größen: S - XXL d 1700041-6000 black | e 1700041-4690 granite € 89,95*

Geradlinig geschnittener, warmer Männer-Fleecepullover aus NANUK 200 mit einem Reißverschluss am Kragen. Ein großes gesticktes Ta tzenmotiv auf dem Rücken hebt den Pullover vom Einerlei ab. Material: 100 % Polyester | Gewicht: 485 g (Größe L) | Größen: S - XXL f 17199-701 olive brown | g 17199-600 black € 59,95*

|i|

|h|

|a|

|l| |b|

|c|

THUNDER BAY MEN Warme Fleecejacke aus NANUK 200 mit klassischem Schnitt. Sie ist sowohl solo getragen an kühlen Tagen als auch bei Regen und Wind in Kombination mit einer Wetterschutzjacke ideal. Die THUNDER BAY lässt sich in die TEXAPORE-Trekkingjacken mit REGULAR SYSTEM ZIP einziehen. ■ warmes Fleece NANUK 200 ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP)

140

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|j|

|k|

VERTIGO JACKET MEN Material: 100 % Polyester | Gewicht: 575 g (Größe L) a 17580-701 olive brown b 17580-4004 dark olive | c 17580-600 black Größen: XS - XXL € 75,95* Größe: XXXL € 85,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Sportlich-kurz: Die Fleecejacke aus warmem NANUK 200 kann man dank des kurzen Systemreißverschlusses als Innenjacke in entsprechend ausgestatteten TEXAPORE-Hikingjacken einziehen. ■ warmes Fleece NANUK 200 ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, alle mit Reißverschluss ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP)

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 605 g (Größe L) | Größen: S - XXL h 17197-600 black | i 17197-701 olive brown j 17197-105 basic navy | k 17197-750 ground l 17197-635 phantom € 79,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

F L E E C E // DIE WARMEN //

141


|d|

|f| |e|

200ER-FLEECE MIT

SYSTEMREISSVERSCHLUSS

|g|

Rückansicht

Rückansicht

ROCK JACKET MEN

REBEL

Aufwändig geschnittene Hiking-Fleecejacke aus warmem NANUK 200. Besondere Details: die Oberarmtasche und das Taftfutter in den Ärmeln für leichteres An- und Ausziehen. Per REGULAR-Systemreißverschluss lässt sie sich mit vielen TEXAPORE-Jacken zur Doppeljacke kombinieren. ■ 2 Hüfttaschen, Oberarmtasche; alle mit Reißverschluss ■ Systemreißverschluss (REGULAR SYSTEM ZIP) | Material: 100 % Polyester Gewicht: 600 g (Größe L) | Größen: S - XXL d 1700041-6000 black | e 1700041-4690 granite € 89,95*

Geradlinig geschnittener, warmer Männer-Fleecepullover aus NANUK 200 mit einem Reißverschluss am Kragen. Ein großes gesticktes Ta tzenmotiv auf dem Rücken hebt den Pullover vom Einerlei ab. Material: 100 % Polyester | Gewicht: 485 g (Größe L) | Größen: S - XXL f 17199-701 olive brown | g 17199-600 black € 59,95*

|i|

|h|

|a|

|l| |b|

|c|

THUNDER BAY MEN Warme Fleecejacke aus NANUK 200 mit klassischem Schnitt. Sie ist sowohl solo getragen an kühlen Tagen als auch bei Regen und Wind in Kombination mit einer Wetterschutzjacke ideal. Die THUNDER BAY lässt sich in die TEXAPORE-Trekkingjacken mit REGULAR SYSTEM ZIP einziehen. ■ warmes Fleece NANUK 200 ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP)

140

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|j|

|k|

VERTIGO JACKET MEN Material: 100 % Polyester | Gewicht: 575 g (Größe L) a 17580-701 olive brown b 17580-4004 dark olive | c 17580-600 black Größen: XS - XXL € 75,95* Größe: XXXL € 85,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Sportlich-kurz: Die Fleecejacke aus warmem NANUK 200 kann man dank des kurzen Systemreißverschlusses als Innenjacke in entsprechend ausgestatteten TEXAPORE-Hikingjacken einziehen. ■ warmes Fleece NANUK 200 ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, alle mit Reißverschluss ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP)

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 605 g (Größe L) | Größen: S - XXL h 17197-600 black | i 17197-701 olive brown j 17197-105 basic navy | k 17197-750 ground l 17197-635 phantom € 79,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

F L E E C E // DIE WARMEN //

141


ZIP-IN-JACKEN

TREKKING

|e|

|a|

|f|

HIKINGSYSTEMJACKEN

|b|

WINNIPEG WOMEN Warme, schlichte Frauen-Fleecejacke aus NANUK 200. Die Jacke in 200er-Fleecestärke kann entweder an kühlen Tagen solo oder bei Regen in Kombination mit einer Wetterschutzjacke getragen werden. Die WINNIPEG lässt sich über den Systemreißverschluss in alle TEXAPORE-Trekkingjacken mit REGULAR SYSTEM ZIP einziehen. ■ warmes Fleece NANUK 200 ■ 2 Hüfttaschen ■ Systemreißverschluss zum

|c|

Rückansicht

Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP) Material: 100 % Polyester | Gewicht: 460 g (Größe M) | Größen: XS - XXL a 1700081-6000 black | b 1700081-2210 indian red € 75,95*

|g|

|d|

142

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|h|

|i|

VERTIGO JACKET WOMEN

ROCK JACKET WOMEN Aufwändige Fleecejacke aus warmem NANUK 200, deren Ärmel mit geschmeidigem Taft gefüttert sind, was An- und Ausziehen erleichtert. Die schlichte Jacke mit tailliertem Schnitt und der großen Tatzenapplikation auf dem Rücken sieht solo gut aus, lässt sich aber auch über einen REGULAR-Systemreißverschluss als wärmende Schicht in viele TEXAPORE-Jacken einziehen. ■ 2 Hüfttaschen mit

PASST IN

Reißverschluss ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP) | Material: 100 % Polyester Gewicht: 465 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 1700061-4660 ivory | d 1700061-6000 black € 89,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Diese sportlich-kurze, taillierte Fleecejacke besteht aus warmem NANUK 200. Mit dem Systemreißverschluss kann man sie als Innen jacke in entsprechend ausgestatteten TEXAPORE-Wanderjacken verwenden, z. B. in der TOPAZ WOMEN, s. S. 52. ■ warmes Fleece NANUK 200 ■ 2 Hüfttaschen mit Reiß verschluss, eine davon mit integrierter Schlüsseltasche ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innenund Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP)

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 445 g (Größe M) e 17202-1015 crushed berry | f 17202-1001 mineral blue g 17202-4012 shadow lime | h 17202-2006 passion red i 17202-600 black Größen: XS - XL € 75,95* Größe: XXL € 85,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

F L E E C E // DIE WARMEN //

143


ZIP-IN-JACKEN

TREKKING

|e|

|a|

|f|

HIKINGSYSTEMJACKEN

|b|

WINNIPEG WOMEN Warme, schlichte Frauen-Fleecejacke aus NANUK 200. Die Jacke in 200er-Fleecestärke kann entweder an kühlen Tagen solo oder bei Regen in Kombination mit einer Wetterschutzjacke getragen werden. Die WINNIPEG lässt sich über den Systemreißverschluss in alle TEXAPORE-Trekkingjacken mit REGULAR SYSTEM ZIP einziehen. ■ warmes Fleece NANUK 200 ■ 2 Hüfttaschen ■ Systemreißverschluss zum

|c|

Rückansicht

Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP) Material: 100 % Polyester | Gewicht: 460 g (Größe M) | Größen: XS - XXL a 1700081-6000 black | b 1700081-2210 indian red € 75,95*

|g|

|d|

142

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|h|

|i|

VERTIGO JACKET WOMEN

ROCK JACKET WOMEN Aufwändige Fleecejacke aus warmem NANUK 200, deren Ärmel mit geschmeidigem Taft gefüttert sind, was An- und Ausziehen erleichtert. Die schlichte Jacke mit tailliertem Schnitt und der großen Tatzenapplikation auf dem Rücken sieht solo gut aus, lässt sich aber auch über einen REGULAR-Systemreißverschluss als wärmende Schicht in viele TEXAPORE-Jacken einziehen. ■ 2 Hüfttaschen mit

PASST IN

Reißverschluss ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP) | Material: 100 % Polyester Gewicht: 465 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 1700061-4660 ivory | d 1700061-6000 black € 89,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Diese sportlich-kurze, taillierte Fleecejacke besteht aus warmem NANUK 200. Mit dem Systemreißverschluss kann man sie als Innen jacke in entsprechend ausgestatteten TEXAPORE-Wanderjacken verwenden, z. B. in der TOPAZ WOMEN, s. S. 52. ■ warmes Fleece NANUK 200 ■ 2 Hüfttaschen mit Reiß verschluss, eine davon mit integrierter Schlüsseltasche ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innenund Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP)

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 445 g (Größe M) e 17202-1015 crushed berry | f 17202-1001 mineral blue g 17202-4012 shadow lime | h 17202-2006 passion red i 17202-600 black Größen: XS - XL € 75,95* Größe: XXL € 85,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

F L E E C E // DIE WARMEN //

143


BESONDERS LEICHT UND WARM

HIGHLOFTFLEECE

Rückansicht

|a|

|c|

|e|

|b|

144

|d|

SOFT ASYLUM MEN

TALKEETNA WOMEN

Unsere wärmste Fleecejacke im Sommer besteht aus NANUK 200 HIGHLOFT und ist besonders leicht und funktionell. Das Fleece iso liert wegen seiner Highloft-Konstruktion besonders gut, denn die längeren Härchen binden viel Luft und das Fleece erreicht so beste Isolationswerte bei geringem Gewicht. Die Jacke hat den System reißverschluss und kann daher in unsere Wetterschutzjacken der HIKING-Linie eingezippt oder auch unter Alpinjacken getragen werden. ■ NANUK 200 HIGHLOFT mit herausragendem Wärme-GewichtsVerhältnis und kleinem Packmaß ■ 2 Hüft taschen mit Reißverschluss ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) Material: 100 % Polyester | Gewicht: 450 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 1700011-6000 black | b 1700011-7010 olive brown € 99,95*

Superleicht und zugleich schön warm ist diese neue flauschige Fleecejacke. Hauptmaterial ist ein Fleece in 150er-Stärke, dessen Ei genschaften auf die Kombination von Highloft-Struktur und Netz material zurückzuführen sind. Wo nicht so viel Wärme benötigt wird, setzen wir normales NANUK 150 ein und verkleinern damit zugleich das Volumen. ■ sehr leichtes, besonders atmungsaktives und sehr warmes Fleece NANUK 150 AIRLOFT mit Highloft-Struktur und Netzmaterial als Grundlage ■ Einsätze im Hüftgurtbereich sowie an den Seiten und der Unterseite der Ärmel aus mittelwarmem NANUK 150-Fleece ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss | Material: 100 % Polyester Gewicht: 330 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 1700281-6350 phantom | d 1700281-4650 grey haze € 89,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|f|

|g|

* unverbindliche Preisempfehlung

|i| |h|

SOFT ASYLUM WOMEN Wohlfühlgarantie: Die taillierte Jacke aus NANUK 200 SILKLOFT ist wirklich eine Art sanfter Zufluchtsort und unsere wärmste Fleecejacke für Frauen im Sommer! Das seidig glänzende, sehr weiche Fleece ist hoch funktionell, denn wegen seiner Highloft-Konstruktion isoliert es besonders gut. Die längeren Härchen binden viel Luft und das Fleece erreicht so beste Isolationswerte bei geringem Gewicht. Die Jacke hat den Systemreißverschluss und kann daher sowohl solo getragen als auch in unsere Wetterschutzjacken der HIKING-Linie eingezippt werden. ■ geschmeidiges, hochfloriges Fleece NANUK 200 SILKLOFT mit herausragendem Wärme-Gewichts-Verhältnis und kleinem

Packmaß ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) Material: 100 % Polyester | Gewicht: 450 g (Größe M) | Größen: XS - XL e 17068-600 black | f 17068-2210 indian red g 17068-1001 mineral blue | h 17068-1015 crushed berry i 17068-466 ivory € 99,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

F L E E C E // DIE WÄRMSTEN //

145


BESONDERS LEICHT UND WARM

HIGHLOFTFLEECE

Rückansicht

|a|

|c|

|e|

|b|

144

|d|

SOFT ASYLUM MEN

TALKEETNA WOMEN

Unsere wärmste Fleecejacke im Sommer besteht aus NANUK 200 HIGHLOFT und ist besonders leicht und funktionell. Das Fleece iso liert wegen seiner Highloft-Konstruktion besonders gut, denn die längeren Härchen binden viel Luft und das Fleece erreicht so beste Isolationswerte bei geringem Gewicht. Die Jacke hat den System reißverschluss und kann daher in unsere Wetterschutzjacken der HIKING-Linie eingezippt oder auch unter Alpinjacken getragen werden. ■ NANUK 200 HIGHLOFT mit herausragendem Wärme-GewichtsVerhältnis und kleinem Packmaß ■ 2 Hüft taschen mit Reißverschluss ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) Material: 100 % Polyester | Gewicht: 450 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 1700011-6000 black | b 1700011-7010 olive brown € 99,95*

Superleicht und zugleich schön warm ist diese neue flauschige Fleecejacke. Hauptmaterial ist ein Fleece in 150er-Stärke, dessen Ei genschaften auf die Kombination von Highloft-Struktur und Netz material zurückzuführen sind. Wo nicht so viel Wärme benötigt wird, setzen wir normales NANUK 150 ein und verkleinern damit zugleich das Volumen. ■ sehr leichtes, besonders atmungsaktives und sehr warmes Fleece NANUK 150 AIRLOFT mit Highloft-Struktur und Netzmaterial als Grundlage ■ Einsätze im Hüftgurtbereich sowie an den Seiten und der Unterseite der Ärmel aus mittelwarmem NANUK 150-Fleece ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss | Material: 100 % Polyester Gewicht: 330 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 1700281-6350 phantom | d 1700281-4650 grey haze € 89,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|f|

|g|

* unverbindliche Preisempfehlung

|i| |h|

SOFT ASYLUM WOMEN Wohlfühlgarantie: Die taillierte Jacke aus NANUK 200 SILKLOFT ist wirklich eine Art sanfter Zufluchtsort und unsere wärmste Fleecejacke für Frauen im Sommer! Das seidig glänzende, sehr weiche Fleece ist hoch funktionell, denn wegen seiner Highloft-Konstruktion isoliert es besonders gut. Die längeren Härchen binden viel Luft und das Fleece erreicht so beste Isolationswerte bei geringem Gewicht. Die Jacke hat den Systemreißverschluss und kann daher sowohl solo getragen als auch in unsere Wetterschutzjacken der HIKING-Linie eingezippt werden. ■ geschmeidiges, hochfloriges Fleece NANUK 200 SILKLOFT mit herausragendem Wärme-Gewichts-Verhältnis und kleinem

Packmaß ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) Material: 100 % Polyester | Gewicht: 450 g (Größe M) | Größen: XS - XL e 17068-600 black | f 17068-2210 indian red g 17068-1001 mineral blue | h 17068-1015 crushed berry i 17068-466 ivory € 99,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

F L E E C E // DIE WÄRMSTEN //

145


DER KLASSIKER

150ER FLEECE

Rückansicht

|g| |a|

|b|

|i|

|c|

MIDNIGHT MOON MEN Schnörkellose Fleecejacke aus POLARTEC CLASSIC in mittlerer, 150erMaterialstärke. Ihre Wärmeleistung ist gut für sportliche Touren in den kühlen Morgenstunden oder für den Universaleinsatz in den Übergangszeiten geeignet. Über einen Systemreißverschluss kann sie mit unseren Trekkingjacken mit REGULAR SYSTEM ZIP kombiniert werden. ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP)

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 430 g (Größe L) a 17581-600 black | b 17581-1011 deep water | c 17581-7500 ground Größen: S - XXL € 72,95* Größe: XXXL € 82,95*

|d| Rückansicht

146

|f|

|j|

|e|

MOON RIVER JACKET MEN

SIERRA VEST MEN

Die gemütliche Kapuzenjacke aus mittelwarmem Fleece ist genau richtig für laue Sommerabende oder im Herbst auf der Hütte. Sie ist gerade geschnitten und mit gestickten Tatzenmotiven auf dem Rücken und dem linken Ärmel versehen. ■ leichtes Fleece POLARTEC CLASSIC in 150er-Stärke ■ 2 Hüfttaschen | Material: 100 % Polyester Gewicht: 400 g (Größe L) | Größen: S - XXL d 17604-600 black € 85,95*

Schlichter, klein verpackbarer Kälteschutz für den Oberkörper: Die Fleeceweste ist ein leichter, bewegungsfreundlicher Wärmerückhalt für Outdoor-Aktivitäten oder in Wanderpausen. ■ leichtes Fleece POLARTEC CLASSIC mit 150er-Stärke ■ 2 Hüfttaschen | Material: 100 % Polyester Gewicht: 280 g (Größe L) | Größen: S - XXL e 17586-469 granite | f 17586-600 black € 59,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|h|

* unverbindliche Preisempfehlung

HOODED FLEECE JACKET MEN

MOON TRACK MEN

Lässig und gemütlich: Fleece-Kapuzenjacke mit der richtigen Wärmeleistung für Joggingrunden im Morgengrauen bis hin zu Abenden vor dem Lagerfeuer. ■ leichtes Fleece POLARTEC CLASSIC mit 150erStärke für mittlere Wärmeleistung ■ 2 Taschen | Material: 100 % Polyester Gewicht: 420 g (Größe L) | Größen: S - XXL g 17543-1011 deep water | h 17543-600 black € 79,95*

Diese Jacke aus mittelwarmem Fleece ist etwas länger geschnitten und hat an den Seiten andersfarbige Einsätze aus dem gleichen Ma terial. Die vielseitige 150er-Materialstärke ist für die meisten Touren im Sommer Standard. ■ leichtes Fleece POLARTEC CLASSIC mit 150erStärke ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ gestickter Tatzenumriss auf dem Rücken | Material: 100 % Polyester Gewicht: 410 g (Größe L) | Größen: S - XXL i 1700291-6101 shadow black | j 1700291-1012 stormy blue € 69,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

FLEECE // DIE MITTELWARMEN //

147


DER KLASSIKER

150ER FLEECE

Rückansicht

|g| |a|

|b|

|i|

|c|

MIDNIGHT MOON MEN Schnörkellose Fleecejacke aus POLARTEC CLASSIC in mittlerer, 150erMaterialstärke. Ihre Wärmeleistung ist gut für sportliche Touren in den kühlen Morgenstunden oder für den Universaleinsatz in den Übergangszeiten geeignet. Über einen Systemreißverschluss kann sie mit unseren Trekkingjacken mit REGULAR SYSTEM ZIP kombiniert werden. ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP)

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 430 g (Größe L) a 17581-600 black | b 17581-1011 deep water | c 17581-7500 ground Größen: S - XXL € 72,95* Größe: XXXL € 82,95*

|d| Rückansicht

146

|f|

|j|

|e|

MOON RIVER JACKET MEN

SIERRA VEST MEN

Die gemütliche Kapuzenjacke aus mittelwarmem Fleece ist genau richtig für laue Sommerabende oder im Herbst auf der Hütte. Sie ist gerade geschnitten und mit gestickten Tatzenmotiven auf dem Rücken und dem linken Ärmel versehen. ■ leichtes Fleece POLARTEC CLASSIC in 150er-Stärke ■ 2 Hüfttaschen | Material: 100 % Polyester Gewicht: 400 g (Größe L) | Größen: S - XXL d 17604-600 black € 85,95*

Schlichter, klein verpackbarer Kälteschutz für den Oberkörper: Die Fleeceweste ist ein leichter, bewegungsfreundlicher Wärmerückhalt für Outdoor-Aktivitäten oder in Wanderpausen. ■ leichtes Fleece POLARTEC CLASSIC mit 150er-Stärke ■ 2 Hüfttaschen | Material: 100 % Polyester Gewicht: 280 g (Größe L) | Größen: S - XXL e 17586-469 granite | f 17586-600 black € 59,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|h|

* unverbindliche Preisempfehlung

HOODED FLEECE JACKET MEN

MOON TRACK MEN

Lässig und gemütlich: Fleece-Kapuzenjacke mit der richtigen Wärmeleistung für Joggingrunden im Morgengrauen bis hin zu Abenden vor dem Lagerfeuer. ■ leichtes Fleece POLARTEC CLASSIC mit 150erStärke für mittlere Wärmeleistung ■ 2 Taschen | Material: 100 % Polyester Gewicht: 420 g (Größe L) | Größen: S - XXL g 17543-1011 deep water | h 17543-600 black € 79,95*

Diese Jacke aus mittelwarmem Fleece ist etwas länger geschnitten und hat an den Seiten andersfarbige Einsätze aus dem gleichen Ma terial. Die vielseitige 150er-Materialstärke ist für die meisten Touren im Sommer Standard. ■ leichtes Fleece POLARTEC CLASSIC mit 150erStärke ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ gestickter Tatzenumriss auf dem Rücken | Material: 100 % Polyester Gewicht: 410 g (Größe L) | Größen: S - XXL i 1700291-6101 shadow black | j 1700291-1012 stormy blue € 69,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

FLEECE // DIE MITTELWARMEN //

147


DIE UNIVERSELLE ZIP-IN-JACKE

FÜR HIKINGJACKEN

|a|

|b|

O-DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG

PRO

„Die MOONRISE hat einfach alles, was ganz viele Leute für den Sommer suchen: ein mittelwarmes 150er-Fleece, wenig Gewicht und zwei Taschen mit Reißverschluss. Außerdem hat sie den Systemreißverschluss und ist damit dann ja quasi schon eine halbe Winterjacke.“

|c|

|d|

|e|

MOONRISE JACKET MEN Ob als leichter Kälteschutz in höheren Lagen oder in Ergänzung zur Wetterschutzjacke: Die sportlich-kurze, moderat warme Fleecejacke haben wir für die unterschiedlichsten Wanderungen mit dem 150erFleece vielseitig ausgelegt. ■ leichtes Fleece POLARTEC CLASSIC mit 150erStärke für mittlere Wärmeleistung ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP)

148

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 410 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 17507-5001 walnut | b 17507-600 black c 17507-5900 silver mink | d 17507-701 olive brown e 17507-1011 deep water € 69,95*

* unverbindliche Preisempfehlung


DIE UNIVERSELLE ZIP-IN-JACKE

FÜR HIKINGJACKEN

|a|

|b|

O-DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG

PRO

„Die MOONRISE hat einfach alles, was ganz viele Leute für den Sommer suchen: ein mittelwarmes 150er-Fleece, wenig Gewicht und zwei Taschen mit Reißverschluss. Außerdem hat sie den Systemreißverschluss und ist damit dann ja quasi schon eine halbe Winterjacke.“

|c|

|d|

|e|

MOONRISE JACKET MEN Ob als leichter Kälteschutz in höheren Lagen oder in Ergänzung zur Wetterschutzjacke: Die sportlich-kurze, moderat warme Fleecejacke haben wir für die unterschiedlichsten Wanderungen mit dem 150erFleece vielseitig ausgelegt. ■ leichtes Fleece POLARTEC CLASSIC mit 150erStärke für mittlere Wärmeleistung ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP)

148

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 410 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 17507-5001 walnut | b 17507-600 black c 17507-5900 silver mink | d 17507-701 olive brown e 17507-1011 deep water € 69,95*

* unverbindliche Preisempfehlung


|f|

|g|

|h|

|i|

SIERRA VEST WOMEN Die taillierte Fleeceweste ist ein schlichter, klein verpackbarer Kälteschutz für den Oberkörper, wenn bei Outdoor-Aktivitäten oder in Wanderpausen ein bewegungsfreundlicher Wärmerückhalt gefragt ist. ■ leichtes Fleece POLARTEC CLASSIC mit 150er-Stärke für mittlere Wärmeleistung ■ 2 Hüfttaschen Material: 100 % Polyester Gewicht: 200 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 17585-600 black | b 17585-5200 mocca € 55,95*

|a|

MIDNIGHT MOON WOMEN Leicht und schnörkellos: Die Wärmeleistung der Fleecejacke aus POLARTEC CLASSIC in mittlerer, 150er-Materialstärke eignet sich gut für mehrtägige Touren. Über einen Systemreißverschluss kann sie in un sere Wetterschutzjacken mit REGULAR SYSTEM ZIP aus der TREKKING-Linie eingezippt werden. ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP)

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 335 g (Größe M) f 17582-600 black | g 17582-1013 cloudy blue h 17582-5007 nutshell | i 17582-2006 passion red Größen: XS - XL € 72,95* Größe: XXL € 82,95*

|b| |j|

|k|

IDEAL FÜR DIE WÄRMEREN JAHRESZEITEN

150ERFLEECE

MOON TRACK WOMEN |c|

|d|

|e|

Die leicht gerafften, halbrunden Tascheneingriffe und die prägnante Tatzenstickerei auf dem Rücken sind die Hingucker bei dieser Fleecejacke mit mittlerer Wärmeleistung. Die vielseitige 150er-Materialstärke ist bei uns für den Sommer Standard im HIKING-Bereich. ■ leichtes Fleece POLARTEC CLASSIC mit 150er-Stärke ■ 2 Hüfttaschen, eine davon mit Schlüsseltasche | Material: 100 % Polyester Gewicht: 310 g (Größe M) | Größen: XS - XL j 1700301-2006 passion red | k 1700301-4660 ivory l 1700301-6101 shadow black € 69,95*

Rückansicht

MOON RIVER JACKET WOMEN Mittelwarme Fleece-Kapuzenjacke in jungem Design: Die Wärme leistung des Fleeces ist genau richtig für laue Sommerabende oder im Herbst auf der Hütte. Sie ist tailliert geschnitten und mit einer floralen Stickerei auf dem Rücken verziert. ■ leichtes Fleece POLARTEC CLASSIC in 150er-Stärke ■ 2 Hüfttaschen

150

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 340 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 17574-4012 shadow lime | d 17574-1015 crushed berry e 17574-5007 nutshell € 85,95*

|l| * unverbindliche Preisempfehlung

Rückansicht

* unverbindliche Preisempfehlung

F L E E C E // DIE MITTELWARMEN //

151


|f|

|g|

|h|

|i|

SIERRA VEST WOMEN Die taillierte Fleeceweste ist ein schlichter, klein verpackbarer Kälteschutz für den Oberkörper, wenn bei Outdoor-Aktivitäten oder in Wanderpausen ein bewegungsfreundlicher Wärmerückhalt gefragt ist. ■ leichtes Fleece POLARTEC CLASSIC mit 150er-Stärke für mittlere Wärmeleistung ■ 2 Hüfttaschen Material: 100 % Polyester Gewicht: 200 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 17585-600 black | b 17585-5200 mocca € 55,95*

|a|

MIDNIGHT MOON WOMEN Leicht und schnörkellos: Die Wärmeleistung der Fleecejacke aus POLARTEC CLASSIC in mittlerer, 150er-Materialstärke eignet sich gut für mehrtägige Touren. Über einen Systemreißverschluss kann sie in un sere Wetterschutzjacken mit REGULAR SYSTEM ZIP aus der TREKKING-Linie eingezippt werden. ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP)

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 335 g (Größe M) f 17582-600 black | g 17582-1013 cloudy blue h 17582-5007 nutshell | i 17582-2006 passion red Größen: XS - XL € 72,95* Größe: XXL € 82,95*

|b| |j|

|k|

IDEAL FÜR DIE WÄRMEREN JAHRESZEITEN

150ERFLEECE

MOON TRACK WOMEN |c|

|d|

|e|

Die leicht gerafften, halbrunden Tascheneingriffe und die prägnante Tatzenstickerei auf dem Rücken sind die Hingucker bei dieser Fleecejacke mit mittlerer Wärmeleistung. Die vielseitige 150er-Materialstärke ist bei uns für den Sommer Standard im HIKING-Bereich. ■ leichtes Fleece POLARTEC CLASSIC mit 150er-Stärke ■ 2 Hüfttaschen, eine davon mit Schlüsseltasche | Material: 100 % Polyester Gewicht: 310 g (Größe M) | Größen: XS - XL j 1700301-2006 passion red | k 1700301-4660 ivory l 1700301-6101 shadow black € 69,95*

Rückansicht

MOON RIVER JACKET WOMEN Mittelwarme Fleece-Kapuzenjacke in jungem Design: Die Wärme leistung des Fleeces ist genau richtig für laue Sommerabende oder im Herbst auf der Hütte. Sie ist tailliert geschnitten und mit einer floralen Stickerei auf dem Rücken verziert. ■ leichtes Fleece POLARTEC CLASSIC in 150er-Stärke ■ 2 Hüfttaschen

150

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 340 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 17574-4012 shadow lime | d 17574-1015 crushed berry e 17574-5007 nutshell € 85,95*

|l| * unverbindliche Preisempfehlung

Rückansicht

* unverbindliche Preisempfehlung

F L E E C E // DIE MITTELWARMEN //

151


KOMBINATIONSFLEECE

ZUR HIKINGJACKE

|b|

|a|

|c|

|d|

|e|

|f|

O-DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG

PRO

„Viele Frauen entscheiden sich für die MOONRISE, wenn sie sich eine Sommer-Fleecejacke aussuchen. Sie ist die Essenz unserer Fleece-Kollektion für den Sommer: nicht zu warm und nicht zu kalt, zwei Taschen mit Reißverschluss und dann natürlich der Systemreißverschluss. Dadurch ist sie mit unseren beliebtesten Hikingjacken kompatibel, z. B. der TOPAZ JACKET WOMEN.“

|g|

|h|

|i|

MOONRISE JACKET WOMEN Die leichte, kurz und tailliert geschnittene Jacke aus 150er-Fleece ist ideal als leichter Kälteschutz beim Wandern in höheren Lagen oder in Ergänzung zur Wetterschutzjacke. Der Systemreißverschluss passt zu den HIKING-Jacken. ■ leichtes Fleece POLARTEC CLASSIC mit 150erStärke ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) Material: 100 % Polyester | Gewicht: 325 (Größe M)

152

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

a 17506-600 black c 17506-1014 wild berry e 17506-1001 mineral blue g 17506-4012 shadow lime i 17506-2006 passion red Größen: XS - XL € 69,95* Größe: XXL € 79,95*

|b |d |f |h

17506-466 ivory 17506-403 stone 17506-1015 crushed berry 17506-6101 shadow black

* unverbindliche Preisempfehlung


KOMBINATIONSFLEECE

ZUR HIKINGJACKE

|b|

|a|

|c|

|d|

|e|

|f|

O-DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG

PRO

„Viele Frauen entscheiden sich für die MOONRISE, wenn sie sich eine Sommer-Fleecejacke aussuchen. Sie ist die Essenz unserer Fleece-Kollektion für den Sommer: nicht zu warm und nicht zu kalt, zwei Taschen mit Reißverschluss und dann natürlich der Systemreißverschluss. Dadurch ist sie mit unseren beliebtesten Hikingjacken kompatibel, z. B. der TOPAZ JACKET WOMEN.“

|g|

|h|

|i|

MOONRISE JACKET WOMEN Die leichte, kurz und tailliert geschnittene Jacke aus 150er-Fleece ist ideal als leichter Kälteschutz beim Wandern in höheren Lagen oder in Ergänzung zur Wetterschutzjacke. Der Systemreißverschluss passt zu den HIKING-Jacken. ■ leichtes Fleece POLARTEC CLASSIC mit 150erStärke ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) Material: 100 % Polyester | Gewicht: 325 (Größe M)

152

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

a 17506-600 black c 17506-1014 wild berry e 17506-1001 mineral blue g 17506-4012 shadow lime i 17506-2006 passion red Größen: XS - XL € 69,95* Größe: XXL € 79,95*

|b |d |f |h

17506-466 ivory 17506-403 stone 17506-1015 crushed berry 17506-6101 shadow black

* unverbindliche Preisempfehlung


|c|

SCHÖN LEICHT

100ER-FLEECE |e|

|d|

|f|

AUCH ALS INNENJACKE

ZUM WANDERN

Systemzipper

|g|

leichtes NANUK 100 BASIC

GECKO

|h|

|i|

|j|

Der Klassiker, der in keinem Rucksack fehlen sollte: Das weiche Fleece aus Mikrofasern bindet isolierende Luft in feinsten Strukturen und hat so bei dem fast zu vernachlässigendem Gewicht gute Isolationseigenschaften. Zudem ist er sehr klein zu verpacken. Immer wenn es kühler wird, ist der GECKO die Option, die man dabei haben sollte. ■ sehr leichtes 100er-Fleece TECNOPILE MICRO für leichten Auskühlungsschutz | Material: 100 % Polyester | Gewicht: 255 g (Größe L)

|k| c 17530-215 dark red d 17530-1012 stormy blue | e 17530-701 olive brown f 17530-60 black | g 17530-1011 deep water h 17530-5003 rusty brown | i 17530-635 phantom j 17530-6101 shadow black | k 17530-5900 silver mink Größen: S - XXL € 49,95* Größe: XXXL € 54,95*

|a| gezippte Tasche

|b|

KIRUNA JACKET MEN Die leichte Neuentdeckung des Jahres! Die KIRUNA JACKET ist der sportlich-kurze Basis-Kälteschutz aus leichtem NANUK-Fleece mit 100er-Stärke. Sie ist immer dann optimal, wenn leichter bis mittlerer Wärmerückhalt gefragt ist. Während sie im Sommer solo zum Einsatz kommt, kann sie über den Systemreißverschluss mit einer Wetterschutzjacke kombiniert werden und ist dann eine leichte Wetter- und Kälteschutzkombi für den Herbst und Winter. Zwei Hüfttaschen runden die Jacke ab.

