Blaulicht 3/2024

Page 1


TITELSTORY

GEWALT GEGEN BORS

Die fatalen Folgen der sich immer schneller drehenden Gewaltspirale

FOKUS

MEIN HAUS, MEIN BOOT, MEIN AUTO!

Die Seepolizei Thurgau zeigte im März ein neues Bürogebäude, ein Hightech-Schiff und ein Top-Fahrzeug

RÜCKLICHT

MITTEL & METHODEN DIESE BODYCAM KANN FUNKEN

Die Axon Body 4 beherrscht Zwei-Wege-Kommunikation

INTERNATIONAL EUROPAS BORS RÜSTEN AUF

Drei Beschaffungsprogramme aus Frankreich und den Niederlanden

SORGT FÜR RUHE AUF DEN STRASSEN

HÖCHST DYNAMISCH UND UNGLAUBLICH LEISE:

DER VOLLELEKTRISCHE BMW CE 04

» IL TEMPO STA PER SCADERE ... » ES IST BALD FÜNF NACH ZWÖLF
» C’EST BIENTÔT L’HEURE

Liebe Leserschaft!

» Die Bundeskriminalstatistiken der letzten Jahre sprechen eine klare Sprache: Drohungen und Gewalt gegen Blaulicht kräfte, insbesondere Polizistinnen und Polizisten, werden häufiger – und intensiver.

Da fragen wir ebenso wie die Betroffenen: Wo führt das langfristig hin – und was kann man dagegen unternehmen? Letzteres ist aufgrund vielfältiger, nicht zuletzt gesellschaftlichkultureller Ursachen des Phänomens ein schwieriges Unterfangen. Trotzdem müssen Politik, Justiz und die Verbände endlich wirksame Konzepte entwickeln und etablieren. Denn geben sie nicht bald Gegensteuer, fällt die Antwort auf Teil 1 der Frage leicht: Immer weniger Menschen werden noch bereit sein, sich als Blaulichtkräfte zu engagieren – und die viel gelobte und geschätzte Sicherheit in der Schweiz wird sich nachhaltig verschlechtern.

Flankierend zur Thematik zeigen wir auf, wie sich Blaulichtkräfte in der Schweiz sowie in anderen Ländern Europas auf die Zukunft vorbereiten – und welche modernen Einsatzmittel und Technologien ihnen die BORSAusrüster dafür zur Verfügung stellen. Die Spanne reicht dabei von A wie Arbeitsschiff über S wie Schutzwesten bis V wie VR-Trainings-Systeme.

Ich wünsche Ihnen eine spannende Lektüre.

Dr. Jörg Rothweiler, Chefredakteur j.rothweiler@blaulicht-iv.ch

Cher lectorat,

» Les statistiques criminelles fédérales de ces dernières années parlent d’elles-mêmes : les menaces et les violences à l’encontre des forces d’intervention, en particulier des policiers, sont de plus en plus fréquentes et intenses.

Nous nous interrogeons alors, tout comme les personnes concernées : Où cela nous mène-t-il à long terme et que faire pour y remédier ? Répondre à cette dernière question est une entreprise délicate en raison des causes multiples, notamment socioculturelles, de ce phénomène. Mais les politiques, la justice et les associations doivent enfin développer et établir des concepts efficaces. Car s’ils ne prennent pas rapidement des mesures adéquates, la réponse à la première question sera facile : de moins en moins de personnes seront prêtes à s’engager dans les forces d’intervention et la sécurité tant louée et appréciée en Suisse se détériorera durablement.

En complément de cette thématique, nous montrons comment les forces d’intervention en Suisse et dans d’autres pays européens se préparent à l’avenir et présentons les moyens d’intervention et les technologies modernes que les fournisseurs des AOSS mettent à leur disposition. Cela va du bateau de travail aux systèmes d’entraînement VR en passant par les gilets pare-balles.

Je vous souhaite une lecture passionnante.

Dr. Jörg Rothweiler, Rédacteur en chef j.rothweiler@blaulicht-iv.ch

Gentili lettori,

» La statistica federale sulla criminalità degli ultimi anni parla chiaro: minacce e violenza contro le forze a girofaro blu, in particolare le/gli agenti di polizia, si verificano con crescente frequenza e intensità.

Ci chiediamo, proprio come chi è direttamente interessato da questa questione: Dove arriveremo e cosa si può fare per ovviare alla situazione? Quest’ultimo aspetto è un’impresa ardua per via delle diverse cause, anche socio-culturali, del fenomeno. Tuttavia, politici, giustizia e associazioni devono affrettarsi a trovare e mettere in atto soluzioni efficaci. Infatti, se non si adottano presto delle contromisure, la risposta alla prima parte della domanda sarà molto semplice: sempre meno persone saranno disposte ad impegnarsi nelle forze a girofaro blu e la tanto lodata e apprezzata sicurezza in Svizzera vivrà un significativo e duraturo deterioramento.

Sulla scia di questo argomento, mostriamo come le forze a girofaro blu in Svizzera e in altri Paesi europei si stanno preparando al futuro e quali risorse e tecnologie moderne i fornitori delle AOSS mettono loro a disposizione. La gamma di risorse utili è vasta, dalle navi da lavoro ai giubbotti protettivi, fino ai sistemi di formazione VR.

Vi auguro una piacevole lettura.

Dr. Jörg Rothweiler, Caporedattore j.rothweiler@blaulicht-iv.ch

» Dr. Jörg Rothweiler

» TITELSTORY » THEME PRINCIPAL

» TEMA PRINCIPALE

13 » Gewalt gegen Einsatzkräfte: Die Gewaltspirale dreht sich immer schneller –mit unabsehbaren Folgen

18 » Violence contre les forces d’intervention : la spirale de la violence s’accélère –avec des conséquences imprévisibles

22 » Violenza contro le forze di intervento: la spirale di violenza gira sempre più veloce, con conseguenze imprevedibili

» TEST & TECHNIK

» TEST & TÉCHNIQUE

» TEST & TECNICA

27 » Neues Schutzwestensystem von Rheinmetall: Innovativer Körperschutz –aus einer Hand

29 » Nouveau système de gilet pare-balles de Rheinmetall : protection innovante du corps, d’une même source

31 » Nuovo sistema di giubbotti protettivi di Rheinmetall: protezione del corpo innovativa da un unico fornitore

» FOKUS » FOCUS » FOCUS

58 » Neues Domizil, neues Arbeitsschiff und ein neues Fahrzeug für die Seepolizei Thurgau

63 » Nouveau QG, nouveau bateau de travail et nouveau véhicule pour la police du lac de Thurgovie

66 » Nuovo domicilio, nuova nave da lavoro e un nuovo veicolo per la polizia lacuale del Canton Turgovia

» IN EIGENER SACHE

Die sicherste Alarmübermittlung der Schweiz

La transmission d‘alarme la plus sûre de Suisse

La trasmissione di allarme piu sicura della Svizzera

5 » «Blaulicht4Punkt0» –die neue digitale Welt von Blaulicht

» INTERNATIONAL » INTERNATIONAL » INTERNAZIONALE

34 » Europas Blaulichtkräfte rüsten auf

40 » Les forces d’intervention européennes s’équipent

43 » Le forze a girofaro blu europee si stanno armando

» MITTEL & METHODEN » MOYENS & MÉTHODES

» MEZZI & METODI

46 » Mehr Sicherheit im Einsatz mit Neuheiten von Axon: Bodycam, Daten-Managementsystem und virtuelle Trainingsumgebung.

50 » Plus de sécurité lors des interventions avec les nouveautés d’Axon : bodycam, système de gestion des données et environnement d’entraînement virtuel

53 » Più sicurezza durante le operazioni con i nuovi prodotti Axon: bodycamera, sistema di gestione dei dati e ambiente di formazione virtuale.

» EVENTS » ÉVÉNEMENTS » EVENTI

76 » Grösser, besser, Rekord! Das war der SPIK 2024

78 » Plus grand, mieux organisé et record battu ! C’était le SPIK 2024

80 » Più risonanza e migliore riuscita: un vero record! Questo, l’esito dello SPIK 2024

» RÜCKLICHT » FEU ARRIÈRE » LUCE POSTERIORE

82 » Wenn Menschen hinterm Steuer fluchen: Die beliebtesten Kraftausdrücke von Europas Autofahrern

84 » Quand les automobilistes jurent au volant : les jurons les plus courants des automobilistes européens

86 » Quando i conducenti imprecano al volante: le imprecazioni più popolari dei conducenti di auto in Europa

» SERVICE » SERVICE » SERVIZIO

88 » Vorschau, Agenda und Impressum

88 » Aperçu, agenda et mentions légales

88 » Anteprima, agenda e note legali

6 »

8 »

10 »

 Rapporto annuale 2023 della Rega » NEWS » NOUVELLES » NOTIZIE

 Ultrakompaktes Tourniquet von Snakestaff Systems

 Neue Rettungsmesser von Böker und Doenges

 Neuer Leitfaden «Krisenmanagement ISO 22361»

 Cloudbasierte Verwaltungs-Software für Feuerwehren

 Jahresbericht 2023 der Rega

 Garrot ultra-compact de Snakestaff Systems

 Nouveaux couteaux de sauvetage de Böker et Doenges

 Nouveau guide « Gestion de crise ISO 22361 »

 Solution basée sur le cloud pour les pompiers

 Rapport annuel 2023 de la Rega

 Laccio emostatico ultracompatto di Snakestaff Systems

 Nuovi coltelli da salvataggio di Böker e Doenges

 Nuova guida «Gestione delle crisi ISO 22361»

 Soluzione cloud based per i pompieri

Wann braucht es den zertifizierten Tatortreiniger?

GENDERHINWEIS:

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf eine geschlechtsneutrale Differenzierung verzichtet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung für alle Geschlechter. Die verkürzte Sprachform beinhaltet keine Wertung.

Bei Bedrohung am Arbeitsplatz:

Stiller Alarm mit mioty®-Technologie

Mitarbeitende mit direktem Kundenkontakt sehen sich immer häufiger verbalen und sogar körperlichen Bedrohungen ausgesetzt. Besonders im sozialen Bereich nehmen diese Vorfälle zu, doch auch andere Berufsgruppen bleiben davon nicht verschont. In dieser Arbeitsumgebung wird der Schutz der Mitarbeitenden zur obersten Priorität. Mit dem stillen Alarm über mioty®-Technologie bietet Swissphone eine innovative Alarmierungslösung für den Schutz der Mitarbeitenden am Arbeitsplatz.

Wie funktioniert der stille Alarm?

Bei bedrohlichen Situationen können Mitarbeitende den SOS-Button mioty® –ein kompakter, handlicher Notruftaster, der entweder mobil am Körper getragen oder stationär an einem Schreibtisch angebracht wird – unauffällig betätigen, um einen stillen Alarm auszulösen. Diese Funktion ist entscheidend in Situationen, in denen auffällige Alarmsignale die Situation verschärfen könnten.

Der Alarm wird über mioty ® – eine robuste und wirtschaftliche IoT-Funktechnologie – drahtlos an eine Basisstation und von dort via Internet an eine zentrale Alarmierungsplattform wie das webbasierte Notrufsystem zur Absicherung der Alleinarbeit SOS-Portal oder die modulare Critical Incident Management Platform s.GUARD gesendet. Die mioty ® -Technologie gewährleistet dabei eine störungsfreie und zuverlässige Übertragung über grosse Entfernungen, was für die Effektivität der Alarmierung essenziell ist.

Je nach hinterlegtem Eskalationsszenario werden ersthelfende Personen wie Arbeitskolleg:innen, Sicherheits-

personal oder Rettungsdienste mobilisiert, die eine schnelle Unterstützung gewährleisten.

So läuft die Bedrohungsalarmierung mit mioty ® ab

1. Diskrete Alarmierung: Der SOSButton mioty ® ermöglicht es Mitarbeitenden, unauffällig einen Notruf abzusetzen und schnelle Hilfe anzufordern.

2. Zuverlässige Kommunikation: mioty® bietet eine stabile und energieeffiziente Funkverbindung, die für geschäftskritische Anwendungen optimiert ist.

3. Eskalation und Lokalisierung: Dank der personenbezogenen Information wird auf der Alarmmanagement-Plattform sofort und automatisch die richtige Massnahme eingeleitet, wie z. B. die Alarmierung Dritter oder das Aufbieten von Sicherheits- oder Ambulanzdiensten.

4. Mobilisierung der Ersthelfenden: Durch die diskrete Alarmierung wird eine schnelle Hilfe garantiert, um die Gefahrensituation zu entschärfen.

Einfache Integration in die Systeminfrastruktur

Für die Umsetzung der Bedrohungsalarmierung werden der SOS-Button mioty ® sowie die mioty ® -Basisstation m.BASE benötigt. Diese werden in Kombination mit der Alarmmanagement-Software SOS-Portal oder s.GUARD eingesetzt.

mioty ® – die innovative Übertragungstechnologie

Als Mitglied der mioty alliance entwickelt Swissphone innovative und zu-

kunftsfähige Alarmierungslösungen auf Basis der mioty ® -Technologie. Besonders für eigenständige, unabhängige On-Site-Netze eignet sich mioty ® gut. So werden weitläufige Areale mit keiner oder limitierter Mobilfunkabdeckung erreicht. Zudem weist die patentierte Telegramm-Splitting-Technologie eine sehr gute Gebäudedurchdringung auf, sodass auch Untergeschosse und schwierig zu erreichende Bereiche abgedeckt sind.

Fazit:

Mit dem stillen Bedrohungsalarm über mioty ® -Technologie setzt Swissphone neue Massstäbe in der Sicherheit für Mitarbeitende. Unternehmen können sich darauf verlassen, dass ihre Mitarbeitenden in Gefahrensituationen schnell und diskret Hilfe erhalten. Diese innovative Lösung kombiniert modernste Technologie mit benutzerfreundlichem Design und bietet somit einen umfassenden Schutz für Mitarbeitende bei Behörden und Organisationen mit direktem Kundenkontakt.

Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten der Bedrohungsalarmierung:

Swissphone Wireless AG Fälmisstrasse 21, 8833 Samstagern Switzerland info@swissphone.com www.swissphone.com

«Blaulicht4Punkt0» – die

neue digitale Welt von Blaulicht

Sechs Printausgaben pro Jahr und eine Website – das war Blaulicht bisher. Für uns nicht mehr genug. Daher finden Sie uns neu auch unter «blaulicht4.0 @blaulichtMEDIA» in den sozialen Medien – auf LinkedIn und Instagram.

Besuchen Sie uns dort – und entdecken Sie Neues und Aktuelles in der Rubrik #blaulichtNEWS, Spannendes, Technisches und Informatives unter #blaulichtWISSEN und Persönliches, Menschliches und Vielfältiges in der Sparte #blaulichtPEOPLE . Zudem freuen wir uns auf Lob, Kritik, Anregungen und Meinungen, die Sie uns via #blaulichtDIALOG zukommen lassen können.

Blaulicht, das Magazin, ist und bleibt das wichtigste Printmedium für die Schweizer Blaulichtkräfte. «blaulicht4.0 @blaulichtMEDIA» ergänzt das Magazin im crossmedialen Ansatz – um zusätzliche Inhalte, exklusive Einblicke in die ganz reale Welt der Blaulichtarbeit sowie um alles, wofür im Magazin schlicht der Platz fehlt. Und auch um das, was Spass macht, uns zum Schmunzeln bringt –und Sie gut unterhält und fundiert informiert.

Treten Sie ein in die digitalen Sphären von Blaulicht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch –und sind gespannt auf Ihr Feedback!

Folgen und erwähnen Sie uns unter

AUSRÜSTUNG

» Neue Rettungsmesser von Böker und Dönges

Dönges und der renommierte Messerhersteller Böker, die in Remscheid und Solingen, nur gut zehn Kilometer voneinander entfernt, domiziliert sind, haben neue Rettungsmesser für Feuerwehr, Rettungsdienst, Polizei und Militär entwickelt.

Das 29,95 Euro teure Modell «Basic» verfügt über eine 85-Millimeter-Klinge aus 440A-Stahl, Aluminiumgriff, Befestigungsclip sowie Glasbrecher und Gurtschneider. In der Farbe Rot (Firefighter) ist die Klinge in der Form «Spearpoint» konturiert. Die orange «Rescue»-Version trägt eine «Sheepfoot»-Klinge und das schwarze «Tactical»-Messer eine «Tanto»-Klinge.

Das Modell «Professional» verfügt über eine 11,6 Zentimeter lange Klinge aus rostträgem D2-Stahl. Die texturierten Griffschalen aus hochfestem G10-Kunststoff bieten maximalen Halt und einen ausklappbaren Gurtschneider. Das Messer ist in den Farben Rot (Firefighter; Spearpoint-Klinge), Orange (Rescue; Sheepfoot-Klinge) und Schwarz (Tactical; Tanto-Klinge) für jeweils 69,95 Euro erhältlich.

Das Modell «Expert» mit G10-Kunststoff-Griffschalen, D2-Stahl-Klinge und Glasbrecher gibt es als Taschenmesser oder mit feststehender Klinge. Das Taschenmesser (95,95 Euro) trägt eine Spearpoint-Klinge mit Teilwellenschliff sowie eine Multitool-Klinge mit Teilwellenschliff, Gurtschneider, Stopfenheber und Flaschenöffner. Die 95-Millimeter-Klinge der Variante «Expert Fixed» ist auf einer Seite glatt geschliffen, während die andere Seite mit Wellenschliff und Gurtschneider aufwartet. Das Messer kostet inklusive Kydex-Scheide 79,95 Euro.

KRISENMANAGEMENT

» Neuer Leitfaden

«Krisenmanagement ISO 22361»

Die RMA Risk Management & Rating Association e. V. erläutert in einem neuen Leitfaden, wie ein Krisenmanagement nach der neuen DIN ISO 22361 zielgerichtet geplant, aufgebaut, implementiert, betrieben, geprüft und weiterentwickelt werden kann. Dabei werden entlang typischer Krisenszenarien wichtige Entscheidungsfragen beantwortet. Neben «Führungskompetenzen für die Arbeit im Krisenteam und die Leitung eines Krisenstabs» werden Themen wie «Strategische Entscheidungsfindung und Dilemmata, die auf ein Krisenteam in oft hoch eskalierten Situationen zukommen», «Erfolgreiche Kommunikation als Schlüsselkomponente erfolgreicher Krisensteuerung» und «Effektive Nachbereitung und Lehren, die zu ziehen sind» beleuchtet. Das im Erich-Schmidt-Verlag erschienene Werk (ISBN 978-3-503-23750-0) umfasst 100 Seiten, kostet ca. 30 Franken und kann online unter www.esv.info bestellt werden.

Alle Rettungsmesser können ab sofort im Fachhandel sowie im Onlineshop von Dönges https://shop.doenges-rs.de/rettungsmesser bezogen werden.

TAKTISCHE MEDIZIN

» Ultrakompaktes Tourniquet

Das «Everyday Carry Tourniquet» (ETQTM) von Snakestaff Systems ist mit 37,5 Zoll Länge (95,5 cm) und 1 Zoll Breite (2,54 cm) in aufgerolltem Zustand kaum grösser als ein GLOCKMagazin – und hat daher in Handfeuerwaffenmagazintaschen und KydexTrägern Platz.

Das Tourniquet verfügt über eine texturierte Ankerwinde und ein Chemlight, das bei der Anwendung bricht. So können Ersthelfer auch bei Dunkelheit sehen, wo das Tourniquet angewendet wurde. Auch sind vereinfachte Anweisungen auf dem Tourniquet aufgedruckt und über einen scannbaren QR-Code kann eine Schritt-für-SchrittVideoanleitung abgerufen werden.

Das Tourniquet ist für 34,50 Franken im Webshop der B&T AG, Thun (webshop.bt-ag.ch) erhältlich.

» Das Rettungsmesser «Expert Fixed» mit zweiseitig geschliffener Klinge.

Titel » Autor: Jörg Rothweiler

DIGITALISIERUNG

» Cloudbasierte Lösung für

Feuerwehren

Mit der cloudbasierten Verwaltungslösung

ARIGON NEXT flow von VOMATEC können Feuerwehren ihre Verwaltungsprozesse standortunabhängig und ohne Installation über den Browser erledigen – und so Kosten für die IT-Infrastruktur und deren Wartung einsparen. Eine begleitende, kostenlose CrewApp für die Mannschaft entlastet durch digitale Self-Services die Feuerwehr-Verwaltung zusätzlich.

Die in Deutschland gehostete Software dient als zentrale Plattform für alle Verwaltungsaufgaben in Feuerwehren, namentlich Personal- und Materialverwaltung sowie Schulungs- oder Einsatzdokumentation. Sie bietet umfassenden Überblick über Einsatzbereitschaft von Personal und Material – und die Fachstellen erhalten via Dashboard alle relevanten Informationen auf einen Blick. Dabei ersetzen automatische Erinnerungen und digitale Workflows die aufwendige Nachverfolgung von Listen und die Einsatzdokumentation wird durch die Übernahme von Daten aus dem Einsatzmanagementsystem unterstützt.

» ARIGON NEXT flow vereinfacht die Personalverwaltung für Feuerwehren markant: Gerätetauglichkeit oder Trainingsstand sind auf einen Blick ersichtlich.

Über die kostenlose Crew-App für die Mannschaft, die auch als Atemschutzpass und digitaler Dienstausweis fungiert, kann jedes Feuerwehrmitglied seine eigenen Daten selbst verwalten, unterstützt durch automatische Erinnerungen. Auch können über die App Mängel gemeldet und deren Bearbeitungsstatus eingesehen sowie Push-Benachrichtigungen und Termine versendet werden.

ARIGON NEXT flow ist ab sofort als Software as a Service (SaaS) verfügbar und wird kontinuierlich um neue Features erweitert. Eine kostenlose Testversion sowie alle Informationen finden Interessierte auf https://vomatec.de/arigon-nextflow/. Die begleitende, kostenlose Crew-App ist in den App-Stores erhältlich.

INSTITUTIONEN

» Jahresbericht 2023

der Rega

Die Dienste der Schweizerischen Rettungsflugwacht Rega waren im Jahr 2023 einmal mehr häufig gefragt. Die Einsatzzentrale organisierte, wie bereits im Jahr 2022, knapp 21’000 Einsätze für gesamthaft 13’674 Menschen. Davon entfielen etwa 16’000 Einsätze auf Rettungshelikopter-Flüge. Annähernd 1’400 Einsätze wurden im Segment «Ambulanzjets/ Linie» geleistet, weitere gut 3’500 Einsätze betrafen Transporte mit Ambulanzen, Einsätze zugunsten des Schweizer Alpen-Clubs SAC, Spéléo-Secours, Redog und andere Dienste.

» Die Rega-Ambulanzjets – hier eine Aufnahme über dem Zürichsee – flogen 2023 rund 1’000 Einsätze.

Nahezu jeder vierte Primär- oder Sekundäreinsatz der Helikopter-Crews fand in der Nacht statt. Die Anzahl der von der Rega-Einsatzzentrale organisierten ContadinoEinsätze stieg um gut 12 Prozent auf mehr als 1’700. Diese Transporte von verletzten oder toten Nutztieren zugunsten der Berglandwirtschaft führen kommerzielle Helikopter-Transportunternehmen im Auftrag der Rega oder Rega-Nachwuchspiloten mit dem Trainingshelikopter aus.

Der gesamte Jahresbericht 2023 der Rega ist online unter report.rega.ch/2023 abrufbar.

ÉQUIPEMENT

» Nouveaux couteaux de sauvetage de Böker et Dönges

Dönges et le célèbre fabricant de couteaux Böker, domiciliés à Remscheid et Solingen, à une dizaine de kilomètres seulement l’un de l’autre, ont conçu de nouveaux couteaux de sauvetage pour les pompiers, les services de secours, la police et l’armée.

Le modèle « Basic », qui coûte 29,95 euros, est doté d’une lame de 85 millimètres en acier 440A, d’un manche en aluminium, d’un clip de fixation, d’un brise-verre et d’un coupe-ceinture. Dans la version rouge (Firefighter), la lame est profilée « Spearpoint ». La version orange « Rescue » est dotée d’une lame « Sheepfoot » et le couteau noir « Tactical » d’une lame « Tanto ».

Le modèle « Professional » possède une lame de 11,6 cm en acier inoxydable D2. Le manche texturé en plastique G10 très résistant offre une prise en main maximale et intègre un coupeceinture rétractable. Le couteau est disponible en rouge (Firefighter ; lame Spearpoint), en orange (Rescue ; lame Sheepfoot) et en noir (Tactical ; lame Tanto) au prix de 69,95 euros chacun.

Le modèle « Expert », avec manche en plastique G10, lame en acier D2 et brise-verre, est disponible en version couteau de poche ou lame fixe. Le couteau de poche (95,95 euros) est doté d’une lame Speerpoint partiellement ondulée et d’une lame multi-outils partiellement ondulée avec coupeceinture, décapsuleur et ouvre-bou teille. La lame de 95 millimètres de la variante « Expert Fixed » est lisse d’un côté, tandis que l’autre côté présente un tranchant ondulé et un coupe-cein ture. Le couteau coûte 79,95 euros, étui en Kydex inclus.

RUBRIKEN » NOUVELLES » Auteur: Jörg Rothweiler

Titel » Auteur : Jörg Rothweiler

GESTION DE CRISE

» Nouveau guide

« Gestion de crise ISO 22361 »

La RMA Risk Management & Rating Association e. V. explique dans un nouveau guide comment planifier, établir, mettre en œuvre, exploiter, contrôler et développer de manière ciblée une gestion de crise selon la nouvelle norme DIN ISO 22361. Le guide répond à des questions décisionnelles importantes en se basant sur des scénarios de crise typiques. Outre les « compétences de leadership pour le travail en équipe de gestion de crise et la direction d’une cellule de crise », des sujets tels que « la prise de décision stratégique et les dilemmes auxquels une équipe de gestion de crise est confrontée dans des situations souvent fortement tendues », « une communication réussie en tant que composante clé d’une gestion de crise réussie » et « un suivi efficace et les enseignements à tirer » sont étudiés. L’ouvrage publié par Erich-Schmidt-Verlag (ISBN 9783-503-23750-0) compte 100 pages, coûte environ 30 francs suisses et peut être commandé en ligne sur www.esv.info

MÉDECINE TACTIQUE

» Garrot ultra-compact

Le « Everyday Carry Tourniquet » (ETQTM) de Snakestaff Systems, avec ses 95,5 cm de long (37,5 pouces) et ses 2,54 cm (1 pouce) de large, est à peine plus grand qu’un chargeur GLOCK lorsqu’il est enroulé et peut donc être placé dans les poches de chargeur d’arme de poing et les porte-cydex.

Le garrot est doté d’un guindeau texturé et d’une lampe chimique qui se brise lors de l’utilisation. Cela permet aux premiers intervenants de voir où le garrot a été appliqué, même dans l’obscurité. Des instructions simplifiées sont également imprimées sur le garrot et un QR code scannable permet d’accéder à des instructions vidéo étape par étape.

Le garrot est disponible au prix de 34,50 francs suisses dans la boutique en ligne de B&T AG, Thoune (webshop.bt-ag.ch).

Tous les couteaux de sauvetage sont disponibles dès maintenant dans les magasins spécialisés ainsi que dans la boutique en ligne de Dönges https://shop.doenges-rs.de/rettungsmesser

» Le couteau de sauvetage « Professional » dans sa version « Rescue » avec lame « Sheepfoot »

recevoir toutes les images des fabricants

©

» Auteur: Jörg Rothweiler

NUMÉRISATION

» Solution basée sur le cloud pour

Avec la solution de gestion basée sur le cloud ARIGON NEXT flow de VOMATEC, les corps de sapeurs-pompiers peuvent gérer leurs processus administratifs indépendamment du lieu et sans installation via le navigateur, et économiser ainsi des coûts d’infrastructure informatique et de maintenance. Une application gratuite d’accompagnement pour l’équipe allège davantage la charge de travail de l’administration des pompiers grâce à des self-services numériques.

les pompiers

Le logiciel, hébergé en Allemagne, sert de plateforme centrale pour toutes les tâches administratives des corps de sapeurspompiers, notamment la gestion du personnel et du matériel, ainsi que la documentation de formation ou d’intervention. La plateforme offre un aperçu complet de la disponibilité du personnel et du matériel, et les services spécialisés reçoivent toutes les informations pertinentes en un coup d’œil via un tableau de bord. Les rappels automatiques et les flux de travail numériques remplacent le suivi fastidieux des listes et la documentation des interventions est prise en charge par le transfert des données du système de gestion des interventions.