154

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

GECKO ORIGINAL leichtes Fleece NANUK 100 BASIC mit sehr gutem Wärme-/Gewichtsverhältnis ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) Material: 100 % Polyester | Gewicht: 370 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 17606-4690 granite | b 17606-600 black € 65,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Das Originaldesign des leichten Fleecepullis: natürlich nur in Schwarz und mit der Markenfarbe Gelb-Orange (burly yellow) im Logo und der großen Tatzenkontur auf dem Rücken. ■ sehr leichtes 100er-Fleece TECNOPILE MICRO für leichten Auskühlungsschutz Material: 100 % Polyester | Gewicht: 255 g (Größe L) l 13656-600 black Größen: S - XXL € 52,95* Größe: XXXL € 57,95* * unverbindliche Preisempfehlung

|l| Rückansicht

F L E E C E // DIE LEICHTEN //

155


|c|

SCHÖN LEICHT

100ER-FLEECE |e|

|d|

|f|

AUCH ALS INNENJACKE

ZUM WANDERN

Systemzipper

|g|

leichtes NANUK 100 BASIC

GECKO

|h|

|i|

|j|

Der Klassiker, der in keinem Rucksack fehlen sollte: Das weiche Fleece aus Mikrofasern bindet isolierende Luft in feinsten Strukturen und hat so bei dem fast zu vernachlässigendem Gewicht gute Isolationseigenschaften. Zudem ist er sehr klein zu verpacken. Immer wenn es kühler wird, ist der GECKO die Option, die man dabei haben sollte. ■ sehr leichtes 100er-Fleece TECNOPILE MICRO für leichten Auskühlungsschutz | Material: 100 % Polyester | Gewicht: 255 g (Größe L)

|k| c 17530-215 dark red d 17530-1012 stormy blue | e 17530-701 olive brown f 17530-60 black | g 17530-1011 deep water h 17530-5003 rusty brown | i 17530-635 phantom j 17530-6101 shadow black | k 17530-5900 silver mink Größen: S - XXL € 49,95* Größe: XXXL € 54,95*

|a| gezippte Tasche

|b|

KIRUNA JACKET MEN Die leichte Neuentdeckung des Jahres! Die KIRUNA JACKET ist der sportlich-kurze Basis-Kälteschutz aus leichtem NANUK-Fleece mit 100er-Stärke. Sie ist immer dann optimal, wenn leichter bis mittlerer Wärmerückhalt gefragt ist. Während sie im Sommer solo zum Einsatz kommt, kann sie über den Systemreißverschluss mit einer Wetterschutzjacke kombiniert werden und ist dann eine leichte Wetter- und Kälteschutzkombi für den Herbst und Winter. Zwei Hüfttaschen runden die Jacke ab.

154

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

GECKO ORIGINAL leichtes Fleece NANUK 100 BASIC mit sehr gutem Wärme-/Gewichtsverhältnis ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) Material: 100 % Polyester | Gewicht: 370 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 17606-4690 granite | b 17606-600 black € 65,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Das Originaldesign des leichten Fleecepullis: natürlich nur in Schwarz und mit der Markenfarbe Gelb-Orange (burly yellow) im Logo und der großen Tatzenkontur auf dem Rücken. ■ sehr leichtes 100er-Fleece TECNOPILE MICRO für leichten Auskühlungsschutz Material: 100 % Polyester | Gewicht: 255 g (Größe L) l 13656-600 black Größen: S - XXL € 52,95* Größe: XXXL € 57,95* * unverbindliche Preisempfehlung

|l| Rückansicht

F L E E C E // DIE LEICHTEN //

155


AUF UNSEREN TOUREN

LEICHTE WÄRME

ZUM EINZIPPEN

|a|

IMMER DABEI

|d| |e|

|b|

|c|

KIRUNA JACKET WOMEN Dieses Leichtgewicht für den Basis-Kälteschutz besteht aus leichtem NANUK-Fleece mit 100er-Stärke. Die KIRUNA JACKET ist immer dann optimal, wenn leichter bis mittlerer Wärmerückhalt gefragt ist. Während sie im Sommer solo zum Einsatz kommt, wird sie über den Systemreißverschluss einfach mit einer TEXAPORE-Wanderjacke kombiniert und ist dann eine leichte Wetter- und Kälteschutzkombi für Herbst und Winter. ■ leichtes Fleece NANUK 100 BASIC mit gutem Wärme-/Gewichtsverhältnis ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ kurzer

156

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|f|

|g|

|h|

|j|

|k|

|l|

|i|

|m|

GECKO WOMEN Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutz jacke (SHORT SYSTEM ZIP | Material: 100 % Polyester Gewicht: 280 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 17605-1001 mineral blue | b 17605-4005 muddy green c 17605-600 black € 59,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Der leicht taillierte Klassiker, der in keinem Rucksack fehlen sollte: Feinste Strukturen binden bei diesem Mikrofleece die isolierende Luft, so dass es bei dem fast zu vernachlässigenden Gewicht gute Isolationseigenschaften hat. Zudem ist der Pullover sehr klein zu verpacken. Immer wenn es kühler wird, ist der GECKO die Option, die man dabei haben sollte. ■ sehr leichtes 100er-Fleece TECNOPILE MICRO für leichten Auskühlungsschutz Material: 100 % Polyester | Gewicht: 185 g (Größe M)

d 17553-6101 shadow black f 17553-600 black h 17553-1001 mineral blue j 17553-4012 shadow lime l 17553-1014 wild berry Größen: XS - XL € 49,95* Größe: XXL € 54,95*

|e |g |i |k |m

17553-466 ivory 17553-1012 stormy blue 17553-1013 cloudy blue 17553-4011 parrot green 17553-2006 passion red

* unverbindliche Preisempfehlung

F L E E C E // DIE LEICHTEN //

157


AUF UNSEREN TOUREN

LEICHTE WÄRME

ZUM EINZIPPEN

|a|

IMMER DABEI

|d| |e|

|b|

|c|

KIRUNA JACKET WOMEN Dieses Leichtgewicht für den Basis-Kälteschutz besteht aus leichtem NANUK-Fleece mit 100er-Stärke. Die KIRUNA JACKET ist immer dann optimal, wenn leichter bis mittlerer Wärmerückhalt gefragt ist. Während sie im Sommer solo zum Einsatz kommt, wird sie über den Systemreißverschluss einfach mit einer TEXAPORE-Wanderjacke kombiniert und ist dann eine leichte Wetter- und Kälteschutzkombi für Herbst und Winter. ■ leichtes Fleece NANUK 100 BASIC mit gutem Wärme-/Gewichtsverhältnis ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ kurzer

156

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|f|

|g|

|h|

|j|

|k|

|l|

|i|

|m|

GECKO WOMEN Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutz jacke (SHORT SYSTEM ZIP | Material: 100 % Polyester Gewicht: 280 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 17605-1001 mineral blue | b 17605-4005 muddy green c 17605-600 black € 59,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Der leicht taillierte Klassiker, der in keinem Rucksack fehlen sollte: Feinste Strukturen binden bei diesem Mikrofleece die isolierende Luft, so dass es bei dem fast zu vernachlässigenden Gewicht gute Isolationseigenschaften hat. Zudem ist der Pullover sehr klein zu verpacken. Immer wenn es kühler wird, ist der GECKO die Option, die man dabei haben sollte. ■ sehr leichtes 100er-Fleece TECNOPILE MICRO für leichten Auskühlungsschutz Material: 100 % Polyester | Gewicht: 185 g (Größe M)

d 17553-6101 shadow black f 17553-600 black h 17553-1001 mineral blue j 17553-4012 shadow lime l 17553-1014 wild berry Größen: XS - XL € 49,95* Größe: XXL € 54,95*

|e |g |i |k |m

17553-466 ivory 17553-1012 stormy blue 17553-1013 cloudy blue 17553-4011 parrot green 17553-2006 passion red

* unverbindliche Preisempfehlung

F L E E C E // DIE LEICHTEN //

157


| a | MEN

SUPERLEICHTES

MIKROFLEECE

r ___ nu_ _ 14_5_ g _

r ___ nu_ _ 18_5_ g _

| d | WOMEN | b | MEN | c | WOMEN

ATMOSPHERE FULL-ZIP MEN/WOMEN Unsere leichteste Fleecejacke gehört zur Kleinstgewicht-Familie ATMOSPHERE und wiegt gerade mal 185 g (Größe L). Sie hat reduzierte Nähte für möglichst wenig Reibung und kommt im Lagensystem ebenso gut zur Geltung wie als leichter Wärmerückhalt an trockenen Tagen. So atmungsaktiv und leicht, wie das Mikrofleece ist, eignet es sich auch optimal als erste Schicht auf der Haut, wenn es kühler wird. ■ extrem leichtes Mikrofleece NANUK MICRO SL ■ Kragen: feuchtigkeitsregulierendes, leicht wärmendes FIELDSENSOR-Thermo netzfutter ■ Brusttasche mit Reißverschluss | Material: 100 % Polyester

r ___ nu_ _ 15_5_ g _

MEN | Gewicht: 185 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 1700311-6005 titanium | b 1700311-6350 phantom

€ 59,95*

WOMEN | Gewicht: 145 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 1700321-6350 phantom | d 1700321-4650 grey haze

€ 59,95*

| g | WOMEN

Unsere Fleecematerialien:

| e | MEN | f | MEN

ATMOSPHERE HALF-ZIP MEN/WOMEN 155 g (Größe L)! So leicht und gleichzeitig warm kann nur ein Mitglied der Produktfamilie ATMOSPHERE sein. Der Pullover mit Rag lanärmeln besteht aus unserem leichtesten Mikrofleece, so dass er sich auf die Größe einer Halbliterflasche komprimieren lässt. Viele gute Gründe also, diesen Pullover immer schnell greifbar als oberstes in den Rucksack zu packen. ■ extrem leichtes Mikrofleece NANUK MICRO SL ■ Kragen: feuchtigkeitsregulierendes, leicht wärmendes FIELDSENSOR-Thermonetzfutter | Material: 100 % Polyester

158

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

r ___ nu_ _ 12_0_ g _

NANUK 200: klassisches 200er-Fleece mit beidseitiger, kurzhaariger Veloursstruktur >> Basisfleece für alle Jahreszeiten

| h | WOMEN

MEN | Gewicht: 155 g (Größe L) | Größen: S - XXL e 1700331-6350 phantom | f 1700331-6005 titanium

€ 45,95*

WOMEN | Gewicht: 120 g (Größe M) | Größen: XS - XL g 1700341-4650 grey haze | h 1700341-6350 phantom

€ 45,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

NANUK 200 HIGHLOFT: geschmeidiges, sehr warmes Fleece mit Highloft-Struktur >> bei ähnlichem Gewicht wärmer als herkömmliches NANUK 200

NANUK 100 BASIC: leichtes, beidseitig angerautes Fleece mit sehr gutem Wärme-/Gewichtsverhältnis und feuchtigkeitsregulierender Funktion >> auch für Base Layer geeignet NANUK MICRO SL: leichtestes Mikrofleece mit Veloursstruktur und 80er-Stärke >> setzt Maßstäbe hinsichtlich Packmaß und Wärme-/ Gewichtsverhältnis

NANUK 200 SILKLOFT: seidig glänzendes, sehr weiches und warmes Fleece mit Highloft-Struktur >> bei ähnlichem Gewicht wärmer als herkömmliches NANUK 200

POLARTEC CLASSIC: Fleece mit 150er-Stärke und beidseitiger Veloursstruktur, Gewicht und Volumen zwischen Mikro- und 200erFleece >> besonders als mittlere Bekleidungsschicht geeignet

NANUK 150 AIRLOFT: sehr leichtes, besonders atmungsaktives und sehr warmes Fleece mit Highloft-Struktur und einem Netzmaterial als Grundlage >> günstig für Gewicht, Packmaß und Atmungsaktivität

TECNOPILE MICRO: sehr leichtes, beidseitig angerautes, flauschiges Mikrofleece >> extrem kurze Trocknungszeit und hohe Atmungsaktivität

F L E E C E // DIE LEICHTEN //

159


| a | MEN

SUPERLEICHTES

MIKROFLEECE

r ___ nu_ _ 14_5_ g _

r ___ nu_ _ 18_5_ g _

| d | WOMEN | b | MEN | c | WOMEN

ATMOSPHERE FULL-ZIP MEN/WOMEN Unsere leichteste Fleecejacke gehört zur Kleinstgewicht-Familie ATMOSPHERE und wiegt gerade mal 185 g (Größe L). Sie hat reduzierte Nähte für möglichst wenig Reibung und kommt im Lagensystem ebenso gut zur Geltung wie als leichter Wärmerückhalt an trockenen Tagen. So atmungsaktiv und leicht, wie das Mikrofleece ist, eignet es sich auch optimal als erste Schicht auf der Haut, wenn es kühler wird. ■ extrem leichtes Mikrofleece NANUK MICRO SL ■ Kragen: feuchtigkeitsregulierendes, leicht wärmendes FIELDSENSOR-Thermo netzfutter ■ Brusttasche mit Reißverschluss | Material: 100 % Polyester

r ___ nu_ _ 15_5_ g _

MEN | Gewicht: 185 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 1700311-6005 titanium | b 1700311-6350 phantom

€ 59,95*

WOMEN | Gewicht: 145 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 1700321-6350 phantom | d 1700321-4650 grey haze

€ 59,95*

| g | WOMEN

Unsere Fleecematerialien:

| e | MEN | f | MEN

ATMOSPHERE HALF-ZIP MEN/WOMEN 155 g (Größe L)! So leicht und gleichzeitig warm kann nur ein Mitglied der Produktfamilie ATMOSPHERE sein. Der Pullover mit Rag lanärmeln besteht aus unserem leichtesten Mikrofleece, so dass er sich auf die Größe einer Halbliterflasche komprimieren lässt. Viele gute Gründe also, diesen Pullover immer schnell greifbar als oberstes in den Rucksack zu packen. ■ extrem leichtes Mikrofleece NANUK MICRO SL ■ Kragen: feuchtigkeitsregulierendes, leicht wärmendes FIELDSENSOR-Thermonetzfutter | Material: 100 % Polyester

158

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

r ___ nu_ _ 12_0_ g _

NANUK 200: klassisches 200er-Fleece mit beidseitiger, kurzhaariger Veloursstruktur >> Basisfleece für alle Jahreszeiten

| h | WOMEN

MEN | Gewicht: 155 g (Größe L) | Größen: S - XXL e 1700331-6350 phantom | f 1700331-6005 titanium

€ 45,95*

WOMEN | Gewicht: 120 g (Größe M) | Größen: XS - XL g 1700341-4650 grey haze | h 1700341-6350 phantom

€ 45,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

NANUK 200 HIGHLOFT: geschmeidiges, sehr warmes Fleece mit Highloft-Struktur >> bei ähnlichem Gewicht wärmer als herkömmliches NANUK 200

NANUK 100 BASIC: leichtes, beidseitig angerautes Fleece mit sehr gutem Wärme-/Gewichtsverhältnis und feuchtigkeitsregulierender Funktion >> auch für Base Layer geeignet NANUK MICRO SL: leichtestes Mikrofleece mit Veloursstruktur und 80er-Stärke >> setzt Maßstäbe hinsichtlich Packmaß und Wärme-/ Gewichtsverhältnis

NANUK 200 SILKLOFT: seidig glänzendes, sehr weiches und warmes Fleece mit Highloft-Struktur >> bei ähnlichem Gewicht wärmer als herkömmliches NANUK 200

POLARTEC CLASSIC: Fleece mit 150er-Stärke und beidseitiger Veloursstruktur, Gewicht und Volumen zwischen Mikro- und 200erFleece >> besonders als mittlere Bekleidungsschicht geeignet

NANUK 150 AIRLOFT: sehr leichtes, besonders atmungsaktives und sehr warmes Fleece mit Highloft-Struktur und einem Netzmaterial als Grundlage >> günstig für Gewicht, Packmaß und Atmungsaktivität

TECNOPILE MICRO: sehr leichtes, beidseitig angerautes, flauschiges Mikrofleece >> extrem kurze Trocknungszeit und hohe Atmungsaktivität

F L E E C E // DIE LEICHTEN //

159


HEMDEN, BASE LAYER, DRYBASE

DIE ERSTE BEKLEIDUNGSSCHICHT

160

161


HEMDEN, BASE LAYER, DRYBASE

DIE ERSTE BEKLEIDUNGSSCHICHT

160

161


KLASSISCH UND FUNKTIONELL

DAS WANDERHEMD

FÜR ALPINE GIPFEL

| a | MEN

HEMD MIT UV-SCHUTZ | c | WOMEN | e | MEN

| f | MEN

| g | WOMEN

| h | WOMEN

| b | MEN | i | WOMEN | d | WOMEN

CASCADE SHIRT MEN/WOMEN Pure Funktion im klassischen Look: Das CASCADE SHIRT aus leichtem, baumwollartigem SUPPLEX ist besonders strapazierfähig und hat den integrierten UV-Schutz. Zudem ist das Hemd mit einer quer über den Rücken verlaufenden Belüftungsöffnung versehen. ■ geschmeidiges SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Netzfutter im oberen Rückenbereich bis zur Belüftungsöffnung: MESH Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ MEN: Oberarmtasche, 2 übereinander liegende Brusttaschen, davon eine mit Klett- und eine mit Reißverschluss ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester

162

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

MOUNTAIN LONGSLEEVE MEN/WOMEN MEN | Gewicht: 255 g (Größe L) a 18366-7068 orange rusty checks | b 18366-7072 shadow mink plaid Größen: S - XXL € 85,95* Größe: XXXL € 89,95* WOMEN | Gewicht: 170 g (Größe M) | Größen: XS - XXL c 1800541-7071 crushed berry checks | d 1800541-7073 stormy mineral plaid € 75,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Einfach und robust: Wanderhemd bzw. -bluse mit Brusttasche. Die 3-DSeersucker-Struktur des Materials ermöglicht eine gute Luft zirkulation zwischen Haut und Gewebe, so dass sich das MOUNTAIN LONGSLEEVE auch bei heißen Temperaturen sehr angenehm trägt. Zudem leitet das NYLON Q.M.C. Feuchtigkeit schnell von der Haut weg und schützt damit vor Auskühlung, z. B. in Pausen. ■ weiches, schnelltrocknendes NYLON Q.M.C. mit hervorragendem Feuchtigkeitstransport ■ Brusttasche mit Reißverschluss ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 63 % Polyamid, 37 % Polyester

MEN | Gewicht: 230 g (Größe L) e 1800551-109 mini mocca checks | f 1800551-7076 mini rusty checks Größen: S - XXL € 69,95* Größe: XXXL € 75,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

H E M D E N //

WOMEN | Gewicht: 185 g (Größe M) | Größen: XS - XXL g 18327-7079 mini olive checks | h 18327-697 mini beige checks i 18327-7077 mini passion checks € 59,95*

163


KLASSISCH UND FUNKTIONELL

DAS WANDERHEMD

FÜR ALPINE GIPFEL

| a | MEN

HEMD MIT UV-SCHUTZ | c | WOMEN | e | MEN

| f | MEN

| g | WOMEN

| h | WOMEN

| b | MEN | i | WOMEN | d | WOMEN

CASCADE SHIRT MEN/WOMEN Pure Funktion im klassischen Look: Das CASCADE SHIRT aus leichtem, baumwollartigem SUPPLEX ist besonders strapazierfähig und hat den integrierten UV-Schutz. Zudem ist das Hemd mit einer quer über den Rücken verlaufenden Belüftungsöffnung versehen. ■ geschmeidiges SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Netzfutter im oberen Rückenbereich bis zur Belüftungsöffnung: MESH Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ MEN: Oberarmtasche, 2 übereinander liegende Brusttaschen, davon eine mit Klett- und eine mit Reißverschluss ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester

162

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

MOUNTAIN LONGSLEEVE MEN/WOMEN MEN | Gewicht: 255 g (Größe L) a 18366-7068 orange rusty checks | b 18366-7072 shadow mink plaid Größen: S - XXL € 85,95* Größe: XXXL € 89,95* WOMEN | Gewicht: 170 g (Größe M) | Größen: XS - XXL c 1800541-7071 crushed berry checks | d 1800541-7073 stormy mineral plaid € 75,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Einfach und robust: Wanderhemd bzw. -bluse mit Brusttasche. Die 3-DSeersucker-Struktur des Materials ermöglicht eine gute Luft zirkulation zwischen Haut und Gewebe, so dass sich das MOUNTAIN LONGSLEEVE auch bei heißen Temperaturen sehr angenehm trägt. Zudem leitet das NYLON Q.M.C. Feuchtigkeit schnell von der Haut weg und schützt damit vor Auskühlung, z. B. in Pausen. ■ weiches, schnelltrocknendes NYLON Q.M.C. mit hervorragendem Feuchtigkeitstransport ■ Brusttasche mit Reißverschluss ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 63 % Polyamid, 37 % Polyester

MEN | Gewicht: 230 g (Größe L) e 1800551-109 mini mocca checks | f 1800551-7076 mini rusty checks Größen: S - XXL € 69,95* Größe: XXXL € 75,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

H E M D E N //

WOMEN | Gewicht: 185 g (Größe M) | Größen: XS - XXL g 18327-7079 mini olive checks | h 18327-697 mini beige checks i 18327-7077 mini passion checks € 59,95*

163


|a|

BASE LAYER – Essenziell bei allen Aktivitäten

|b|

B

ase Layer werden oft völlig verkannt, vielleicht weil sie so unscheinbar sind. Dabei sind sie trotz ihrer unauffälligen Optik Hightechprodukte und bilden die Basis des Lagensystems. Die beste Atmungsaktivität einer Wetterschutzjacke oder Softshell hat kaum eine Chance, wenn man darunter ein Baumwollshirt trägt. Baumwolle hat zwar ihre Stärken, aber die entfalten sich nicht im Lagensystem. Der Schweiß muss vom Körper weg geleitet werden und schnell verdunsten. Während Baumwolle Schweiß aufnimmt und erst langsam trocknet, geben Base Layer Feuchtigkeit auch schneller wieder ab, so dass man nicht so schnell auskühlt. Deswegen sind sie im Grunde bei allen Aktivitäten essenziell, im Sommer auch solo.

Rückansicht

|g|

|i|

|j|

|c|

ALPINE T MEN Base-Layer-T-Shirt für schweißtreibende Aktivitäten wie Klettern, Mountainbiking, Jogging und jederzeit als super angenehmes T-Shirt auf der Haut unter der Funktionsbekleidung: Die glatte, geschmeidige Innenseite des Q.M.C.-Materials leitet Feuchtigkeit schnell vom Körper weg, so dass die Haut stets nahezu trocken ist. Durch besondere Fasern auf der Außenseite verdunstet Schweiß schnell. Silberchlorid im Material wirkt antimikrobiell und verringert so Bakterienwachstum und Geruchsbildung.

|d|

leichtes, zweilagiges und schnelltrocknendes Gestrick EYELET Q.M.C. SILVER körpernaher Schnitt (Athletic Fit) Material: 80 % Polyester, 20 % Polypropylen Gewicht: 115 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 1800391-6005 titanium | b 1800391-6000 black c 1800391-1012 stormy blue € 45,95* ■

|e|

|h|

MOUNTAIN POLO MEN

|f|

Poloshirt aus Piqué-Funktionsgewebe: Das Material liegt wegen der Piqué-Struktur nicht flächig auf und ermöglicht so Luftzirkulation. Zudem trocknet es schnell, ist atmungsaktiv und mit einem aktiven Feuchtigkeitsmanagement ausgestattet. Dadurch eignet es sich hervorragend für sportliche Aktivitäten. ■ leichte, schnelltrocknende PIQUE Q.M.C.-Strickware mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ klassischer Polokragen mit Reißverschluss ■ normaler Schnitt (Regular Fit)

164

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 185 g (Größe L) | Größen: S - XXL d 1800361-1050 basic navy | e 1800361-6000 black f 1800361-4690 granite € 39,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|k|

TREKKING T MEN

COOLMAX PAW T MEN

Wann immer ein robustes T-Shirt mit UV-Schutz und exzellentem Feuchtigkeitsmanagement gefragt ist, kommt das TREKKING T zum Einsatz. Das Material ist äußerst elastisch und fühlt sich auf der Haut stets nahezu trocken an. Schmale Einsätze aus Netzmaterial, z. B. am Rücken, erhöhen den Klimakomfort zusätzlich. ■ robustes, hoch elastisches DYNAMIC UV Q.M.C.-Jersey mit UV-Schutzfunktion (UPF 50+) und besonderer Innenseite für gute Luftzirkulation und ein stets trockenes Hautgefühl ■ Einsätze aus elastischem, sehr robustem POWER MESH ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 90 % Polyester, 10 % Elasthan und 89 % Polyamid, 11 % Elasthan | Gewicht: 185 g (Größe L) | Größen: S - XXL g 1800401-1011 deep water | h 1800401-6101 shadow black € 39,95*

Hochfunktionelles, locker fallendes Sport-T-Shirt aus COOLMAX JERSEY. Das Polyestergewebe ist textil, hoch atmungsaktiv, leitet Feuchtigkeit zügig vom Körper weg und sorgt für eine angenehm kühle Hautoberfläche. Auf dem Rücken befindet sich eine Outline-Tatze. ■ schnelltrocknendes, weiches, geschmeidiges COOLMAX JERSEY mit sehr gutem Feuchtigkeitstransport ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Polyester | Gewicht: 160 g (Größe L) | Größen: S - XXL i 1800521-6000 black | j 1800521-1003 french blue k 1800521-7010 olive brown € 35,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

B A S E L AY E R // MEN //

165


|a|

BASE LAYER – Essenziell bei allen Aktivitäten

|b|

B

ase Layer werden oft völlig verkannt, vielleicht weil sie so unscheinbar sind. Dabei sind sie trotz ihrer unauffälligen Optik Hightechprodukte und bilden die Basis des Lagensystems. Die beste Atmungsaktivität einer Wetterschutzjacke oder Softshell hat kaum eine Chance, wenn man darunter ein Baumwollshirt trägt. Baumwolle hat zwar ihre Stärken, aber die entfalten sich nicht im Lagensystem. Der Schweiß muss vom Körper weg geleitet werden und schnell verdunsten. Während Baumwolle Schweiß aufnimmt und erst langsam trocknet, geben Base Layer Feuchtigkeit auch schneller wieder ab, so dass man nicht so schnell auskühlt. Deswegen sind sie im Grunde bei allen Aktivitäten essenziell, im Sommer auch solo.

Rückansicht

|g|

|i|

|j|

|c|

ALPINE T MEN Base-Layer-T-Shirt für schweißtreibende Aktivitäten wie Klettern, Mountainbiking, Jogging und jederzeit als super angenehmes T-Shirt auf der Haut unter der Funktionsbekleidung: Die glatte, geschmeidige Innenseite des Q.M.C.-Materials leitet Feuchtigkeit schnell vom Körper weg, so dass die Haut stets nahezu trocken ist. Durch besondere Fasern auf der Außenseite verdunstet Schweiß schnell. Silberchlorid im Material wirkt antimikrobiell und verringert so Bakterienwachstum und Geruchsbildung.

|d|

leichtes, zweilagiges und schnelltrocknendes Gestrick EYELET Q.M.C. SILVER körpernaher Schnitt (Athletic Fit) Material: 80 % Polyester, 20 % Polypropylen Gewicht: 115 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 1800391-6005 titanium | b 1800391-6000 black c 1800391-1012 stormy blue € 45,95* ■

|e|

|h|

MOUNTAIN POLO MEN

|f|

Poloshirt aus Piqué-Funktionsgewebe: Das Material liegt wegen der Piqué-Struktur nicht flächig auf und ermöglicht so Luftzirkulation. Zudem trocknet es schnell, ist atmungsaktiv und mit einem aktiven Feuchtigkeitsmanagement ausgestattet. Dadurch eignet es sich hervorragend für sportliche Aktivitäten. ■ leichte, schnelltrocknende PIQUE Q.M.C.-Strickware mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ klassischer Polokragen mit Reißverschluss ■ normaler Schnitt (Regular Fit)

164

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 185 g (Größe L) | Größen: S - XXL d 1800361-1050 basic navy | e 1800361-6000 black f 1800361-4690 granite € 39,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|k|

TREKKING T MEN

COOLMAX PAW T MEN

Wann immer ein robustes T-Shirt mit UV-Schutz und exzellentem Feuchtigkeitsmanagement gefragt ist, kommt das TREKKING T zum Einsatz. Das Material ist äußerst elastisch und fühlt sich auf der Haut stets nahezu trocken an. Schmale Einsätze aus Netzmaterial, z. B. am Rücken, erhöhen den Klimakomfort zusätzlich. ■ robustes, hoch elastisches DYNAMIC UV Q.M.C.-Jersey mit UV-Schutzfunktion (UPF 50+) und besonderer Innenseite für gute Luftzirkulation und ein stets trockenes Hautgefühl ■ Einsätze aus elastischem, sehr robustem POWER MESH ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 90 % Polyester, 10 % Elasthan und 89 % Polyamid, 11 % Elasthan | Gewicht: 185 g (Größe L) | Größen: S - XXL g 1800401-1011 deep water | h 1800401-6101 shadow black € 39,95*

Hochfunktionelles, locker fallendes Sport-T-Shirt aus COOLMAX JERSEY. Das Polyestergewebe ist textil, hoch atmungsaktiv, leitet Feuchtigkeit zügig vom Körper weg und sorgt für eine angenehm kühle Hautoberfläche. Auf dem Rücken befindet sich eine Outline-Tatze. ■ schnelltrocknendes, weiches, geschmeidiges COOLMAX JERSEY mit sehr gutem Feuchtigkeitstransport ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Polyester | Gewicht: 160 g (Größe L) | Größen: S - XXL i 1800521-6000 black | j 1800521-1003 french blue k 1800521-7010 olive brown € 35,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

B A S E L AY E R // MEN //

165


|a|

|c|

Rückansicht

|i|

|g|

ALPINE T WOMEN

|b|

Base-Layer-T-Shirt für schweißtreibende Aktivitäten wie Klettern, Mountainbiking, Jogging und jederzeit als superangenehmes T-Shirt auf der Haut unter der Funktionsbekleidung: Die glatte, geschmeidige Innenseite des Q.M.C.-Materials leitet Feuchtigkeit schnell vom Körper weg, so dass die Haut stets nahezu trocken ist. Durch besondere Fasern auf der Außenseite verdunstet Schweiß schnell. Silberchlorid im Material wirkt antimikrobiell und verringert so Bakterienwachstum und Geruchsbildung. ■ leichtes, zweilagiges und schnelltrocknendes Gestrick

|d|

EYELET Q.M.C. SILVER ■ körpernaher Schnitt (Athletic Fit) Material: 80 % Polyester, 20 % Polypropylen Gewicht: 90 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 1800381-1011 deep water | b 1800381-1015 crushed berry c 1800381-7500 ground

€ 39,95*

|f|

|j|

|h|

|e|

MOUNTAIN POLO WOMEN Poloshirt aus Piqué-Funktionsgewebe: Das Material liegt wegen der Piqué-Struktur nicht flächig auf und ermöglicht so Luftzirkulation. Zudem trocknet es schnell, ist atmungsaktiv und mit einem aktiven Feuchtigkeitsmanagement ausgestattet. Dadurch eignet es sich hervorragend für sportliche Aktivitäten. ■ leichte, schnelltrocknende PIQUE Q.M.C.-Strickware mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ klassischer Polo-

166

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

kragen mit Reißverschluss ■ körpernaher Schnitt (Athletic Fit) Material: 100 % Polyester | Gewicht: 125 g (Größe M) | Größen: XS - XL d 1800371-1013 cloudy blue | e 1800371-2006 passion red f 1800371-6000 black € 39,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|k|

TREKKING T WOMEN

COOLMAX TRIPAW T WOMEN

Wann immer ein robustes T-Shirt mit UV-Schutz und exzellentem Feuchtigkeitsmanagement gefragt ist, kommt das TREKKING T zum Einsatz. Das Material ist äußerst elastisch und fühlt sich auf der Haut stets nahezu trocken an. Schmale Einsätze aus Netzmaterial, z. B. an den Ärmeln, erhöhen den Klimakomfort zusätzlich. ■ robustes, hoch elastisches DYNAMIC UV Q.M.C.-Jersey mit UV-Schutzfunktion (UPF 50+) und besonderer Innenseite für gute Luftzirkulation und ein stets trockenes Hautgefühl ■ Einsätze aus elasti schem, sehr robustem POWER MESH ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 90 % Polyester, 10 % Elasthan und 89 % Polyamid, 11 % Elasthan | Gewicht: 145 g (Größe M) Größen: XS - XL g 1800411-2005 tango red | h 1800411-6350 phantom € 39,95*

Locker fallendes Sport-T-Shirt mit dem Muster aus drei Tatzen. Das COOLMAX-Gewebe ist textil, hoch atmungsaktiv und leitet Schweiß schnell nach außen. Es eignet sich dadurch besonders für anspruchsvolle Touren, zumal das Material für eine angenehm kühle Hautoberfläche sorgt. ■ schnelltrocknendes, weiches und geschmeidiges COOLMAX JERSEY mit sehr gutem Feuchtigkeitstransport ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Polyester | Gewicht: 115 g (Größe M) | Größen: XS - XL i 1800531-5900 silver mink j 1800531-2006 passion red | k 1800531-6000 black € 35,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

B A S E L AY E R // WOMEN //

167


|a|

|c|

Rückansicht

|i|

|g|

ALPINE T WOMEN

|b|

Base-Layer-T-Shirt für schweißtreibende Aktivitäten wie Klettern, Mountainbiking, Jogging und jederzeit als superangenehmes T-Shirt auf der Haut unter der Funktionsbekleidung: Die glatte, geschmeidige Innenseite des Q.M.C.-Materials leitet Feuchtigkeit schnell vom Körper weg, so dass die Haut stets nahezu trocken ist. Durch besondere Fasern auf der Außenseite verdunstet Schweiß schnell. Silberchlorid im Material wirkt antimikrobiell und verringert so Bakterienwachstum und Geruchsbildung. ■ leichtes, zweilagiges und schnelltrocknendes Gestrick

|d|

EYELET Q.M.C. SILVER ■ körpernaher Schnitt (Athletic Fit) Material: 80 % Polyester, 20 % Polypropylen Gewicht: 90 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 1800381-1011 deep water | b 1800381-1015 crushed berry c 1800381-7500 ground

€ 39,95*

|f|

|j|

|h|

|e|

MOUNTAIN POLO WOMEN Poloshirt aus Piqué-Funktionsgewebe: Das Material liegt wegen der Piqué-Struktur nicht flächig auf und ermöglicht so Luftzirkulation. Zudem trocknet es schnell, ist atmungsaktiv und mit einem aktiven Feuchtigkeitsmanagement ausgestattet. Dadurch eignet es sich hervorragend für sportliche Aktivitäten. ■ leichte, schnelltrocknende PIQUE Q.M.C.-Strickware mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ klassischer Polo-

166

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

kragen mit Reißverschluss ■ körpernaher Schnitt (Athletic Fit) Material: 100 % Polyester | Gewicht: 125 g (Größe M) | Größen: XS - XL d 1800371-1013 cloudy blue | e 1800371-2006 passion red f 1800371-6000 black € 39,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|k|

TREKKING T WOMEN

COOLMAX TRIPAW T WOMEN

Wann immer ein robustes T-Shirt mit UV-Schutz und exzellentem Feuchtigkeitsmanagement gefragt ist, kommt das TREKKING T zum Einsatz. Das Material ist äußerst elastisch und fühlt sich auf der Haut stets nahezu trocken an. Schmale Einsätze aus Netzmaterial, z. B. an den Ärmeln, erhöhen den Klimakomfort zusätzlich. ■ robustes, hoch elastisches DYNAMIC UV Q.M.C.-Jersey mit UV-Schutzfunktion (UPF 50+) und besonderer Innenseite für gute Luftzirkulation und ein stets trockenes Hautgefühl ■ Einsätze aus elasti schem, sehr robustem POWER MESH ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 90 % Polyester, 10 % Elasthan und 89 % Polyamid, 11 % Elasthan | Gewicht: 145 g (Größe M) Größen: XS - XL g 1800411-2005 tango red | h 1800411-6350 phantom € 39,95*

Locker fallendes Sport-T-Shirt mit dem Muster aus drei Tatzen. Das COOLMAX-Gewebe ist textil, hoch atmungsaktiv und leitet Schweiß schnell nach außen. Es eignet sich dadurch besonders für anspruchsvolle Touren, zumal das Material für eine angenehm kühle Hautoberfläche sorgt. ■ schnelltrocknendes, weiches und geschmeidiges COOLMAX JERSEY mit sehr gutem Feuchtigkeitstransport ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Polyester | Gewicht: 115 g (Größe M) | Größen: XS - XL i 1800531-5900 silver mink j 1800531-2006 passion red | k 1800531-6000 black € 35,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

B A S E L AY E R // WOMEN //

167


U

Funktion hautnah – Unterwäsche nsere Wäschelinie DRYARN PRO ist für den ganzjährigen Einsatz entwickelt. Wir verarbeiten hier EYELET Q.M.C. SILVER. Das Funktionsmaterial haben wir gemeinsam mit dem Hersteller nach unseren Vorstellungen entwickelt.

Das Material ist zweilagig aufgebaut. Die glatte, geschmeidige Innenseite leitet Feuchtigkeit zügig vom Körper weg. Außerdem sollte die Wäsche schnell trocknen. Darum haben wir ein Material mit Eyelet-Struktur ausgewählt, also mit Schlingen, denn durch die vergrößerte Materialoberfläche kann Schweiß schneller verdunsten. Sie bildet die zweite Materiallage. Um Bakterienvermehrung und Geruchsbildung zu verringern, hat das Material zu guter Letzt noch eine antimikrobiell wirkende SilberchloridAusrüstung bekommen. Diese wirkt allerdings ausschließlich im Material und nicht auf der Haut, und ist laut Oeko-Tex® unschädlich für die menschliche Gesundheit. Welche Modelle es von dieser neuen Unterwäsche gibt, sehen Sie auf der folgenden Doppelseite.

D

JACK WOLFSKIN Lagenprinzip er Begriff des Lagensystems (auch: Layer-, Lagen- oder Zwiebelprinzip) hat sich inzwischen weitgehend etabliert. Gemeint sind damit die verschiedenen Bekleidungsschichten und ihre jeweiligen Eigenschaften.

1. Die erste Bekleidungsschicht besteht aus Funktionsunterwäsche bzw. Base Layern. Sie wärmt und leitet Schweiß vom Körper weg. So kühlt man nicht aus und die Haut fühlt sich angenehm trocken an. 2. Die zweite Schicht ist recht vielseitig. Hier steht vor allem die Wärme im Vordergrund. Je nach Vorliebe und Einsatzbereich kann es sich um ein funktionelles Outdoor-Hemd, ein Fleece und/oder eine Softshell handeln. 3. Als oberste Schicht kommt im Bedarfsfall der TEXAPORE-Wetterschutz hinzu, sei es in Form einer komfortablen Wanderjacke, einer umfassend ausgerüsteten Trekkingjacke oder eines alpinen Leichtgewichts. Steht der Schutz vor Dauerregen nicht im Vordergrund, spielen hier auch SOFTSHELLS eine wichtige Rolle. Grundlegend ist hierbei, dass alle Lagen hochfunktionell sind, damit der Schweiß auch wirklich bis nach außen gelangt. Das Lieblingsshirt aus Baumwolle sollte in diesem Fall also zu Hause bleiben.

169


U

Funktion hautnah – Unterwäsche nsere Wäschelinie DRYARN PRO ist für den ganzjährigen Einsatz entwickelt. Wir verarbeiten hier EYELET Q.M.C. SILVER. Das Funktionsmaterial haben wir gemeinsam mit dem Hersteller nach unseren Vorstellungen entwickelt.

Das Material ist zweilagig aufgebaut. Die glatte, geschmeidige Innenseite leitet Feuchtigkeit zügig vom Körper weg. Außerdem sollte die Wäsche schnell trocknen. Darum haben wir ein Material mit Eyelet-Struktur ausgewählt, also mit Schlingen, denn durch die vergrößerte Materialoberfläche kann Schweiß schneller verdunsten. Sie bildet die zweite Materiallage. Um Bakterienvermehrung und Geruchsbildung zu verringern, hat das Material zu guter Letzt noch eine antimikrobiell wirkende SilberchloridAusrüstung bekommen. Diese wirkt allerdings ausschließlich im Material und nicht auf der Haut, und ist laut Oeko-Tex® unschädlich für die menschliche Gesundheit. Welche Modelle es von dieser neuen Unterwäsche gibt, sehen Sie auf der folgenden Doppelseite.

D

JACK WOLFSKIN Lagenprinzip er Begriff des Lagensystems (auch: Layer-, Lagen- oder Zwiebelprinzip) hat sich inzwischen weitgehend etabliert. Gemeint sind damit die verschiedenen Bekleidungsschichten und ihre jeweiligen Eigenschaften.

1. Die erste Bekleidungsschicht besteht aus Funktionsunterwäsche bzw. Base Layern. Sie wärmt und leitet Schweiß vom Körper weg. So kühlt man nicht aus und die Haut fühlt sich angenehm trocken an. 2. Die zweite Schicht ist recht vielseitig. Hier steht vor allem die Wärme im Vordergrund. Je nach Vorliebe und Einsatzbereich kann es sich um ein funktionelles Outdoor-Hemd, ein Fleece und/oder eine Softshell handeln. 3. Als oberste Schicht kommt im Bedarfsfall der TEXAPORE-Wetterschutz hinzu, sei es in Form einer komfortablen Wanderjacke, einer umfassend ausgerüsteten Trekkingjacke oder eines alpinen Leichtgewichts. Steht der Schutz vor Dauerregen nicht im Vordergrund, spielen hier auch SOFTSHELLS eine wichtige Rolle. Grundlegend ist hierbei, dass alle Lagen hochfunktionell sind, damit der Schweiß auch wirklich bis nach außen gelangt. Das Lieblingsshirt aus Baumwolle sollte in diesem Fall also zu Hause bleiben.

169


|a| |i| |e| |m|

|n| |l|

|k|

|c|

|l|

|g|

DRYARN MEN

170

DRYARN WOMEN

DRYARN PRO TANK MEN

DRYARN PRO T-SHIRT MEN

DRYARN PRO T-SHIRT WOMEN

DRYARN PRO BRA

Material: 80 % Polyester, 20 % Polypropylen | Gewicht: 95 g (Größe L) Größen: S - XXL a 1800631-6005 titanium b 1800631-6000 black (ohne Abb.) € 29,95*

Material: 80 % Polyester, 20 % Polypropylen | Gewicht: 115 g (Größe L) Größen: S - XXL e 1800591-6000 black f 1800591-6005 titanium (ohne Abb.) € 39,95*

Material: 80 % Polyester, 20 % Polypropylen | Gewicht: 85 g (Größe M) Größen: XS - XL i 1800601-6000 black j 1800601-5000 white (ohne Abb.) € 39,95*

Material: 80 % Polyester, 20 % Polypropylen | Gewicht: 45 g (Größe M) Größen: XS - XL m 1800681-5000 white € 29,95*

DRYARN PRO SHORTS MEN

DRYARN PRO SLIP MEN

DRYARN PRO SLIP WOMEN

DRYARN PRO TANK WOMEN

Material: 80 % Polyester, 20 % Polypropylen | Gewicht: 65 g (Größe L) Größen: S - XXL c 1800651-6005 titanium d 1800651-6000 black (ohne Abb.) € 29,95*

Material: 80 % Polyester, 20 % Polypropylen | Gewicht: 55 g (Größe L) Größen: S - XXL g 1800661-6000 black h 1800661-6005 titanium (ohne Abb.) € 24,95*

Material: 80 % Polyester, 20 % Polypropylen | Gewicht: 20 g (Größe M) Größen: XS - XL k 1800671-6000 black l 1800671-5000 white € 24,95*

Material: 80 % Polyester, 20 % Polypropylen | Gewicht: 70 g (Größe M) Größen: XS - XL n 1800641-5000 white o 1800641-6000 black (ohne Abb.) € 29,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

1 S T L AY E R // DRYBASE //

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

171


|a| |i| |e| |m|

|n| |l|

|k|

|c|

|l|

|g|

DRYARN MEN

170

DRYARN WOMEN

DRYARN PRO TANK MEN

DRYARN PRO T-SHIRT MEN

DRYARN PRO T-SHIRT WOMEN

DRYARN PRO BRA

Material: 80 % Polyester, 20 % Polypropylen | Gewicht: 95 g (Größe L) Größen: S - XXL a 1800631-6005 titanium b 1800631-6000 black (ohne Abb.) € 29,95*

Material: 80 % Polyester, 20 % Polypropylen | Gewicht: 115 g (Größe L) Größen: S - XXL e 1800591-6000 black f 1800591-6005 titanium (ohne Abb.) € 39,95*

Material: 80 % Polyester, 20 % Polypropylen | Gewicht: 85 g (Größe M) Größen: XS - XL i 1800601-6000 black j 1800601-5000 white (ohne Abb.) € 39,95*

Material: 80 % Polyester, 20 % Polypropylen | Gewicht: 45 g (Größe M) Größen: XS - XL m 1800681-5000 white € 29,95*

DRYARN PRO SHORTS MEN

DRYARN PRO SLIP MEN

DRYARN PRO SLIP WOMEN

DRYARN PRO TANK WOMEN

Material: 80 % Polyester, 20 % Polypropylen | Gewicht: 65 g (Größe L) Größen: S - XXL c 1800651-6005 titanium d 1800651-6000 black (ohne Abb.) € 29,95*

Material: 80 % Polyester, 20 % Polypropylen | Gewicht: 55 g (Größe L) Größen: S - XXL g 1800661-6000 black h 1800661-6005 titanium (ohne Abb.) € 24,95*

Material: 80 % Polyester, 20 % Polypropylen | Gewicht: 20 g (Größe M) Größen: XS - XL k 1800671-6000 black l 1800671-5000 white € 24,95*

Material: 80 % Polyester, 20 % Polypropylen | Gewicht: 70 g (Größe M) Größen: XS - XL n 1800641-5000 white o 1800641-6000 black (ohne Abb.) € 29,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

1 S T L AY E R // DRYBASE //

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

171


|a|

|b|

Als Tor zur Wüste Thar in Indien verbindet Jodhpur im Bundesstaat Rajasthan Tradition und Moderne. Schon im Mittelalter war die Stadt ein Handels− zentrum, heute ist sie eine pulsierende Millionenstadt. Rasende Tuktuks und ruhende Kühe, die Tristesse der Wüste und die Farbenpracht der Gewänder und Märkte prägen das Bild.

|c|

|h|

|i| |j|

|d|

|e|

|f|

|g|

EL DORADO Locker fallendes Karohemd mit kurzen Ärmeln aus baumwollartigem FINE CRAYON Q.M.C. Schweiß wird dank der Q.M.C.-Fasern unauffällig auf eine große Fläche verteilt und verdunstet besonders schnell, so dass das Material sich immer angenehm trocken anfühlt. ■ hochfunktionelles Hemdengewebe FINE CRAYON Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ Brusttasche ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyester | Gewicht: 190 g (Größe L)

a 18251-7116 fine blue titanium checks b 18251-516 indian red crayon checks c 18251-7117 fine shadow black checks d 18251-7115 fine deep forest checks e 18251-891 fine phantom checks f 18251-7114 fine rusty brown checks g 18251-7118 fine red orange checks Größen: S - XXL € 45,95* Größe: XXXL € 49,95*

|k|

174

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

|l|

|m|

|n|

TUMBLEWEED MEN

CANYON ZIP OFF PANTS MEN

Leichtigkeit ist das Hauptmerkmal dieses kurzärmeligen Hemds aus kariertem SHADOW CROSS Q.M.C. Das Material hat hervorragende feuchtigkeitsregulierende Eigenschaften. ■ sehr leichtes, luftiges SHADOW CROSS Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Brusttaschen ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Polyester | Gewicht: 155 g (Größe L) h 18125-7103 stormy blue checks i 18125-7045 stone olive checks | j 18125-7101 rusty orange checks k 18125-7102 red shadow checks | l 18125-7104 nutshell shadow checks Größen: S - XXL € 49,95* Größe: XXXL € 54,95*

Wandelbar: Diese Hose wird ruck, zuck zur Shorts. Das Material, ein solides SUPPLEX, schützt hervorragend vor UV-Strahlung. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen ■ untere Hälfte der Hosenbeine abzippbar, zusätzlich wadenlanger Reißverschluss ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 365 g (Größe 50) | Größen: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106 m 15329-701 olive brown | n 15329-5900 silver mink € 79,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

O U T D O O R T R A V E L // MEN //

175


|a|

|b|

Als Tor zur Wüste Thar in Indien verbindet Jodhpur im Bundesstaat Rajasthan Tradition und Moderne. Schon im Mittelalter war die Stadt ein Handels− zentrum, heute ist sie eine pulsierende Millionenstadt. Rasende Tuktuks und ruhende Kühe, die Tristesse der Wüste und die Farbenpracht der Gewänder und Märkte prägen das Bild.

|c|

|h|

|i| |j|

|d|

|e|

|f|

|g|

EL DORADO Locker fallendes Karohemd mit kurzen Ärmeln aus baumwollartigem FINE CRAYON Q.M.C. Schweiß wird dank der Q.M.C.-Fasern unauffällig auf eine große Fläche verteilt und verdunstet besonders schnell, so dass das Material sich immer angenehm trocken anfühlt. ■ hochfunktionelles Hemdengewebe FINE CRAYON Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ Brusttasche ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyester | Gewicht: 190 g (Größe L)

a 18251-7116 fine blue titanium checks b 18251-516 indian red crayon checks c 18251-7117 fine shadow black checks d 18251-7115 fine deep forest checks e 18251-891 fine phantom checks f 18251-7114 fine rusty brown checks g 18251-7118 fine red orange checks Größen: S - XXL € 45,95* Größe: XXXL € 49,95*

|k|

174

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

|l|

|m|

|n|

TUMBLEWEED MEN

CANYON ZIP OFF PANTS MEN

Leichtigkeit ist das Hauptmerkmal dieses kurzärmeligen Hemds aus kariertem SHADOW CROSS Q.M.C. Das Material hat hervorragende feuchtigkeitsregulierende Eigenschaften. ■ sehr leichtes, luftiges SHADOW CROSS Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Brusttaschen ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Polyester | Gewicht: 155 g (Größe L) h 18125-7103 stormy blue checks i 18125-7045 stone olive checks | j 18125-7101 rusty orange checks k 18125-7102 red shadow checks | l 18125-7104 nutshell shadow checks Größen: S - XXL € 49,95* Größe: XXXL € 54,95*

Wandelbar: Diese Hose wird ruck, zuck zur Shorts. Das Material, ein solides SUPPLEX, schützt hervorragend vor UV-Strahlung. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen ■ untere Hälfte der Hosenbeine abzippbar, zusätzlich wadenlanger Reißverschluss ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 365 g (Größe 50) | Größen: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106 m 15329-701 olive brown | n 15329-5900 silver mink € 79,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

O U T D O O R T R A V E L // MEN //

175


|a|

|b| |h|

|i|

|c|

|l|

|d|

RIO BRAVO MEN Hauptmerkmal des karierten Kurzarmhemds ist das Material: Es besteht aus Baumwolle und TENCEL-Fasern, die aus Holz gewonnen werden. Es kühlt bei Hitze und hemmt die Vermehrung von Bak terien. Der Tragekomfort des Hemds wird durch Belüftungsöffnungen auf der Rückseite ergänzt. ■ ressourcenschonendes, hautfreundliches TENCEL COMFORT aus TENCEL-Fasern und Baumwolle mit kühlem Griff, guter Thermoregulation und natürlich gehemmter Geruchs- und Bakterienbildung ■ Netzfutter mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement im Bereich der Belüftungsöffnung ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Brusttaschen ■ normaler

Schnitt (Regular Fit) | Material: 60 % Baumwolle, 40 % Lyocell Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 215 g (Größe L) a 1400111-7097 red nutshell checks b 1400111-9230 ivory checks c 1400111-7099 blue nutshell checks d 1400111-7096 orange brown checks Größen: S - XXL € 59,95* Größe: XXXL € 65,95*

|j|

|m|

|k| |e|

|f|

|g|

DIAMOND BAY MOSQUITO SHIRT Belüftungsschlitze auf dem Rücken, feuchtigkeitsregulierende Q.M.C.Fasern sowie integrierter Insekten- und UV-Schutz: In unse rem technischsten Kurzarmhemd sind alle Funktionen kombiniert, die auf Reisen den Wohlfühlfaktor erhöhen. ■ kariertes Polyester-Viskose-Gewebe INSECT REPELLENT RELIEF UV Q.M.C. mit UV-Schutzfunktion (UPF 30+), integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ Netzfutter mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement im Bereich der Belüftungsöffnung ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Brusttaschen ■ normaler Schnitt (Regular Fit)

176

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Material: 79 % Polyester, 21 % Viskose; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 180 g (Größe L) e 1400081-7109 olive black checks f 1400081-9670 dark red checks g 1400081-7108 stormy night checks Größen: S - XXL € 59,95* Größe: XXXL € 65,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|n|

COLD JUNGLE MEN

SAVANNA 3/4 PANTS MEN

Dieses kurzärmelige Karohemd aus TENCEL COOL’N SMOOTH trägt sich auf Grund der glatten, leicht kühlenden Materialoberfläche sogar auf sonnenstrapazierter Haut angenehm. Das Gewebe wird aus Holzfasern hergestellt und hemmt Bakterienwachstum auf natürliche Weise. ■ ressourcenschonendes TENCEL COOL'N SMOOTH mit kühlem, glattem Griff und natürlich gehemmter Geruchs- und Bakterienbildung ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ Brusttasche ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 65 % Lyocell, 35 % Baumwolle | Gewicht: 180 g (Größe L) h 18147-897 navy grid checks | i 18147-7123 mocca brown checks j 18147-7124 shadow nut checks | k 18147-7024 olive green checks Größen: S - XXL € 49,95* Größe: XXXL € 55,95*

Luftig-leichtes, solides SUPPLEX-Nylon, hervorragender UV-Schutz faktor und hoher Tragekomfort durch das Material: Das sind die Eigenschaften dieser 3/4-Hose. ■ geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche, SECRET POCKET ■ elastischer Kordelzug am Saum ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 235 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 l 1500361-5900 silver mink m 1500361-6350 phantom n 1500361-7010 olive brown € 59,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

O U T D O O R T R A V E L // MEN //

177


|a|

|b| |h|

|i|

|c|

|l|

|d|

RIO BRAVO MEN Hauptmerkmal des karierten Kurzarmhemds ist das Material: Es besteht aus Baumwolle und TENCEL-Fasern, die aus Holz gewonnen werden. Es kühlt bei Hitze und hemmt die Vermehrung von Bak terien. Der Tragekomfort des Hemds wird durch Belüftungsöffnungen auf der Rückseite ergänzt. ■ ressourcenschonendes, hautfreundliches TENCEL COMFORT aus TENCEL-Fasern und Baumwolle mit kühlem Griff, guter Thermoregulation und natürlich gehemmter Geruchs- und Bakterienbildung ■ Netzfutter mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement im Bereich der Belüftungsöffnung ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Brusttaschen ■ normaler

Schnitt (Regular Fit) | Material: 60 % Baumwolle, 40 % Lyocell Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 215 g (Größe L) a 1400111-7097 red nutshell checks b 1400111-9230 ivory checks c 1400111-7099 blue nutshell checks d 1400111-7096 orange brown checks Größen: S - XXL € 59,95* Größe: XXXL € 65,95*

|j|

|m|

|k| |e|

|f|

|g|

DIAMOND BAY MOSQUITO SHIRT Belüftungsschlitze auf dem Rücken, feuchtigkeitsregulierende Q.M.C.Fasern sowie integrierter Insekten- und UV-Schutz: In unse rem technischsten Kurzarmhemd sind alle Funktionen kombiniert, die auf Reisen den Wohlfühlfaktor erhöhen. ■ kariertes Polyester-Viskose-Gewebe INSECT REPELLENT RELIEF UV Q.M.C. mit UV-Schutzfunktion (UPF 30+), integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ Netzfutter mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement im Bereich der Belüftungsöffnung ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Brusttaschen ■ normaler Schnitt (Regular Fit)

176

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Material: 79 % Polyester, 21 % Viskose; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 180 g (Größe L) e 1400081-7109 olive black checks f 1400081-9670 dark red checks g 1400081-7108 stormy night checks Größen: S - XXL € 59,95* Größe: XXXL € 65,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|n|

COLD JUNGLE MEN

SAVANNA 3/4 PANTS MEN

Dieses kurzärmelige Karohemd aus TENCEL COOL’N SMOOTH trägt sich auf Grund der glatten, leicht kühlenden Materialoberfläche sogar auf sonnenstrapazierter Haut angenehm. Das Gewebe wird aus Holzfasern hergestellt und hemmt Bakterienwachstum auf natürliche Weise. ■ ressourcenschonendes TENCEL COOL'N SMOOTH mit kühlem, glattem Griff und natürlich gehemmter Geruchs- und Bakterienbildung ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ Brusttasche ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 65 % Lyocell, 35 % Baumwolle | Gewicht: 180 g (Größe L) h 18147-897 navy grid checks | i 18147-7123 mocca brown checks j 18147-7124 shadow nut checks | k 18147-7024 olive green checks Größen: S - XXL € 49,95* Größe: XXXL € 55,95*

Luftig-leichtes, solides SUPPLEX-Nylon, hervorragender UV-Schutz faktor und hoher Tragekomfort durch das Material: Das sind die Eigenschaften dieser 3/4-Hose. ■ geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche, SECRET POCKET ■ elastischer Kordelzug am Saum ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 235 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 l 1500361-5900 silver mink m 1500361-6350 phantom n 1500361-7010 olive brown € 59,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

O U T D O O R T R A V E L // MEN //

177


|a|

|c|

Rückansicht

|i|

|h|

ROTORUA SHORTS MEN

MOSQUITO LONGSLEEVE MEN

|b|

MOSQUITO SAFARI SHIRT MEN

Für die Tropen oder Skandinavien: kariertes Langarmhemd mit integriertem Insektenschutz und feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften. Belüftungsschlitze unter der Rückenpasse sorgen für hohen Klimakomfort. ■ kariertes Polyester-Viskose-Gewebe INSECT REPELLENT Q.M.C. mit integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ Brusttasche ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 93 % Polyester, 7 % Viskose Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 230 g (Größe M) a 18372-7106 shadow black checks | b 18372-7166 light mocca checks Größen: S - XXL € 69,95* Größe: XXXL € 75,95*

|d|

Steil führt der Weg zu der hoch über Jodhpur thronenden Festung Merangarh. Seit dem 5. Jahr− hundert wacht das aus rotem Sandstein errich− tete Bauwerk über die Stadt. Während die Festung mit ihrer 10 km langen Mauer einst die Fremdlinge abhalten sollte, lockt sie heute die Reisenden an.

In dem Material unseres technischsten Langarmhemds sind ein Insekten- und ein hoher UV-Schutz verankert. Für den Klimakomfort sorgen Belüftungsschlitze im Rückenbereich und unter den Armen. ■ schnelltrocknendes, leichtes, dennoch robustes INSECT REPELLENT FINE OXFORD mit feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften ■ Netzfutter mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement im Bereich der Belüftungsöffnung ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Brusttaschen, Oberarmtasche ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel | Material: 100 % Polyamid Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 295 g (Größe L) c 1400101-5900 silver mink | d 1400101-7010 olive brown Größen: S - XXL € 79,95* Größe: XXXL € 85,95*

|j|

TRAVEL POLO MEN

|e|

|f|

Klassisches Poloshirt aus feuchtigkeitsregulierendem Q.M.C.-Gewebe. Auf Grund der Piqué-Struktur kann Luft ungestört zwischen Stoff und Haut zirkulieren. ■ feuchtigkeitsregulierendes TRAVEL PIQUE Q.M.C. mit einem Baumwollanteil von 25 % ■ pflegeleicht und knitterfrei Material: 75 % Polyester, 25 % Baumwolle

178

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Bequeme und sehr leichte Shorts aus SUPPLEX-Nylon mit einem UVSchutzfaktor von über 40. Sie ist zudem mit sechs Taschen aus gestattet. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX mit UVSchutzfaktor (UPF) 40+ ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ teilelastischer Bund ■ 2 Fronttaschen, Beintasche, 2 Gesäßtaschen, SECRET POCKET ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 190 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 h 1500381-4690 granite | i 1500381-6101 shadow black € 49,95*

|g|

Gewicht: 235 g (Größe L) | Größen: S - XXL e 1800561-5900 silver mink | f 1800561-6000 black | g 1800561-4690 granite € 45,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|k| |l|

MOSQUITO ZIP AWAY PANTS MEN

TRIPLE ZIP DE LUXE MEN

Hochfunktionelle, umfassend ausgestattete Reisehose, die mit zwei Handgriffen zur 3/4-Hose verwandelt werden kann. Sie hat zudem Belüftungsöffnungen an den Oberschenkeln. Schutz vor Insekten und UV-Strahlung sind im Material verankert. ■ schnelltrocknendes, leichtes, dennoch robustes INSECT REPELLENT FINE OXFORD mit feuch tigkeitsregulierenden Eigenschaften ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche, SECRET POCKET ■ unteres Viertel der Hosenbeine abzippbar, zusätzlicher wadenlanger Reißverschluss ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 350 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 j 1500351-7010 olive brown € 99,95*

Eine Hose, drei Varianten: Ganz lang, als 3/4-Variante oder als Shorts lässt sich die Hose aus schnelltrocknendem CRINKLE NYLON an verschiedene Aktivitäten und Temperaturen anpassen. ■ leichtes, luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, 3 Beintaschen, eine davon mit Verstaumöglichkeit für die abgezippten Teile, 2 Gesäßtaschen, SECRET POCKET ■ kleiner Karabinerhaken zum Befestigen der besonderen Beintasche ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 340 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 k 1500571-4030 stone | l 1500571-6101 shadow black € 89,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

O U T D O O R T R A V E L // MEN //

179


|a|

|c|

Rückansicht

|i|

|h|

ROTORUA SHORTS MEN

MOSQUITO LONGSLEEVE MEN

|b|

MOSQUITO SAFARI SHIRT MEN

Für die Tropen oder Skandinavien: kariertes Langarmhemd mit integriertem Insektenschutz und feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften. Belüftungsschlitze unter der Rückenpasse sorgen für hohen Klimakomfort. ■ kariertes Polyester-Viskose-Gewebe INSECT REPELLENT Q.M.C. mit integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ Brusttasche ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 93 % Polyester, 7 % Viskose Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 230 g (Größe M) a 18372-7106 shadow black checks | b 18372-7166 light mocca checks Größen: S - XXL € 69,95* Größe: XXXL € 75,95*

|d|

Steil führt der Weg zu der hoch über Jodhpur thronenden Festung Merangarh. Seit dem 5. Jahr− hundert wacht das aus rotem Sandstein errich− tete Bauwerk über die Stadt. Während die Festung mit ihrer 10 km langen Mauer einst die Fremdlinge abhalten sollte, lockt sie heute die Reisenden an.