» Le tableau de bord d’ARIGON NEXT flow permet aux pompiers responsables de la gestion d’avoir une vue d’ensemble des opérations en cours dans leur caserne.

L’application gratuite Crew pour l’équipe, qui fait également office de carte respiratoire et de carte de service numérique, permet à chaque pompier de gérer lui-même ses propres données, avec l’aide de rappels automatiques. L’application permet également de signaler des défauts et de voir leur statut de traitement, ainsi que d’envoyer des notifications push et des rendez-vous.

ARIGON NEXT flow est disponible dès à présent sous forme de logiciel en tant que service (SaaS) et sera continuellement enrichi de nouvelles fonctionnalités. Les personnes intéressées trouveront une version d’essai gratuite ainsi que toutes les informations nécessaires sur https://vomatec.de/arigon-next-flow/. L’application gratuite Crew qui l’accompagne est disponible dans les app stores.

INSTITUTIONS

» Rapport annuel 2023 de la Rega

En 2023, les services de la Garde aérienne suisse de sauvetage (Rega) ont été une fois de plus très sollicités. Comme en 2022, la centrale d’intervention a organisé près de 21 000 missions pour un total de 13 674 personnes. Sur ce total, environ 16 000 missions ont été effectuées par des vols d’hélicoptères de sauvetage. Près de 1 400 missions ont été effectuées dans le segment « avion-ambulance/ligne », tandis que plus de 3 500 autres missions concernaient des transports en ambulance, des interventions au profit du Club alpin suisse CAS, de Spéléo-Secours, de Redog et d’autres services.

» En 2023, les équipages d’hélicoptères de la Rega ont effectué près de 15 700 missions, dont plus de 3 100 de nuit.

Près d’une intervention primaire ou secondaire sur quatre des équipages d’hélicoptères a eu lieu la nuit. Le nombre de missions Contadino organisées par la centrale d’intervention de la Rega a augmenté de plus de 12 pour cent pour atteindre plus de 1 700. Ces transports d’animaux d’élevage blessés ou morts au profit de l’agriculture de montagne sont effectués par des entreprises commerciales de transport héliporté mandatées par la Rega ou par des pilotes de la relève de la Rega à bord de l’hélicoptère d’entraînement. Retrouvez l’intégralité du rapport annuel 2023 de la Rega en ligne sur report.rega.ch/2023

ATTREZZATURA

» Nuovi coltelli di salvataggio di Böker e Doenges

Dönges e il rinomato produttore di coltelli Böker, con sede a Remscheid e Solingen, a soli diec chilometri di distanza, hanno sviluppato dei nuovi coltelli di salvataggio per pompieri, servizi di salvataggio, polizia e forze militari.

Il modello «Basic», di 29,95 Euro, presenta una lama di 85 mm in acciaio 440A, impugnatura in alluminio, clip di fissaggio, frangivetro e tagliacinture. Nel colore rosso (Firefighter), la lama «Spearpoint» è sagomata a forma di punta di lancia. La versione arancione «Rescue» presenta una lama «Sheepfoot», sagomata a piede di pecora, e il coltello svizzero «Tactical» nero ha una lama Tanto.

Il modello «Professional» dispone di una lama lunga 11,6 cm in acciaio D2 resistente alla ruggine. Gli incavi testurizzati sull’impugnatura in plastica G10 ad alta resistenza offrono la massima presa e un tagliacinture pieghevole. Il coltello è disponibile in rosso (Firefighter; lama Spearpoint), arancione (Rescue; lama Sheepfoot) e nero (Tactical; lama Tanto) a 69,95 Euro ciascuno.

Il modello «Expert» con manici in plastica G10, lama in acciaio D2 e frangivetro è disponibile come coltello tascabile o con lama fissa. Il coltello tascabile (95,95 Euro) è dotato di lama Speerpoint con bordo parzialmente seghettato, lama multiutensile con bordo parzialmente seghettato, tagliacinture, levatappi e apribottiglie. La lama da 95 mm della variante «Expert Fixed» è levigata su un lato, mentre sull’altro lato ha il bordo seghettato e un tagliacinture. Il coltello, compreso il fodero in Kydex, costa 79,95 Euro.

Tutti i coltelli di salvataggio sono acquistabili da subito nel commercio specializzato e nello shop online di Dönges https://shop.doenges-rs.de/ rettungsmesser Kydex-Scheide 79,95 Euro.

GESTIONE DELLE CRISI

» Nuova guida

«Gestione delle crisi ISO 22361»

L’associazione RMA Risk Management & Rating Association e. V. spiega in una nuova guida come come pianificare, impostare, implementare, gestire, testare e sviluppare ulteriormente la gestione delle crisi in modo mirato secondo la nuova norma DIN ISO 22361. Le risposte a importanti domande decisionali si basano su tipici scenari di crisi. Oltre a «capacità di leadership per lavorare in un’unità di crisi e dirigerla», vengono chiariti argomenti come «processo decisionale strategico e dilemmi che sorgono in un’unità di crisi in situazioni spesso di alta escalation», «comunicazione di successo come componente chiave di gestione efficace delle crisi» e «seguito e insegnamenti efficaci da trarre». L’opera, pubblicata dall’Erich-Schmidt-Verlag (ISBN 978-3-503-23750-0), comprende 100 pagine, costa circa 30 franchi e può essere ordinata online su www.esv.info

MEDICINA TATTICA

» Laccio emostatico ultracompatto

Con una lunghezza di 37,5 pollici e una larghezz (95,5 cm) a di 1 pollice (2,54 cm) da arrotolato, l’«Everyday Carry Tourniquet» (ETQTM) di Snakestaff Systems è appena più grande di un caricatore GLOCK ed è quindi adatto per l’uso nelle tasche per caricatori di pistole e offre spazio per supporti in Kydex.

Il laccio emostatico è dotato di un verricello strutturato e di una luce chimica che si rompe dopo l’applicazione. Ciò significa che i primi soccorritori possono vedere dove è stato applicato il laccio emostatico, anche al buio. Sul laccio emostatico sono stampate anche istruzioni semplificate ed è possibile accedere alle istruzioni video passo passo tramite un QR-Code scansionabile.

Il laccio emostatico è disponibile al prezzo di 34,50 franchi nel webshop della B&T AG a Thun (webshop.bt-ag.ch).

» Il coltello di salvataggio «Basic» nella variante «Firefighter» con lama «Spearpoint», sagomanta a forma di punta di lancia.

tutte
Titel » Autore: Jörg Rothweiler
Autore: Jörg Rothweiler

DIGITALIZZAZIONE

» Soluzione cloud-based per i pompieri

Con la soluzione di gestione cloud-based ARIGON NEXT flow di VOMATEC, i pompieri possono svolgere i loro processi amministrativi tramite il browser, indipendentemente dal luogo e senza installazione, risparmiando così sui costi dell’infrastruttura informatica e sulla sua manutenzione. Un’app gratuita per la squadra allevia inoltre il carico sull’amministrazione dei pompieri attraverso self-service digitali.

» Con l’app giusta per dispositivi mobili, la gestione dei pompieri con ARIGON NEXT flow diventa un lavoro di squadra e nessun appuntamento importante viene più dimenticato.

Il software, con hosting in Germania, funge da piattaforma centrale per tutte le attività amministrative dei pompieri, in particolare la gestione del personale e dei materiali, nonché la formazione o la documentazione operativa. Offre una panoramica completa della disponibilità operativa del personale e dei materiali e i reparti specializzati ricevono una panoramica di tutte le informazioni rilevanti tramite il dashboard. Promemoria automatici e flussi di lavoro digitali sostituiscono il lungo monitoraggio degli elenchi e la documentazione di distribuzione è supportata dal trasferimento dei dati dal sistema di gestione della distribuzione.

Utilizzando la Crew-App gratuita per la squadra, che funge anche da pass di protezione respiratoria e documento d’identità digitale, ogni membro dei pompieri può gestire autonomamente i propri dati, supportato da promemoria automatici. Tramite l’app è inoltre possibile segnalare eventuali difetti, visualizzarne lo stato di lavorazione, inviare notifiche push e appuntamenti.

ARIGON NEXT flow è ora disponibile come Software as a Service (SaaS) e viene continuamente ampliato con nuove funzionalità. Chi è interessato può trovare una versione di prova gratuita e tutte le informazioni su https://vomatec.de/arigonnext-flow/. L’app Crew gratuita è disponibile negli app store.

ISTITUZIONI

» Rapporto annuale 2023 della Rega

Anche nel 2023 i servizi della Guardia aerea svizzera di soccorso Rega sono stati molto richiesti. Come nel 2022, la centrale operativa ha organizzato quasi 21’000 interventi per un totale di 13’674 persone. Di questi, circa 16’000 interventi hanno comportato voli di salvataggio in elicottero. Nel segmento «jet ambulanza/linea» sono state effettuate quasi 1’400 missioni; altre 3’500 missioni hanno riguardato il trasporto in ambulanza, missioni a beneficio del Club Alpino Svizzero CAS, Spéléo-Secours, Redog e altri servizi.

» L’équipe medica della Rega, composta da 13 persone, aiuta le persone che hanno problemi di salute all’estero.

Quasi una missione primaria o secondaria su quattro da parte degli equipaggi di elicotteri si è svolta di notte. Il numero degli interventi Contadino organizzati dalla centrale operativa della Rega è cresciuto del 12 per cento rispetto agli oltre 1’700 effettuati. Questi trasporti di animali da fattoria feriti o morti a favore dell’agricoltura di montagna vengono effettuati su incarico della Rega da aziende commerciali di trasporto con elicotteri o da giovani piloti Rega con elicotteri da addestramento.

L’intero rapporto annuale 2023 della Rega è disponibile online su report.rega.ch/2023

RUBRIKEN Gewalt gegen Blaulichtkräfte » Autor: Jörg Rothweiler TITELSTORY

» Immer öfter und in immer heftigerer Intensität sehen sich Einsatzkräfte, allen voran die Polizei, im alltäglichen Berufsleben mit Pöbeleien, Drohungen und Gewalt konfrontiert.

Die Gewaltspirale dreht sich immer schneller –mit unabsehbaren Folgen

Beschimpfungen, Drohungen und Gewalt gegen Einsatzkräfte sind nichts Neues –und ihre Häufigkeit und Intensität nehmen Jahr für Jahr zu. Die Gesellschaft zuckt die Schultern, die Politik schaut weg, die Justiz hätschelt die Täter. Für die Folgen dieser Ignoranz der Realitäten bezahlen wir alle – je länger, desto teurer.

Bereits vor fünf Jahren, in Ausgabe 4/2019, widmeten wir dem Thema «Gewalt gegen Einsatzkräfte» reichlich Zeit für intensive Recherchen, Fragen an die wichtigen Stakeholder, das Zusammentragen belastbarer Zahlen und die Analyse der zehn zentralen Fakten rund um die Problematik steigender Gewalt gegen Blaulichtkräfte.

Wir legten offen, dass Beschöniger und Beschwichtiger abtreten sollten. Wir wiesen auf die hohe Dunkelzifferrate hin. Wir nannten die wichtigsten Ursachen beim Namen. Wir zeigten auf, in welchen Städten und Kantonen die Probleme am grössten sind. Wir erhellten, wer in den meisten Fällen die Täter sind. Wir zeigten auf, wie im benachbarten Ausland agiert wird – und forderten den Bundesrat, die Politik und die Justiz auf, endlich aufzuwachen und zu handeln.

Heute, fünf Jahre später, ist das Problem noch grösser geworden.

Gewalt und Drohungen gegen Beamte nehmen stetig zu – seit Jahren!

Sie, liebe Leserschaft, wissen es – und auch die Entscheidungsträger und die Politik wissen es. Diejenigen, die es noch nicht mitbekommen haben, und alle, die die Problematik bis heute sogar in Abrede stellen, können es jederzeit in der vom Bundesamt für Statistik BFS publizierten Polizeilichen Kriminalstatistik (PKS) nachlesen. Schwarz auf weiss!

Wurden 2009 – vor 15 Jahren – noch 7’490 Gewaltdelikte gegen die öffentliche Gewalt gezählt, waren es vergangenes Jahr (2023) deren 13’410. Das entspricht einer Steigerung von nahezu 80 Prozent! Allein in der Zeit zwischen unserem ersten Bericht zum Thema und heute nahmen die Fallzahlen um mehr als 25 Prozent zu. Tendenz? Stetig steigend.

Die Zahl der Fälle von Gewalt und Drohung gegen Beamte kletterte von 2009 bis 2023 von 2’350 auf 3’055 pro Jahr. Eine Steigerung um unrühmliche 30 Prozent. Wobei 2023 noch nicht einmal ein neues Rekordjahr war. Die bisher höchsten Stände – und damit auch absolute Tiefpunkte zwischenmenschlicher Werte und respektablen Verhaltens – wurden zu Zeiten der Corona-Krise (2020 und 2021) mit 3’514 respektive 3’557 Fällen verzeichnet.

Gewalt gegen Blaulichtkräfte » Autor: Jörg Rothweiler

» Die vom Bundesamt für Statistik BFS publizierte Polizeiliche Kriminalstatistik zeigt: Die Fallzahlen von Gewalt und Drohungen gegen Beamte kennen nur eine Richtung: immer weiter nach oben.

Die Ursachen sind bekannt, die Hemmschwellen sinken

Weshalb Menschen Blaulichtkräfte verbal oder sogar physisch attackieren, hat – zumindest im juristischen Kontext – sehr vielfältige Ursachen. Die grundlegenden Quellen des Übels indes sind stets dieselben: eine allgemeine Verrohung der Sitten, zunehmender Egoismus und damit einhergehend ein Mangel an Respekt, Alkohol- oder Drogenkonsum, die vermeintliche Stärke in der Gruppe (Gruppendynamik), radikale politische Ansichten und Ziele (Stichwort: vernetzte linksextreme Gruppierung), Hass und Abneigung sowie Enttäuschung und Frustration gegenüber dem Staat und dessen (Innen-)Politik – wobei dann die Polizei, als Vollstreckerin politischer Entscheide, zum Blitzableiter wird (der einfacher zugänglich ist als die Politiker, welche die Entscheide gefällt haben).