In dem Material unseres technischsten Langarmhemds sind ein Insekten- und ein hoher UV-Schutz verankert. Für den Klimakomfort sorgen Belüftungsschlitze im Rückenbereich und unter den Armen. ■ schnelltrocknendes, leichtes, dennoch robustes INSECT REPELLENT FINE OXFORD mit feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften ■ Netzfutter mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement im Bereich der Belüftungsöffnung ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Brusttaschen, Oberarmtasche ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel | Material: 100 % Polyamid Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 295 g (Größe L) c 1400101-5900 silver mink | d 1400101-7010 olive brown Größen: S - XXL € 79,95* Größe: XXXL € 85,95*

|j|

TRAVEL POLO MEN

|e|

|f|

Klassisches Poloshirt aus feuchtigkeitsregulierendem Q.M.C.-Gewebe. Auf Grund der Piqué-Struktur kann Luft ungestört zwischen Stoff und Haut zirkulieren. ■ feuchtigkeitsregulierendes TRAVEL PIQUE Q.M.C. mit einem Baumwollanteil von 25 % ■ pflegeleicht und knitterfrei Material: 75 % Polyester, 25 % Baumwolle

178

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Bequeme und sehr leichte Shorts aus SUPPLEX-Nylon mit einem UVSchutzfaktor von über 40. Sie ist zudem mit sechs Taschen aus gestattet. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX mit UVSchutzfaktor (UPF) 40+ ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ teilelastischer Bund ■ 2 Fronttaschen, Beintasche, 2 Gesäßtaschen, SECRET POCKET ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 190 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 h 1500381-4690 granite | i 1500381-6101 shadow black € 49,95*

|g|

Gewicht: 235 g (Größe L) | Größen: S - XXL e 1800561-5900 silver mink | f 1800561-6000 black | g 1800561-4690 granite € 45,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|k| |l|

MOSQUITO ZIP AWAY PANTS MEN

TRIPLE ZIP DE LUXE MEN

Hochfunktionelle, umfassend ausgestattete Reisehose, die mit zwei Handgriffen zur 3/4-Hose verwandelt werden kann. Sie hat zudem Belüftungsöffnungen an den Oberschenkeln. Schutz vor Insekten und UV-Strahlung sind im Material verankert. ■ schnelltrocknendes, leichtes, dennoch robustes INSECT REPELLENT FINE OXFORD mit feuch tigkeitsregulierenden Eigenschaften ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche, SECRET POCKET ■ unteres Viertel der Hosenbeine abzippbar, zusätzlicher wadenlanger Reißverschluss ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 350 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 j 1500351-7010 olive brown € 99,95*

Eine Hose, drei Varianten: Ganz lang, als 3/4-Variante oder als Shorts lässt sich die Hose aus schnelltrocknendem CRINKLE NYLON an verschiedene Aktivitäten und Temperaturen anpassen. ■ leichtes, luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, 3 Beintaschen, eine davon mit Verstaumöglichkeit für die abgezippten Teile, 2 Gesäßtaschen, SECRET POCKET ■ kleiner Karabinerhaken zum Befestigen der besonderen Beintasche ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 340 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 k 1500571-4030 stone | l 1500571-6101 shadow black € 89,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

O U T D O O R T R A V E L // MEN //

179


|h|

|g| |i|

|k|

|f|

|a|

TWIN FLAME

|b|

Safari- und Abenteuerweste aus strapazierfähigem FUNCTION 65. Dank des heraustrennbaren Kragens kann die Weste hoch geschlossen oder luftig-leger getragen werden. In den vielen Taschen und Verstaumöglichkeiten werden wichtige Kleinteile griffbereit ver staut. ■ wasserabweisendes FUNCTION 65 mit textilem Griff und windabweisender Polymerausrüstung auf der Innenseite ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ abzippbarer, hoch schließender Kragen ■ 3 Brusttaschen, 4 Hüfttaschen ■ Steckfächer für Stifte und kleine Metallöse als zusätz liche Verstau möglichkeiten ■ Weite seitlich über Druckknöpfe einstellbar Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle Futter: 100 % Polyamid | Gewicht: 410 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 13419-701 olive brown | b 13419-5900 silver mink € 89,95*

|j|

MOSQUITO STOW-AWAY HAT

SUPPLEX VENT HAT

PROTECTOR CAP

Klein verpackbarer Sonnenhut mit Insektenund UV-Schutz und einer kleinen, seitlichen Tasche, in der der Hut verstaut werden kann. ■ schnelltrocknendes, leichtes, dennoch robustes INSECT REPELLENT FINE OXFORD mit feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften sowie integriertem Insekten- und UV-Schutz (UPF 40+) Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 50 g (Größe L) | Größen: M; L f 1900661-7010 olive brown g 1900661-5007 nutshell € 24,95*

Sonnenhut mit hohem UV-Schutzfaktor und luftigen Netzeinsätzen an den Seiten. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEXNylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ seitliche Einsätze aus leicht kühlendem, schnelltrocknendem und luftigem Netzgestrick COOLMAX EYELET mit sehr gutem Feuchtigkeitstransport Material: 100 % Polyamid und 100 % Polyester Gewicht: 65 g (Größe L) | Größen: M; L h 19969-5900 silver mink i 19969-403 stone € 25,95*

Baseballkappe mit hohem UV-Schutzfaktor und langem, abnehmbarem Nackenschutz. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUP PLEXNylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 60 g (Größe L) | Größen: M; L j 19913-5900 silver mink k 19913-469 granite € 24,95*

|p|

|m|

|r|

|l|

|n| |o|

|q|

SUPPLEX COMPANERO CAP

SUPPLEX HAT

VENT PRO CAP

Die beliebte Revoluzzer-Schirmmüze COMPANERO gibt es jetzt auch aus dem leichten UV-Schutz-Material SUPPLEX. ■ geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX mit UV-Schutzfaktor (UPF 40+) ■ kleine, seitliche Tasche Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 50 g (Größe L) | Größen: M; L l 1900641-5900 silver mink m 1900641-4690 granite € 19,95*

Schlichter Sonnenhut mit UV-Schutz und schmaler Krempe. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UVSchutzfaktor (UPF) 40+ | Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 45 g (Größe L) | Größen: M; L n 19920-403 stone o 19920-701 olive brown p 19920-5900 silver mink € 19,95*

Schirmmütze aus SUPPLEX mit UV-Schutz und Belüftungsöffnungen aus Netzmaterial. ■ leichtes, geschmeidiges und schnell trock nendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Einsätze aus luftigem, robustem und schnelltrocknendem Netzmaterial DENSE MESH ■ Belüftungsöff nungen an der Stirn und an den Seiten, abgedeckte Belüftungsöffnungen oben ■ Weite per Band mit Leiterschnalle einstellbar Material: 100 % Polyamid und 100 % Polyester Gewicht: 60 g (Größe L) | Größen: M; L q 19222-6101 shadow black r 19222-403 stone € 19,95*

|t|

|v|

|c|

GO VEST MEN

|d|

Leicht, klein verpackbar und sehr komfortabel ist diese Weste aus luftigem SUPPLEX mit integriertem UV-Schutzfaktor. Ventilationsöffnungen im Rückenbereich sorgen für gute Belüftung, während der hoch schließende Kragen Zugluft und Sonne abhält. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ Belüftungsöffnungen im Rückenbereich ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 310 g (Größe L) | Größen: S - XXL c 13182-469 granite | d 13182-6101 shadow black € 69,95*

180

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|e|

|s|

|u|

|w|

|x|

FULL STRETCH PANTS MEN

SUPPLEX CAP

SUPPLEX SUN VISOR

Beste Bewegungsfreiheit für unterwegs: Durch das querelastische NYLON STRETCH geht die lange Hose auch bei schwungvollen Bewegungen gut mit. ■ weich, schnelltrocknend mit Stretch-Komfort ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche ■ inklusive Gürtel ■ per Klett verstellbarer Beinabschluss ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 94 % Polyamid, 6 % Elasthan Gewicht: 355 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 e 1500551-6000 black € 79,95*

Sehr leichte, biegsame Baseballkappe aus dem UV-Schutz-Material SUPPLEX mit flexiblem Schirm für einfaches Verstauen. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Einstellmöglichkeit über Gummiband und Kordelzug am Hinterkopf | Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 55 g | One Size (56 - 61 cm) s 19923-6101 shadow black | t 19923-4690 granite u 19923-4660 ivory | v 19923-403 stone € 15,95*

Stirnband mit festem Schirm als leichter Sonnenschutz für Ge sicht und Augen. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEXNylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Weite per Band mit Leiterschnalle einstellbar | Material: 100 % Polyamid und 100 % Polyester Gewicht: 45 g (Größe L) | Größen: M; L w 19170-5900 silver mink | x 19170-4660 ivory € 13,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

O U T D O O R T R A V E L // ACCESSORIES //

* unverbindliche Preisempfehlung

181


|h|

|g| |i|

|k|

|f|

|a|

TWIN FLAME

|b|

Safari- und Abenteuerweste aus strapazierfähigem FUNCTION 65. Dank des heraustrennbaren Kragens kann die Weste hoch geschlossen oder luftig-leger getragen werden. In den vielen Taschen und Verstaumöglichkeiten werden wichtige Kleinteile griffbereit ver staut. ■ wasserabweisendes FUNCTION 65 mit textilem Griff und windabweisender Polymerausrüstung auf der Innenseite ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ abzippbarer, hoch schließender Kragen ■ 3 Brusttaschen, 4 Hüfttaschen ■ Steckfächer für Stifte und kleine Metallöse als zusätz liche Verstau möglichkeiten ■ Weite seitlich über Druckknöpfe einstellbar Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle Futter: 100 % Polyamid | Gewicht: 410 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 13419-701 olive brown | b 13419-5900 silver mink € 89,95*

|j|

MOSQUITO STOW-AWAY HAT

SUPPLEX VENT HAT

PROTECTOR CAP

Klein verpackbarer Sonnenhut mit Insektenund UV-Schutz und einer kleinen, seitlichen Tasche, in der der Hut verstaut werden kann. ■ schnelltrocknendes, leichtes, dennoch robustes INSECT REPELLENT FINE OXFORD mit feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften sowie integriertem Insekten- und UV-Schutz (UPF 40+) Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 50 g (Größe L) | Größen: M; L f 1900661-7010 olive brown g 1900661-5007 nutshell € 24,95*

Sonnenhut mit hohem UV-Schutzfaktor und luftigen Netzeinsätzen an den Seiten. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEXNylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ seitliche Einsätze aus leicht kühlendem, schnelltrocknendem und luftigem Netzgestrick COOLMAX EYELET mit sehr gutem Feuchtigkeitstransport Material: 100 % Polyamid und 100 % Polyester Gewicht: 65 g (Größe L) | Größen: M; L h 19969-5900 silver mink i 19969-403 stone € 25,95*

Baseballkappe mit hohem UV-Schutzfaktor und langem, abnehmbarem Nackenschutz. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUP PLEXNylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 60 g (Größe L) | Größen: M; L j 19913-5900 silver mink k 19913-469 granite € 24,95*

|p|

|m|

|r|

|l|

|n| |o|

|q|

SUPPLEX COMPANERO CAP

SUPPLEX HAT

VENT PRO CAP

Die beliebte Revoluzzer-Schirmmüze COMPANERO gibt es jetzt auch aus dem leichten UV-Schutz-Material SUPPLEX. ■ geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX mit UV-Schutzfaktor (UPF 40+) ■ kleine, seitliche Tasche Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 50 g (Größe L) | Größen: M; L l 1900641-5900 silver mink m 1900641-4690 granite € 19,95*

Schlichter Sonnenhut mit UV-Schutz und schmaler Krempe. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UVSchutzfaktor (UPF) 40+ | Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 45 g (Größe L) | Größen: M; L n 19920-403 stone o 19920-701 olive brown p 19920-5900 silver mink € 19,95*

Schirmmütze aus SUPPLEX mit UV-Schutz und Belüftungsöffnungen aus Netzmaterial. ■ leichtes, geschmeidiges und schnell trock nendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Einsätze aus luftigem, robustem und schnelltrocknendem Netzmaterial DENSE MESH ■ Belüftungsöff nungen an der Stirn und an den Seiten, abgedeckte Belüftungsöffnungen oben ■ Weite per Band mit Leiterschnalle einstellbar Material: 100 % Polyamid und 100 % Polyester Gewicht: 60 g (Größe L) | Größen: M; L q 19222-6101 shadow black r 19222-403 stone € 19,95*

|t|

|v|

|c|

GO VEST MEN

|d|

Leicht, klein verpackbar und sehr komfortabel ist diese Weste aus luftigem SUPPLEX mit integriertem UV-Schutzfaktor. Ventilationsöffnungen im Rückenbereich sorgen für gute Belüftung, während der hoch schließende Kragen Zugluft und Sonne abhält. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ Belüftungsöffnungen im Rückenbereich ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 310 g (Größe L) | Größen: S - XXL c 13182-469 granite | d 13182-6101 shadow black € 69,95*

180

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|e|

|s|

|u|

|w|

|x|

FULL STRETCH PANTS MEN

SUPPLEX CAP

SUPPLEX SUN VISOR

Beste Bewegungsfreiheit für unterwegs: Durch das querelastische NYLON STRETCH geht die lange Hose auch bei schwungvollen Bewegungen gut mit. ■ weich, schnelltrocknend mit Stretch-Komfort ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche ■ inklusive Gürtel ■ per Klett verstellbarer Beinabschluss ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 94 % Polyamid, 6 % Elasthan Gewicht: 355 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 e 1500551-6000 black € 79,95*

Sehr leichte, biegsame Baseballkappe aus dem UV-Schutz-Material SUPPLEX mit flexiblem Schirm für einfaches Verstauen. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Einstellmöglichkeit über Gummiband und Kordelzug am Hinterkopf | Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 55 g | One Size (56 - 61 cm) s 19923-6101 shadow black | t 19923-4690 granite u 19923-4660 ivory | v 19923-403 stone € 15,95*

Stirnband mit festem Schirm als leichter Sonnenschutz für Ge sicht und Augen. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEXNylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Weite per Band mit Leiterschnalle einstellbar | Material: 100 % Polyamid und 100 % Polyester Gewicht: 45 g (Größe L) | Größen: M; L w 19170-5900 silver mink | x 19170-4660 ivory € 13,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

O U T D O O R T R A V E L // ACCESSORIES //

* unverbindliche Preisempfehlung

181


|a| |d| |b|

|f|

|g|

|h|

|i|

ATHENA

|c| |e|

TROPICAL BREEZE WOMEN

MEDINA SKIRT

Für diese leichte Kurzarmbluse verarbeiten wir TENCEL COOL’N SMOOTH. Das Misch gewebe besteht aus Baumwolle und 65 % Lyocell, einer Faser, die aus Holz gewonnen wird. Das angenehme Tragegefühl wird durch die Belüftungsöffnung auf dem Rücken verstärkt. ■ ressourcenschonendes TENCEL COOL'N SMOOTH mit kühlem, glattem Griff und natürlich gehemmter Geruchs- und Bakterienbildung ■ Netzfutter mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement im Bereich der Belüftungsöffnung ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ seitliche Weite am Saum einstellbar ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 65 % Lyocell, 35 % Baumwolle Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 130 g (Größe M) | Größen: XS - XXL a 1400181-7121 mocca mineral checks | b 1400181-7119 sweet mineral checks c 1400181-7122 passion orange checks € 49,95*

Leicht ausgestellter, knielanger Rock aus elastischem Nylonmaterial. Dank des Stretch-Komforts und des luftigen Materials ist er unterwegs super angenehm und dank seiner Form und der gedeckten Farben auch ausgehfein. ■ weiches, schnelltrocknendes, querelastisches NYLON STRETCH mit Stretch-Komfort ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 3 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen | Material: 94 % Polyamid, 6 % Elasthan Gewicht: 180 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 d 1500341-5007 nutshell e 1500341-6000 black € 55,95*

Länger geschnittene Karobluse mit kurzen Ärmeln und besonders gutem Klimakomfort: Neben den feuchtigkeitsregulierenden Q.M.C.Fasern ist diese Bluse mit einem Belüftungsschlitz auf dem Rücken ausgestattet. In die linke Seitennaht ist außerdem dezent eine kleine Tasche integriert. ■ etwas derberes AIRGRID Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement, eingewebten Belüftungsgittern und leichter 3-D-Struktur für gute Luftzirkulation zwischen Haut und Stoff ■ Netzfutter mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement im Bereich der Belüftungsöffnung ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ Hüfttasche ■ normaler Schnitt (Regular Fit)

|j|

|k|

Material: 68 % Polyester, 32 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 145 g (Größe M) | Größen: XS - XXL f 1400151-7093 candy ivory checks g 1400151-7092 water nutshell checks h 1400151-7091 mineral berry checks i 1400151-7095 shadow lime checks € 45,95*

|l|

|m|

SAVANNA 3/4 PANTS WOMEN

182

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

Luftig-leichtes, solides SUPPLEX-Nylon, hervorragender UV-Schutz faktor und hoher Tragekomfort durch das Material und den bequemen Schnitt: Das sind die Eigenschaften dieser 3/4-Hose. ■ geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ teilelastischer Bund ■ 2 Fronttaschen, SECRET POCKET ■ elastischer Kordelzug am Saum

Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 180 g (Größe 38) | Größen: 34 - 46 j 15053-5007 nutshell | k 15053-403 stone l 15053-6230 ebony | m 15053-4690 granite € 59,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

O U T D O O R T R A V E L // WOMEN //

183


|a| |d| |b|

|f|

|g|

|h|

|i|

ATHENA

|c| |e|

TROPICAL BREEZE WOMEN

MEDINA SKIRT

Für diese leichte Kurzarmbluse verarbeiten wir TENCEL COOL’N SMOOTH. Das Misch gewebe besteht aus Baumwolle und 65 % Lyocell, einer Faser, die aus Holz gewonnen wird. Das angenehme Tragegefühl wird durch die Belüftungsöffnung auf dem Rücken verstärkt. ■ ressourcenschonendes TENCEL COOL'N SMOOTH mit kühlem, glattem Griff und natürlich gehemmter Geruchs- und Bakterienbildung ■ Netzfutter mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement im Bereich der Belüftungsöffnung ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ seitliche Weite am Saum einstellbar ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 65 % Lyocell, 35 % Baumwolle Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 130 g (Größe M) | Größen: XS - XXL a 1400181-7121 mocca mineral checks | b 1400181-7119 sweet mineral checks c 1400181-7122 passion orange checks € 49,95*

Leicht ausgestellter, knielanger Rock aus elastischem Nylonmaterial. Dank des Stretch-Komforts und des luftigen Materials ist er unterwegs super angenehm und dank seiner Form und der gedeckten Farben auch ausgehfein. ■ weiches, schnelltrocknendes, querelastisches NYLON STRETCH mit Stretch-Komfort ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 3 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen | Material: 94 % Polyamid, 6 % Elasthan Gewicht: 180 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 d 1500341-5007 nutshell e 1500341-6000 black € 55,95*

Länger geschnittene Karobluse mit kurzen Ärmeln und besonders gutem Klimakomfort: Neben den feuchtigkeitsregulierenden Q.M.C.Fasern ist diese Bluse mit einem Belüftungsschlitz auf dem Rücken ausgestattet. In die linke Seitennaht ist außerdem dezent eine kleine Tasche integriert. ■ etwas derberes AIRGRID Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement, eingewebten Belüftungsgittern und leichter 3-D-Struktur für gute Luftzirkulation zwischen Haut und Stoff ■ Netzfutter mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement im Bereich der Belüftungsöffnung ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ Hüfttasche ■ normaler Schnitt (Regular Fit)

|j|

|k|

Material: 68 % Polyester, 32 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 145 g (Größe M) | Größen: XS - XXL f 1400151-7093 candy ivory checks g 1400151-7092 water nutshell checks h 1400151-7091 mineral berry checks i 1400151-7095 shadow lime checks € 45,95*

|l|

|m|

SAVANNA 3/4 PANTS WOMEN

182

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

Luftig-leichtes, solides SUPPLEX-Nylon, hervorragender UV-Schutz faktor und hoher Tragekomfort durch das Material und den bequemen Schnitt: Das sind die Eigenschaften dieser 3/4-Hose. ■ geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ teilelastischer Bund ■ 2 Fronttaschen, SECRET POCKET ■ elastischer Kordelzug am Saum

Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 180 g (Größe 38) | Größen: 34 - 46 j 15053-5007 nutshell | k 15053-403 stone l 15053-6230 ebony | m 15053-4690 granite € 59,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

O U T D O O R T R A V E L // WOMEN //

183


|g|

|h|

Vergrößerung

|a|

|b|

|i|

|c|

SAMBA

|e|

a 1400131-7082 wild candy checks | b 1400131-7085 stormy mineral checks c 1400131-7087 parrot green checks € 39,95*

Funktionell, leicht, schlicht: Der knielange Rock aus strapazier fähigem, pflegeleichtem SUPPLEX-Gewebe mit integriertem UV-Schutzfaktor. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen ■ dezenter Reißverschluss auf der Rückseite

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Luftige, pflegeleichte und knitterfreie Kurzarmbluse mit kurzem, körpernahem Schnitt aus fein kariertem Q.M.C.-Gewebe. Diese besonderen Fasern lassen Schweiß besonders schnell verdunsten, so dass sich die Haut immer nahezu trocken anfühlt. ■ hochfunktionelles Polyester-ViskoseGewebe FILIGREE Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ seitliche Weite am Saum einstellbar | Material: 86 % Polyester, 14 % Viskose

|k|

|f|

ARUBA SKIRT

184

|j|

PLAYA SOL

Etwas länger geschnittene, ärmellose Karobluse aus funktionellem Mischgewebe mit Viskose-Anteil und feuchtigkeitsregulierender Q.M.C.-Funktion. ■ hochfunktionelles Polyester-Viskose-Gewebe FILIGREE Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ seitliche Weite am Saum einstellbar ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 86 % Polyester, 14 % Viskose Gewicht: 125 g (Größe M) | Größen: XS - XXL

|d|

Vergrößerung

|l|

Gewicht: 135 g (Größe M) | Größen: XS - XL g 1400141-7086 mineral candy checks h 1400141-7084 orange candy checks i 1400141-7083 passion red checks j 1400141-7088 shadow mocca checks

€ 39,95*

|m|

DESERT QUEEN Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 125 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 d 15028-1014 wild berry | e 15028-701 olive brown f 15028-5900 silver mink € 39,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Hose oder Rock? Eine Entscheidung, die nicht fallen muss. Der sommerliche Minirock aus leichtem, schnelltrocknendem CRINKLE NYLON ist gleichzeitig eine praktische Shorts. ■ luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ teilelastischer Bund mit Gürtelschlaufen ■ Fronttasche, Beintasche ■ abgedeckter Reißverschluss an der Seite

Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 140 g (Größe M) | Größen: XS - XL k 15238-623 ebony | l 15238-7500 ground m 15238-5900 silver mink € 39,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

O U T D O O R T R A V E L // WOMEN //

185


|g|

|h|

Vergrößerung

|a|

|b|

|i|

|c|

SAMBA

|e|

a 1400131-7082 wild candy checks | b 1400131-7085 stormy mineral checks c 1400131-7087 parrot green checks € 39,95*

Funktionell, leicht, schlicht: Der knielange Rock aus strapazier fähigem, pflegeleichtem SUPPLEX-Gewebe mit integriertem UV-Schutzfaktor. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen ■ dezenter Reißverschluss auf der Rückseite

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Luftige, pflegeleichte und knitterfreie Kurzarmbluse mit kurzem, körpernahem Schnitt aus fein kariertem Q.M.C.-Gewebe. Diese besonderen Fasern lassen Schweiß besonders schnell verdunsten, so dass sich die Haut immer nahezu trocken anfühlt. ■ hochfunktionelles Polyester-ViskoseGewebe FILIGREE Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ seitliche Weite am Saum einstellbar | Material: 86 % Polyester, 14 % Viskose

|k|

|f|

ARUBA SKIRT

184

|j|

PLAYA SOL

Etwas länger geschnittene, ärmellose Karobluse aus funktionellem Mischgewebe mit Viskose-Anteil und feuchtigkeitsregulierender Q.M.C.-Funktion. ■ hochfunktionelles Polyester-Viskose-Gewebe FILIGREE Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ seitliche Weite am Saum einstellbar ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 86 % Polyester, 14 % Viskose Gewicht: 125 g (Größe M) | Größen: XS - XXL

|d|

Vergrößerung

|l|

Gewicht: 135 g (Größe M) | Größen: XS - XL g 1400141-7086 mineral candy checks h 1400141-7084 orange candy checks i 1400141-7083 passion red checks j 1400141-7088 shadow mocca checks

€ 39,95*

|m|

DESERT QUEEN Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 125 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 d 15028-1014 wild berry | e 15028-701 olive brown f 15028-5900 silver mink € 39,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Hose oder Rock? Eine Entscheidung, die nicht fallen muss. Der sommerliche Minirock aus leichtem, schnelltrocknendem CRINKLE NYLON ist gleichzeitig eine praktische Shorts. ■ luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ teilelastischer Bund mit Gürtelschlaufen ■ Fronttasche, Beintasche ■ abgedeckter Reißverschluss an der Seite

Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 140 g (Größe M) | Größen: XS - XL k 15238-623 ebony | l 15238-7500 ground m 15238-5900 silver mink € 39,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

O U T D O O R T R A V E L // WOMEN //

185


Das blaue Häusermeer der Altstadt gab Jodhpur auch den Beinamen „Blaue Stadt“. Früher wollten sich die Brahmanen mit dieser Farbe gegen die niederen Kasten abgrenzen, heute dient die Farbe vor allem zur Abwehr der sommerlichen Hitze und der Mosquitos.

|f|

|a| |g| |b|

|e|

|j|

MOSQUITO SUN SHIRT WOMEN |c|

186

|d|

MOSQUITO SHIRT WOMEN

MOSQUITO ZIP AWAY PANTS WOMEN

Etwas länger geschnittene Karobluse mit kurzen Ärmeln aus INSECT REPELLENT Q.M.C. Das Material reduziert die Belästigung durch Mücken erheblich und verhindert Stiche weitgehend. Es ist zudem pflegeleicht und trocknet schnell. ■ INSECT REPELLENT Q.M.C. mit integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ knitterfrei ■ Weite an Ärmeln und Saum einstellbar ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 93 % Polyester, 7 % Viskose | Gewicht: 150 g (Größe M) | Größen: XS - XXL a 1400161-7125 mineral checks | b 1400161-710 stone sprout checks c 1400161-7165 sweet berry checks € 49,95*

Bei dieser legeren Hose kann das untere Viertel einfach abgezippt wer den. Das Material schützt vor UV-Strahlung und hält Insekten fern. ■ schnelltrocknendes, leichtes, dennoch robustes INSECT REPELLENT FINE OXFORD mit feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften sowie integriertem Insekten- und UV-Schutz (UPF 40+) ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, Gesäßtasche ■ unteres Viertel der Hosenbeine abzippbar, zu sätzlicher, wadenlanger Reißverschluss ■ 3/4-Saum per Kordelzug einstellbar ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 275 g (Größe 38) | Größen: 34 - 46 d 1500391-5007 nutshell | e 1500391-4690 granite € 89,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

|h|

In unserer technischsten Kurzarm-Reisebluse sind gleich vier ver schiedene Funktionen vereint, drei davon im Material: 1. ein UV-Schutz faktor von über 30; 2. eine Insektenschutzfunktion; 3. besondere Fasern für sehr kurze Trocknungszeiten und 4. schnittbedingt zusätz liche Belüftung durch den Ventilationsschlitz auf dem Rücken. Da durch trägt sich die Bluse auch bei tropischer Witterung sehr angenehm. ■ kariertes Polyester-Viskose-Gewebe INSECT REPELLENT RELIEF UV Q.M.C. mit UV-Schutzfunktion (UPF 30+), integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ Netzfutter mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement im Bereich der Belüf tungsöffnung ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 79 % Polyester, 21 % Viskose; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 135 g (Größe M) | Größen: XS - XXL f 1400171-7111 mineral candy plaid | g 1400171-7112 stormy green checks h 1400171-7113 rusty orange plaid € 65,95*

Bequem geschnittene Hose in 3/4-Länge aus INSECT REPELLENT FINE OXFORD. Das Material schützt vor Moskitos und hält UV-Strahlen ab. ■ schnelltrocknendes, leichtes, dennoch robustes INSECT REPELLENT FINE OXFORD mit feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften sowie integriertem Insekten- und UV-Schutz (UPF 40+) ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, SECRET POCKET ■ elastischer Kordelzug am Saum Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 185 g (Größe 38) | Größen: 34 - 46 i 1500431-7010 olive brown | j 1500431-5900 silver mink € 59,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

O U T D O O R T R A V E L // WOMEN //

|i|

MOSQUITO 3/4 PANTS WOMEN

187


Das blaue Häusermeer der Altstadt gab Jodhpur auch den Beinamen „Blaue Stadt“. Früher wollten sich die Brahmanen mit dieser Farbe gegen die niederen Kasten abgrenzen, heute dient die Farbe vor allem zur Abwehr der sommerlichen Hitze und der Mosquitos.

|f|

|a| |g| |b|

|e|

|j|

MOSQUITO SUN SHIRT WOMEN |c|

186

|d|

MOSQUITO SHIRT WOMEN

MOSQUITO ZIP AWAY PANTS WOMEN

Etwas länger geschnittene Karobluse mit kurzen Ärmeln aus INSECT REPELLENT Q.M.C. Das Material reduziert die Belästigung durch Mücken erheblich und verhindert Stiche weitgehend. Es ist zudem pflegeleicht und trocknet schnell. ■ INSECT REPELLENT Q.M.C. mit integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ knitterfrei ■ Weite an Ärmeln und Saum einstellbar ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 93 % Polyester, 7 % Viskose | Gewicht: 150 g (Größe M) | Größen: XS - XXL a 1400161-7125 mineral checks | b 1400161-710 stone sprout checks c 1400161-7165 sweet berry checks € 49,95*

Bei dieser legeren Hose kann das untere Viertel einfach abgezippt wer den. Das Material schützt vor UV-Strahlung und hält Insekten fern. ■ schnelltrocknendes, leichtes, dennoch robustes INSECT REPELLENT FINE OXFORD mit feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften sowie integriertem Insekten- und UV-Schutz (UPF 40+) ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, Gesäßtasche ■ unteres Viertel der Hosenbeine abzippbar, zu sätzlicher, wadenlanger Reißverschluss ■ 3/4-Saum per Kordelzug einstellbar ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 275 g (Größe 38) | Größen: 34 - 46 d 1500391-5007 nutshell | e 1500391-4690 granite € 89,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

|h|

In unserer technischsten Kurzarm-Reisebluse sind gleich vier ver schiedene Funktionen vereint, drei davon im Material: 1. ein UV-Schutz faktor von über 30; 2. eine Insektenschutzfunktion; 3. besondere Fasern für sehr kurze Trocknungszeiten und 4. schnittbedingt zusätz liche Belüftung durch den Ventilationsschlitz auf dem Rücken. Da durch trägt sich die Bluse auch bei tropischer Witterung sehr angenehm. ■ kariertes Polyester-Viskose-Gewebe INSECT REPELLENT RELIEF UV Q.M.C. mit UV-Schutzfunktion (UPF 30+), integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ Netzfutter mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement im Bereich der Belüf tungsöffnung ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 79 % Polyester, 21 % Viskose; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 135 g (Größe M) | Größen: XS - XXL f 1400171-7111 mineral candy plaid | g 1400171-7112 stormy green checks h 1400171-7113 rusty orange plaid € 65,95*

Bequem geschnittene Hose in 3/4-Länge aus INSECT REPELLENT FINE OXFORD. Das Material schützt vor Moskitos und hält UV-Strahlen ab. ■ schnelltrocknendes, leichtes, dennoch robustes INSECT REPELLENT FINE OXFORD mit feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften sowie integriertem Insekten- und UV-Schutz (UPF 40+) ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, SECRET POCKET ■ elastischer Kordelzug am Saum Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 185 g (Größe 38) | Größen: 34 - 46 i 1500431-7010 olive brown | j 1500431-5900 silver mink € 59,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

O U T D O O R T R A V E L // WOMEN //

|i|

MOSQUITO 3/4 PANTS WOMEN

187


|c|

|d|

|e| |f|

Rückansicht

|b|

|a|

GO VEST WOMEN Leicht, klein verpackbar und sehr komfortabel ist diese Weste aus luftigem SUPPLEX mit integriertem UV-Schutzfaktor. Ventila tionsöffnungen im Rückenbereich sorgen für gute Belüftung, während der hoch schließende Kragen Zugluft und Sonne abhält. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor

188

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

(UPF) 40+ ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ Belüftungsöffnungen im Rückenbereich ■ Tunnelzug auf der Rückseite ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche Material: 100 % Polyamid Gewicht: 255 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 13181-469 granite | b 13181-466 ivory € 65,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

MOSQUITO SAFARI SHIRT WOMEN

TRINIDAD ZIP OFF PANTS WOMEN

In dem einfarbigen Funktionsmaterial der langärmeligen Bluse sind ein Insekten- und ein hoher UV-Schutz verankert. Für den Klimakomfort sorgen Belüftungsschlitze im Rückenbereich und unter den Armen. ■ schnelltrocknendes, leichtes, dennoch robustes INSECT RE PELLENT FINE OXFORD mit feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften sowie integriertem Insekten- und UV-Schutz (UPF 40+) ■ Netzfutter mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement im Bereich der Belüftungsöffnung ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Brusttaschen, Hüfttasche ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid und 100 % Polyester | Gewicht: 230 g (Größe M) | Größen: XS - XXL c 1400201-7010 olive brown | d 1400201-4660 ivory € 75,95*

Vielseitig: Die lässige Hose schützt durch das SUPPLEX-Gewebe vor UV-Strahlung und lässt sich unkompliziert in eine sommerliche 3/4Hose verwandeln. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche ■ unteres Viertel der Hosenbeine abzippbar ■ 3/4-Saum per Kordelzug einstellbar ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 270 g (Größe 38) | Größen: 34 - 46 e 1500421-5007 nutshell | f 1500421-7010 olive brown € 79,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

O U T D O O R T R A V E L // WOMEN //

189


|c|

|d|

|e| |f|

Rückansicht

|b|

|a|

GO VEST WOMEN Leicht, klein verpackbar und sehr komfortabel ist diese Weste aus luftigem SUPPLEX mit integriertem UV-Schutzfaktor. Ventila tionsöffnungen im Rückenbereich sorgen für gute Belüftung, während der hoch schließende Kragen Zugluft und Sonne abhält. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor

188

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

(UPF) 40+ ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ Belüftungsöffnungen im Rückenbereich ■ Tunnelzug auf der Rückseite ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche Material: 100 % Polyamid Gewicht: 255 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 13181-469 granite | b 13181-466 ivory € 65,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

MOSQUITO SAFARI SHIRT WOMEN

TRINIDAD ZIP OFF PANTS WOMEN

In dem einfarbigen Funktionsmaterial der langärmeligen Bluse sind ein Insekten- und ein hoher UV-Schutz verankert. Für den Klimakomfort sorgen Belüftungsschlitze im Rückenbereich und unter den Armen. ■ schnelltrocknendes, leichtes, dennoch robustes INSECT RE PELLENT FINE OXFORD mit feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften sowie integriertem Insekten- und UV-Schutz (UPF 40+) ■ Netzfutter mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement im Bereich der Belüftungsöffnung ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Brusttaschen, Hüfttasche ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid und 100 % Polyester | Gewicht: 230 g (Größe M) | Größen: XS - XXL c 1400201-7010 olive brown | d 1400201-4660 ivory € 75,95*

Vielseitig: Die lässige Hose schützt durch das SUPPLEX-Gewebe vor UV-Strahlung und lässt sich unkompliziert in eine sommerliche 3/4Hose verwandeln. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche ■ unteres Viertel der Hosenbeine abzippbar ■ 3/4-Saum per Kordelzug einstellbar ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 270 g (Größe 38) | Größen: 34 - 46 e 1500421-5007 nutshell | f 1500421-7010 olive brown € 79,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

O U T D O O R T R A V E L // WOMEN //

189


|a|

DESERT ROSE

|b|

Die Kombination aus Eleganz und Funktionalität: Das ärmellose, einfarbige Kleid aus SUPPLEX schützt vor UV-Strahlung und macht optisch Anleihen beim klassischen „kleinen Schwarzen“. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ dezenter Reißverschluss am Rücken ■ 2 Hüfttaschen

SAFARI DRESS

|d|

Kurze Ärmel, klassisches Design, legerer Schnitt: Dieses Kleid aus SUPPLEX mit UV-Schutzfunktion hat Belüftungsöffnungen im Rückenbereich und passt optisch wie funktionell bestens zu Safari-Touren. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UVSchutzfaktor (UPF) 40+ ■ Netzfutter mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement im Bereich der Belüftungsöffnung ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ breiter Gürtel ■ 2 Hüfttaschen

190

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|c| Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 165 g (Größe 38) | Größen: XS - XL a 1500331-1011 deep water | b 1500331-1014 wild berry c 1500331-4030 stone € 59,95*

|e| Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 270 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 d 15669-5007 nutshell | e 15669-4690 granite € 69,95*

* unverbindliche Preisempfehlung


|a|

DESERT ROSE

|b|

Die Kombination aus Eleganz und Funktionalität: Das ärmellose, einfarbige Kleid aus SUPPLEX schützt vor UV-Strahlung und macht optisch Anleihen beim klassischen „kleinen Schwarzen“. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ dezenter Reißverschluss am Rücken ■ 2 Hüfttaschen

SAFARI DRESS

|d|

Kurze Ärmel, klassisches Design, legerer Schnitt: Dieses Kleid aus SUPPLEX mit UV-Schutzfunktion hat Belüftungsöffnungen im Rückenbereich und passt optisch wie funktionell bestens zu Safari-Touren. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UVSchutzfaktor (UPF) 40+ ■ Netzfutter mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement im Bereich der Belüftungsöffnung ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ breiter Gürtel ■ 2 Hüfttaschen

190

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|c| Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 165 g (Größe 38) | Größen: XS - XL a 1500331-1011 deep water | b 1500331-1014 wild berry c 1500331-4030 stone € 59,95*

|e| Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 270 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 d 15669-5007 nutshell | e 15669-4690 granite € 69,95*

* unverbindliche Preisempfehlung


|a|

|f|

|g|

|b|

SUN SHIRT WOMEN Langarmbluse aus SUPPLEX RIB mit UV-Schutzfunktion für Touren unter intensiver Sonnen einstrahlung. Der Kragen kann zum Schutz des Nackens aufgestellt werden. Ein VENT PRO-Belüftungsschlitz unter der Rückenpasse und Netzeinsätze im Achselbereich sorgen zudem für angenehmen Klimakomfort. ■ leichtes, geschmeidiges SUPPLEX RIB mit hoher Reißfestigkeit und sehr hohem UV-Schutzfaktor (UPF 40+) ■ Netzfutter mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement im Bereich der Belüftungsöffnungen ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ weit geschnittener, hochstellbarer Hemdkragen mit Schließlasche als Extra-Schutz für den Nacken ■ Brusttasche ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 235 g (Größe M) | Größen: XS - XXL a 1400191-1001 mineral blue b 1400191-5007 nutshell € 59,95*

192

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|h| |c|

|d|

|e|

CANYON ZIP OFF PANTS WOMEN Wandelbar: Diese Hose wird ruck, zuck zur Shorts. Das Material, SUPPLEX, schützt hervorragend vor UV-Strahlung. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEXNylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ teilelastischer Bund mit Gürtelschlaufen ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen ■ untere Hälfte der Hosenbeine abzipp bar, zusätzlicher, wadenlanger Reißverschluss ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 312 g (Größe 38) | Größen: 18 - 23; 34 - 46 c 1500561-7010 olive brown | d 1500561-5400 almond e 1500561-5900 silver mink € 79,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|i|

|j|

TANZANIA

TRIPLE ZIP DE LUXE WOMEN

Die karierte Kurzarm-Tunika aus AIRGRID Q.M.C. zeichnet sich auch durch den langen Schnitt, Belüftungsöffnungen im Rückenbereich und insgesamt vier Taschen aus. ■ kräftiges AIRGRID Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement, eingewebten Belüftungsgittern und leichter 3-D-Struktur für gute Luftzirkulation zwischen Haut und Stoff ■ Netzfutter mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement im Bereich der Belüftungsöffnung ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ breites Taillenband ■ 2 Brusttaschen, Hüfttaschen, SECRET POCKET ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 68 % Polyester, 32 % Polyamid Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 215 g (Größe M) | Größen: XS - XXL f 1400121-7089 berry ivory checks g 1400121-7094 light mineral checks | h 1400121-7093 candy ivory checks € 59,95*

Eine Hose, drei Varianten: Ganz lang, als 3/4-Variante oder als Shorts lässt sich die legere Hose aus unverwüstlichem CRINKLE NYLON an verschiedene Aktivitäten und Temperaturen anpassen. Auch praktisch: die vielen Taschen. ■ schnelltrocknendes, leichtes und luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, 3 Beintaschen, eine davon mit Verstaumöglichkeit für die abgezippten Teile, 2 Gesäßtaschen ■ untere Hälfte und unteres Viertel der Hosenbeine abzippbar ■ kleiner Karabinerhaken zum Befestigen der besonderen Beintasche ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 330 g (Größe 38) | Größen: 34 - 46 i 1500601-5400 almond | j 1500601-6230 ebony € 85,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

O U T D O O R T R A V E L // WOMEN //

193


|a|

|f|

|g|

|b|

SUN SHIRT WOMEN Langarmbluse aus SUPPLEX RIB mit UV-Schutzfunktion für Touren unter intensiver Sonnen einstrahlung. Der Kragen kann zum Schutz des Nackens aufgestellt werden. Ein VENT PRO-Belüftungsschlitz unter der Rückenpasse und Netzeinsätze im Achselbereich sorgen zudem für angenehmen Klimakomfort. ■ leichtes, geschmeidiges SUPPLEX RIB mit hoher Reißfestigkeit und sehr hohem UV-Schutzfaktor (UPF 40+) ■ Netzfutter mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement im Bereich der Belüftungsöffnungen ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ weit geschnittener, hochstellbarer Hemdkragen mit Schließlasche als Extra-Schutz für den Nacken ■ Brusttasche ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 235 g (Größe M) | Größen: XS - XXL a 1400191-1001 mineral blue b 1400191-5007 nutshell € 59,95*

192

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|h| |c|

|d|

|e|

CANYON ZIP OFF PANTS WOMEN Wandelbar: Diese Hose wird ruck, zuck zur Shorts. Das Material, SUPPLEX, schützt hervorragend vor UV-Strahlung. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEXNylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ teilelastischer Bund mit Gürtelschlaufen ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen ■ untere Hälfte der Hosenbeine abzipp bar, zusätzlicher, wadenlanger Reißverschluss ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 312 g (Größe 38) | Größen: 18 - 23; 34 - 46 c 1500561-7010 olive brown | d 1500561-5400 almond e 1500561-5900 silver mink € 79,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|i|

|j|

TANZANIA

TRIPLE ZIP DE LUXE WOMEN

Die karierte Kurzarm-Tunika aus AIRGRID Q.M.C. zeichnet sich auch durch den langen Schnitt, Belüftungsöffnungen im Rückenbereich und insgesamt vier Taschen aus. ■ kräftiges AIRGRID Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement, eingewebten Belüftungsgittern und leichter 3-D-Struktur für gute Luftzirkulation zwischen Haut und Stoff ■ Netzfutter mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement im Bereich der Belüftungsöffnung ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ breites Taillenband ■ 2 Brusttaschen, Hüfttaschen, SECRET POCKET ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 68 % Polyester, 32 % Polyamid Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 215 g (Größe M) | Größen: XS - XXL f 1400121-7089 berry ivory checks g 1400121-7094 light mineral checks | h 1400121-7093 candy ivory checks € 59,95*

Eine Hose, drei Varianten: Ganz lang, als 3/4-Variante oder als Shorts lässt sich die legere Hose aus unverwüstlichem CRINKLE NYLON an verschiedene Aktivitäten und Temperaturen anpassen. Auch praktisch: die vielen Taschen. ■ schnelltrocknendes, leichtes und luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, 3 Beintaschen, eine davon mit Verstaumöglichkeit für die abgezippten Teile, 2 Gesäßtaschen ■ untere Hälfte und unteres Viertel der Hosenbeine abzippbar ■ kleiner Karabinerhaken zum Befestigen der besonderen Beintasche ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 330 g (Größe 38) | Größen: 34 - 46 i 1500601-5400 almond | j 1500601-6230 ebony € 85,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

O U T D O O R T R A V E L // WOMEN //

193


|a|

Auch in modernen Zeiten kann kein motorisiertes Fahrzeug die Vorteile der Kamele in Rajasthan ersetzen: Sie sind Lastenträger und Fortbewegungsmittel, sie liefern Milch, Wolle und Brennmaterial und brauchen kein Benzin! Auf Wasser und Nahrung können sie im Notfall ein paar Wochen verzichten.

|b| |e|

|d|

|j| |i|

|f| |c|

BASIC TOP WOMEN Das schlichte, funktionelle und ärmellose Top kann solo oder z. B. unter einer Bluse getragen werden. Das Q.M.C.-Material lässt Schweiß schnell verdunsten und schützt vor UV-Strahlung. ■ robustes, hoch elastisches DYNAMIC UV Q.M.C.-Jersey mit UV-Schutzfunktion (UPF 50+) und besonderer Innenseite für gute Luftzirkulation und ein stets trockenes Gefühl auf der Haut ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ körpernaher Schnitt (Athletic Fit) | Material: 90 % Polyester, 10 % Elasthan Gewicht: 125 g (Größe M) | Größen: XS - XXL a 1800341-1011 deep water | b 1800341-2005 tango red c 1800341-6101 shadow black € 29,95*

194

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|g|

ROTORUA SHORTS WOMEN Bequeme und sehr leichte Shorts aus SUPPLEX-Nylon. Sie ist mit sechs Taschen ausgestattet und kann auf Grund der aufrollbaren Hosen beine noch ein Stück kürzer gemacht werden, wenn die Tempe raturen solche Maßnahmen fordern. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX mit UV-Schutzfaktor (UPF 40+) ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche, SECRET POCKET ■ kleiner Knopf an der Seite zum Befestigen der aufgerollten Hosenbeine ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Polyamid und 86 % Polyester, 14 % Viskose Gewicht: 150 g (Größe 38) | Größen: 34 - 46 d 1500461-7500 ground | e 1500461-4030 stone f 1500461-5007 nutshell € 49,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|h|

|k|

MEDINA SHORTS WOMEN

WAVE SHORTS WOMEN

Beste Bewegungsfreiheit bei körperbetontem Sitz ist das Hauptmerkmal dieser Shorts aus querelastischem NYLON STRETCH. Taschen und Reißverschlüsse sind so integriert, dass sie kaum auffallen. Seitliche Reißverschlüsse am Saum erhöhen Bewegungs freiheit und Klimakomfort. ■ weiches, schnelltrocknendes NYLON STRETCH ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, SECRET POCKET ■ kurzer, seitlicher Reißverschluss am Beinabschluss ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 94 % Polyamid, 6 % Elasthan Gewicht: 180 g (Größe 38) | Größen: 34 - 46 g 1500401-5900 silver mink | h 1500401-7010 olive brown € 59,95*

Leichte, körperbetonte Shorts aus dem UV-Schutzmaterial SUPPLEX. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, Gesäßtasche, SECRET POCKET ■ körpernaher Schnitt (Athletic Fit) | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 150 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 i 15054-6101 shadow black | j 15054-520 mocca k 15054-5900 silver mink € 45,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

O U T D O O R T R A V E L // WOMEN //

195


|a|

Auch in modernen Zeiten kann kein motorisiertes Fahrzeug die Vorteile der Kamele in Rajasthan ersetzen: Sie sind Lastenträger und Fortbewegungsmittel, sie liefern Milch, Wolle und Brennmaterial und brauchen kein Benzin! Auf Wasser und Nahrung können sie im Notfall ein paar Wochen verzichten.

|b| |e|

|d|

|j| |i|

|f| |c|

BASIC TOP WOMEN Das schlichte, funktionelle und ärmellose Top kann solo oder z. B. unter einer Bluse getragen werden. Das Q.M.C.-Material lässt Schweiß schnell verdunsten und schützt vor UV-Strahlung. ■ robustes, hoch elastisches DYNAMIC UV Q.M.C.-Jersey mit UV-Schutzfunktion (UPF 50+) und besonderer Innenseite für gute Luftzirkulation und ein stets trockenes Gefühl auf der Haut ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ körpernaher Schnitt (Athletic Fit) | Material: 90 % Polyester, 10 % Elasthan Gewicht: 125 g (Größe M) | Größen: XS - XXL a 1800341-1011 deep water | b 1800341-2005 tango red c 1800341-6101 shadow black € 29,95*

194

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|g|

ROTORUA SHORTS WOMEN Bequeme und sehr leichte Shorts aus SUPPLEX-Nylon. Sie ist mit sechs Taschen ausgestattet und kann auf Grund der aufrollbaren Hosen beine noch ein Stück kürzer gemacht werden, wenn die Tempe raturen solche Maßnahmen fordern. ■ leichtes, geschmeidiges und schnelltrocknendes SUPPLEX mit UV-Schutzfaktor (UPF 40+) ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche, SECRET POCKET ■ kleiner Knopf an der Seite zum Befestigen der aufgerollten Hosenbeine ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Polyamid und 86 % Polyester, 14 % Viskose Gewicht: 150 g (Größe 38) | Größen: 34 - 46 d 1500461-7500 ground | e 1500461-4030 stone f 1500461-5007 nutshell € 49,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|h|

|k|

MEDINA SHORTS WOMEN

WAVE SHORTS WOMEN

Beste Bewegungsfreiheit bei körperbetontem Sitz ist das Hauptmerkmal dieser Shorts aus querelastischem NYLON STRETCH. Taschen und Reißverschlüsse sind so integriert, dass sie kaum auffallen. Seitliche Reißverschlüsse am Saum erhöhen Bewegungs freiheit und Klimakomfort. ■ weiches, schnelltrocknendes NYLON STRETCH ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, SECRET POCKET ■ kurzer, seitlicher Reißverschluss am Beinabschluss ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 94 % Polyamid, 6 % Elasthan Gewicht: 180 g (Größe 38) | Größen: 34 - 46 g 1500401-5900 silver mink | h 1500401-7010 olive brown € 59,95*

Leichte, körperbetonte Shorts aus dem UV-Schutzmaterial SUPPLEX. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ pflegeleicht und knitterfrei ■ 2 Fronttaschen, Gesäßtasche, SECRET POCKET ■ körpernaher Schnitt (Athletic Fit) | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 150 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 i 15054-6101 shadow black | j 15054-520 mocca k 15054-5900 silver mink € 45,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

O U T D O O R T R A V E L // WOMEN //

195


Balaclava

Haarband

Kappe / Piratentuch

Stirnband

Zopfband Gesichtsmaske

Tuch mit Nackenschutz

MASKE

BALACLAVA STIRNBAND HAARBAND

ZOPFBAND

KAPPE

PIRATENTUCH BANDANA

die Bandana-Methode

HEADGEAR LOGO HEADGEAR Multifunktionelle Kopfbedeckung aus geschmeidiger Mikrofaser in den typischen JACK WOLFSKIN Farben Schwarz und Gelborange (burly yellow). ■ sehr leichtes und schnelltrocknendes Single-Jersey-Gestrick aus POLYESTER MICROFIBER Material: 100 % Polyester | Gewicht: 30 g | One Size a 1900511-6000 black € 15,95*

|b|

|c|

PAW HEADGEAR

Diese multifunktionelle Kopfbedeckung aus geschmeidiger Mikrofaser ist mit Tatzen bedruckt. ■ sehr leichtes und schnelltrocknendes Single-Jersey-Gestrick aus POLYESTER MICROFIBER Material: 100 % Polyester Gewicht: 30 g | One Size b 1900501-4690 granite c 1900501-6000 black d 1900501-2210 indian red € 15,95*

196

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

CHECK HEADGEAR

Q.M.C.: Die Abkürzung steht für Quick Moisture Control. D. h., die Garne leiten Feuchtigkeit auf Grund ihrer besonderen Faseroberfläche schnell vom Körper weg nach außen, wo sie dann verdunstet. Dadurch kühlt man nicht aus und die Haut fühlt sich angenehm trocken an.

|j|

|g| |d|

HEALTHGUARD VITAL PROTECTION: Dieser Insektenschutz ist direkt ins Gewebe integriert (Wirkstoff: Permethrin). Die Landung von Insekten wird um 45 % reduziert, die Anzahl der Stiche sogar um 90 %. Die Funktion wirkt auch in einigen Zentimetern Entfernung von der Bekleidung, so dass unbedeckte Partien zum Teil mitgeschützt sind. Sie hält mindestens 30 Wäschen lang.

|i|

|f|

|k| |h|

Klassische Karos zieren diese vielseitige Kopfbedeckung aus geschmeidiger Mikrofaser. ■ sehr leichtes und schnell trock nendes SingleJersey-Gestrick aus POLYESTER MICROFIBER Material: 100 % Polyester Gewicht: 30 g | One Size e 1900842-7103 stormy blue checks f 1900842-7101 rusty orange checks g 1900842-7065 ebony black checks h 1900842-7045 stone olive checks € 15,95*

Hier ein Überblick über die Materialien der Outdoor-TravelProdukte im Katalog: Auf Reisen zählt einmal mehr komfortable Kleidung. Für uns heißt das zum Einen, dass sie pflegeleicht, bequem und besonders luftig ist. Knitterfreie Materialien und Ausstattungsdetails wie Belüftungsöffnungen gehören darum für uns mit dazu. Zum Anderen legen wir aber auch Wert auf erhöhten Schutz. Gerade in subtropischen oder tropischen Regionen sind einige Zusatzfunktionen besonders sinnvoll, z. B.:

|a|

|e|

Folgende Materialien finden Sie bei unserer TRAVEL-Bekleidung im Katalog:

STRIPED HEADGEAR

|l|

Von fröhlich bunt bis zurückhaltend: vielseitige Mikrofaser-Kopfbedeckung mit Streifenmuster. ■ sehr leichtes und schnelltrocknendes Single-Jersey-Gestrick aus POLYESTER MICROFIBER Material: 100 % Polyester Gewicht: 30 g | One Size i 1900852-2480 red horizon stripes j 1900852-6191 grey stripes k 1900852-8650 olive stripes l 1900852-8881 summer 10 stripes € 15,95* * unverbindliche Preisempfehlung

TENCEL: Das Gewebe aus Lyocell-Fasern (Zellulose) wird meist in Mischgeweben verarbeitet. Durch seinen glatten, kühlen Griff ist das aus Holz gewonnene Material auch für empfindliche Haut gut geeignet. Weitere Vorteile von TENCEL sind: knitterarm, gute Feuchtigkeitsaufnahme, natürlich verminderte Bakterien- und Geruchsbildung.

UV SHIELD: Kleidung mit einem integrierten UV-Schutz besteht bei uns aus SUPPLEX. Der UV-Schutzfaktor dieses Polyamid-Materials beträgt mindestens 40, d. h. nur 1/40 der schädlichen UV-Strahlung passiert das Gewebe, während 97,5 % gefiltert werden. Weil die Funktion in der Faser selbst verankert ist, bleibt sie trotz Waschen und Schwitzen erhalten.

AIRGRID Q.M.C.: kräftiger Karostoff mit feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften, eingewebten Belüftungsgittern und leichter 3-DStruktur für gute Luftzirkulation CRINKLE NYLON: pflegeleichtes, strapazierfähiges Polyamidgewebe mit leicht knittriger Oberfläche DYNAMIC UV Q.M.C.: robustes, hoch elastisches Jerseymaterial mit UV-Schutzfunktion und feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften FINE CRAYON Q.M.C.: pflegeleichtes und knitterarmes Karogewebe mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement und baumwollartigem Griff FUNCTION 65: wind- und wasserabweisendes Mischgewebe aus 65 % Polyester (für Robustheit und schnelles Trocknen) und 35 % Baumwolle (für den natürlichen Griff) INSECT REPELLENT Q.M.C.: pflegeleichtes, schnelltrocknendes Karogewebe aus Polyester und Viskose mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement und integriertem Insektenschutz INSECT REPELLENT FINE OXFORD: schnelltrocknendes, leichtes Gewebe mit sehr robuster Oxford-Webung, feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften sowie Insekten- und UV-Schutz (UPF 40+) INSECT REPELLENT RELIEF Q.M.C.: wie INSECT REPELLENT Q.M.C. mit einer zusätzlichen UV-Schutzfunktion (UPF 30+) MESH Q.M.C.: Netzmaterial mit feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften, wird hier vor allem als Hinterlegung der Belüftungsöffnungen verwendet NYLON STRETCH: weiches, schnelltrocknendes Polyamidgewebe mit 3 % Elasthan-Anteil für gute Bewegungsfreiheit SHADOW CROSS Q.M.C.: sehr leichtes, luftiges Polyamidgewebe mit feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften SUPPLEX: schnelltrocknendes Nylongewebe mit einem 10 %-igen Elasthan-Anteil und UV-Schutzfunktion SUPPLEX RIB: zu den SUPPLEX-Eigenschaften kommt eine gute Weiterreißfestigkeit durch horizontale Verstärkungsfäden TENCEL COMFORT: Mischgewebe aus 60 % Baumwolle und 40 % Lyocell mit den typischen TENCEL-Eigenschaften TENCEL COOL’N SMOOTH: leicht kühlendes Mischgewebe aus 35 % Baumwolle und 65 % Lyocell mit den typischen TENCEL-Eigenschaften TRAVEL PIQUE Q.M.C.: robustes, feuchtigkeitsregulierendes und pflegeleichtes Piqué-Gestrick mit 25 % Baumwollanteil

O U T D O O R T R A V E L // MATERIALIEN //

197


Balaclava

Haarband

Kappe / Piratentuch

Stirnband

Zopfband Gesichtsmaske

Tuch mit Nackenschutz

MASKE

BALACLAVA STIRNBAND HAARBAND

ZOPFBAND

KAPPE

PIRATENTUCH BANDANA

die Bandana-Methode

HEADGEAR LOGO HEADGEAR Multifunktionelle Kopfbedeckung aus geschmeidiger Mikrofaser in den typischen JACK WOLFSKIN Farben Schwarz und Gelborange (burly yellow). ■ sehr leichtes und schnelltrocknendes Single-Jersey-Gestrick aus POLYESTER MICROFIBER Material: 100 % Polyester | Gewicht: 30 g | One Size a 1900511-6000 black € 15,95*

|b|

|c|

PAW HEADGEAR

Diese multifunktionelle Kopfbedeckung aus geschmeidiger Mikrofaser ist mit Tatzen bedruckt. ■ sehr leichtes und schnelltrocknendes Single-Jersey-Gestrick aus POLYESTER MICROFIBER Material: 100 % Polyester Gewicht: 30 g | One Size b 1900501-4690 granite c 1900501-6000 black d 1900501-2210 indian red € 15,95*

196

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

CHECK HEADGEAR

Q.M.C.: Die Abkürzung steht für Quick Moisture Control. D. h., die Garne leiten Feuchtigkeit auf Grund ihrer besonderen Faseroberfläche schnell vom Körper weg nach außen, wo sie dann verdunstet. Dadurch kühlt man nicht aus und die Haut fühlt sich angenehm trocken an.

|j|

|g| |d|

HEALTHGUARD VITAL PROTECTION: Dieser Insektenschutz ist direkt ins Gewebe integriert (Wirkstoff: Permethrin). Die Landung von Insekten wird um 45 % reduziert, die Anzahl der Stiche sogar um 90 %. Die Funktion wirkt auch in einigen Zentimetern Entfernung von der Bekleidung, so dass unbedeckte Partien zum Teil mitgeschützt sind. Sie hält mindestens 30 Wäschen lang.

|i|

|f|

|k| |h|

Klassische Karos zieren diese vielseitige Kopfbedeckung aus geschmeidiger Mikrofaser. ■ sehr leichtes und schnell trock nendes SingleJersey-Gestrick aus POLYESTER MICROFIBER Material: 100 % Polyester Gewicht: 30 g | One Size e 1900842-7103 stormy blue checks f 1900842-7101 rusty orange checks g 1900842-7065 ebony black checks h 1900842-7045 stone olive checks € 15,95*

Hier ein Überblick über die Materialien der Outdoor-TravelProdukte im Katalog: Auf Reisen zählt einmal mehr komfortable Kleidung. Für uns heißt das zum Einen, dass sie pflegeleicht, bequem und besonders luftig ist. Knitterfreie Materialien und Ausstattungsdetails wie Belüftungsöffnungen gehören darum für uns mit dazu. Zum Anderen legen wir aber auch Wert auf erhöhten Schutz. Gerade in subtropischen oder tropischen Regionen sind einige Zusatzfunktionen besonders sinnvoll, z. B.:

|a|

|e|

Folgende Materialien finden Sie bei unserer TRAVEL-Bekleidung im Katalog:

STRIPED HEADGEAR

|l|

Von fröhlich bunt bis zurückhaltend: vielseitige Mikrofaser-Kopfbedeckung mit Streifenmuster. ■ sehr leichtes und schnelltrocknendes Single-Jersey-Gestrick aus POLYESTER MICROFIBER Material: 100 % Polyester Gewicht: 30 g | One Size i 1900852-2480 red horizon stripes j 1900852-6191 grey stripes k 1900852-8650 olive stripes l 1900852-8881 summer 10 stripes € 15,95* * unverbindliche Preisempfehlung

TENCEL: Das Gewebe aus Lyocell-Fasern (Zellulose) wird meist in Mischgeweben verarbeitet. Durch seinen glatten, kühlen Griff ist das aus Holz gewonnene Material auch für empfindliche Haut gut geeignet. Weitere Vorteile von TENCEL sind: knitterarm, gute Feuchtigkeitsaufnahme, natürlich verminderte Bakterien- und Geruchsbildung.

UV SHIELD: Kleidung mit einem integrierten UV-Schutz besteht bei uns aus SUPPLEX. Der UV-Schutzfaktor dieses Polyamid-Materials beträgt mindestens 40, d. h. nur 1/40 der schädlichen UV-Strahlung passiert das Gewebe, während 97,5 % gefiltert werden. Weil die Funktion in der Faser selbst verankert ist, bleibt sie trotz Waschen und Schwitzen erhalten.

AIRGRID Q.M.C.: kräftiger Karostoff mit feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften, eingewebten Belüftungsgittern und leichter 3-DStruktur für gute Luftzirkulation CRINKLE NYLON: pflegeleichtes, strapazierfähiges Polyamidgewebe mit leicht knittriger Oberfläche DYNAMIC UV Q.M.C.: robustes, hoch elastisches Jerseymaterial mit UV-Schutzfunktion und feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften FINE CRAYON Q.M.C.: pflegeleichtes und knitterarmes Karogewebe mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement und baumwollartigem Griff FUNCTION 65: wind- und wasserabweisendes Mischgewebe aus 65 % Polyester (für Robustheit und schnelles Trocknen) und 35 % Baumwolle (für den natürlichen Griff) INSECT REPELLENT Q.M.C.: pflegeleichtes, schnelltrocknendes Karogewebe aus Polyester und Viskose mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement und integriertem Insektenschutz INSECT REPELLENT FINE OXFORD: schnelltrocknendes, leichtes Gewebe mit sehr robuster Oxford-Webung, feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften sowie Insekten- und UV-Schutz (UPF 40+) INSECT REPELLENT RELIEF Q.M.C.: wie INSECT REPELLENT Q.M.C. mit einer zusätzlichen UV-Schutzfunktion (UPF 30+) MESH Q.M.C.: Netzmaterial mit feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften, wird hier vor allem als Hinterlegung der Belüftungsöffnungen verwendet NYLON STRETCH: weiches, schnelltrocknendes Polyamidgewebe mit 3 % Elasthan-Anteil für gute Bewegungsfreiheit SHADOW CROSS Q.M.C.: sehr leichtes, luftiges Polyamidgewebe mit feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften SUPPLEX: schnelltrocknendes Nylongewebe mit einem 10 %-igen Elasthan-Anteil und UV-Schutzfunktion SUPPLEX RIB: zu den SUPPLEX-Eigenschaften kommt eine gute Weiterreißfestigkeit durch horizontale Verstärkungsfäden TENCEL COMFORT: Mischgewebe aus 60 % Baumwolle und 40 % Lyocell mit den typischen TENCEL-Eigenschaften TENCEL COOL’N SMOOTH: leicht kühlendes Mischgewebe aus 35 % Baumwolle und 65 % Lyocell mit den typischen TENCEL-Eigenschaften TRAVEL PIQUE Q.M.C.: robustes, feuchtigkeitsregulierendes und pflegeleichtes Piqué-Gestrick mit 25 % Baumwollanteil

O U T D O O R T R A V E L // MATERIALIEN //

197


DIE IDEE DAHINTER

ORGANIC COTTON spürbar natürlich

VON MANFRED HELL

M

it unseren Baumwollprodukten haben wir jetzt die Chance genutzt, durch unseren Einkauf umweltfreundlichere Anbauverfahren zu unterstützen. Baumwolle ist zugegebenermaßen ein Randprodukt in unserem auf Funktionalität ausgelegten Sortiment, aber trotzdem nicht mit weniger Sorgfalt bedacht.