Fatal dabei: Die Hemmschwelle der Täter sinkt ebenso wie deren Alter! Immer häufiger kommen nicht mehr nur die Stimme, die Hände oder die Fäuste ins Spiel, sondern gefährliche Gegenstände wie (Pflaster-)Steine, Eisenstangen, Stühle, Knüppel und sogar Messer bis hin zu Schusswaffen. Und waren die Täter einst noch meist eher gestandene Mannsbilder (weibliche Täterschaften sind bis heute in der Minderheit), pöbeln, provozieren und schlägern heutzutage immer öfter bereits junge Erwachsene und sogar Minderjährige. So waren beispielsweise alle Mitglieder der knapp 20-köpfigen Horde, die in der Nacht auf den 4. Februar 2024 am Bahnhof von Stäfa ZH zuerst in einem Bus randalierte und danach die herbeigerufenen Polizisten verbal sowie mit Steinen angriff, samt und sonders gerade einmal zwischen 15 und 17 Jahre alt.

Wie brutal sich Gewalt gegen Blaulichtkräfte entladen kann, zeigte sich während der Osterkrawalle 2021 in St.Gallen. Damals schlugen die Wut und der Frust über die CoronaMassnahmen in blanken Hass um – und entluden sich gegenüber der Polizei, die gezwungen war, die vielfach unbeliebten Corona-Regelungen durchzusetzen. Die Dimension der damaligen Angriffe auf die Polizei übertraf alles bisher in der Schweiz Dagewesene.

Seither indes gab es immer wieder und in kontinuierlich kürzerer Kadenz vergleichbare Gewaltexzesse zu beklagen. Es sei an dieser Stelle beispielhaft an die Gewaltexzesse bei der «revolutionären Klimademo» im Februar 2023 in Basel sowie an die Attacken linksextremer Chaoten im Rahmen der «Wohnungsnot-Demo» im April 2023 in Zürich erinnert.

Die Lust am Polizeiberuf befindet sich im Sturzflug

Die Folgen für die betroffenen Polizeikräfte wiegen schwer –doch sie werden von der Politik, der Justiz oder den Verbänden noch immer viel zu zaghaft öffentlich angeprangert. Vermutlich wissen die Herrschaften in Bern und auf den Richterstühlen unseres Landes gar nicht, was im Kopf und in der Seele eines Menschen vorgeht, der in seiner alltäglichen Berufsausübung Opfer von blankem Hass und rücksichtsloser Gewalt wird. Ihnen sei gesagt: Es hinterlässt tiefe Spuren, wenn ein Mensch bereits einmal um seine körperliche Unversehrtheit oder gar sein Leben bangen musste – und nie weiss, ob und wann ihn das gleiche Schicksal eventuell erneut ereilen wird.

TITELSTORY Gewalt gegen Blaulichtkräfte » Autor: Jörg Rothweiler

Gewalttätige Angriffe sind ein traumatisches Erlebnis. Sie hinterlassen Verunsicherung, provozieren Frust und eigene Aggressionen. Zudem wirken sie sich stark und nachhaltig negativ auf die Motivation aus. Gedanken Betroffener darüber, ob es für die eigene Gesundheit (und die langfristige finanzielle Sicherheit der Familie) nicht besser wäre, den Job an den Nagel zu hängen, ehe etwas Schlimmes, möglicherweise Irreparables geschieht, sind die logische Folge.

Personalmangel und Nachwuchssorgen als Folgen

So darf es denn auch nicht verwundern, dass landauf, landab den Polizeikorps die Mitarbeitenden abhandenkommen –und die Suche nach geeignetem Nachwuchs zunehmend schwerfällt.

Zwar sind für den Fachkräftemangel bei den Schweizer Polizeikorps natürlich auch andere Gründe ursächlich – allen voran die generell steigende Arbeitsbelastung durch vom Bund und den Kantonen angeordnete Zusatztätigkeiten, ohne dass parallel dazu der Personalbestand aufgestockt wird. Hinzu kommen Schichtarbeit, Sondereinsätze, ungeregelte Arbeitszeiten und eine eher unterdurchschnittliche Entlöhnung.

Werden diese Probleme noch ergänzt durch mangelnde Wertschätzung und Rückendeckung vonseiten des Dienstherrn, täterfreundliche Gerichte, Anfeindungen sowie das Risiko, im Dienst physische oder psychische Verletzungen

zu erleiden, beginnt jeder, darüber nachzudenken, ob das Geld zum Leben in einem anderen Metier nicht stressfreier und mit einer markant besseren Work-Life-Balance verdient werden kann.

Hinweise darauf, dass diese These nicht aus der Luft gegriffen ist, erhält, wer nachschaut, wo der Fachkräftemangel bei den Polizeikorps am grössten ist – und in welchen Städten respektive Kantonen die Fallzahlen von Gewalt und Drohung gegen Beamte seit Jahren auffallend hoch sind. Bestes Beispiel: der Kanton Basel-Stadt. Seit Jahren hat die Stadt das grösste Problem mit Gewaltangriffen auf Polizisten im ganzen Land – und da darf sich die Politik nicht wundern, wenn just in Basel-Stadt auch der grösste Fachkräftemangel herrscht.

Ähnlich sieht es in Luzern, wo die Fallzahlen ebenfalls seit Jahren hoch sind, aus. Obwohl dort bereits die «Altersguillotine» nach oben korrigiert wurde, sinkt das Interesse am Polizeiberuf kontinuierlich. In Bern, Zürich, St.Gallen und weiteren Metropolen ist die Problematik ebenfalls omnipräsent.

Sinkendes Sicherheitsbewusstsein in der Bevölkerung

Der provozierte Mangel an Fachpersonal wirkt sich zwangsläufig auf die Qualität und die Präsenz der Polizei im öffentlichen Raum aus. Luzern schloss im Sommer vor zwei Jahren zeitweise 22 Polizeiposten – wegen zu vieler teils

Als Mitglied einer Interventionseinheit gehört

Stress einfach dazu. Darum ist die optimale Regeneration entscheidend. Das Programm «HRV Mindset Reset by DI MIND» zeigte mir eindrücklich, was ich bereits richtig mache und wo noch mehr drin liegt.

Blaulichtorganisationen aus dem In- und Ausland vertrauen seit 2017 auf DI MIND und das Programm «HHRV Mi ndse t Reset by DI M IND », wenn es um die Stressregulation, Regeneration und Fitness ihrer Teams geht.

Dank den Partnerschaften mit dem Verband Schweizerischer Polizei-Beamter VSPB bzw Swiss Paramedic und DI MIND erhalten du, deine Familienangehörigen und auch dein Team Vergünstigungen auf unsere Lifestyle-

> Deine Er holungsfähigkeit T ag u n d N ac ht

> Den Gesundheitseffekt deines T r ainings

Erfahre mehr unter: www.dimind.ch/blaulicht

Gewalt gegen Blaulichtkräfte » Autor: Jörg Rothweiler

ausserkantonaler Tagungen und Anlässe, die es zu bewältigen galt. Im August 2023 waren sogar alle Posten im Kanton während drei Tagen geschlossen – wegen Fussballspielen des FC Luzern.

Auch andernorts in der Schweiz sinkt die Polizeipräsenz. Wachen werden geschlossen, fusioniert oder ihre Öffnungszeiten reduziert. Die Patrouillentätigkeit wird auf ein Mindestmass reduziert und nicht wenige Polizeikorps lagern niederschwellige Tätigkeiten an private Sicherheitsfirmen aus, weil sie selbst diese nicht mehr bewältigen können.

Die Bevölkerung nimmt derlei mit Unmut zur Kenntnis, kann aber meist nicht mehr tun, als ihre Bedenken anzumelden –und die Faust im Sack zu machen.

Umfragen zufolge sinkt das Sicherheitsgefühl der Menschen in der Schweiz parallel zur Abnahme der polizeilichen Präsenz im Alltagsleben. Zwar fühlen sich die meisten Schweizerinnen und Schweizer gesamthaft immer noch sicher. Nicht aber rund um urbane Hotspots wie Bahnhöfe, Parks oder Ausgangszonen. Dies vor allem, auch das wird durch repräsentative Erhebungen deutlich, wenn die Polizei ihre eminent wichtige Präventionsarbeit vernachlässigen muss und nicht die nötige Präsenz an den Tag legt.

Im ländlichen Raum indes, dort, wo die Polizei in direkterem Kontakt zur Bevölkerung steht und ein entsprechend höheres Ansehen geniesst, ist das Sicherheitsgefühl markant besser –und die Zahl der Fälle von Drohungen, Beleidigungen, Pöbeleien und gar tätlichen Angriffen wesentlich geringer.

Geschätzte 30 Millionen Franken Schaden –pro Jahr!

Zusätzlich zum persönlichen Leid jener Polizeikräfte, die Opfer von Gewaltexzessen geworden sind, den negativen Auswirkungen auf den Personalbestand und die Nachwuchsrekrutierung sowie die Fähigkeit der Korps, mit immer weniger Personal die heutzutage teils komplexen alltäglichen Herausforderungen meistern zu müssen, verursacht Gewalt gegen BORS einen hohen gesamtgesellschaftlichen Schaden. Von welchen Summen dabei geredet werden muss, hat das Brandenburgische Institut für Gesellschaft und Sicherheit (BIGS) anno 2019 im Auftrag der Axon Public Safety Germany untersucht. Für die Studie wurde – ohne Betrachtung der Angemessenheit oder Rechtmässigkeit gewaltsamer Handlungen – einzig auf die monetäre Quantifizierung der vielfältigen Folgen von Gewaltausübung fokussiert. Neben dem Verlust von Menschenleben wurden erhöhte Personalkosten (Dienstausfall, Krankschreibung, Vertretung, zeitweise oder dauerhafte Verwendungseinschränkungen, Produktivitätsverluste), die Heilungs- und eventuellen Opferkosten für bleibende Schäden sowie die Kosten für polizeiliche Ermittlungen, Rechtsbeistand, Justizvollzug und Prävention berücksichtigt.

DI MIND

+41 (0)78 2 117 911

info@dimind.ch www.dimind.ch

Dabei zeigte sich: Die im Jahr 2018 in Deutschland registrierten Fälle erzeugten Kosten von rund 760 Millionen Euro. Legt man die Zahl der Fälle und die Kosten 1:1 auf die Schweiz um, verursacht Gewalt gegen Beamte hierzulande einen gesamtgesellschaftlichen Schaden von geschätzten 30 Millionen Franken – und das jedes Jahr.

Bund, Kantone und Justiz «beobachten mit Sorge». Zu handeln wäre besser!

Klar ist – seit Jahren: So wie in der Vergangenheit kann es nicht weitergehen. Zwar wird immer wieder betont, man «beobachte die Entwicklungen mit Sorge». Doch es passiert noch immer einfach viel zu wenig.

Es müssen endlich griffige, wirkungsvolle und verhältnismässige Instrumente entwickelt und etabliert werden, um der Lage Herr zu werden.

Die Rahmenbedingungen im Polizeiberuf (Entlöhnung, Arbeitsbelastung, Vereinbarkeit von Beruf und Familie und mehr) müssen verbessert werden. Sonst wandern immer mehr gute Fachkräfte in die Privatwirtschaft ab.

Die Personalbestände der Korps müssen aufgestockt werden. Wer immer mehr Tätigkeiten ausüben soll, braucht auch das dafür nötige Personal.

Das Bild der Polizei in der Öffentlichkeit muss gestärkt werden. Dazu gehört auch, dass Medienhäuser, die ihre journalistische Sorgfaltspflicht vernachlässigen (siehe Box), dazu verpflichtet werden, Richtigstellungen zu publizieren – und zwar prominent.

Der Staat und die Justiz müssen gegenüber Gewalttätern klare Kante zeigen. Im Fall von Drohungen oder Gewalt gegen Einsatzkräfte müssen Urteile schnell gefällt werden – und zugunsten bestmöglicher Abschreckungswirkung hart ausfallen. Das Strafmass ist bestmöglich auszuschöpfen.

Die Wertschätzung für die Arbeit der Blaulichtkräfte muss höher werden. Zudem benötigen diese angemessenen Rückhalt sowie Rückendeckung durch die Verantwortlichen.

«Meinung»
Die Medien giessen Öl ins Feuer –teils bewusst, teils sorglos

Gewalt provoziert Gegengewalt. Daher sind Gewalttaten, die von Polizisten selbst verübt werden, eine wichtige Ursache für Gewalt gegen Polizeikräfte. Das haben die tödliche Festnahme von George Floyd in den USA und diverse Fälle in Frankreich gezeigt.

Hierzulande stellt strukturierte Polizeigewalt bekanntermassen ein weitaus geringeres Problem dar. Bestenfalls diskutiert man über situatives Fehlverhalten Einzelner.

Dennoch werden Polizeikräfte heutzutage insbesondere bei direkten Aktionen gegen Personen – namentlich Personenkontrollen, Interventionen oder Festnahmen – gefilmt. Die Clips – die oft nur Teilaspekte des Geschehens abbilden – werden dann, nicht selten vorgängig noch zurechtgeschnitten, im Netz und auf Social Media geteilt sowie als «Leserreporter»Inhalte unter dem Label «Polizeigewalt» an die Medien versendet.

Verbreiten die Medien die Clips einfach weiter, unreflektiert und ohne sorgfältige Prüfung, entsteht schnell eine verzerrte Realität von «Polizeigewalt» in der Schweiz. Dies umso mehr, als in den vielen Fällen, in denen sich später herausstellt, dass ein zunächst angeprangerter Einsatz gerechtfertigt war und rechtskonform sowie verhältnismässig ablief, kaum je eine Korrekturmeldung publiziert wird. Geschieht dies doch einmal, wird die Richtigstellung stets weitaus weniger prominent zur Schau gestellt als das angebliche Skandal-Material.

Dieses Handeln ist ein Bärendienst für die weit überwiegende Mehrheit der Polizistinnen und Polizisten im Land, die ihre Arbeit korrekt ausüben, mit der gebotenen Rechtstreue und unter Wahrung der jederzeitigen Verhältnismässigkeit der Mittel.

Unstrittig gibt es bei der Schweizer Polizei schwarze Schafe – und natürlich ist es richtig und wichtig, effektives Fehlverhalten zu dokumentieren und nötigenfalls öffentlich zu machen, damit fehlbare Handlungen von Polizeikräften geahndet werden können.

Falsche Anschuldigungen (Fake News) und realitätsverzerrende Effekthascherei indes sind ebenso kontraproduktiv, wie echte Polizeigewalt es ist.

Es wäre daher wünschenswert, dass gerade bei von «Leserreportern» beigesteuerten Inhalten die journalistische Sorgfaltspflicht jederzeit garantiert ist. Quellen und deren Motivation sind zu prüfen, Hintergründe (ganze Geschichte) zu recherchieren, beide Seiten anzuhören und Vorwürfe zu verifizieren, ehe publiziert wird. Denn Wahrheitstreue in der Berichterstattung geht vor Clickbaiting und der Jagd nach Quoten.

» Dr. Jörg Rothweiler

La spirale de la violence s’accélère, avec des conséquences imprévisibles

Les insultes, les menaces et la violence à l’encontre des forces d’intervention ont toujours existé mais leur fréquence et leur intensité augmentent d’année en année. La société hausse les épaules, les politiques détournent le regard, la justice caresse les agresseurs dans le sens du poil. Nous payons tous les conséquences de cette ignorance des réalités, et elles s’aggraveront au fil du temps.

Il y a cinq ans déjà, dans l’édition 4/2019, nous avons consacré beaucoup de temps à la question de la violence à l’encontre des forces d’intervention, en effectuant des recherches approfondies, en posant des questions aux principales parties prenantes, en rassemblant des chiffres fiables et en analysant les dix principaux faits relatifs au problème de l’augmentation de la violence à l’encontre des forces d’intervention.

Nous avons démontré que les beaux discours devaient cesser. Nous avons souligné le taux élevé de cas non déclarés. Nous avons nommé les principales causes. Nous avons montré dans quelles villes et quels cantons les problèmes sont les plus importants. Nous avons expliqué qui sont les auteurs de ces actes dans la plupart des cas. Nous avons montré comment les pays voisins agissaient, et avons demandé au Conseil fédéral, aux politiques et à la justice de se réveiller enfin et d’agir.

Aujourd’hui, cinq ans plus tard, le problème s’est encore aggravé.

» De plus en plus souvent et avec une intensité croissante, les forces d’intervention, en particulier la police, sont confrontées au quotidien à la vulgarité, aux menaces et à la violence dans leur travail.

La violence et les menaces à l’encontre des fonctionnaires ne cessent d’augmenter, depuis des années !

Vous, chers lecteurs, le savez, et les décideurs et les politiques le savent également. Ceux qui ne l’ont pas encore remarqué et tous ceux qui, jusqu’à aujourd’hui, nient même l’existence du problème, peuvent toujours le lire dans la Statistique policière de la criminalité (SPC) publiée par l’Office fédéral de la statistique (OFS). C’est écrit noir sur blanc !

Alors qu’en 2009, il y a 15 ans, on comptait encore 7 490 délits de violence à l’encontre de membres de l’autorité publique, on en comptait 13 410 l’année dernière (2023). Cela correspond à une augmentation de près de 80 pour cent ! Rien qu’entre notre premier rapport sur le sujet et aujourd’hui, le nombre de cas a augmenté de plus de 25 pour cent. La tendance ? Une augmentation constante.

Entre 2009 et 2023, le nombre de cas de violence et de menaces contre des fonctionnaires est passé de 2 350 à 3 055 par an. Une augmentation peu glorieuse de 30 pour cent. Et 2023 n’est même pas une année record. Les niveaux les plus élevés jusqu’à présent, et donc le plus bas absolu en termes de valeurs humaines et de comportement respectable, ont été enregistrés au moment de la crise du coronavirus (2020 et 2021), avec respectivement 3 514 et 3 557 cas.

Les causes sont connues, les seuils d’inhibition diminuent

Les causes de l’agression verbale ou physique des forces d’intervention sont très diverses, du moins dans le contexte juridique. Mais les sources fondamentales du mal sont toujours les mêmes : la disparition des bons usages, l’égoïsme croissant et le manque de respect qui en découle, la consommation d’alcool ou de drogues, la force supposée du groupe (effet de groupe), les opinions et objectifs politiques radicaux (mot-clé : groupe d’extrême gauche en réseau), la haine et l’aversion, la déception et la frustration vis-à-vis de l’État et de sa politique (intérieure) et donc de la police qui, en tant qu’exécutrice des décisions politiques, devient alors un paratonnerre (plus facile d’accès que les politiciens qui ont pris ces décisions).

Ce qui est fatal ici : le seuil d’inhibition des délinquants diminue, tout comme leur âge ! De plus en plus souvent, ce ne sont plus seulement la voix, les mains ou les poings qui sont utilisés, mais des objets dangereux comme des pierres (ou pavés), des barres de fer, des chaises, des matraques et même des couteaux, voire des armes à feu. Tandis que les agresseurs étaient autrefois des hommes (les femmes sont encore minoritaires), les jeunes adultes et même les mineurs sont aujourd’hui de plus en plus nombreux à provoquer et à frapper. Par exemple, tous les membres de la bande d’une vingtaine de personnes qui s’est déchaînée dans un bus à la gare de Stäfa (ZH) dans la nuit du 4 février 2024, avant d’agresser verbalement et à coups de pierres les policiers appelés sur place, avaient entre 15 et 17 ans.

Les émeutes de Pâques 2021 à Saint-Gall ont montré à quel point la violence contre les forces d’intervention peut être brutale. À l’époque, la colère et la frustration suscitées par les mesures de lutte contre le coronavirus s’étaient transformées en haine pure et simple exprimée avec violence contre la police, contrainte de faire appliquer les règles de lutte contre le coronavirus, souvent impopulaires. L’ampleur des attaques contre la police à l’époque dépassait tout ce que la Suisse avait connu jusqu’alors.

Depuis lors, des actes de violence comparables ont été déplorés à plusieurs reprises et à des intervalles de plus en plus rapprochés. Il convient de rappeler ici, à titre d’exemple, les excès de violence lors de la « manifestation révolutionnaire pour le climat » de février 2023 à Bâle ainsi que les attaques de casseurs d’extrême gauche dans le cadre de la « manifestation contre la pénurie de logements » d’avril 2023 à Zurich.

Le goût pour le métier de policier est en chute libre

Les conséquences pour les forces de police concernées sont lourdes, elles sont encore trop timidement dénoncées publiquement par les politiques, la justice ou les associations. Il est probable que ces messieurs à Berne et sur les bancs de la justice de notre pays ne savent pas ce qui se

» La Statistique policière de la criminalité publiée par l’Office fédéral de la statistique (OFS) montre que les violences policières sont en augmentation : le nombre de cas de violence et de menaces à l’encontre des fonctionnaires ne connaît qu’une seule tendance : toujours enhausse.

passe dans la tête et dans l’âme d’une personne victime de haine et de violence impitoyable dans l’exercice quotidien de son métier. Qu’ils le sachent : une personne qui a déjà eu à craindre pour son intégrité physique, voire pour sa vie, et qui ne sait jamais si et quand elle subira à nouveau le même sort, est profondément marquée.

Les agressions violentes sont une expérience traumatisante. Elles laissent un sentiment d’insécurité, provoquent de la frustration et une agressivité personnelle. Elles ont en outre un impact négatif fort et durable sur la motivation. Il est logique que les victimes se demandent s’il ne serait pas préférable pour leur santé (et la sécurité financière à long terme de leur famille) de quitter leur emploi avant que quelque chose de grave, voire d’irréparable, ne se produise.

Pénurie de personnel et problèmes de relève en conséquence

Il n’est donc pas surprenant que les corps de police du pays entier se retrouvent à court de personnel et qu’il soit de plus en plus difficile de trouver une relève adéquate.

Certes, d’autres raisons expliquent la pénurie de personnel qualifié dans les corps de police suisses, notamment l’augmentation générale de la charge de travail due aux activités supplémentaires ordonnées par la Confédération et les cantons sans que les effectifs ne soient parallèlement augmentés. À cela s’ajoutent le travail posté, les interventions spéciales, les horaires de travail non réglementés et une rémunération plutôt inférieure à la moyenne.

Si l’on ajoute à ces problèmes le manque d’estime et de soutien de la part de l’employeur, les tribunaux qui statuent en faveur des délinquants, l’hostilité et le risque de subir des blessures physiques ou psychiques dans le cadre du service, il est normal de se demander si l’argent nécessaire pour vivre ne pourrait pas être gagné dans un autre métier, avec moins de stress et un équilibre entre vie professionnelle et vie privée nettement meilleur.

Pour savoir si cette thèse est fondée, il suffit de regarder où le manque de personnel qualifié dans les corps de police est le plus important et dans quelles villes ou quels cantons le nombre de cas de violence et de menaces à l’encontre des fonctionnaires est remarquablement élevé depuis des années. Le meilleur exemple est le canton de Bâle-Ville. Depuis des années, la ville rencontre le plus grand problème de violence envers les policiers de tout le pays et les politiques ne doivent pas s’étonner si c’est justement à Bâle-Ville que le manque de personnel qualifié est le plus important.

La situation est similaire à Lucerne, où le nombre de cas est également élevé depuis des années. Bien que le « couperet de l’âge » y ait déjà été revu à la hausse, l’intérêt pour le métier de policier ne cesse de diminuer. À Berne, à Zurich, à Saint-Gall et dans d’autres métropoles, la problématique est également omniprésente.

Baisse du sentiment de sécurité au sein de la population

Le manque provoqué de personnel qualifié se répercute inévitablement sur la qualité et la présence de la police dans l’espace public. Il y a deux ans, Lucerne a temporairement fermé 22 postes de police en été, en raison du trop grand nombre de réunions et d’événements, en partie hors du canton, qu’il fallait gérer. En août 2023, tous les postes du canton ont même été fermés pendant trois jours en raison de matchs de football du FC Lucerne.

Ailleurs en Suisse, la présence policière diminue également. Des postes de garde sont fermés, fusionnés ou leurs horaires d’ouverture réduits. Les patrouilles sont réduites au minimum et de nombreux corps de police délèguent des activités à bas seuil à des entreprises de sécurité privées, car ils ne peuvent plus les assumer eux-mêmes.

La population en prend note avec mécontentement, mais ne peut généralement rien faire d’autre que de faire part de ses inquiétudes et de serrer le poing dans sa poche.

Selon les sondages, le sentiment de sécurité des Suisses diminue parallèlement à la baisse de la présence policière dans la vie quotidienne. Certes, la plupart des Suisses se sentent encore globalement en sécurité. Mais pas autour des points chauds urbains comme les gares, les parcs ou les zones de festivités. En particulier, comme le montrent les enquêtes représentatives, lorsque la police doit négliger son travail de prévention éminemment important et ne fait pas preuve de la présence nécessaire.

En revanche, dans les zones rurales, où la police est en contact direct avec la population et jouit d’une meilleure réputation, le sentiment de sécurité est nettement meilleur et le nombre de cas de menaces, d’insultes, de grossièretés et même d’agressions physiques est nettement plus faible.

Les dommages sont estimés à 30 millions de francs par an !

Outre la souffrance personnelle des forces de police victimes d’actes de violence, l’impact négatif sur les effectifs et le recrutement de la relève, ainsi que la capacité des corps de police à faire face aux défis quotidiens parfois complexes d’aujourd’hui avec des effectifs de plus en plus réduits, la violence à l’encontre des AOSS (autorités et organisations chargées du sauvetage et de la sécurité) entraîne des dommages importants pour la société dans son ensemble. En 2019, l’Institut brandebourgeois pour la société et la sécurité (BIGS) a étudié les montants en jeu pour le compte d’Axon Public Safety Germany. Pour cette étude, l’accent a été mis uniquement sur la quantification monétaire des nombreuses conséquences de l’exercice de la violence, sans tenir compte de l’opportunité ou de la légitimité des actions violentes. Outre la perte de vies humaines, l’étude a pris en compte l’augmentation des coûts du personnel (absences, congés maladie, remplacements, restrictions temporaires ou permanentes, pertes de productivité), les coûts de guérison et les coûts éventuels des victimes pour les dommages permanents, ainsi que les coûts des enquêtes policières, de l’assistance juridique, de l’exécution de la loi et de la prévention.

Il a été constaté que : les cas enregistrés en Allemagne en 2018 ont généré des coûts d’environ 760 millions d’euros. Si l’on reporte le nombre de cas et les coûts avec la même proportionnalité pour la Suisse, la violence à l’encontre des fonctionnaires cause dans ce pays des dommages estimés à 30 millions de francs pour l’ensemble de la société, et ce chaque année.

La Confédération, les cantons et la justice « observent avec inquiétude ». Il serait temps d’agir !

Une chose est claire depuis des années : les choses ne peuvent pas continuer comme par le passé. Certes, on ne cesse de répéter que l’on « observe l’évolution avec inquiétude ». Mais les actions sont insuffisantes.

Il est temps de développer et de mettre en place des instruments efficaces et proportionnés pour maîtriser la situation.

Les conditions générales du métier de policier (rémunération, charge de travail, équilibre entre vie professionnelle et vie familiale, etc.) doivent être améliorées. Sinon, de plus en plus de professionnels qualifiés partiront vers le secteur privé.

Les effectifs des corps de police doivent être augmentés. Si l’on doit exercer toujours plus d’activités, il faut aussi disposer du personnel nécessaire.

L’image de la police auprès du public doit être renforcée. Cela implique également que les maisons de presse qui négligent leur devoir de diligence journalistique (voir encadré) soient obligées de publier des rectifications, et ce de manière bien visible.

L’État et la justice doivent se montrer fermes à l’égard des auteurs de violences. En cas de menaces ou de violences à l’encontre des forces d’intervention, les jugements doivent être rendus rapidement et être sévères afin d’avoir le meilleur effet dissuasif possible. Les peines doivent être appliquées de manière optimale.