Ab diesem Jahr stellen wir alle Baumwollprodukte, vom T-Shirt bis zur Kappe, nur noch aus Organic Cotton her. Bei der Produktion dieser Naturfaser wird auf den Einsatz von chemischen Insektiziden, Pestiziden und Herbiziden sowie auf chemische Dünger verzichtet. Der Wasserverbrauch ist deutlich geringer als bei konventionell angebauter Baumwolle. Auf den Einsatz genetisch veränderter Baumwolle wird verzichtet. Da wir die von uns eingesetzte Baumwolle als Rohstoff in unterschiedlichen Ländern beziehen, liegen uns verschiedene Zertifikate vor (GOTS, Organic Exchange). Nach den Erfahrungen mit Recyclingrohstoffen im Kunstfaserbereich, zum Beispiel unseren TEXAPORE STRETCH-Qualitäten, freut es uns, hier einen weiteren Schritt zu verträglicheren Rohstoffen zu machen. Das fügt sich ein in unsere Firmenpolitik, die negativen Auswirkungen unseres Handels zu reduzieren und Verantwortung für die gesamte Herstellungskette zu übernehmen. Schauen Sie regelmäßig auf unsere Internetseite, wo wir Ihnen offen über unsere Bemühungen und Ergebnisse berichten.

198

199


DIE IDEE DAHINTER

ORGANIC COTTON spürbar natürlich

VON MANFRED HELL

M

it unseren Baumwollprodukten haben wir jetzt die Chance genutzt, durch unseren Einkauf umweltfreundlichere Anbauverfahren zu unterstützen. Baumwolle ist zugegebenermaßen ein Randprodukt in unserem auf Funktionalität ausgelegten Sortiment, aber trotzdem nicht mit weniger Sorgfalt bedacht.

Ab diesem Jahr stellen wir alle Baumwollprodukte, vom T-Shirt bis zur Kappe, nur noch aus Organic Cotton her. Bei der Produktion dieser Naturfaser wird auf den Einsatz von chemischen Insektiziden, Pestiziden und Herbiziden sowie auf chemische Dünger verzichtet. Der Wasserverbrauch ist deutlich geringer als bei konventionell angebauter Baumwolle. Auf den Einsatz genetisch veränderter Baumwolle wird verzichtet. Da wir die von uns eingesetzte Baumwolle als Rohstoff in unterschiedlichen Ländern beziehen, liegen uns verschiedene Zertifikate vor (GOTS, Organic Exchange). Nach den Erfahrungen mit Recyclingrohstoffen im Kunstfaserbereich, zum Beispiel unseren TEXAPORE STRETCH-Qualitäten, freut es uns, hier einen weiteren Schritt zu verträglicheren Rohstoffen zu machen. Das fügt sich ein in unsere Firmenpolitik, die negativen Auswirkungen unseres Handels zu reduzieren und Verantwortung für die gesamte Herstellungskette zu übernehmen. Schauen Sie regelmäßig auf unsere Internetseite, wo wir Ihnen offen über unsere Bemühungen und Ergebnisse berichten.

198

199


|a|

|c| |b|

|d|

|f|

|e|

|m|

|j|

|n|

|g|

|i|

|h|

HOT CHILI MEN Das klassische, locker fallende Freizeithemd aus karierter ORGANIC COTTON-Baumwolle ist auf Grund seiner Beliebtheit in neun ver schiedenen Farben und zwei verschiedenen Karovarianten erhältlich. ■ Brusttasche ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 205 g (Größe L) | Größen: S - XXL

200

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

a b c d e f g h i

1400241-7138 mocca granite checks 1400241-7141 nutshell mocca checks 1400241-7142 muddy blue checks 1400241-7149 stormy water checks 1400241-7148 mocca nut checks 1400241-7147 indian granite checks 1400241-7152 olive ivory checks 1400241-7145 orange night checks 1400241-7146 stone shadow checks

|k|

|o|

|l|

HERITAGE T MEN

BLURRY PAW T MEN

T-Shirt aus ORGANIC COTTON-Baumwolle mit körpernahem Schnitt, Rundhalsausschnitt und lässigem Vintage-Aufdruck. ■ geschmeidiges, etwas schwereres Baumwollgestrick ORGANIC COTTON HEAVY SINGLE JERSEY | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 150 g (Größe L) | Größen: S - XXL j 1800451-4030 stone | k 1800451-5003 rusty brown l 1800451-6000 black € 34,95*

Die Zwei-Lagen-Optik und der Tatzenaufdruck auf der Vorderseite sind die Merkmale dieses Baumwoll-T-Shirts mit Rundhalsausschnitt. ■ leichtes, geschmeidiges Baumwollgestrick ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 215 g (Größe L) | Größen: S - XXL m 1800761-1012 stormy blue | n 1800761-6000 black o 1800761-5200 mocca € 29,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

O R G A N I C C O T T O N // MEN //

€ 35,95* * unverbindliche Preisempfehlung

201


|a|

|c| |b|

|d|

|f|

|e|

|m|

|j|

|n|

|g|

|i|

|h|

HOT CHILI MEN Das klassische, locker fallende Freizeithemd aus karierter ORGANIC COTTON-Baumwolle ist auf Grund seiner Beliebtheit in neun ver schiedenen Farben und zwei verschiedenen Karovarianten erhältlich. ■ Brusttasche ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 205 g (Größe L) | Größen: S - XXL

200

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

a b c d e f g h i

1400241-7138 mocca granite checks 1400241-7141 nutshell mocca checks 1400241-7142 muddy blue checks 1400241-7149 stormy water checks 1400241-7148 mocca nut checks 1400241-7147 indian granite checks 1400241-7152 olive ivory checks 1400241-7145 orange night checks 1400241-7146 stone shadow checks

|k|

|o|

|l|

HERITAGE T MEN

BLURRY PAW T MEN

T-Shirt aus ORGANIC COTTON-Baumwolle mit körpernahem Schnitt, Rundhalsausschnitt und lässigem Vintage-Aufdruck. ■ geschmeidiges, etwas schwereres Baumwollgestrick ORGANIC COTTON HEAVY SINGLE JERSEY | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 150 g (Größe L) | Größen: S - XXL j 1800451-4030 stone | k 1800451-5003 rusty brown l 1800451-6000 black € 34,95*

Die Zwei-Lagen-Optik und der Tatzenaufdruck auf der Vorderseite sind die Merkmale dieses Baumwoll-T-Shirts mit Rundhalsausschnitt. ■ leichtes, geschmeidiges Baumwollgestrick ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 215 g (Größe L) | Größen: S - XXL m 1800761-1012 stormy blue | n 1800761-6000 black o 1800761-5200 mocca € 29,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

O R G A N I C C O T T O N // MEN //

€ 35,95* * unverbindliche Preisempfehlung

201


|o| |c|

|b|

|k|

|n|

|l| |p|

|a| |d|

TANK TOP MEN

|e|

POLO SHIRT MEN Der Klassiker: kurzärmeliges Poloshirt aus ORGANIC COTTON-Baumwolle mit steppartiger Oberfläche („Piqué“), die die Luftzirkulation begünstigt. ■ Brusttasche ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 260 g (Größe L) | Größen: S - XXL

| f | Rückansicht

a 1800751-1010 night blue b 1800751-4030 stone | c 1800751-6000 black d 1800751-5200 mocca | e 1800751-1012 stormy blue

|g|

|m|

€ 29,95*

Schlicht, sportlich und körpernah geschnitten: Tank Top aus ORGANIC COTTON-Baumwolle. ■ geschmeidiges, etwas schwereres Baumwollgestrick ORGANIC COTTON HEAVY SINGLE JERSEY | Material: 100 % Baum wolle | Gewicht: 160 g (Größe L) | Größen: S - XXL k 1800861-7010 olive brown | l 1800861-6000 black m 1800861-6101 shadow black € 17,95*

|q|

BASIC T MEN

Locker fallendes, einfarbiges T-Shirt aus ORGANIC COTTON-Baum wolle. ■ geschmeidiges, etwas schwereres Baumwollgestrick ORGANIC COTTON HEAVY SINGLE JERSEY ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 185 g (Größe L) | Größen: S - XXL n 1800501-4004 dark olive | o 1800501-1011 deep water p 1800501-6101 shadow black | q 1800501-5003 rusty brown € 25,95*

| h | Rückansicht |r|

PAW V-NECK T MEN

|i|

Mit großem Tatzenmotiv auf dem Rücken: körpernah geschnittenes Baumwoll-T-Shirt mit V-Ausschnitt. ■ leichtes, geschmeidiges Baumwollgestrick ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 185 g (Größe L) | Größen: S - XXL

202

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

OUTLINE PAW T MEN

|j| f 1800851-1010 night blue g 1800851-6000 black | h 1800851-7010 olive brown i 1800851-5900 silver mink | j 1800851-1012 stormy blue

€ 27,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|s|

|t|

Rückansicht

Einfarbiges Baumwoll-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt und aufge drucktem Tatzenumriss auf der Rückseite. ■ leichtes, geschmeidiges Baumwollgestrick ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY ■ körpernaher Schnitt (Athletic Fit) | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 185 g (Größe L) | Größen: S - XXL

r 1800441-6000 black | s 1800441-6005 titanium t 1800441-4030 stone | u 1800441-1050 basic navy

* unverbindliche Preisempfehlung

O R G A N I C C O T T O N // MEN //

|u| € 27,95*

203


|o| |c|

|b|

|k|

|n|

|l| |p|

|a| |d|

TANK TOP MEN

|e|

POLO SHIRT MEN Der Klassiker: kurzärmeliges Poloshirt aus ORGANIC COTTON-Baumwolle mit steppartiger Oberfläche („Piqué“), die die Luftzirkulation begünstigt. ■ Brusttasche ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 260 g (Größe L) | Größen: S - XXL

| f | Rückansicht

a 1800751-1010 night blue b 1800751-4030 stone | c 1800751-6000 black d 1800751-5200 mocca | e 1800751-1012 stormy blue

|g|

|m|

€ 29,95*

Schlicht, sportlich und körpernah geschnitten: Tank Top aus ORGANIC COTTON-Baumwolle. ■ geschmeidiges, etwas schwereres Baumwollgestrick ORGANIC COTTON HEAVY SINGLE JERSEY | Material: 100 % Baum wolle | Gewicht: 160 g (Größe L) | Größen: S - XXL k 1800861-7010 olive brown | l 1800861-6000 black m 1800861-6101 shadow black € 17,95*

|q|

BASIC T MEN

Locker fallendes, einfarbiges T-Shirt aus ORGANIC COTTON-Baum wolle. ■ geschmeidiges, etwas schwereres Baumwollgestrick ORGANIC COTTON HEAVY SINGLE JERSEY ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 185 g (Größe L) | Größen: S - XXL n 1800501-4004 dark olive | o 1800501-1011 deep water p 1800501-6101 shadow black | q 1800501-5003 rusty brown € 25,95*

| h | Rückansicht |r|

PAW V-NECK T MEN

|i|

Mit großem Tatzenmotiv auf dem Rücken: körpernah geschnittenes Baumwoll-T-Shirt mit V-Ausschnitt. ■ leichtes, geschmeidiges Baumwollgestrick ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 185 g (Größe L) | Größen: S - XXL

202

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

OUTLINE PAW T MEN

|j| f 1800851-1010 night blue g 1800851-6000 black | h 1800851-7010 olive brown i 1800851-5900 silver mink | j 1800851-1012 stormy blue

€ 27,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|s|

|t|

Rückansicht

Einfarbiges Baumwoll-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt und aufge drucktem Tatzenumriss auf der Rückseite. ■ leichtes, geschmeidiges Baumwollgestrick ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY ■ körpernaher Schnitt (Athletic Fit) | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 185 g (Größe L) | Größen: S - XXL

r 1800441-6000 black | s 1800441-6005 titanium t 1800441-4030 stone | u 1800441-1050 basic navy

* unverbindliche Preisempfehlung

O R G A N I C C O T T O N // MEN //

|u| € 27,95*

203


|a|

|d|

|c|

|b|

|e|

PACIFIC BAY WOMEN

JERSEY POLO WOMEN

Etwas länger geschnittene Streifenbluse zum Überziehen und Wohlfühlen. Das Material ist elastisch, so dass die Bluse körpernah sitzt und dabei bewegungsfreundlich ist. Hingucker sind der leicht ge raffte, schmale V-Ausschnitt und die Puffärmel. ■ gestreiftes, querelastisches Gewebe aus Ökobaumwolle mit Elasthan-Anteil Material: 97 % Baumwolle, 3 % Elasthan Gewicht: 140 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 1400221-7153 berry stripes | b 1400221-7154 water stripes € 35,95*

Poloshirt der etwas anderen Art: Das T-Shirt aus geschmeidigem Baumwoll-Jersey hat den typischen Polokragen, aber der V-Ausschnitt kommt ohne Knopfleiste aus. ■ geschmeidiges, etwas schwereres Baumwollgestrick ORGANIC COTTON HEAVY SINGLE JERSEY ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 95 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 1800291-2006 passion red d 1800291-6101 shadow black | e 1800291-4670 alabaster € 29,95*

Rückansicht

|g|

|i| |h|

|f|

204

|j|

TRIPAW TANK TOP WOMEN

OUTLINE PAW T WOMEN

Sportliches Tank Top aus ORGANIC COTTON-Baum wolle mit dem 3-Tatzen-Motiv und leichtem V-Ausschnitt. ■ leichtes, geschmeidiges Baumwollgestrick ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 110 g (Größe M) | Größen: XS - XXL f 1800881-6000 black | g 1800881-4600 coriander € 19,95*

Einfarbiges Baumwoll-T-Shirt mit kurzem, tailliertem Schnitt und Rundhalsausschnitt. Auf die Rückseite ist ein Tatzenumriss gedruckt. ■ leichtes, geschmeidiges Baumwollgestrick ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 115 g (Größe M) | Größen: XS - XXL h 1800231-4011 parrot green | i 1800231-2210 indian red j 1800231-6000 black € 25,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

205


|a|

|d|

|c|

|b|

|e|

PACIFIC BAY WOMEN

JERSEY POLO WOMEN

Etwas länger geschnittene Streifenbluse zum Überziehen und Wohlfühlen. Das Material ist elastisch, so dass die Bluse körpernah sitzt und dabei bewegungsfreundlich ist. Hingucker sind der leicht ge raffte, schmale V-Ausschnitt und die Puffärmel. ■ gestreiftes, querelastisches Gewebe aus Ökobaumwolle mit Elasthan-Anteil Material: 97 % Baumwolle, 3 % Elasthan Gewicht: 140 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 1400221-7153 berry stripes | b 1400221-7154 water stripes € 35,95*

Poloshirt der etwas anderen Art: Das T-Shirt aus geschmeidigem Baumwoll-Jersey hat den typischen Polokragen, aber der V-Ausschnitt kommt ohne Knopfleiste aus. ■ geschmeidiges, etwas schwereres Baumwollgestrick ORGANIC COTTON HEAVY SINGLE JERSEY ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 95 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 1800291-2006 passion red d 1800291-6101 shadow black | e 1800291-4670 alabaster € 29,95*

Rückansicht

|g|

|i| |h|

|f|

204

|j|

TRIPAW TANK TOP WOMEN

OUTLINE PAW T WOMEN

Sportliches Tank Top aus ORGANIC COTTON-Baum wolle mit dem 3-Tatzen-Motiv und leichtem V-Ausschnitt. ■ leichtes, geschmeidiges Baumwollgestrick ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 110 g (Größe M) | Größen: XS - XXL f 1800881-6000 black | g 1800881-4600 coriander € 19,95*

Einfarbiges Baumwoll-T-Shirt mit kurzem, tailliertem Schnitt und Rundhalsausschnitt. Auf die Rückseite ist ein Tatzenumriss gedruckt. ■ leichtes, geschmeidiges Baumwollgestrick ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 115 g (Größe M) | Größen: XS - XXL h 1800231-4011 parrot green | i 1800231-2210 indian red j 1800231-6000 black € 25,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

205


|a|

|b| |d|

|c|

|e|

|j|

|f|

|g|

|h|

HOT CHILI WOMEN Klassische Karobluse aus ORGANIC COTTON-Baumwolle. Sie hat kurze Ärmel, ist tailliert geschnitten und mit einer Brusttasche ausgestattet. ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 140 g (Größe M) | Größen: XS - XXL a 1400231-7128 mineral water checks b 1400231-7135 cloudy passion checks

206

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|i|

POLO SHIRT WOMEN c d e f g h

1400231-7133 forest lime checks 1400231-7132 mineral ivory checks 1400231-7127 wild passion checks 1400231-7134 orange tango check 1400231-7129 mocca nutshell checks 1400231-7136 shadow nutshell checks

|k|

|l|

|m|

Klassisches Poloshirt mit kurzen Ärmeln. Das Gewebe aus ORGA NIC COTTON-Baumwolle hat eine steppartige Oberfläche („Piqué“), die die Luftzirkulation begünstigt. ■ etwas weiterer Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 185 g (Größe M) | Größen: XS - XXL

i 1800871-4005 muddy green j 1800871-6000 black | k 1800871-1001 mineral blue l 1800871-2006 passion red | m 1800871-4012 shadow lime

* unverbindliche Preisempfehlung

O R G A N I C C O T T O N // WOMEN //

€ 29,95*

€ 29,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

207


|a|

|b| |d|

|c|

|e|

|j|

|f|

|g|

|h|

HOT CHILI WOMEN Klassische Karobluse aus ORGANIC COTTON-Baumwolle. Sie hat kurze Ärmel, ist tailliert geschnitten und mit einer Brusttasche ausgestattet. ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 140 g (Größe M) | Größen: XS - XXL a 1400231-7128 mineral water checks b 1400231-7135 cloudy passion checks

206

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|i|

POLO SHIRT WOMEN c d e f g h

1400231-7133 forest lime checks 1400231-7132 mineral ivory checks 1400231-7127 wild passion checks 1400231-7134 orange tango check 1400231-7129 mocca nutshell checks 1400231-7136 shadow nutshell checks

|k|

|l|

|m|

Klassisches Poloshirt mit kurzen Ärmeln. Das Gewebe aus ORGA NIC COTTON-Baumwolle hat eine steppartige Oberfläche („Piqué“), die die Luftzirkulation begünstigt. ■ etwas weiterer Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 185 g (Größe M) | Größen: XS - XXL

i 1800871-4005 muddy green j 1800871-6000 black | k 1800871-1001 mineral blue l 1800871-2006 passion red | m 1800871-4012 shadow lime

* unverbindliche Preisempfehlung

O R G A N I C C O T T O N // WOMEN //

€ 29,95*

€ 29,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

207


|a|

|d| |c|

|b|

HERITAGE T WOMEN

SUMMER DRESS

Superleicht ist dieses etwas länger geschnittene Jersey-T-Shirt. Stilgebende Elemente sind die Raffung an den Ärmeln, der VintageSchriftzug und der dunkel eingefasste Rundhalsausschnitt. ■ sehr leichtes, geschmeidiges Baumwollgestrick ORGANIC COTTON LIGHT SINGLE JERSEY ■ körperbetonter Schnitt (Athletic Fit) | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 85 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 1800281-1013 cloudy blue b 1800281-5007 nutshell | c 1800281-1015 crushed berry € 27,95*

Der Sommer kann kommen: Das leichte, elastische Baumwollkleid mit schmalen, überkreuz verlaufenden Trägern und Empire-Schnitt ist ideal für besonders heiße Tage. ■ gestreiftes, querelastisches Gewebe aus ORGANIC COTTON-Baumwolle mit Elasthan-Anteil ■ dezent integrierter Reißverschluss auf der linken Seite | Material: 97 % Baumwolle, 3 % Elasthan Gewicht: 155 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 d 1500681-7153 berry stripes | e 1500681-7154 water stripes € 49,95*

|e|

|m|

PAW CAP

|j|

|k|

|l|

Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 73 g | One Size (56 - 61 cm) j 1900691-5900 silver mink | k 1900691-7010 olive brown l 1900691-6000 black € 19,95*

|q|

|f|

|g|

|h|

208

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

1800211-1014 wild berry 1800211-4660 ivory 1800211-1012 stormy blue 1800211-6101 shadow black

|p|

Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 65 g (Größe L) | Größen: M; L m 1900681-5200 mocca | n 1900681-5900 silver mink o 1900681-6000 black | p 1900681-4004 dark olive € 19,95*

|s| |u|

|t|

FLORAL CAP WOMEN

BALLGAME CAP

Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 70 g (Größe M) | Größen: S; M q 1900981-4690 granite | r 1900981-5900 silver mink € 19,95*

Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 70 g | One Size (56 - 61 cm) s 1900991-5900 silver mink | t 1900991-7010 olive brown u 1900991-6000 black € 15,95*

|v| f g h i

|o|

|i|

BASIC T WOMEN Einfarbiges T-Shirt aus Baumwolle mit etwas längerem, locker fallendem Schnitt. ■ feste, leicht dehnfähige Strickware Heavy Cotton Single Jersey mit hoher Formstabilität ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 110 g ( Größe M) Größen: XS - XXL

|r|

COMPANERO CAP | n |

€ 22,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|w|

|x| |y|

|z|

PAW FOLD-AWAY CAP

BASEBALL CAP

Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 65 g | One Size (56 - 61 cm) v 1901001-4030 stone | w 1901001-6000 black € 12,95*

Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 70 g | One Size (56 - 61 cm) x 1900671-4004 dark olive | y 1900671-4690 granite z 1900671-6000 black | aa 1900671-5900 silver mink

* unverbindliche Preisempfehlung

O R G A N I C C O T T O N // WOMEN //

| aa |

€ 9,95*

209


|a|

|d| |c|

|b|

HERITAGE T WOMEN

SUMMER DRESS

Superleicht ist dieses etwas länger geschnittene Jersey-T-Shirt. Stilgebende Elemente sind die Raffung an den Ärmeln, der VintageSchriftzug und der dunkel eingefasste Rundhalsausschnitt. ■ sehr leichtes, geschmeidiges Baumwollgestrick ORGANIC COTTON LIGHT SINGLE JERSEY ■ körperbetonter Schnitt (Athletic Fit) | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 85 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 1800281-1013 cloudy blue b 1800281-5007 nutshell | c 1800281-1015 crushed berry € 27,95*

Der Sommer kann kommen: Das leichte, elastische Baumwollkleid mit schmalen, überkreuz verlaufenden Trägern und Empire-Schnitt ist ideal für besonders heiße Tage. ■ gestreiftes, querelastisches Gewebe aus ORGANIC COTTON-Baumwolle mit Elasthan-Anteil ■ dezent integrierter Reißverschluss auf der linken Seite | Material: 97 % Baumwolle, 3 % Elasthan Gewicht: 155 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 d 1500681-7153 berry stripes | e 1500681-7154 water stripes € 49,95*

|e|

|m|

PAW CAP

|j|

|k|

|l|

Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 73 g | One Size (56 - 61 cm) j 1900691-5900 silver mink | k 1900691-7010 olive brown l 1900691-6000 black € 19,95*

|q|

|f|

|g|

|h|

208

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

1800211-1014 wild berry 1800211-4660 ivory 1800211-1012 stormy blue 1800211-6101 shadow black

|p|

Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 65 g (Größe L) | Größen: M; L m 1900681-5200 mocca | n 1900681-5900 silver mink o 1900681-6000 black | p 1900681-4004 dark olive € 19,95*

|s| |u|

|t|

FLORAL CAP WOMEN

BALLGAME CAP

Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 70 g (Größe M) | Größen: S; M q 1900981-4690 granite | r 1900981-5900 silver mink € 19,95*

Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 70 g | One Size (56 - 61 cm) s 1900991-5900 silver mink | t 1900991-7010 olive brown u 1900991-6000 black € 15,95*

|v| f g h i

|o|

|i|

BASIC T WOMEN Einfarbiges T-Shirt aus Baumwolle mit etwas längerem, locker fallendem Schnitt. ■ feste, leicht dehnfähige Strickware Heavy Cotton Single Jersey mit hoher Formstabilität ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 110 g ( Größe M) Größen: XS - XXL

|r|

COMPANERO CAP | n |

€ 22,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|w|

|x| |y|

|z|

PAW FOLD-AWAY CAP

BASEBALL CAP

Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 65 g | One Size (56 - 61 cm) v 1901001-4030 stone | w 1901001-6000 black € 12,95*

Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 70 g | One Size (56 - 61 cm) x 1900671-4004 dark olive | y 1900671-4690 granite z 1900671-6000 black | aa 1900671-5900 silver mink

* unverbindliche Preisempfehlung

O R G A N I C C O T T O N // WOMEN //

| aa |

€ 9,95*

209


ZEUGEN AUS STEIN

T

ag 4: Wir verabschieden uns von Nino und Mestia. Pridon, unser Fahrer, bringt uns ins etwa zwei Stunden entfernte Ushguli. Etwa für die Hälfte der Strecke eskortiert uns die Polizei. Reine Vorsichtmaßnahme, wie man uns versichert. Wir rumpeln am Enguri entlang. Der Fluss bildet seit 1994 die Waffenstillstandslinie zwischen Georgien und der Autonomen Republik Abchasien. Ushguli, das sind die vier Dörfer Murqmeli, Tschachaschi, Tschwibiani und Schibiani, die am oberen Ende der Engurischlucht liegen, in einer Höhe zwischen 2086 und 2200 m. Die UNESCO hat sie u. a. wegen der typisch swanetischen Eigenschaften, z. B. Wohnhäuser mit Wehrtürmen, zum Welterbe erklärt. Im Winter schneidet der Schnee die Dörfer oft für sechs Monate von der Außenwelt ab. Ein paar dutzend Familien leben noch hier, auch eine kleine Schule gibt es. Aber die meisten sind wegen fehlender Perspektiven schon gegangen. Wir lassen unser Gepäck im „Guesthouse Ushguli“ und erkunden Dorf und Umgebung. Die Zeit scheint hier langsamer zu vergehen. Der WWF zählt Georgien zu den 238 wichtigsten Ökoregionen der Erde. Es gibt viele Arten, die nur hier vorkommen wie das Kaukasische Birkhuhn. Als die Dämmerung die Berge erst gelb und dann rot anmalt, verabschieden wir den Tag mit einem gemütlichen Abendessen.

,, E

... GEORGIEN

s ist besser, etwas einmal zu sehen, als zehnmal darüber zu hören.“ Dieses georgische Sprichwort ist wie ein Nachklang unserer Wanderreise auf dem „Balkon Europas“, wie die Georgier ihr Land manchmal nennen. Der Staat in Vorderasien ist nicht erst seit dem Kaukasuskonflikt 2008 immer wieder wegen Spannungen mit Russland in den Medien. Diese Spannungen sind auch jetzt spürbar: in der Nähe der Konfliktzonen Abchasien und Südossetien, aber auch im Alltag der Georgier. Weil die Lage in Georgien aber generell eher ruhig ist, haben wir uns trotz allem aufgemacht, dieses aus Zentraleuropa in nur ca. 3 1/2 Flugstunden erreichbare Outdoor-Ziel zu erkunden. Unseren ersten Tag verbringen wir in der Hauptstadt Tiflis (georgisch: Tbilisi). Wir schlendern durch kleine Gassen und über sonnengetränkte Boulevards, vorbei an Jugendstilhäusern, maurisch anmutender Architektur und verfallenen Gebäuden. Die Stadt hat sich in die gebirgige Umgebung geschmiegt und so gibt es Höhenunterschiede von bis zu 720 m zwischen den einzelnen Stadtteilen. Ca. 30 % der Georgier leben hier, der Rest des Landes ist, wie wir später lernen, in weiten Teilen sehr einsam. Beim Abendessen mit Blick über die Stadt erfahren wir endlich, wie die sündhaft leckere georgische Spezialität heißt, die es an allen Ecken zu kaufen gibt: Chatschapuri. Die Grundversion besteht aus Hefeteig, Käse, Eiern, saurer Sahne und Knoblauch. Jede Region hat ihre eigene Variante.

210

SWANETIEN ... UMRINGT VON 5000ERN

N

ächste Station: Mestia. Auf dem Markt kaufen wir Obst, probieren Honig mit Waben zum Kauen und Tschurtschkella, das „georgische Snickers an Schnüren“ aus Nüssen und einem Überzug aus eingedicktem Traubensaft. Wir wohnen bei Nino; es gibt typisch georgisches Abendessen, u. a. mit Gurken-Tomaten-Salat, georgischem Ratatouille und natürlich: Chatschapuri. Am nächsten Tag stehen wir früh auf, in der Hoffnung auf eine sonnige Tour. Nebel steigt mit uns auf, es ist kalt und es regnet, als wir über den Kamm wandern. Aber später lassen sich die Sonne und der Ushba (4690 m) mit seiner markanten Doppelspitze doch noch blicken. Wegen seiner Schroffheit gilt der Berg für viele Bergsteiger als schwierigster Aufstieg im Kaukasus. Später beim Essen in der warmen Stube erzählt uns Nino, dass man in Mestia viel Hoffnung auf den Tourismus setzt. Aber der Krieg bleibt ein Risiko, das Gäste fernhält.

AUS DEM GEWUSEL DER HAUPTSTADT IN DIE STILLE WEITE DES KAUKASUS

EUROPAS BALKON


ZEUGEN AUS STEIN

T

ag 4: Wir verabschieden uns von Nino und Mestia. Pridon, unser Fahrer, bringt uns ins etwa zwei Stunden entfernte Ushguli. Etwa für die Hälfte der Strecke eskortiert uns die Polizei. Reine Vorsichtmaßnahme, wie man uns versichert. Wir rumpeln am Enguri entlang. Der Fluss bildet seit 1994 die Waffenstillstandslinie zwischen Georgien und der Autonomen Republik Abchasien. Ushguli, das sind die vier Dörfer Murqmeli, Tschachaschi, Tschwibiani und Schibiani, die am oberen Ende der Engurischlucht liegen, in einer Höhe zwischen 2086 und 2200 m. Die UNESCO hat sie u. a. wegen der typisch swanetischen Eigenschaften, z. B. Wohnhäuser mit Wehrtürmen, zum Welterbe erklärt. Im Winter schneidet der Schnee die Dörfer oft für sechs Monate von der Außenwelt ab. Ein paar dutzend Familien leben noch hier, auch eine kleine Schule gibt es. Aber die meisten sind wegen fehlender Perspektiven schon gegangen. Wir lassen unser Gepäck im „Guesthouse Ushguli“ und erkunden Dorf und Umgebung. Die Zeit scheint hier langsamer zu vergehen. Der WWF zählt Georgien zu den 238 wichtigsten Ökoregionen der Erde. Es gibt viele Arten, die nur hier vorkommen wie das Kaukasische Birkhuhn. Als die Dämmerung die Berge erst gelb und dann rot anmalt, verabschieden wir den Tag mit einem gemütlichen Abendessen.

,, E

... GEORGIEN

s ist besser, etwas einmal zu sehen, als zehnmal darüber zu hören.“ Dieses georgische Sprichwort ist wie ein Nachklang unserer Wanderreise auf dem „Balkon Europas“, wie die Georgier ihr Land manchmal nennen. Der Staat in Vorderasien ist nicht erst seit dem Kaukasuskonflikt 2008 immer wieder wegen Spannungen mit Russland in den Medien. Diese Spannungen sind auch jetzt spürbar: in der Nähe der Konfliktzonen Abchasien und Südossetien, aber auch im Alltag der Georgier. Weil die Lage in Georgien aber generell eher ruhig ist, haben wir uns trotz allem aufgemacht, dieses aus Zentraleuropa in nur ca. 3 1/2 Flugstunden erreichbare Outdoor-Ziel zu erkunden. Unseren ersten Tag verbringen wir in der Hauptstadt Tiflis (georgisch: Tbilisi). Wir schlendern durch kleine Gassen und über sonnengetränkte Boulevards, vorbei an Jugendstilhäusern, maurisch anmutender Architektur und verfallenen Gebäuden. Die Stadt hat sich in die gebirgige Umgebung geschmiegt und so gibt es Höhenunterschiede von bis zu 720 m zwischen den einzelnen Stadtteilen. Ca. 30 % der Georgier leben hier, der Rest des Landes ist, wie wir später lernen, in weiten Teilen sehr einsam. Beim Abendessen mit Blick über die Stadt erfahren wir endlich, wie die sündhaft leckere georgische Spezialität heißt, die es an allen Ecken zu kaufen gibt: Chatschapuri. Die Grundversion besteht aus Hefeteig, Käse, Eiern, saurer Sahne und Knoblauch. Jede Region hat ihre eigene Variante.