«Opinion»
Les médias jettent de l’huile sur le feu, en partie consciemment, en partie de manière insouciante

La violence provoque la riposte. Les actes de violence commis par les policiers eux-mêmes sont donc une cause importante de violence contre les forces d’intervention. C’est ce qu’ont montré l’arrestation mortelle de George Floyd aux États-Unis et divers cas en France.

Dans notre pays, la violence policière structurée est notoirement un problème beaucoup moins important. Au mieux, on discute de la mauvaise conduite de certains individus.

Pourtant, les forces de police sont aujourd’hui filmées, en particulier lors d’actions directes contre des personnes, notamment lors de contrôles d’identité, d’interventions ou d’arrestations. Les vidéos, qui ne montrent souvent qu’une partie de l’événement, sont ensuite partagés sur Internet et les réseaux sociaux, souvent après avoir été montés, et envoyés aux médias en tant que contenu de « lecteur-reporter » sous l’étiquette « violence policière ».

Si les médias se contentent de diffuser les vidéos sans réfléchir et sans les examiner attentivement, il en résulte rapidement une réalité déformée des « violences policières » en Suisse. D’autant plus que dans les nombreux cas où il s’avère par la suite qu’une intervention initialement dénoncée était justifiée et s’est déroulée conformément au droit et de manière proportionnée, il est rare qu’une information corrective soit publiée. Si cela se produit malgré tout, la rectification est toujours bien moins mise en avant que le matériel prétendument scandaleux.

Cette attitude est un mauvais service rendu à la grande majorité des policiers du pays, qui font leur travail correctement, dans le respect de la loi et de la proportionnalité des moyens.

Il existe incontestablement des brebis galeuses au sein de la police suisse et il est bien entendu juste et important de documenter les comportements fautifs réels et, si nécessaire, de les rendre publics afin que les actes fautifs des forces de police puissent être sanctionnés.

Mais les fausses accusations (fake news) et le sensationnalisme qui déforment la réalité sont tout aussi contre-productifs que les véritables violences policières.

Il serait donc souhaitable que le devoir de diligence journalistique soit garanti à tout moment, en particulier pour les contenus fournis par les « lecteurs-reporters ». Les sources et leurs motivations doivent être vérifiées, le contexte (l’histoire complète) doit être recherché, les deux parties doivent être entendues et les accusations doivent être vérifiées avant d’être publiées, car le respect de la vérité dans les reportages passe avant le clickbait et la course à l’audimat.

Le travail des forces d’intervention doit être mieux apprécié. Elles ont également besoin d’un soutien adéquat et de l’appui des responsables.

» Sempre più di frequente e con intensità crescente, le forze d’intervento, in particolare la polizia, si confrontano con insulti, minacce e violenza nella loro vita lavorativa quotidiana.

La spirale di violenza gira sempre più veloce, con conseguenze imprevedibili

Insulti, minacce e violenza contro le forze d’intervento non sono una novità e la frequenza e l’intensità di tali azioni cresce di anno in anno. La società alza le spalle, la politica guarda dall’altra parte, la giustizia coccola i colpevoli. A pagare le conseguenze di questa indifferenza delle realtà siamo tutti noi e, più passa il tempo, più il conto diventa salato.

Già cinque anni fa, nel numero 4/2019, in merito al tema «violenza contro le forze d’intervento», abbiamo dedicato molto tempo a ricerche intense, posto domande alle parti interessate importanti e raccolto cifre attendibili e analisi dei dieci fatti centrali concernenti il problema della crescente violenza contro le forze d’intervento a girofaro blu.

Abbiamo dichiarato apertamente che buonisti e pacificatori dovrebbero dimettersi. Abbiamo posto l’accento sull’elevato numero di casi non segnalati. Abbiamo menzionato le cause più importanti. Abbiamo mostrato in quali città e cantoni vi siano maggiori problemi. Nella maggior parte dei casi abbiamo anche fatto luce sugli autori del reato. Abbiamo mostrato le misure adottate nei Paesi vicini e invitato il Consiglio federale, i politici e la magistratura a svegliarsi e ad agire.

Oggi, cinque anni dopo, il problema si è ingigantito.

La violenza e le minacce contro gli ufficiali aumentano sempre di più, ormai da anni!

Lo sapete voi lettori e lo sanno bene decisori e politici. Chi ancora non sia a conoscenza di questo fenomeno e chi addirittura mette in dubbio ancora oggi questa problematica, può consultare la statistica criminale di polizia (SCP) pubblicata dall’Ufficio federale di statistica (UST) e leggerlo nero su bianco!

Nel 2009 (ben 15 anni fa) si contavano 7’490 reati violenti contro le autorità pubbliche; lo scorso anno (2023) se ne sono contati 13’410. Ciò corrisponde ad un incremento di quasi l’80 per cento! Già solo tra il momento in cui abbiamo redatto il primo rapporto su questo tema e oggi, si è registrato un aumento di oltre il 25 per cento. La tendenza? Costantemente in aumento.

Il numero di casi di violenza e minaccia contro gli ufficiali è salito dal 2009 al 2023 da 2’350 a 3’055 all’anno. Un incremento pari ad un inglorioso 30 per cento. E il 2023 non sarà nemmeno un nuovo anno record. I livelli più alti fino ad oggi (e quindi anche i minimi assoluti in termini di valori interpersonali e comportamenti rispettabili) sono stati registrati durante la crisi da coronavirus (2020 e 2021, rispettivamente con 3’514 e 3’557 casi).

Le cause sono note, le soglie di inibizione diminuiscono

Molte sono le cause alla base degli attacchi verbali o perfino fisici contro le forze a girofaro blu, almeno in ambito giuridico. Le fonti fondamentali del male, tuttavia, sono sempre le stesse: un abbrutimento generale della morale, un crescente egoismo e la conseguente mancanza di rispetto, consumo di alcol o droghe, presunta forza di gruppo (dinamica di gruppo), opinioni e obiettivi politici radicali (parola chiave: gruppo estremista di sinistra in rete), odio e antipatia, così come la delusione e la frustrazione nei confronti dello Stato e della sua politica (interna), per cui la polizia, in quanto esecutrice delle decisioni politiche, diventa un parafulmine (a cui è più facile accedere rispetto ai politici che hanno preso le decisioni).

Quel che è fatale è che il livello di inibizione degli autori dei reati è in calo, come la loro età! Sempre più spesso non si utilizzano più solo voce, mani e pugni ma oggetti pericolosi, come pietre (per lastricati), sbarre di ferro, sedie, mazze e persino coltelli e armi da fuoco. E mentre un tempo gli autori dei reati erano per lo più uomini maturi (le donne sono ancora oggi una minoranza), oggigiorno i responsabili di bullismo, provocazione e pestaggio sono sempre più giovani adulti e persino minorenni. Ad esempio, tutti i membri dell’orda di quasi 20 persone che la notte del 4 febbraio 2024 si è rivoltata su un autobus alla stazione ferroviaria di Stäfa ZH e che poi hanno aggredito verbalmente e con pietre gli agenti di polizia chiamati avevano tutti tra i 15 e i 17 anni.

Quanto brutale possa essere la violenza contro le forze a girofaro blu è stato dimostrato durante le rivolte di Pasqua a San Gallo nel 2021. In quel contesto, la rabbia e la frustrazione per le misure dovute al coronavirus si trasformarono in puro odio e si espressero nei confronti della polizia, che era costretta a far rispettare le norme vigenti, spesso impopolari. La portata di quegli attacchi alla polizia superò qualsiasi cosa mai vista in Svizzera prima di allora.

Da allora, simili eccessi di violenza sono stati segnalati più volte e a intervalli sempre più brevi. Ricordiamo, ad esempio, gli eccessi violenti della «manifestazione rivoluzionaria per il clima» del febbraio 2023 a Basilea e gli attacchi dei caotici estremisti di sinistra nell’ambito della «manifestazione per l’emergenza abitativa» dell’aprile 2023 a Zurigo.

L’interesse verso la professione di polizia è in calo

Le conseguenze per le forze di polizia interessate sono gravi, ma vengono denunciate pubblicamente ancora con troppa titubanza da politici, magistratura e associazioni. Probabilmente a Berna e nei seggi dei giudici non si sa cosa passi nella testa e nell’anima di chi nella sua professione quotidiana cade vittima dell’odio puro e della violenza spietata. È evidente che le tracce lasciate sono profonde quando una

» La statistica criminale di polizia pubblicata dall’Ufficio federale di statistica (UST) mostra che il numero di casi di violenza e minacce contro gli ufficiali vanno in una sola direzione, ossia verso l’alto.

persona deve temere per la propria incolumità fisica o addirittura per la propria vita e quando si sta perennemente in allerta perché non si sa se e quando ricapiterà la stessa sorte.

Gli attacchi violenti sono un’esperienza traumatica. Lasciano dietro tanta incertezza, provocano frustrazione e aggressività. E hanno anche un impatto negativo forte e duraturo sul livello di motivazione. Ne consegue che le persone colpite, per la propria salute (e per la sicurezza finanziaria a lungo termine della famiglia), pensano sia meglio lasciare il lavoro prima che accada qualcosa di brutto e magari irreparabile.

Mancanza di personale e preoccupazione per i successori

Pertanto, non sorprende che i corpi di polizia di tutto il Paese perdano collaboratori e che trovare giovani adatti diventi sempre più difficile.

Naturalmente ci sono anche altri motivi per la carenza di personale qualificato nei corpi di polizia svizzeri, in primo luogo il carico di lavoro generalmente crescente a causa delle attività aggiuntive ordinate dalla Confederazione e dai Cantoni, senza un aumento del personale in parallelo. A questo si aggiungono il lavoro a turni, gli incarichi speciali, gli orari di lavoro non regolamentati e i salari inferiori alla media.

Se poi si considera la mancanza di apprezzamento e sostegno da parte del datore di lavoro, tribunali a favore dei colpevoli, ostilità e il rischio di subire danni fisici o psicologici in servizio, tutti iniziano a chiedersi se non sarebbe meglio guadagnarsi da vivere con un’altra professione, con meno stress e un miglior equilibrio tra lavoro e vita privata.

La prova della veridicità di questa tesi è riscontrabile osservando dove sia la maggior carenza di lavoratori qualificati nei corpi di polizia e in quali città o cantoni il numero di casi di violenza e minacce contro gli agenti sia aumentato notevolmente da anni. L’esempio migliore è il Canton Basilea Città. Da anni la città è il problema più grande dell’intero Paese a causa degli attacchi violenti contro gli agenti di polizia e i politici non dovrebbero sorprendersi se Basilea Città presenta anche la maggiore carenza di personale qualificato.

Una situazione simile si ha a Lucerna, dove, analogamente, il numero di casi è elevato da anni. Sebbene la «ghigliottina dell’età» sia già stata rivista al rialzo, l’interesse per la professione di polizia è in costante calo. Il problema si riscontra anche a Berna, Zurigo, San Gallo e in altre metropoli.

Consapevolezza della sicurezza in calo nella popolazione

La carenza di personale qualificato si ripercuote inevitabilmente anche sulla qualità e sulla presenza della polizia in ambito pubblico. Due anni fa, Lucerna ha chiuso temporaneamente 22 stazioni di polizia nell’estate del 2019, perché

c’erano troppe conferenze ed eventi da gestire, in parte anche fuori dal cantone. Nell’agosto del 2023 tutte le stazioni del cantone sono state chiuse per tre giorni a causa delle partite di calcio dell’FC Lucerna.

Anche in altre parti della Svizzera la presenza della polizia diminuisce. Le guardie vengono chiuse, unificate o vengono ridotti gli orari di apertura. L’attività di pattugliamento è ridotta al minimo e non pochi corpi di polizia affidano attività a bassa soglia a società di sicurezza private perché non sono più nelle condizioni di gestirle da sole.

La popolazione ne prende atto con dispiacere, ma di solito non può fare altro che esprimere le proprie preoccupazioni e incassare il colpo.

Secondo i sondaggi, in Svizzera il senso di sicurezza diminuisce in parallelo alla diminuzione della presenza della polizia nella vita quotidiana. Nel complesso, la maggior parte degli svizzeri si sente comunque ancora al sicuro. Ma non nei pressi dei punti urbani più trafficati, come stazioni ferroviarie, parchi o zone di uscita. Questo (e lo dimostrano anche i sondaggi rappresentativi), soprattutto quando la polizia è costretta a trascurare il suo importantissimo lavoro di prevenzione e non mostra la necessaria presenza.

Nelle zone rurali, tuttavia, dove la polizia è più a diretto contatto con la popolazione e gode di una reputazione di conseguenza migliore, il senso di sicurezza è decisamente più elevato e il numero di casi di minacce, insulti, bullismo e persino attacchi fisici è notevolmente inferiore.

Danni stimati per circa 30 milioni di franchi ... all’anno!

Oltre alla sofferenza personale delle forze di polizia vittime di un’eccessiva violenza, agli effetti negativi sull’organico e sul reclutamento di giovani talenti, nonché alla capacità dei corpi di dover affrontare con sempre maggiore impegno le sfide quotidiane, a volte complesse, e con sempre meno personale, la violenza contro le AOSS provoca un forte danno sulla società nel suo complesso. Nel 2019, l’Istituto Brandeburghese per la società e la sicurezza (BIGS) ha esaminato l’importo in denaro per conto di Axon Public Safety Germany. Lo studio si è concentrato esclusivamente sulla quantificazione monetaria delle diverse conseguenze della violenza, senza considerare l’adeguatezza o la legalità degli atti violenti. Oltre alla perdita di vite umane, all’aumento dei costi per il personale (perdita di servizio, assenza per malattia, sostituzione, limitazioni temporanee o permanenti dell’uso, perdita di produttività), alle spese di guarigione e agli eventuali costi delle vittime per danni permanenti, nonché ai costi per le indagini di polizia, sono stati presi in considerazione l’assistenza legale, i servizi penitenziari e la prevenzione.

Il risultato: i casi registrati in Germania nel 2018 hanno generato costi per circa 760 milioni di euro. Se si applica un rapporto 1:1 al caso della Svizzera, la violenza contro gli ufficiali provocherebbe danni all’intera società stimati in 30 milioni di franchi ogni anno.

Confederazione, cantoni e giustizia «osservano con preoccupazione».