210

SWANETIEN ... UMRINGT VON 5000ERN

N

ächste Station: Mestia. Auf dem Markt kaufen wir Obst, probieren Honig mit Waben zum Kauen und Tschurtschkella, das „georgische Snickers an Schnüren“ aus Nüssen und einem Überzug aus eingedicktem Traubensaft. Wir wohnen bei Nino; es gibt typisch georgisches Abendessen, u. a. mit Gurken-Tomaten-Salat, georgischem Ratatouille und natürlich: Chatschapuri. Am nächsten Tag stehen wir früh auf, in der Hoffnung auf eine sonnige Tour. Nebel steigt mit uns auf, es ist kalt und es regnet, als wir über den Kamm wandern. Aber später lassen sich die Sonne und der Ushba (4690 m) mit seiner markanten Doppelspitze doch noch blicken. Wegen seiner Schroffheit gilt der Berg für viele Bergsteiger als schwierigster Aufstieg im Kaukasus. Später beim Essen in der warmen Stube erzählt uns Nino, dass man in Mestia viel Hoffnung auf den Tourismus setzt. Aber der Krieg bleibt ein Risiko, das Gäste fernhält.

AUS DEM GEWUSEL DER HAUPTSTADT IN DIE STILLE WEITE DES KAUKASUS

EUROPAS BALKON


PLATZ AN DER SONNE

A

m Morgen warten vor dem Guesthouse schon unsere Guides und ein Packpferd. Unser Ziel ist Georgiens höchster Berg, der Schchara, und sein Gletscher, an dem der Enguri entspringt. Wir treffen Bauern, die Heu machen, helfen ihnen ein bisschen und bekommen aus Gastfreundschaft einen kleinen Imbiss. Dann geht es weiter über Wiesen mit mannshohen Blumen, durch Gestrüpp und vorbei an kleinen Birken. Je höher wir kommen, desto häufiger werden steile Geröllfelder und Moränen. Auf der Suche nach einem Zeltplatz waten wir durch den gletschergekühlten Fluss und schlagen unsere Zelte schließlich zwischen zwei Findlingen auf. Über dem Lagerfeuer brutzeln Bratkartoffeln. Im Programm unser ganz persönlichen Freiluftkinos: „5000er von ihrer Schokoloadenseite“ und in der Spätvorstellung „Alpenglühen im Kaukasus“. Später fängt es an zu regnen. Aus dem leichten Regen wird ein bis zum Morgengrauen dauerndes Gewitter mit heftigen Schauern.

MIT PACKPFERD UND ZELT UNTERWEGS ZWISCHEN GLETSCHERFLUSS UND GROSSEM KAUKASUS

RÜCKWEG IN AUGENHÖHE

F

ürs Frühstück bleibt es trocken, wir haben freie Sicht auf den Schchara. Nach einem kurzen Schauer scheint für den Rest des Tages die Sonne. Wir packen die Softshells aus und füllen im Fluss unsere Flaschen auf. Der Regen macht sich bemerkbar: Das Wasser stürzt dem Tal entgegen und das Flussbett ist seit gestern breiter geworden. Unsere beiden Guides sind sich einig: Die Strö mung ist für einen Menschen zu stark, aber ein Pferd … Der tapfere Miran schleppt also unser Campingzeug auf die andere Seite und bringt uns als Pferdefähre einen nach dem anderen ans andere Ufer. Wir wandern über den Bergkamm zurück und genießen das Panorama der Gebirgskette und Gletscher auf Augenhöhe. Hier oben können wir uns gut vorstellen, dass 87 % des Landes mit Gebirge bedeckt sind. Abends kommen wir groggy, aber zufrieden im Guesthouse an.

212

213


PLATZ AN DER SONNE

A

m Morgen warten vor dem Guesthouse schon unsere Guides und ein Packpferd. Unser Ziel ist Georgiens höchster Berg, der Schchara, und sein Gletscher, an dem der Enguri entspringt. Wir treffen Bauern, die Heu machen, helfen ihnen ein bisschen und bekommen aus Gastfreundschaft einen kleinen Imbiss. Dann geht es weiter über Wiesen mit mannshohen Blumen, durch Gestrüpp und vorbei an kleinen Birken. Je höher wir kommen, desto häufiger werden steile Geröllfelder und Moränen. Auf der Suche nach einem Zeltplatz waten wir durch den gletschergekühlten Fluss und schlagen unsere Zelte schließlich zwischen zwei Findlingen auf. Über dem Lagerfeuer brutzeln Bratkartoffeln. Im Programm unser ganz persönlichen Freiluftkinos: „5000er von ihrer Schokoloadenseite“ und in der Spätvorstellung „Alpenglühen im Kaukasus“. Später fängt es an zu regnen. Aus dem leichten Regen wird ein bis zum Morgengrauen dauerndes Gewitter mit heftigen Schauern.

MIT PACKPFERD UND ZELT UNTERWEGS ZWISCHEN GLETSCHERFLUSS UND GROSSEM KAUKASUS

RÜCKWEG IN AUGENHÖHE

F

ürs Frühstück bleibt es trocken, wir haben freie Sicht auf den Schchara. Nach einem kurzen Schauer scheint für den Rest des Tages die Sonne. Wir packen die Softshells aus und füllen im Fluss unsere Flaschen auf. Der Regen macht sich bemerkbar: Das Wasser stürzt dem Tal entgegen und das Flussbett ist seit gestern breiter geworden. Unsere beiden Guides sind sich einig: Die Strö mung ist für einen Menschen zu stark, aber ein Pferd … Der tapfere Miran schleppt also unser Campingzeug auf die andere Seite und bringt uns als Pferdefähre einen nach dem anderen ans andere Ufer. Wir wandern über den Bergkamm zurück und genießen das Panorama der Gebirgskette und Gletscher auf Augenhöhe. Hier oben können wir uns gut vorstellen, dass 87 % des Landes mit Gebirge bedeckt sind. Abends kommen wir groggy, aber zufrieden im Guesthouse an.

212

213


WENIG BEACHTETES OUTDOOR-DORADO

W

ir machen noch eine frühe Wanderung um Ushguli herum. Andi versucht, mit seiner roten Softshell ein paar Stiere zu necken. Die stehen glotzend und wiederkäuend da, während ein paar Ziegen freudig auf Andis Angebot eingehen.

Wieder im Guesthouse verabschieden wir uns herzlich und starten mit dem Minibus Richtung Tiflis. Kurz hinter dem Dorf geht erst mal nichts mehr: Der Bus, eigentlich geländetauglich, schafft es nicht den schlammverschütteten Abhang hoch. Alle packen mit an und versuchen, mit Ästen und Baumstämmen festen Grund zu schaffen, auf dem die Räder greifen können. Aber schon ist jemand ins Dorf jenseits des Hindernisses geritten, um von dort ein Ersatzfahrzeug zu besorgen.

214

Dank Pridons Fahrstil holen wir die Verspätung wieder auf. Wir wollen unbedingt noch nach David Garedscha. Der Komplex aus 13 Klöstern liegt an der Grenze zu Aserbaidschan. Die grün-braunen, sanft gewellten Felsen sind ein Kontrast zum schroff-grauen Gestein im Engurital. Man kann an den Hügeln sogar die verschiedenen Farben der Steinschichten erkennen. In diesen Stein sind die Klöster gebaut, die zum Teil mit gemauerten Gebäuden ergänzt wurden. Wir bestaunen die Fresken, die hier zum Teil seit dem 10. Jahrhundert die Wände schmücken. Auf einem Plateau treffen wir einen Georgier in einem Fußball-Trikot. Er erklärt uns, dass er viel draussen ist und jeden Tag hier hoch kommt. Sein wettergegerbtes Gesicht unterstreicht seine Worte. Wir sind in dieser Woche immer neu erstaunt, dass ein Outdoor-Dorado wie Georgien relativ nah liegt und dennoch vergleichsweise wenig beachtet ist. Einsamkeit gibt’s hier satt und ein breites Spektrum an Touren, von der Tageswanderung über Trekkingtour bis hin zu alpinen Routen.

215


WENIG BEACHTETES OUTDOOR-DORADO

W

ir machen noch eine frühe Wanderung um Ushguli herum. Andi versucht, mit seiner roten Softshell ein paar Stiere zu necken. Die stehen glotzend und wiederkäuend da, während ein paar Ziegen freudig auf Andis Angebot eingehen.

Wieder im Guesthouse verabschieden wir uns herzlich und starten mit dem Minibus Richtung Tiflis. Kurz hinter dem Dorf geht erst mal nichts mehr: Der Bus, eigentlich geländetauglich, schafft es nicht den schlammverschütteten Abhang hoch. Alle packen mit an und versuchen, mit Ästen und Baumstämmen festen Grund zu schaffen, auf dem die Räder greifen können. Aber schon ist jemand ins Dorf jenseits des Hindernisses geritten, um von dort ein Ersatzfahrzeug zu besorgen.

214

Dank Pridons Fahrstil holen wir die Verspätung wieder auf. Wir wollen unbedingt noch nach David Garedscha. Der Komplex aus 13 Klöstern liegt an der Grenze zu Aserbaidschan. Die grün-braunen, sanft gewellten Felsen sind ein Kontrast zum schroff-grauen Gestein im Engurital. Man kann an den Hügeln sogar die verschiedenen Farben der Steinschichten erkennen. In diesen Stein sind die Klöster gebaut, die zum Teil mit gemauerten Gebäuden ergänzt wurden. Wir bestaunen die Fresken, die hier zum Teil seit dem 10. Jahrhundert die Wände schmücken. Auf einem Plateau treffen wir einen Georgier in einem Fußball-Trikot. Er erklärt uns, dass er viel draussen ist und jeden Tag hier hoch kommt. Sein wettergegerbtes Gesicht unterstreicht seine Worte. Wir sind in dieser Woche immer neu erstaunt, dass ein Outdoor-Dorado wie Georgien relativ nah liegt und dennoch vergleichsweise wenig beachtet ist. Einsamkeit gibt’s hier satt und ein breites Spektrum an Touren, von der Tageswanderung über Trekkingtour bis hin zu alpinen Routen.

215


DER TREKKINGSCHUH-KLASSIKER WASSERDICHTE wasserdicht und sehr atmungsaktiv durch TEXAPORE O3-Bootie (bis 2/3 der Schafthöhe)

Mesh-Einsätze für noch mehr Klimakomfort wasserabweisendes Veloursleder

Abrieb- und Stoßschutz

| a | WOMEN

F

rüher hätte man gesagt, der Schuh wird umso bequemer, je länger man mit ihm läuft. Also Zähne zusammenbeißen und los auf Schusters Rappen. Zum Glück ist das heute anders. Ob ein Schuh bequem ist, hängt von mehreren Faktoren ab. Zuerst und ganz wesentlich vom Leisten. Er ist eine vereinfachte Abbildung des Fußes und bestimmt die Grundform des Schuhs und der Sohle. Bei der Schuhherstellung werden Schaft und Sohle über diesen Leisten montiert, so dass der Schuh dem Leisten später perfekt passt. Oder eben auch Ihnen, wenn der Leisten sich am Maßstab Ihres Fußes orientiert. Und dieser Maßstab kann sehr unterschiedlich sein. Soll der Schuh fürs Trailrunning eng anliegen oder geht es um einen Trekkingschuh, der den Füßen auch ein gewisses Maß mehr Raum lassen muss? Solche grundlegenden Eigenschaften werden beim Bau des Leistens festgelegt. Und darum gibt es auch nicht einen Leisten für alle Schuhe. Dreifaches Know-how fließt in die Entwicklung unserer Leisten ein: die langjährige Erfahrung aus der Firma, die Ergebnisse unserer Tests mit Prototypen und das fundierte Wissen von Fachleuten, die wir uns von außen dazu holen. Die Kunst ist, einen Leisten zu machen, der möglichst vielen Leuten bequem ist. Bei der Entwicklung des Leistens für unseren beliebten Trekkingschuh ALL TERRAIN haben wir z. B. mit einem Leistenfachmann zusammengearbeitet, der über Messdaten zu den Füßen von sehr vielen Menschen aus unterschiedlichen Regionen, mit unterschiedlichem Alter, unterschiedlicher Statur und unterschiedlicher Fußform verfügt. Mithilfe dieser Informationen haben wir einen vielfach bequemen Leisten entwickelt, der dem ALL TERRAIN schon viele sehr gute Testergebnisse eingebracht hat. Wenn der Leisten fertig ist, geht es an die Umsetzung für die verschiedenen Schuhgrößen. Denn jede Größe braucht ihren eigenen Leisten mit entsprechend angepassten Maßen. Darum gibt es in unserer Entwicklungsabteilung auch ganze Schränke voller „Holzfüße“.

216

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Aus der Reihe häufig gestellter Fragen: Was macht Schuhe eigentlich so bequem? Zu den weiteren Faktoren, die die Bequemlichkeit eines Schuhs beeinflussen, gehören Dämpfung, Polsterung und Materialwahl. Die Dämpfung ist Aufgabe der Sohle. Je nach Einsatzbereich des Schuhs werden unterschiedliche Teile der Sohle in verschiedenen Stärken gedämpft und häufig gibt es auch eine Einlegesohle, die Stöße zusätzlich abfedert. Wie stark eine Sohle dämpft, hängt vom Einsatzbereich des Schuhs ab. Gepolstert werden z. B. Kragen und Zunge. Hier experimentieren wir während der Entwicklungszeit mit unterschiedlich dicken Schaumstoffen, bis wir die bequemste Polsterung gefunden haben. Was die Materialien betrifft, muss jeder für sich entscheiden, was er bevorzugt. Viele schwören auf den Klimakomfort von Leder. Und wenn man einen Lederschuh mal richtig eingelaufen hat, ist er dauerhaft bequem. Allerdings ist Leder auch schwerer und pflegeintensiv. Um es wasserdicht zu bekommen, muss man es regelmäßig einfetten oder -wachsen. Synthetische Materialien sind pflegeleichter und wiegen weniger. Wir kombinieren sie meist mit einem Ledergerüst, um sie zu stabilisieren. Synthetische Netzmaterialien haben den großen Vorteil, sehr durchlässig zu sein. In vielen Schuhen kombinieren wir sie mit unserem sehr atmungsaktiven, wasserdichten TEXAPORE O2 oder TEXAPORE O3 und erreichen damit einen sehr hohen Klimakomfort. Während der Entwicklungsphase tragen wir die Prototypen nicht nur selbst, sondern geben sie auch Testern mit, die draussen aktiv unterwegs sind. Die geben uns Rückmeldung zu ihren Passeindrücken und Erfahrungen aus der Praxis. Dann werden die Feinheiten herausgearbeitet. Da kann es schon mal sein, dass noch eine Naht verlegt oder abgeflacht wird, um potentielle Druckstellen zu verringern. Und natürlich wird auch regelmäßig das uns erreichende Feedback unserer Kunden berücksichtigt. Denn um deren Füße geht es ja letztlich.

leicht dank Zwischen- und Einlegesohle aus EVA

griffige VIBRAM MOUNTAIN TREK-Sohle

ALL TERRAIN TEXAPORE WOMEN/MEN Der Dauerläufer: Der ALL TERRAIN ist inzwischen schon ein Klassiker unter unseren Trekkingschuhen! Wetterfest und mit halbhohem Schaft ist er ein zuverlässiges Langstreckentalent und wurde bei unabhängigen Tests in Zeitschriften sehr gut bewertet. Die Argumente: hoher Komfort, gutes Abrollverhalten, starke Dämpfung, eine griffige, torsionsfeste Sohle und zuverlässiger Wetterschutz. Als Außenmaterial verwenden wir wasserabweisendes Veloursleder und kombinieren es mit einem außergewöhnlich atmungsaktiven Futter im Verbund mit der wasserdichten TEXAPORE O3-Membran. So ist der bewährte, stets bequeme Schuh absolut wasserdicht und das Fußklima besonders angenehm, unabhängig von der Dauer der Tour. Für die nötige Stabilität und Griffigkeit sorgt die speziell entwickelte Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK. Das Männermodell gibt es übrigens bis Schuhgröße 15 (UK)! ■ Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Mesh ■ außergewöhnlich atmungsaktive, wasserdichte TEXAPORE O3-Membran ■ Futter: atmungsaktives, schnelltrocknendes und antimikrobiell wirkendes CIRCULINER PLUS ■ stabile, leichte Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK für vielseitigen Einsatz mit sehr guter Dämpfung und hervorragendem Grip ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Schnürung durch Nylonschlaufen, Metallösen sowie -haken an den beiden obersten Positionen

| b | WOMEN * unverbindliche Preisempfehlung

| c | WOMEN

| d | MEN

WOMEN | Gewicht: ca. 1040 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 a 4002561-470 steel grey | b 4002561-6910 nearly black c 4002561-5900 silver mink € 139,95* MEN | Gewicht: ca. 1220 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15 d 43009-470 steel grey | e 43009-691 nearly black f 43009-7010 olive brown € 139,95*

| e | MEN S C H U H E // TREKKING //

| f | MEN 217


DER TREKKINGSCHUH-KLASSIKER WASSERDICHTE wasserdicht und sehr atmungsaktiv durch TEXAPORE O3-Bootie (bis 2/3 der Schafthöhe)

Mesh-Einsätze für noch mehr Klimakomfort wasserabweisendes Veloursleder

Abrieb- und Stoßschutz

| a | WOMEN

F

rüher hätte man gesagt, der Schuh wird umso bequemer, je länger man mit ihm läuft. Also Zähne zusammenbeißen und los auf Schusters Rappen. Zum Glück ist das heute anders. Ob ein Schuh bequem ist, hängt von mehreren Faktoren ab. Zuerst und ganz wesentlich vom Leisten. Er ist eine vereinfachte Abbildung des Fußes und bestimmt die Grundform des Schuhs und der Sohle. Bei der Schuhherstellung werden Schaft und Sohle über diesen Leisten montiert, so dass der Schuh dem Leisten später perfekt passt. Oder eben auch Ihnen, wenn der Leisten sich am Maßstab Ihres Fußes orientiert. Und dieser Maßstab kann sehr unterschiedlich sein. Soll der Schuh fürs Trailrunning eng anliegen oder geht es um einen Trekkingschuh, der den Füßen auch ein gewisses Maß mehr Raum lassen muss? Solche grundlegenden Eigenschaften werden beim Bau des Leistens festgelegt. Und darum gibt es auch nicht einen Leisten für alle Schuhe. Dreifaches Know-how fließt in die Entwicklung unserer Leisten ein: die langjährige Erfahrung aus der Firma, die Ergebnisse unserer Tests mit Prototypen und das fundierte Wissen von Fachleuten, die wir uns von außen dazu holen. Die Kunst ist, einen Leisten zu machen, der möglichst vielen Leuten bequem ist. Bei der Entwicklung des Leistens für unseren beliebten Trekkingschuh ALL TERRAIN haben wir z. B. mit einem Leistenfachmann zusammengearbeitet, der über Messdaten zu den Füßen von sehr vielen Menschen aus unterschiedlichen Regionen, mit unterschiedlichem Alter, unterschiedlicher Statur und unterschiedlicher Fußform verfügt. Mithilfe dieser Informationen haben wir einen vielfach bequemen Leisten entwickelt, der dem ALL TERRAIN schon viele sehr gute Testergebnisse eingebracht hat. Wenn der Leisten fertig ist, geht es an die Umsetzung für die verschiedenen Schuhgrößen. Denn jede Größe braucht ihren eigenen Leisten mit entsprechend angepassten Maßen. Darum gibt es in unserer Entwicklungsabteilung auch ganze Schränke voller „Holzfüße“.

216

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Aus der Reihe häufig gestellter Fragen: Was macht Schuhe eigentlich so bequem? Zu den weiteren Faktoren, die die Bequemlichkeit eines Schuhs beeinflussen, gehören Dämpfung, Polsterung und Materialwahl. Die Dämpfung ist Aufgabe der Sohle. Je nach Einsatzbereich des Schuhs werden unterschiedliche Teile der Sohle in verschiedenen Stärken gedämpft und häufig gibt es auch eine Einlegesohle, die Stöße zusätzlich abfedert. Wie stark eine Sohle dämpft, hängt vom Einsatzbereich des Schuhs ab. Gepolstert werden z. B. Kragen und Zunge. Hier experimentieren wir während der Entwicklungszeit mit unterschiedlich dicken Schaumstoffen, bis wir die bequemste Polsterung gefunden haben. Was die Materialien betrifft, muss jeder für sich entscheiden, was er bevorzugt. Viele schwören auf den Klimakomfort von Leder. Und wenn man einen Lederschuh mal richtig eingelaufen hat, ist er dauerhaft bequem. Allerdings ist Leder auch schwerer und pflegeintensiv. Um es wasserdicht zu bekommen, muss man es regelmäßig einfetten oder -wachsen. Synthetische Materialien sind pflegeleichter und wiegen weniger. Wir kombinieren sie meist mit einem Ledergerüst, um sie zu stabilisieren. Synthetische Netzmaterialien haben den großen Vorteil, sehr durchlässig zu sein. In vielen Schuhen kombinieren wir sie mit unserem sehr atmungsaktiven, wasserdichten TEXAPORE O2 oder TEXAPORE O3 und erreichen damit einen sehr hohen Klimakomfort. Während der Entwicklungsphase tragen wir die Prototypen nicht nur selbst, sondern geben sie auch Testern mit, die draussen aktiv unterwegs sind. Die geben uns Rückmeldung zu ihren Passeindrücken und Erfahrungen aus der Praxis. Dann werden die Feinheiten herausgearbeitet. Da kann es schon mal sein, dass noch eine Naht verlegt oder abgeflacht wird, um potentielle Druckstellen zu verringern. Und natürlich wird auch regelmäßig das uns erreichende Feedback unserer Kunden berücksichtigt. Denn um deren Füße geht es ja letztlich.

leicht dank Zwischen- und Einlegesohle aus EVA

griffige VIBRAM MOUNTAIN TREK-Sohle

ALL TERRAIN TEXAPORE WOMEN/MEN Der Dauerläufer: Der ALL TERRAIN ist inzwischen schon ein Klassiker unter unseren Trekkingschuhen! Wetterfest und mit halbhohem Schaft ist er ein zuverlässiges Langstreckentalent und wurde bei unabhängigen Tests in Zeitschriften sehr gut bewertet. Die Argumente: hoher Komfort, gutes Abrollverhalten, starke Dämpfung, eine griffige, torsionsfeste Sohle und zuverlässiger Wetterschutz. Als Außenmaterial verwenden wir wasserabweisendes Veloursleder und kombinieren es mit einem außergewöhnlich atmungsaktiven Futter im Verbund mit der wasserdichten TEXAPORE O3-Membran. So ist der bewährte, stets bequeme Schuh absolut wasserdicht und das Fußklima besonders angenehm, unabhängig von der Dauer der Tour. Für die nötige Stabilität und Griffigkeit sorgt die speziell entwickelte Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK. Das Männermodell gibt es übrigens bis Schuhgröße 15 (UK)! ■ Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Mesh ■ außergewöhnlich atmungsaktive, wasserdichte TEXAPORE O3-Membran ■ Futter: atmungsaktives, schnelltrocknendes und antimikrobiell wirkendes CIRCULINER PLUS ■ stabile, leichte Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK für vielseitigen Einsatz mit sehr guter Dämpfung und hervorragendem Grip ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Schnürung durch Nylonschlaufen, Metallösen sowie -haken an den beiden obersten Positionen

| b | WOMEN * unverbindliche Preisempfehlung

| c | WOMEN

| d | MEN

WOMEN | Gewicht: ca. 1040 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 a 4002561-470 steel grey | b 4002561-6910 nearly black c 4002561-5900 silver mink € 139,95* MEN | Gewicht: ca. 1220 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15 d 43009-470 steel grey | e 43009-691 nearly black f 43009-7010 olive brown € 139,95*

| e | MEN S C H U H E // TREKKING //

| f | MEN 217


O-DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG

AUSSERGEWÖHNLICH

PRO

muss Materialien fürs nthetische al sy m ti er p d o o t is er „Ob Led den: Leder ei nd ch si ts en en ch Materiali jeder für si thetische “ n r. te sy , a ch ei m li el Fußk und pfleg er ig d n tä formbes

ATMUNGSAKTIV UND STABIL

| a | MEN

| c | WOMEN

ESCALADE MID TEXAPORE MEN/WOMEN Wasserdicht, sehr technisch und besonders guter Klimakomfort: Beim ESCALADE MID sorgt die Verbindung aus wasserabweisendem Veloursleder und TEXAPORE O3-Membran für perfekten Wetterschutz und ein angenehmes Fußklima, das durch Einsätze aus atmungsaktivem, wasserabweisendem Mesh unterstützt wird. Ein Stabilisierungselement umschließt von außen Sprunggelenk und Ferse und wird über die Schnürung angepasst. Die für den Trekkingbereich entwickelte VIBRAM MOUNTAIN TREK-Sohle ist mit einer vollflächigen, dämpfenden EVAZwischensohle versehen; sie sorgt auch abseits befestigter Wege für optimalen Halt. Und: Der ESCALADE MID TEXAPORE hat die be queme Passform des bewährten ALL TERRAIN. ■ außergewöhnlich atmungsaktive, wasserdichte TEXAPORE O3-Membran ■ Futter: atmungsak-

tives, schnelltrocknendes und antimikrobiell wirkendes CIRCULINER PLUS ■ stabile, leichte Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK mit sehr guter Dämpfung und hervorragendem Grip ■ Stabilisierungselement für Sprunggelenk und Mittelfuß (BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM) ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ halbhoher Schaft ■ Schnürung durch Lederschlaufen, Metallösen und -haken an den beiden obersten Positionen MEN | Gewicht: ca. 1200 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 a 43021-470 steel grey | b 43021-6101 shadow black € 149,95* WOMEN | Gewicht: ca. 1000 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 c 43022-6005 titanium | d 43022-4700 steel grey € 149,95*

| e | MEN/WOMEN

| f | MEN/WOMEN

TRAILGATE MID MEN/WOMEN

SOLID TRAIL TEXAPORE MEN/WOMEN

Der Volllederschuh für Trekkingtouren vereint den hohen Komfort des Lederschuhs mit bester Stabilität. Diese Kombination aus klassischer Schuhtechnik mit modernen Detaillösungen ergibt den per fekten Sitz und Halt, den man auf langen Touren braucht. Der halbhohe Schaft besteht aus wasserabweisendem, robustem Nubukleder. Auch als Futter verwenden wir weiches Leder, das für ein aus geglichenes Fußklima sorgt. Zur Trittsicherheit und Stabilität tragen unsere spezielle Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK bei sowie das Stabi lisierungselement um Ferse und Fußgelenk bei. Zehen- und Fersenbereich sind durch strapazierfähige Gummikappen vor Stößen und Abrieb geschützt. Übrigens fertigen wir den Schuh über den vielfach positiv ausgezeichneten Leisten des ALL TERRAIN. Der TRAILGATE hat damit die typische bequeme Pass form unserer Trekkingschuhe. ■ stabile, leichte Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK mit sehr guter Dämpfung und hervorragendem Grip ■ Stabilisierungselement (BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM) ■ Schnürung durch Nylonschlaufen, Metallösen und -haken an den drei obersten Positionen

Äußerst unempfindlicher Trekkingschuh mit sehr hohem Lederanteil und wasserdichter, außergewöhnlich atmungsaktiver TEXAPORE O3Membran. Der komplette Schaft des kernigen SOLID TRAIL besteht aus geöltem, unempfindlichem Leder. Auch für den Kragen sowie den Bezug der Einlegesohle verwenden wir angenehm weiches Leder. Zusammen mit dem atmungsaktiven Futter und der Zunge aus luftdurchlässigem Mesh-Material sorgt diese Materialkombination für ein ausgeglichenes Fußklima. Die speziell für Trekkingtouren ent wickelte VIBRAM MOUNTAIN TREK-Sohle gewährleistet gute Dämpfung und festen Halt auf den verschiedenen Untergründen unterwegs. Ein nahezu rundum verlaufender Gummirand schützt vor Abrieb und Stößen. ■ natürliches Vollnarbenleder ■ Futter: schnelltrocknendes und antimikrobiell wirkendes CIRCULINER PLUS ■ stabile, leichte Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK für vielseitigen Einsatz mit sehr guter Dämpfung und hervorragendem Grip ■ halbhoher Schaft ■ Schnürung durch Metallösen und -haken an den oberen beiden Positionen

MEN | Gewicht: ca. 1240 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 e 43019-635 phantom € 159,95* WOMEN | Gewicht: ca. 1160 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 e 43020-635 phantom € 159,95*

| b | MEN 218

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

MEN | Gewicht: ca. 1400 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 f 4002071-5001 walnut € 159,95* WOMEN | Gewicht: ca. 1150 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 f 4002081-5001 walnut € 159,95*

| d | WOMEN * unverbindliche Preisempfehlung

* unverbindliche Preisempfehlung

S C H U H E // TREKKING //

219


O-DTUOKTENNATWUSICDKERLUNG

AUSSERGEWÖHNLICH

PRO

muss Materialien fürs nthetische al sy m ti er p d o o t is er „Ob Led den: Leder ei nd ch si ts en en ch Materiali jeder für si thetische “ n r. te sy , a ch ei m li el Fußk und pfleg er ig d n tä formbes

ATMUNGSAKTIV UND STABIL

| a | MEN

| c | WOMEN

ESCALADE MID TEXAPORE MEN/WOMEN Wasserdicht, sehr technisch und besonders guter Klimakomfort: Beim ESCALADE MID sorgt die Verbindung aus wasserabweisendem Veloursleder und TEXAPORE O3-Membran für perfekten Wetterschutz und ein angenehmes Fußklima, das durch Einsätze aus atmungsaktivem, wasserabweisendem Mesh unterstützt wird. Ein Stabilisierungselement umschließt von außen Sprunggelenk und Ferse und wird über die Schnürung angepasst. Die für den Trekkingbereich entwickelte VIBRAM MOUNTAIN TREK-Sohle ist mit einer vollflächigen, dämpfenden EVAZwischensohle versehen; sie sorgt auch abseits befestigter Wege für optimalen Halt. Und: Der ESCALADE MID TEXAPORE hat die be queme Passform des bewährten ALL TERRAIN. ■ außergewöhnlich atmungsaktive, wasserdichte TEXAPORE O3-Membran ■ Futter: atmungsak-

tives, schnelltrocknendes und antimikrobiell wirkendes CIRCULINER PLUS ■ stabile, leichte Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK mit sehr guter Dämpfung und hervorragendem Grip ■ Stabilisierungselement für Sprunggelenk und Mittelfuß (BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM) ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ halbhoher Schaft ■ Schnürung durch Lederschlaufen, Metallösen und -haken an den beiden obersten Positionen MEN | Gewicht: ca. 1200 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 a 43021-470 steel grey | b 43021-6101 shadow black € 149,95* WOMEN | Gewicht: ca. 1000 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 c 43022-6005 titanium | d 43022-4700 steel grey € 149,95*

| e | MEN/WOMEN

| f | MEN/WOMEN

TRAILGATE MID MEN/WOMEN

SOLID TRAIL TEXAPORE MEN/WOMEN

Der Volllederschuh für Trekkingtouren vereint den hohen Komfort des Lederschuhs mit bester Stabilität. Diese Kombination aus klassischer Schuhtechnik mit modernen Detaillösungen ergibt den per fekten Sitz und Halt, den man auf langen Touren braucht. Der halbhohe Schaft besteht aus wasserabweisendem, robustem Nubukleder. Auch als Futter verwenden wir weiches Leder, das für ein aus geglichenes Fußklima sorgt. Zur Trittsicherheit und Stabilität tragen unsere spezielle Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK bei sowie das Stabi lisierungselement um Ferse und Fußgelenk bei. Zehen- und Fersenbereich sind durch strapazierfähige Gummikappen vor Stößen und Abrieb geschützt. Übrigens fertigen wir den Schuh über den vielfach positiv ausgezeichneten Leisten des ALL TERRAIN. Der TRAILGATE hat damit die typische bequeme Pass form unserer Trekkingschuhe. ■ stabile, leichte Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK mit sehr guter Dämpfung und hervorragendem Grip ■ Stabilisierungselement (BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM) ■ Schnürung durch Nylonschlaufen, Metallösen und -haken an den drei obersten Positionen

Äußerst unempfindlicher Trekkingschuh mit sehr hohem Lederanteil und wasserdichter, außergewöhnlich atmungsaktiver TEXAPORE O3Membran. Der komplette Schaft des kernigen SOLID TRAIL besteht aus geöltem, unempfindlichem Leder. Auch für den Kragen sowie den Bezug der Einlegesohle verwenden wir angenehm weiches Leder. Zusammen mit dem atmungsaktiven Futter und der Zunge aus luftdurchlässigem Mesh-Material sorgt diese Materialkombination für ein ausgeglichenes Fußklima. Die speziell für Trekkingtouren ent wickelte VIBRAM MOUNTAIN TREK-Sohle gewährleistet gute Dämpfung und festen Halt auf den verschiedenen Untergründen unterwegs. Ein nahezu rundum verlaufender Gummirand schützt vor Abrieb und Stößen. ■ natürliches Vollnarbenleder ■ Futter: schnelltrocknendes und antimikrobiell wirkendes CIRCULINER PLUS ■ stabile, leichte Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK für vielseitigen Einsatz mit sehr guter Dämpfung und hervorragendem Grip ■ halbhoher Schaft ■ Schnürung durch Metallösen und -haken an den oberen beiden Positionen