Forse sarebbe meglio agire!

Un aspetto è chiaro da anni: le cose non possono continuare come in passato! Si afferma più volte che si «osservano gli sviluppi con preoccupazione». Ma viene fatto ancora troppo poco.

Bisogna sviluppare e istituire strumenti pratici, efficaci e proporzionati per tenere la situazione sotto controllo.

Le condizioni generali della professione di polizia (retribuzione, carico di lavoro, equilibrio tra lavoro e vita privata e altro) devono essere migliorate. Altrimenti, sempre più lavoratori qualificati si sposteranno nel settore privato.

Il personale del corpo va aumentato. Chi deve svolgere sempre più attività ha bisogno anche del personale necessario.

L’immagine pubblica della polizia deve essere rafforzata. Ciò significa anche che le aziende mediatiche che trascurano il loro dovere di diligenza giornalistica (vedi riquadro) devono essere obbligate a pubblicare delle correzioni e in modo visibile.

Lo Stato e la magistratura devono assumere una posizione chiara nei confronti dei criminali violenti. In caso di minacce o violenza contro le forze d’intervento, i giudizi devono essere emessi rapidamente e con durezza per garantire il miglior effetto deterrente possibile. La pena deve essere utilizzata nella migliore misura possibile.

Ci deve essere un maggiore apprezzamento per il lavoro delle forze a girofaro blu. Queste hanno poi bisogno di supporto e sostegno adeguati da parte dei responsabili.

«Opinione»
I media versano olio sul fuoco, in parte consapevolmente, in parte in modo sconsiderato

La violenza provoca controviolenza. Pertanto, gli atti di violenza commessi dagli stessi agenti di polizia costituiscono un’importante causa di violenza contro le forze di polizia. Lo dimostrano l’arresto mortale di George Floyd negli USA e diversi casi in Francia.

In questo Paese, è noto che la violenza strutturata della polizia è un problema molto minore. Nella migliore delle ipotesi, la discussione verte sulla cattiva condotta situazionale da parte di singoli individui.

» Dr. Jörg Rothweiler

Tuttavia, oggigiorno le forze di polizia vengono filmate, soprattutto durante le azioni dirette contro le persone, vale a dire controlli d’identità, interventi o fermi. Le clip (che spesso mostrano solo aspetti parziali dell’evento) vengono spesso prima tagliate, condivise online e sui social media e inviate ai media come contenuti di «lettori reporter» con l’etichetta di «violenza della polizia».

I media si limitano a diffondere ulteriormente i filmati, senza riflessioni e senza un attento esame, facendo emergere rapidamente una realtà distorta della «violenza della polizia» in Svizzera. Soprattutto quando, nei tanti casi in cui poi viene fuori che un’operazione inizialmente denunciata era in realtà giustificata e che sia stata effettuata in modo legale e proporzionato, difficilmente viene pubblicato un rapporto correttivo. Quando questo avviene, la correzione è sempre riportata con molta meno evidenza rispetto al presunto materiale scandalistico.

Questo modus operandi costituisce un disservizio per la stragrande maggioranza degli agenti di polizia del Paese, che svolgono correttamente il proprio lavoro, nel dovuto rispetto della legge e mantenendo sempre la proporzionalità delle risorse.

Che ci siano pecore nere nella polizia svizzera è indiscusso ed è naturalmente giusto e importante documentare i comportamenti illeciti effettivi e, se necessario, renderli pubblici in modo che le azioni errate delle forze di polizia possano essere punite.

Le false accuse (fake news) e il sensazionalismo che distorce la realtà sono però controproducenti tanto quanto la vera violenza della polizia.

Sarebbe quindi auspicabile che fosse garantito in ogni momento l’obbligo di diligenza giornalistica, soprattutto quando si tratta di contenuti forniti da «lettori reporter». Le fonti e le loro motivazioni devono essere controllate, il contesto (l’intera storia) ricercato, entrambe le parti ascoltate e le accuse verificate prima che venga fatta la pubblicazione, perché la veridicità del reporting giornalistico deve avere la precedenza sul clickbait e sulla corsa allo scoop.

RUBRIKEN Neues Schutzwestensystem von Rheinmetall » Autor: Jörg Rothweiler

Innovativer Körperschutz –aus einer Hand

Es war eines der zentralen Highlights der EnforceTac: Die Rheinmetall Protection Systems GmbH tritt seit Anfang 2024 als Komplettsystemanbieterin für ballistische Körperschutzausstattungen auf. Wir haben die ersten beiden Produkte unter die Lupe genommen.

» Die taktische Schutzweste für Spezialkräfte ist modular konzipiert und wird mit Stand-Alone-Hartballistik-Inserts (bis VPAM10), Weichballistik-Inserts oder einer Kombination aus beidem bestückt.

einem einzigen strategischen Hersteller für Schutzwesten zu kooperieren – und komplett eigene Körperschutzsysteme für die DACH-Region, also Deutschland, Österreich und die Schweiz zu entwickeln.»

Seit langer Zeit ist die Rheinmetall Protection Systems GmbH (RPS) aus Bonn bekannt als führendes Systemhaus für aktiven und passiven Schutz sowie Softkill-Sicherheitslösungen. Dabei reicht das Portfolio von Komponenten und Systemen zum Schutz von Personen über Lösungen für Fahrzeuge, Flugzeuge und Schiffe bis hin zu Systemen zum Schutz von Vermögenswerten.

Im Bereich Körperschutz entwickelt und produziert der deutsche Konzern ein breites Spektrum an hochwirksamen aktiven und passiven Schutzlösungen, insbesondere Weichund Hartpanzerungen bis VPAM10.

Nicht mehr nur Inserts, sondern komplette Schutzwesten

Ganz neu ist indes, dass die Rheinmetall Protection Systems GmbH auch die zu den Inserts passenden Westen anbietet –und damit als Komplettsystemanbieterin auftritt. Gefragt nach den Gründen für diesen Schritt erklärt Karin D., Leiterin Produkt-, Projektmanagement Leichter Schutz/Körperschutz/Marine: «Bisher haben wir stets mit externen Partnern zusammengespannt – in wechselnder Zusammensetzung. Das war nicht immer einfach und stellte beide Seiten regelmässig vor immer neue Herausforderungen. Um die Prozesse zu vereinfachen, zu optimieren und schneller zu gestalten, haben wir daher beschlossen, gemeinsam mit

Dabei flossen, wie Karin D. ausführt, auch bisher zumindest in dieser Marktregion völlig unbekannte Innovationen in die Produkte ein – allem voran ergonomische Verbesserungen, die für noch mehr Schutz bei zugleich höherem Tragekomfort sorgen sollen. So bietet Rheinmetall erstmalig in der DACH-Region speziell auf die Besonderheiten des weiblichen Körpers adaptierte Inserts an. Diese wurden zusammen mit dem hochspezialisierten Hersteller von Hochleistungskeramik CeramTec entwickelt – und werden im 3D-DruckVerfahren hergestellt. «Die neuartigen Inserts können direkt aus CAD-Daten heraus erstellt werden, wodurch sie hoch adaptierbar sind», erklärt Karin D.

Mithilfe der 3D-Keramikdrucktechnik wäre es rein technisch sogar möglich, auf jeden Träger massgeschneiderte Inserts herzustellen. Doch während dies noch weitere Entwicklungsarbeit bedingt, sind die auf der EnforceTac vorgestellten Komplettlösungen – eine speziell für den Verkehrsdienst entwickelte geschützte Warnweste und eine modulare Schutzweste für Spezialkräfte – bereits Realität.

» Wegweisende Innovation: Die Keramikinserts für Damen werden in Hightech-3D-Druck-Technik hergestellt – und bieten so mehr Tragekomfort bei zugleich optimiertem Schutz.

Neues Schutzwestensystem von Rheinmetall

» Die Schutzweste für die Verkehrspolizei wiegt trotz VPAM6-Insert lediglich 3,7 Kilogramm. Sie ist aktiv beleuchtbar (siehe Foto) und für Frauen und Männer erhältlich.

3,7 Kilogramm leichte VPAM6-Schutzweste für die Verkehrspolizei

Die Schutzweste für den Verkehrsdienst ist aus speziell flammhemmend ausgerüstetem Cordura gefertigt und glänzt in grossen Teilen in dem für die deutsche Autobahnpolizei vorgeschriebenen Warngelb. Die Schulter-, Frontmitte- und Seitenpartien sind wahlweise in Schwarz oder Blau gehalten, wobei die Westen grundsätzlich kundenspezifisch in jeder Farbgebung und jedem Design gefertigt werden können. Ebenso besteht eine grosse Auswahl bei den Grössen. S bis XL sind standardmässig verfügbar, weitere Grössen gibt es auf Wunsch.

Die Grundeinstellung der Weste erfolgt über Klettsysteme im Inneren, für Feinjustierungen, beispielsweise wenn eine dickere oder eine leichtere Jacke getragen wird, verfügt die Weste beidseitig über Dreh-Spann-Verschlüsse, ähnlich jenen, die an Snowboardschuhen zu finden sind. Kurz ziehen, drehen – fertig ist die Feineinstellung.

Neben reflektierenden Streifen (vorn und hinten) kann auf Knopfdruck ein in die Weste integriertes LED-Leuchtband

aktiviert werden. Dessen Leuchten kann in drei Modi gewählt werden. Die Energieversorgung erfolgt über eine separat aufladbare Powerbank, die in der Weste mitgeführt werden kann. «Diese aktive Beleuchtung sorgt im Gegensatz zu konventionellen, lediglich reaktiv leuchtenden Westen für noch bessere Sichtbarkeit – und damit Sicherheit – bei Dunkelheit oder wetterbedingt schlechten Licht- und Sichtverhältnissen», sagt Karin D.

An der Vorderseite ist die Weste mit Lasercut-Schlitzen (Molle-Standard) und Klettflauschflächen versehen. Diese erlauben es den Anwendern, ihre körpergetragene Ausrüstung (Badges, Holster, Bodycam, Funk etc.) nach individuellem Bedarf zu befestigen.

Für den Körperschutz – auch im Bereich des Frontreissverschlusses – sorgt ein VPAM6-Insert. Dieses besteht aus einem Hightech-Faserverbundwerkstoff, was es besonders leicht macht. «Die Weste wiegt mit VPAM6-Schutz lediglich 3,7 Kilogramm», betont Karin D. «Optional kann sie auch mit einem Weichballistik-Insert oder mit Hartballistik-Inserts für höhere oder niedrigere Bedrohungsklassen als VPAM6 ausgerüstet werden. Grundsätzlich ist alles möglich, was gewünscht und benötigt wird.»

Modulare taktische VPAM7-Schutzweste für Spezialkräfte

Die modulare taktische Schutzweste, die insbesondere Angehörige von polizeilichen Spezialkräften adressiert, wird standardmässig mit einem VPAM7-Insert (Stand-AloneLösung) und einem Weichballistikschutz gemäss NIJ Level 3A bestückt. Sie kann, angepasst auf das Einsatzszenario, nur mit dem Weichballistik-, nur mit dem Hartballistik- oder mit einer Kombination beider Inserts getragen werden. Punkto Hartballistik sind überdies unterschiedliche StandAlone-Inserts verfügbar – bis hinauf zum Standard VPAM10.

Dazu passend kann die modular konzipierte Weste vielfach ergänzt (Seiten-, Rücken- oder Brusttaschen, Magazintaschen, Schnellzugriffsbeutel etc.) und so an die individuellen Bedürfnisse der Anwender angepasst werden. Verschiedene Grössen sowie Klettbänder, Riemen mit Schnellverschlussriegeln und Gummispannseile erlauben dabei eine perfekte Anpassung an die jeweilige Körpergrösse und -form.

Wie bei der Verkehrspolizeiweste können auch an der taktischen Einsatzweste Ausrüstungsgegenstände wahlweise via Klett-, Klettflausch-Verbindung oder über die rundum sehr zahlreich vorhandenen Laser-Cut-Molle-Schlitze angebracht werden.

Weitere Informationen zu den BallistikschutzwestenKomplettlösungen von Rheinmetall erhalten Interessierte bei der Rheinmetall Protection Systems GmbH, Bonn, www.rheinmetall.com

Martin Koller ©

Nouveau système de gilet pare-balles de Rheinmetall » Auteur : Jörg Rothweiler

Protection innovante du corps, d’une même source

C’était l’un des principaux points forts du salon EnforceTac : l’entreprise Rheinmetall Protection Systems GmbH se présente depuis début 2024 comme un fournisseur de systèmes complets pour les équipements de protection du corps contre les balles. Nous avons étudié en détail les deux premiers produits.

» Le gilet pare-balles tactique destiné aux forces spéciales est conçu de manière modulaire et est équipé d’inserts balistiques rigides autonomes (jusqu’au niveau VPAM10), d’inserts balistiques souples ou d’une combinaison des deux.

simplifier, optimiser et accélérer les processus, nous avons donc décidé de coopérer avec un seul fabricant stratégique de gilets pare-balles et de développer entièrement nos propres systèmes de protection corporelle pour la région DACH, c’est-à-dire l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse ».

©

L’entreprise Rheinmetall Protection Systems GmbH (RPS), basée à Bonn en Allemagne, est connue depuis longtemps pour être le leader des fournisseurs de systèmes de protection active et passive et de solutions de sécurité softkill. Son portefeuille s’étend des composants et systèmes de protection des personnes aux systèmes de protection des actifs, en passant par les solutions pour véhicules, avions et navires.

Dans le domaine de la protection corporelle, le groupe allemand développe et produit une large gamme de solutions de protection active et passive très efficaces, notamment des blindages souples et rigides jusqu’au niveau VPAM10.