MEN | Gewicht: ca. 1240 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 e 43019-635 phantom € 159,95* WOMEN | Gewicht: ca. 1160 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 e 43020-635 phantom € 159,95*

| b | MEN 218

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

MEN | Gewicht: ca. 1400 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 f 4002071-5001 walnut € 159,95* WOMEN | Gewicht: ca. 1150 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 f 4002081-5001 walnut € 159,95*

| d | WOMEN * unverbindliche Preisempfehlung

* unverbindliche Preisempfehlung

S C H U H E // TREKKING //

219


|a|

|b|

|c|

|d|

Auch beim Wandern kommt es vielen auf einen Halt an, der bis über den Knöchel reicht. Unsere Midcuts, also die halbhohen Schuhe, erfüllen dieses Kriterium.

|e|

TREKKING SOCK

TREKKING SOCK WOMEN

RUGGED TREKKING SOCK

Trekkingsocke mit aktivem Feuchtigkeitstransport und hohem Dämpfungskomfort. Material: 36 % Polyamid, 26 % Polypropylen (Isofil), 18 % Wolle, 18 % Polyacryl, 2 % Elasthan Gewicht: 65 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 a 19569-600 black | b 19569-520 mocca € 13,95*

Warme, komfortabel gepolsterte Frauen-Trekkingsocke aus einer Fasermischung mit Merinowolle und robustem CORDURA. | Material: 31 % Polyacryl, 31 % Wolle (Merino), 30 % Polyamid, 6 % Polyamid (Cordura), 2 % Elasthan | Gewicht: 65 g/Paar (Größe 38 - 40) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43 c 1900571-261 ruby red | d 1900571-4660 ivory € 13,95*

Besonders strapazierfähige Trekkingsocke mit verstärkten Dämpfungszonen. | Material: 35 % Polyacryl, 35 % Wolle (Merino), 25 % Polyamid, 5 % Polyamid (Cordura) Gewicht: 70 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 e 19695-600 black € 14,95*

Mehr Halt: Halbhohe Schuhe DEFINIERT UNSEREN

|f|

|g|

|h|

|i|

|j|

|k|

|l|

COOLMAX HIKING SOCK

MOSQUITO COOLMAX SOCK

MULTI-FUNCTION SOCK

Sommer-Wandersocke mit hohem COOLMAX-Anteil für besonders guten Feuchtigkeitstransport. | Material: 64 % Polyester (Coolmax), 36 % Polyamid | Gewicht: 65 g/Paar (Größe 41 - 43) | Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 f 19696-701 olive brown g 19696-6120 grey h 19696-600 black € 13,95*

Leichte Socke mit integriertem Moskitoschutz und aktivem Feuchtigkeitsmanagement. | Material: 76 % Polyester (Coolmax), 22 % Polyamid, 2 % Elasthan Gewicht: 69 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 i 19564-540 almond € 15,95*

Wandersocke mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement und leichtem Wärmerückhalt durch den Anteil an Merinowolle. | Material: 34 % Polyamid, 26 % Polypropylen (ISOLFIL), 19 % Wolle (Merino), 19 % Polyacryl, 2 % Elasthan | Gewicht: 65 g/Paar (Größe 41 - 43) | Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 j 19697-540 almond k 19697-600 black € 11,95*

|n|

|o|

COOLMAX WALKING SOCK Sportliche Trailrunning-Socke mit aktivem Feuchtigkeitstransport. Material: 56 % Polyester (Coolmax), 42 % Polyamid, 2 % Elasthan | Gewicht: 69 g/Paar (Größe 41 - 43) | Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 n 19568-600 black o 19568-701 olive brown € 11,95*

|p|

|q|

BASIC SOCK Socke mit hohem Anteil an Ökobaumwolle für jeden Tag. | Material: 80 % Baumwolle, 17 % Polyamid, 3 % Elasthan Gewicht: 40 g/Paar (Größe 41 - 43) | Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 p 1900811-6000 black q 1900811-5200 mocca € 9,95*

WANDERSCHUHSTANDARD

|m|

HIKING SOCK Wandersocke mit hohem Baumwollanteil für gemäßigte Temperaturen. Material: 55 % Baumwolle, 34 % Polyamid, 9 % Polypropylen (RIFIL), 2 % Elasthan | Gewicht: 60 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 l 19467-559 dark brown m 19467-600 black € 9,95*

luftdurchlässige MeshEinsätze für noch mehr Klimakomfort

wasserdichte, hoch atmungsaktive TEXAPORE O2Membran bis 2/3 des Schafts

exzellent gedämpfte TRACTION-Sohle

stabiles, wasserabweisendes Veloursleder

|r|

|s|

COOLMAX SINGLE LAYER SOCK

COOLMAX ORIGINAL SOCK

Leichte Socke mit hohem Anteil an feuchtigkeitsregulierenden COOLMAXFasern zum Drunter- oder Alleinetragen. | Material: 65 % Polyester (Coolmax), 33 % Polyamid, 2 % Elasthan Gewicht: 35 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 r 19501-600 black € 9,95*

Leichte Socke mit hohem Anteil an feuchtigkeitsregulierenden COOL MAX-Fasern in den typischen JACK WOLFSKIN Farben Schwarz und Gelb. Material: 64% Polyester (Coolmax), 34 % Polyamid, 2 % Elasthan | Gewicht: 35 g/ Paar (Größe 41 - 43) | Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 s 19698-600 black € 9,95*

|z|

| bb | MEN/WOMEN

TRAILRIDER TEXAPORE MEN/WOMEN Unter den halbhohen Wanderschuhen definiert er unseren Standard – und das weit über dem Durchschnitt. Die wichtigen Eckpunkte sind die Kombination aus luftdurchlässigem Mesh und stabi lisierendem Leder sowie die hohe Atmungs aktivität der wasserdichten TEXAPORE O2-Membran. Hinzu kommt die neue, durchgängig gedämpfte TRACTION-Sohle. Auf Wegen, Gras, Felsen und auch mal auf Asphalt, entwickelt der TRAILRIDER ein ausgewogenes Verhältnis aus Stabilität und Abrollen, das ihn sehr vielseitig macht. Übrigens: Der Männerschuh ist bis Größe 15 (UK) erhältlich! ■ wasserabweisendes Veloursund synthetisches Nubukleder ■ Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Mesh für zusätzlichen Klimakomfort ■ leichte, multifunktionale Wandersohle TRACTION mit exzellenter Dämpfung für Touren mit leichtem Gepäck

■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Schnürung durch Metallösen, Nylonschlaufen und zwei Metallhaken an den bei den obersten Positionen

MEN | Gewicht: ca. 1250 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15 bb 4002252-6101 shadow black cc 4002252-4690 granite | dd 4002252-4030 stone € 99,95* WOMEN | Gewicht: ca. 1060 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 bb 4002262-6101 shadow black ee 4002262-5900 silver mink | ff 4002262-6005 titanium € 99,95*

|y| |t|

|u|

COOLMAX INSIDE SOCK Leichte Kurzsocke mit hohem Anteil an feuchtigkeitsregulierenden COOLMAX-Fasern in den typischen JACK WOLFSKIN Farben Schwarz und Gelb. Material: 69 % Polyester (Coolmax), 29 % Polyamid, 2 % Elasthan | Gewicht: 20 g/ Paar (Größe 41 - 43) | Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 t 19699-6111 light grey u 19699-600 black € 8,95*

220

|v|

|w|

|x|

| aa |

INSIDE SPORT SOCK

BASIC INSIDE SOCK

PAW LACES

Leichte Sportsocke mit angenehmem Trageklima und sehr kurzem Schaft. Material: 58 % Polyester (Dri-Release), 32 % Polyamid, 10 % Baumwolle | Gewicht: 40 g/Paar (Größe 41 - 43) | Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 v 19502-600 black w 19502-4650 grey haze € 8,95*

Einfarbige Kurzsocke aus Ökobaumwolle. | Material: 63 % Baumwolle, 35 % Polyamid, 2 % Elasthan | Gewicht: 20 g/ Paar (Größe 41 - 43) | Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 x 1901031-6000 black y 1901031-5400 almond z 1901031-4030 stone € 5,95*

Robuste Schnürsenkel mit Tatzenmuster in den typischen JACK WOLFSKIN Farben. | Gewicht: ca. 15 g | Längen: 90 cm, 120 cm, 140 cm, 160 cm, 180 cm aa 42390-380 burly yellow € 2,50*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

| cc | MEN * unverbindliche Preisempfehlung

* unverbindliche Preisempfehlung

| dd | MEN

| ee | WOMEN

| ff | WOMEN

S C H U H E // SOCKEN UND HIKING //

221


|a|

|b|

|c|

|d|

Auch beim Wandern kommt es vielen auf einen Halt an, der bis über den Knöchel reicht. Unsere Midcuts, also die halbhohen Schuhe, erfüllen dieses Kriterium.

|e|

TREKKING SOCK

TREKKING SOCK WOMEN

RUGGED TREKKING SOCK

Trekkingsocke mit aktivem Feuchtigkeitstransport und hohem Dämpfungskomfort. Material: 36 % Polyamid, 26 % Polypropylen (Isofil), 18 % Wolle, 18 % Polyacryl, 2 % Elasthan Gewicht: 65 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 a 19569-600 black | b 19569-520 mocca € 13,95*

Warme, komfortabel gepolsterte Frauen-Trekkingsocke aus einer Fasermischung mit Merinowolle und robustem CORDURA. | Material: 31 % Polyacryl, 31 % Wolle (Merino), 30 % Polyamid, 6 % Polyamid (Cordura), 2 % Elasthan | Gewicht: 65 g/Paar (Größe 38 - 40) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43 c 1900571-261 ruby red | d 1900571-4660 ivory € 13,95*

Besonders strapazierfähige Trekkingsocke mit verstärkten Dämpfungszonen. | Material: 35 % Polyacryl, 35 % Wolle (Merino), 25 % Polyamid, 5 % Polyamid (Cordura) Gewicht: 70 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 e 19695-600 black € 14,95*

Mehr Halt: Halbhohe Schuhe DEFINIERT UNSEREN

|f|

|g|

|h|

|i|

|j|

|k|

|l|

COOLMAX HIKING SOCK

MOSQUITO COOLMAX SOCK

MULTI-FUNCTION SOCK

Sommer-Wandersocke mit hohem COOLMAX-Anteil für besonders guten Feuchtigkeitstransport. | Material: 64 % Polyester (Coolmax), 36 % Polyamid | Gewicht: 65 g/Paar (Größe 41 - 43) | Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 f 19696-701 olive brown g 19696-6120 grey h 19696-600 black € 13,95*

Leichte Socke mit integriertem Moskitoschutz und aktivem Feuchtigkeitsmanagement. | Material: 76 % Polyester (Coolmax), 22 % Polyamid, 2 % Elasthan Gewicht: 69 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 i 19564-540 almond € 15,95*

Wandersocke mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement und leichtem Wärmerückhalt durch den Anteil an Merinowolle. | Material: 34 % Polyamid, 26 % Polypropylen (ISOLFIL), 19 % Wolle (Merino), 19 % Polyacryl, 2 % Elasthan | Gewicht: 65 g/Paar (Größe 41 - 43) | Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 j 19697-540 almond k 19697-600 black € 11,95*

|n|

|o|

COOLMAX WALKING SOCK Sportliche Trailrunning-Socke mit aktivem Feuchtigkeitstransport. Material: 56 % Polyester (Coolmax), 42 % Polyamid, 2 % Elasthan | Gewicht: 69 g/Paar (Größe 41 - 43) | Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 n 19568-600 black o 19568-701 olive brown € 11,95*

|p|

|q|

BASIC SOCK Socke mit hohem Anteil an Ökobaumwolle für jeden Tag. | Material: 80 % Baumwolle, 17 % Polyamid, 3 % Elasthan Gewicht: 40 g/Paar (Größe 41 - 43) | Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 p 1900811-6000 black q 1900811-5200 mocca € 9,95*

WANDERSCHUHSTANDARD

|m|

HIKING SOCK Wandersocke mit hohem Baumwollanteil für gemäßigte Temperaturen. Material: 55 % Baumwolle, 34 % Polyamid, 9 % Polypropylen (RIFIL), 2 % Elasthan | Gewicht: 60 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 l 19467-559 dark brown m 19467-600 black € 9,95*

luftdurchlässige MeshEinsätze für noch mehr Klimakomfort

wasserdichte, hoch atmungsaktive TEXAPORE O2Membran bis 2/3 des Schafts

exzellent gedämpfte TRACTION-Sohle

stabiles, wasserabweisendes Veloursleder

|r|

|s|

COOLMAX SINGLE LAYER SOCK

COOLMAX ORIGINAL SOCK

Leichte Socke mit hohem Anteil an feuchtigkeitsregulierenden COOLMAXFasern zum Drunter- oder Alleinetragen. | Material: 65 % Polyester (Coolmax), 33 % Polyamid, 2 % Elasthan Gewicht: 35 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 r 19501-600 black € 9,95*

Leichte Socke mit hohem Anteil an feuchtigkeitsregulierenden COOL MAX-Fasern in den typischen JACK WOLFSKIN Farben Schwarz und Gelb. Material: 64% Polyester (Coolmax), 34 % Polyamid, 2 % Elasthan | Gewicht: 35 g/ Paar (Größe 41 - 43) | Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 s 19698-600 black € 9,95*

|z|

| bb | MEN/WOMEN

TRAILRIDER TEXAPORE MEN/WOMEN Unter den halbhohen Wanderschuhen definiert er unseren Standard – und das weit über dem Durchschnitt. Die wichtigen Eckpunkte sind die Kombination aus luftdurchlässigem Mesh und stabi lisierendem Leder sowie die hohe Atmungs aktivität der wasserdichten TEXAPORE O2-Membran. Hinzu kommt die neue, durchgängig gedämpfte TRACTION-Sohle. Auf Wegen, Gras, Felsen und auch mal auf Asphalt, entwickelt der TRAILRIDER ein ausgewogenes Verhältnis aus Stabilität und Abrollen, das ihn sehr vielseitig macht. Übrigens: Der Männerschuh ist bis Größe 15 (UK) erhältlich! ■ wasserabweisendes Veloursund synthetisches Nubukleder ■ Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Mesh für zusätzlichen Klimakomfort ■ leichte, multifunktionale Wandersohle TRACTION mit exzellenter Dämpfung für Touren mit leichtem Gepäck

■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Schnürung durch Metallösen, Nylonschlaufen und zwei Metallhaken an den bei den obersten Positionen

MEN | Gewicht: ca. 1250 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15 bb 4002252-6101 shadow black cc 4002252-4690 granite | dd 4002252-4030 stone € 99,95* WOMEN | Gewicht: ca. 1060 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 bb 4002262-6101 shadow black ee 4002262-5900 silver mink | ff 4002262-6005 titanium € 99,95*

|y| |t|

|u|

COOLMAX INSIDE SOCK Leichte Kurzsocke mit hohem Anteil an feuchtigkeitsregulierenden COOLMAX-Fasern in den typischen JACK WOLFSKIN Farben Schwarz und Gelb. Material: 69 % Polyester (Coolmax), 29 % Polyamid, 2 % Elasthan | Gewicht: 20 g/ Paar (Größe 41 - 43) | Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 t 19699-6111 light grey u 19699-600 black € 8,95*

220

|v|

|w|

|x|

| aa |

INSIDE SPORT SOCK

BASIC INSIDE SOCK

PAW LACES

Leichte Sportsocke mit angenehmem Trageklima und sehr kurzem Schaft. Material: 58 % Polyester (Dri-Release), 32 % Polyamid, 10 % Baumwolle | Gewicht: 40 g/Paar (Größe 41 - 43) | Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 v 19502-600 black w 19502-4650 grey haze € 8,95*

Einfarbige Kurzsocke aus Ökobaumwolle. | Material: 63 % Baumwolle, 35 % Polyamid, 2 % Elasthan | Gewicht: 20 g/ Paar (Größe 41 - 43) | Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 x 1901031-6000 black y 1901031-5400 almond z 1901031-4030 stone € 5,95*

Robuste Schnürsenkel mit Tatzenmuster in den typischen JACK WOLFSKIN Farben. | Gewicht: ca. 15 g | Längen: 90 cm, 120 cm, 140 cm, 160 cm, 180 cm aa 42390-380 burly yellow € 2,50*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

| cc | MEN * unverbindliche Preisempfehlung

* unverbindliche Preisempfehlung

| dd | MEN

| ee | WOMEN

| ff | WOMEN

S C H U H E // SOCKEN UND HIKING //

221


Unsere halbhohen, wasserdichten Wanderschuhe empfehlen wir Wanderern, die Wetterschutz und mehr Luft um den Knöchel brauchen.

Weniger Höhe, gleich bleibender Wetterschutz

|a|

STAR TRACK TEXAPORE MEN

|b|

Alleine schon durch die VIBRAM MOUNTAIN TREKSohle ist der STAR TRACK der solideste unter den Halbschuhen. Die TEXAPORE O3-Membran macht diesen festen Wanderhalbschuh vollständig wasserdicht sowie außergewöhnlich atmungsaktiv und somit auch auf langen Touren mit Gepäck und bei feuchter Witterung komfortabel und bequem. Das CIRCULINER PLUS-Futter perfektioniert den Klimakomfort und wirkt geruchshemmend. Außen besteht der stabile Schaft aus wasserabweisendem, robustem Veloursleder. Das Männermodell gibt’s bis Größe 15 (UK).

■ Futter: atmungsaktives, schnelltrocknendes und antimikrobiell wirkendes CIRCULINER PLUS ■ leichte Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK mit hervorragendem Grip ■ schützende Lederkappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Schnürung durch Nylonschlaufen und Ösen Gewicht: ca. 1000 g (Größe 9) Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15 a 4003251-4030 stone | b 4003251-6350 phantom € 129,95*

| i | MEN

MOUNTAIN ATTACK TEXAPORE WOMEN/MEN | c | MEN

| f | WOMEN

PROCEED TEXAPORE MEN/WOMEN Wanderhalbschuh mit wasserdichter, hoch atmungsaktiver TEXAPORE O2-Membran. Die leichte, komfortabel gedämpfte und sehr griffige TRACTION-Sohle ist geeignet für einfachere Wege. Außerdem ist die feuchtigkeitsregulierende Innensohle zum Lüften herausnehmbar. ■ wasserabweisendes Veloursleder und synthetisches Nubukleder ■ Einsätze aus robustem Mesh für zusätzlichen Klimakomfort ■ Schnürung durch Nylonschlaufen und Kunststoffösen als Abschluss

| d | MEN 222

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

| e | MEN

MEN | Gewicht: ca. 940 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 c 4002292-5900 silver mink d 4002292-4030 stone | e 4002292-6101 shadow black € 89,95* WOMEN | Gewicht: ca. 800 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 f 4002302-610 cobble grey g 4002302-5900 silver mink | h 4002302-6005 titanium € 89,95*

| g | WOMEN

| h | WOMEN * unverbindliche Preisempfehlung

Sportlich-leichter, wasserdichter Wanderhalbschuh aus wasserabweisendem Veloursleder mit Mesh-Einsätzen bis in den Zehenbereich. Die außergewöhnlich atmungsaktive und wasserdichte TEXAPORE O3-Membran sorgt mit dem atmungsaktiven Futter für kompletten Wetterschutz und hohen Klimakomfort. Mit der dynamisch-flexiblen TRAILLOCK-Sohle ist der Schuh über die ganze Länge gedämpft. Die herausnehmbare Innensohle hat zwei unterschiedliche Dämpfungsbereiche und ist dadurch z. B. für Wanderungen auf naturnahen Wegen besonders gut geeignet, weil auch Schritte über den sprich wörtlichen Stock und Stein gut abgefedert werden. Ein weiterer Vorteil des Schuhs ist sein geringes Gewicht und – im Fall des Männermodells – das umfassende Größenspektrum bis Schuhgröße 15 (UK). Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Mesh für zusätzlichen Klima komfort ■ Futter: schnelltrocknendes und antimikrobiell wirkendes CIRCU -

| j | MEN * unverbindliche Preisempfehlung

| k | MEN

| l | WOMEN LINER PLUS ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersen bereich ■ Schnürung durch Leder- und Nylonschlaufen (MEN) bzw. Nylonschlaufen und Kunststoffösen (WOMEN) MEN | Gewicht: ca. 970 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15 i 42999-470 steel grey j 42999-403 stone | k 42999-3800 burly yellow € 99,95* WOMEN | Gewicht: ca. 820 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 l 4005061-470 steel grey m 4005061-6005 titanium | n 4005061-5007 nutshell € 99,95*

| m | WOMEN S C H U H E // HIKING //

| n | WOMEN 223


Unsere halbhohen, wasserdichten Wanderschuhe empfehlen wir Wanderern, die Wetterschutz und mehr Luft um den Knöchel brauchen.

Weniger Höhe, gleich bleibender Wetterschutz

|a|

STAR TRACK TEXAPORE MEN

|b|

Alleine schon durch die VIBRAM MOUNTAIN TREKSohle ist der STAR TRACK der solideste unter den Halbschuhen. Die TEXAPORE O3-Membran macht diesen festen Wanderhalbschuh vollständig wasserdicht sowie außergewöhnlich atmungsaktiv und somit auch auf langen Touren mit Gepäck und bei feuchter Witterung komfortabel und bequem. Das CIRCULINER PLUS-Futter perfektioniert den Klimakomfort und wirkt geruchshemmend. Außen besteht der stabile Schaft aus wasserabweisendem, robustem Veloursleder. Das Männermodell gibt’s bis Größe 15 (UK).

■ Futter: atmungsaktives, schnelltrocknendes und antimikrobiell wirkendes CIRCULINER PLUS ■ leichte Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK mit hervorragendem Grip ■ schützende Lederkappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Schnürung durch Nylonschlaufen und Ösen Gewicht: ca. 1000 g (Größe 9) Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15 a 4003251-4030 stone | b 4003251-6350 phantom € 129,95*

| i | MEN

MOUNTAIN ATTACK TEXAPORE WOMEN/MEN | c | MEN

| f | WOMEN

PROCEED TEXAPORE MEN/WOMEN Wanderhalbschuh mit wasserdichter, hoch atmungsaktiver TEXAPORE O2-Membran. Die leichte, komfortabel gedämpfte und sehr griffige TRACTION-Sohle ist geeignet für einfachere Wege. Außerdem ist die feuchtigkeitsregulierende Innensohle zum Lüften herausnehmbar. ■ wasserabweisendes Veloursleder und synthetisches Nubukleder ■ Einsätze aus robustem Mesh für zusätzlichen Klimakomfort ■ Schnürung durch Nylonschlaufen und Kunststoffösen als Abschluss

| d | MEN 222

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

| e | MEN

MEN | Gewicht: ca. 940 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 c 4002292-5900 silver mink d 4002292-4030 stone | e 4002292-6101 shadow black € 89,95* WOMEN | Gewicht: ca. 800 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 f 4002302-610 cobble grey g 4002302-5900 silver mink | h 4002302-6005 titanium € 89,95*

| g | WOMEN

| h | WOMEN * unverbindliche Preisempfehlung

Sportlich-leichter, wasserdichter Wanderhalbschuh aus wasserabweisendem Veloursleder mit Mesh-Einsätzen bis in den Zehenbereich. Die außergewöhnlich atmungsaktive und wasserdichte TEXAPORE O3-Membran sorgt mit dem atmungsaktiven Futter für kompletten Wetterschutz und hohen Klimakomfort. Mit der dynamisch-flexiblen TRAILLOCK-Sohle ist der Schuh über die ganze Länge gedämpft. Die herausnehmbare Innensohle hat zwei unterschiedliche Dämpfungsbereiche und ist dadurch z. B. für Wanderungen auf naturnahen Wegen besonders gut geeignet, weil auch Schritte über den sprich wörtlichen Stock und Stein gut abgefedert werden. Ein weiterer Vorteil des Schuhs ist sein geringes Gewicht und – im Fall des Männermodells – das umfassende Größenspektrum bis Schuhgröße 15 (UK). Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Mesh für zusätzlichen Klima komfort ■ Futter: schnelltrocknendes und antimikrobiell wirkendes CIRCU -

| j | MEN * unverbindliche Preisempfehlung

| k | MEN

| l | WOMEN LINER PLUS ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersen bereich ■ Schnürung durch Leder- und Nylonschlaufen (MEN) bzw. Nylonschlaufen und Kunststoffösen (WOMEN) MEN | Gewicht: ca. 970 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15 i 42999-470 steel grey j 42999-403 stone | k 42999-3800 burly yellow € 99,95* WOMEN | Gewicht: ca. 820 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 l 4005061-470 steel grey m 4005061-6005 titanium | n 4005061-5007 nutshell € 99,95*

| m | WOMEN S C H U H E // HIKING //

| n | WOMEN 223


Die Wanderhalbschuhe ohne TEXAPORE sind ideal für alle, die mehr Wert auf geringes Gewicht und besonders gute Atmungsaktivität legen als auf umfassenden Wetterschutz.

Leicht und extrem atmungsaktiv QUANTUM MEN Ein Quantum Technik: sportlicher, recht leichter und technischer Wanderschuh. Für den Schaft verarbeiten wir stabiles synthetisches Nubukleder und ergänzen es mit Einsätzen aus Mesh-Material. Diese reichen vom Kragen den gesamten Spann hinunter bis in den Zehenbereich; dadurch ist eine gute Luftzirkulation gewährleistet. Die leichtgängige Schnürung schließt auch die Zunge und den Zehenbereich ein, so dass der Schuh ideal an die Fußform angepasst werden kann. Quer verlaufende Flexbereiche im vorderen Teil der sportlichen ROCKWAVE-Sohle verfeinern das Abrollen, während der mittlere Sohlenteil die nötige Festigkeit gewährleistet. Zudem ist der gesamte Fersenbereich komfortabel gedämpft. Mit diesen Details ist der QUANTUM gut für zügige Wanderungen und Zustiege geeignet. ■ robustes, wasserabweisendes, synthetisches Nubuk ■ leichte Wandersohle ROCKWAVE mit Flexbereichen im Vorfuß und sichtbarer Fersendämpfung ■ zusätzliches sichtbares Dämpfungselement im kompletten Fersenbereich (SHOCK ABSORB SYSTEM PLUS) ■ schützende Zehen- und Fersenkappen mit abriebfester PU-Beschichtung ■ leichtgängige Schnürung durch Nylonschlaufen und Kunststoffösen bis in den Zehenbereich Gewicht: ca. 850 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 a 4003191-3800 burly yellow € 99,95*

KOMFORTABEL GEDÄMPFTES

LEICHTGEWICHT

|a|

| d | MEN

| f | WOMEN

LITTLE WING MEN/WOMEN

| b | WOMEN

Für beflügelnde Touren von Frühjahr bis Herbst: Der LITTLE WING ist einer unserer leichtesten Wanderhalbschuhe. Hauptgrund hierfür ist die leichte, flexible Wandersohle TRAILLOCK. Sie ist über die gesamte Länge gedämpft und hat eine Einlegesohle für zusätzlichen Komfort. Und auch die Materialwahl trägt zum kleinen Gewicht bei: Veloursleder und synthetisches Leder sorgen für Stabilität und prä gen zudem mit den zahlreichen, kleinen Einsätzen aus durchlässigem Mesh den dynamischen Look des Schuhs. Für alle Männer, die auf großem Fuß leben, ist er bis Größe 15 (UK) erhältlich. ■ Einsätze aus robustem Mesh für zusätzlichen Klimakomfort ■ schützende Gummikappen im Zehen-

| c | MEN

und Fersenbereich ■ Schnürung durch Nylonschlaufen und Kunststoffösen an oberster Position MEN | Gewicht: ca. 830 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15 d 43155-403 stone | e 43155-4710 pebble stone € 89,95* WOMEN | Gewicht: ca. 720 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 f 43156-5900 silver mink | g 43156-1015 crushed berry € 89,95*

ON TRACK WOMEN/MEN Der Schaft des ON TRACK ist aus robustem Veloursleder gearbeitet, während die Zunge und der weich gefütterte Kragen für noch besseren Klimakomfort aus luftdurchlässigem Mesh bestehen. Die MONTANASohle ist durch doppelte Dämpfung besonders komfortabel und trägt zum guten Halt bei. Für an spruchsvolle Wanderungen an trockenen Tagen ist der ON TRACK also ideal, denn die Sohle greift auch in anspruchsvollem Gelände oder mit schwererem Gepäck sicher. ■ Futter: schnelltrocknendes und antimikrobiell wirkendes CIRCULINER PLUS ■ multifunktionale Wandersohle MONTANA mit komfortabler, herausnehmbarer Innensohle COMFORT MOTION GUIDE ■ zusätzliches Dämpfungs-

224

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

element im Fersenbereich (SHOCK ABSORB SYSTEM) ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Schnürung durch Kunststoffösen und -haken an oberster Position WOMEN | Gewicht: ca. 890 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 b 4002601-5900 silver mink € 99,95* MEN | Gewicht: ca. 1020 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 c 4002592-6101 shadow black € 99,95*

| e | MEN

* unverbindliche Preisempfehlung

* unverbindliche Preisempfehlung

| g | WOMEN S C H U H E // HIKING //

225


Die Wanderhalbschuhe ohne TEXAPORE sind ideal für alle, die mehr Wert auf geringes Gewicht und besonders gute Atmungsaktivität legen als auf umfassenden Wetterschutz.

Leicht und extrem atmungsaktiv QUANTUM MEN Ein Quantum Technik: sportlicher, recht leichter und technischer Wanderschuh. Für den Schaft verarbeiten wir stabiles synthetisches Nubukleder und ergänzen es mit Einsätzen aus Mesh-Material. Diese reichen vom Kragen den gesamten Spann hinunter bis in den Zehenbereich; dadurch ist eine gute Luftzirkulation gewährleistet. Die leichtgängige Schnürung schließt auch die Zunge und den Zehenbereich ein, so dass der Schuh ideal an die Fußform angepasst werden kann. Quer verlaufende Flexbereiche im vorderen Teil der sportlichen ROCKWAVE-Sohle verfeinern das Abrollen, während der mittlere Sohlenteil die nötige Festigkeit gewährleistet. Zudem ist der gesamte Fersenbereich komfortabel gedämpft. Mit diesen Details ist der QUANTUM gut für zügige Wanderungen und Zustiege geeignet. ■ robustes, wasserabweisendes, synthetisches Nubuk ■ leichte Wandersohle ROCKWAVE mit Flexbereichen im Vorfuß und sichtbarer Fersendämpfung ■ zusätzliches sichtbares Dämpfungselement im kompletten Fersenbereich (SHOCK ABSORB SYSTEM PLUS) ■ schützende Zehen- und Fersenkappen mit abriebfester PU-Beschichtung ■ leichtgängige Schnürung durch Nylonschlaufen und Kunststoffösen bis in den Zehenbereich Gewicht: ca. 850 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 a 4003191-3800 burly yellow € 99,95*

KOMFORTABEL GEDÄMPFTES

LEICHTGEWICHT

|a|

| d | MEN

| f | WOMEN

LITTLE WING MEN/WOMEN

| b | WOMEN

Für beflügelnde Touren von Frühjahr bis Herbst: Der LITTLE WING ist einer unserer leichtesten Wanderhalbschuhe. Hauptgrund hierfür ist die leichte, flexible Wandersohle TRAILLOCK. Sie ist über die gesamte Länge gedämpft und hat eine Einlegesohle für zusätzlichen Komfort. Und auch die Materialwahl trägt zum kleinen Gewicht bei: Veloursleder und synthetisches Leder sorgen für Stabilität und prä gen zudem mit den zahlreichen, kleinen Einsätzen aus durchlässigem Mesh den dynamischen Look des Schuhs. Für alle Männer, die auf großem Fuß leben, ist er bis Größe 15 (UK) erhältlich. ■ Einsätze aus robustem Mesh für zusätzlichen Klimakomfort ■ schützende Gummikappen im Zehen-

| c | MEN

und Fersenbereich ■ Schnürung durch Nylonschlaufen und Kunststoffösen an oberster Position MEN | Gewicht: ca. 830 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15 d 43155-403 stone | e 43155-4710 pebble stone € 89,95* WOMEN | Gewicht: ca. 720 g (Größe 6) | Größen (UK): 4;