Des gilets pare-balles complets et plus uniquement des inserts

Ce qui est tout à fait nouveau, c’est que Rheinmetall Protection Systems GmbH propose également des gilets assortis aux inserts et se présente ainsi comme un fournisseur de systèmes complets. Interrogée sur les raisons de cette décision, Karin D., responsable de la gestion des produits et des projets dans le domaine de la protection légère, de la protection corporelle et de la marine, a déclaré : « Jusqu’à présent, nous avons toujours travaillé avec des partenaires externes, dans des compositions variables. Ce n’était pas toujours facile et les deux parties étaient régulièrement confrontées à de nouveaux défis. Pour

Comme l’explique Karin D., des innovations totalement inconnues jusqu’à présent, du moins dans cette région du marché, ont été intégrées dans les produits, en particulier des améliorations ergonomiques pour une meilleure protection et un confort de port optimal. Ainsi, pour la première fois dans la région DACH, Rheinmetall propose des inserts spécialement adaptés aux particularités du corps féminin. Ils ont été développés en collaboration avec le fabricant hautement spécialisé de céramique haute performance CeramTec et sont fabriqués par impression 3D. « Les nouveaux inserts peuvent être créés directement à partir de données CAO, les rendant ainsi hautement adaptables », explique Karin D.

Grâce à la technique d’impression 3D de la céramique, il serait même techniquement possible de fab riquer des inserts sur mesure pour chaque porteur. Mais si cela nécessite encore du travail de développement, les solutions complètes présenté es au salon EnforceTac (un gilet de sécurité protégé spéciale ment conçu pour les services dédiés à la circulation et un gilet pare-balles modulaire pour les forces spéciales) sont déjà une réalité.

» Innovation pionnière : les inserts en céramique pour femmes sont fabriqués à l’aide d’une technique d’impression 3D high-tech et offrent ainsi un meilleur confort de port tout en optimisant la protection.

Nouveau système de gilet pare-balles de Rheinmetall

» Le gilet pare-balles destiné à la police de la circulation ne pèse que 3,7 kg malgré l’insert de niveau VPAM6. Il peut être éclairé activement et est disponible pour les hommes et les femmes.

Gilet pare-balles VPAM6 de 3,7 kg pour la police de la circulation

Le gilet pare-balles destiné au service de la circulation est fabriqué en Cordura spécialement ignifugé. Sa couleur signalétique jaune respecte les dispositions prescrites pour la police autoroutière allemande. Les épaules, la partie centrale et les côtés sont disponibles en noir ou en bleu, mais les gilets peuvent être fabriqués dans n’importe quelle couleur ou design selon les besoins du client. Il existe également un large choix de tailles. Les tailles S à XL sont disponibles en version standard, d’autres tailles sont disponibles sur demande.

Le réglage de base du gilet s’effectue à l’aide d’un système de velcro interne. Pour les réglages fins, par exemple lorsqu’une veste plus épaisse ou plus légère est portée, le gilet dispose de fermetures à serrage par rotation des deux côtés, similaires à celles que l’on trouve sur les chaussures de snowboard. Tirer brièvement et tourner : le gilet est ajusté de manière optimale.

Outre les bandes réfléchissantes (à l’avant et à l’arrière), il est possible d’activer une bande LED intégrée au gilet en appuyant sur un bouton. Il est possible de choisir entre trois modes d’éclairage. L’énergie est fournie par une banque d’énergie rechargeable séparément, qui peut être transportée dans le gilet. « Contrairement aux gilets conventionnels qui n’éclairent que de manière réactive, cet éclairage actif assure une meilleure visibilité et donc une plus grande sécurité dans l’obscurité ou dans des conditions de faible luminosité et visibilité dues aux conditions météorologiques », explique Karin D.

Sur le devant, le gilet est équipé de fentes découpées au laser (standard Molle) et de surfaces en velcro. Ces dernières permettent aux utilisateurs de fixer leur équipement porté sur le corps (badges, holsters, bodycam, radio, etc.) selon leurs besoins et leurs envies.

La protection du corps, y compris au niveau de la fermeture éclair frontale, est assurée par un insert VPAM6. Celui-ci est constitué d’un matériau composite à base de fibres de haute technologie, ce qui le rend particulièrement léger. « Le gilet ne pèse que 3,7 kg avec la protection de niveau VPAM6 », souligne Karin D. « En option, il peut également être équipé d’un insert balistique souple ou d’inserts balistiques rigides pour des niveaux de protection plus ou moins élevés que le VPAM6. En principe, tout ce qui est souhaité par le client et nécessaire est possible ».

Gilet pare-balles tactique modulaire de niveau VPAM7 pour les forces spéciales

Le gilet pare-balles tactique modulaire, qui s’adresse en particulier aux membres des forces spéciales de la police, est équipé en standard d’un insert VPAM7 (solution-autonome) et d’une protection balistique souple conforme à la norme NIJ niveau 3A. Elle peut être portée avec l’insert balistique souple uniquement, avec l’insert balistique rigide uniquement ou avec une combinaison des deux, en fonction du scénario d’utilisation. Concernant la balistique rigide, différents inserts autonomes sont également disponibles, jusqu’au standard VPAM10.

Le gilet modulaire peut être complété par de nombreuses options (poches latérales, dorsales ou de poitrine, poches pour chargeur, sacoches à accès rapide, etc.). Différentes tailles ainsi que des bandes velcro, des sangles à fermeture rapide et des tendeurs en caoutchouc permettent une adaptation optimale à la taille et à la forme du corps.

Comme pour les gilets de la police de la circulation, les équipements peuvent être fixés au gilet d’intervention tactique par velcro ou par les nombreuses fentes découpées au laser Molle.

Pour plus d’informations sur les solutions complètes de gilets pare-balles de Rheinmetall, contactez Rheinmetall Protection Systems GmbH, Bonn, www.rheinmetall.com

Nuovo sistema di giubbotti protettivi di Rheinmetall

TEST & TECNICA

» Autore: Jörg Rothweiler

Protezione del corpo innovativa da un unico fornitore

Il fatto che, dall’inizio del 2024, Rheinmetall Protection Systems GmbH operi come fornitore di sistemi completi per dispositivi di protezione balistica del corpo è stata senz’altro una delle principali highlight di EnforceTac. Abbiamo esaminato più da vicino i primi due prodotti.

» Il giubbotto protettivo tattico per forze speciali ha un design modulare ed è dotato di inserti balistici rigidi autonomi (fino a VPAM10), inserti balistici morbidi o una combinazione di entrambi.

regolarmente di fronte a nuove sfide. Per semplificare, ottimizzare e velocizzare i processi, abbiamo quindi deciso di collaborare con un unico produttore strategico di giubbotti protettivi e di sviluppare completamente i nostri sistemi di protezione del corpo per la regione DACH, ossia Germania, Austria e Svizzera.

La Rheinmetall Protection Systems GmbH (RPS) di Bonn è nota da tempo come azienda leader nel settore dei sistemi di protezione attiva e passiva e di soluzioni di sicurezza softkill. La loro gamma spazia da componenti e sistemi per la protezione delle persone a soluzioni per veicoli, aerei e navi, fino ai sistemi per la protezione dei beni.

Nel settore della protezione del corpo, il gruppo tedesco sviluppa e produce un’ampia gamma di soluzioni di protezione attiva e passiva altamente efficaci, in particolare armature morbide e rigide, fino a VPAM10.

Non più solo inserti, ma giubbotti protettivi completi

La novità assoluta è che Rheinmetall Protection Systems GmbH offre anche giubbotti adatti agli inserti e funge quindi da fornitore di sistemi completi. Abbiamo chiesto le motivazioni che hanno spinto a questo passo e Karin D., responsabile della gestione dei prodotti e di progetto Protezione facile/ Protezione per il corpo/Marina, spiega: «Finora abbiamo sempre lavorato con partner esterni, in composizioni diverse. Non è stato sempre facile ed entrambe le parti si sono trovate

Come chiarisce Karin D., nei prodotti sono state integrate innovazioni prima completamente sconosciute, almeno in questa regione di mercato, in particolare miglioramenti ergonomici che dovrebbero fornire una protezione maggiore e rendere i prodotti più comodi da indossare. Per la prima volta nella regione DACH, Rheinmetall offre inserti adattati appositamente alle caratteristiche del corpo femminile. Questi sono stati sviluppati insieme al produttore altamente specializzato di ceramica ad alte prestazioni CeramTec e sono realizzati utilizzando il processo di stampa 3D. «Gli inserti innovativi possono essere creati direttamente dai dati CAD, il che li rende molto adattabili», spiega Karin D.

Utilizzando la tecnologia di stampa ceramica 3D sarebbe tecnicamente possibile produrre inserti su misura per ciascun supporto. Sebbene questo richieda un ulteriore lavoro di sviluppo, le soluzioni complete presentate a EnforceTac (un giubbotto protettivo ad alta visibilità sviluppato apposita mente per i servizi stradali e un giubbotto protettivo modulare per le forze speciali) sono già una realtà.

» Innovazione rivoluzionaria: gli inserti in ceramica da donna sono realizzati utilizzando la tecnologia di stampa 3D high-tech e offrono quindi più comfort, fornendo allo stesso tempo una protezione ottimizzata.

» Nonostante l’inserto VPAM6, il giubbotto protettivo per la polizia stradale pesa solo 3,7 kg. Può essere illuminato attivamente (vedi foto) ed è disponibile per uomini e donne.

Giubbotto protettivo leggero VPAM6 da 3,7 kg per la polizia stradale

Il giubbotto protettivo per i servizi stradali è realizzato in Cordura appositamente ignifuga e brilla in gran parte nel color giallo segnaletico previsto per la polizia autostradale tedesca. Le aree sulle spalle, al centro sul davanti e sui lati sono disponibili in nero o blu, sebbene i giubbotti possano essere generalmente realizzati su misura, in qualsiasi colore e design. È disponibile una vasta scelta di taglie. Come standard sono disponibili taglie dalla S alla XL; altre taglie si possono avere su richiesta.

La regolazione di base del giubbotto avviene tramite sistemi a strappo all’interno; per gli adattamenti in dettaglio, ad esempio quando si indossa una giacca più spessa o più leggera, il giubbotto è dotato di chiusure a rotazione su entrambi i lati, simili a quelle che si trovano sugli scarponi da snowboard. Basta tirare brevemente, girare e la regolazione è fatta.

Oltre alle strisce riflettenti (sul davanti e sul retro), premendo un pulsante è possibile attivare una striscia luminosa a LED integrata nel giubbotto. Per l’illuminazione sono selezionabili tre modalità. L’energia viene fornita tramite una power bank ricaricabile separatamente, che può essere trasportata nel giubbotto. «A differenza dei giubbotti convenzionali, che si illuminano solo in modo reattivo, questa illuminazione attiva garantisce una visibilità migliore e, quindi, più sicurezza

al buio o in caso di scarse condizioni di luce e visibilità a causa di condizioni meteorologiche sfavorevoli», afferma Karin D.

Sul davanti il giubbotto presenta spacchi tagliati al laser (standard Molle) e aree a strappo. Questi consentono agli utenti di fissare l’attrezzatura indossata sul corpo (badge, fondine, bodycamere, radio, ecc.) in base alle proprie esigenze e ai gusti individuali.

La protezione del corpo è garantita da un inserto VPAM6, anche nella zona della chiusura lampo anteriore. Questo è realizzato in un materiale composito in fibra high-tech, che lo rende particolarmente leggero. «Il giubbotto con protezione VPAM6 pesa solo 3,7 kg», sottolinea Karin D. «In via opzionale, può anche essere dotato di un inserto balistico morbido o di inserti balistici rigidi per classi di minaccia superiori o inferiori al VPAM6. In sostanza, è possibile tutto ciò che si desidera e di cui si ha bisogno.»

Giubbotto protettivo tattico modulare VPAM7 per le forze speciali

Il giubbotto protettivo tattico modulare, pensato in particolare per i membri delle forze di polizia speciali, è dotato di serie di un inserto VPAM7 (soluzione-stand-alone) e di una protezione balistica morbida secondo NIJ Level 3A. A seconda dello scenario applicativo, può essere indossato solo con l’inserto balistico morbido, solo con quello rigido o con una combinazione di entrambi. Per la balistica rigida, sono disponibili anche diversi inserti indipendenti, fino allo standard VPAM10.

Il giubbotto dal design modulare può essere integrato con versatilità (tasche laterali, posteriori o sul petto, tasche per riviste, tasche ad accesso rapido, ecc.) e quindi adattato alle esigenze individuali dell’utente. Diverse dimensioni, cinturini a strappo, cinghie con chiusura rapida e corde di tensione in gomma consentono un adattamento perfetto alla rispettiva dimensione e forma del corpo.

Come per il giubbotto della polizia stradale, anche gli elementi di equipaggiamento possono essere fissati al giubbotto operativo tattico tramite sistema a strappo, connessione a strappo o tramite le numerose fessure Molle tagliate al laser tutt’intorno.

Ulteriori informazioni sulle soluzioni complete di giubbotti protettivi balistici di Rheinmetall sono reperibili da Rheinmetall Protection Systems GmbH, Bonn, www.rheinmetall.com

Nuovo sistema di giubbotti protettivi di Rheinmetall
Autore: Jörg Rothweiler

CSC (Crime Scene Cleaning) ist ein qualifiziertes und kompetentes Unternehmen für Desinfektionsmassnahmen,Tatort­,Unfall­ und Leichenfundortreinigungen,Geruchsneutralisation sowie Entrümpelung und SonderreinigungvonMessiewohnungen, Gastronomieküchen, Praxisräumen und mehr.

Als staatlich geprüfte, international anerkannte und zertifizierte Dienstleister im Bereich der Desinfektion bietet CSC während 24 Stunden rund um die Uhr kompetente Soforthilfe –auch an Sonn­ und Feiertagen.

CSC steht mit seinem qualifizierten Fachwissen jederzeit zur Seite und bietet Blaulichtorganisationen unter anderemauchkostenloseVorträgezu den Themenkreisen Hygiene, Desinfektion und Tatortreinigung an.

CSCisteseinAnliegen,einegrössere SensibilisierungindiesemBereichzu schaffen.

Die Leistungen eines professionellen Tatortreinigers sind immer dann gefordert, wenn nach einem Gewaltverbrechen, einem Suizid oder einem Unfall menschliche oder tierische Rückstände wie Blut, Körperflüssigkeiten, Exkremente oder Gewebereste beseitigt werden müssen. Nur so können gesundheitliche Risiken durch Bakterien, Viren, Pilzsporen und andere gefährliche Keime, die in den Körperflüssigkeiten lauern, ebenso verhindert werden wie ein durch Verwesungsprozesse ausgelöster Schädlingsbefall und das Entstehen stark belästigender Gerüche.

Eine wirkungsvolle Tatortreinigung setzt neben spezifischem Fachwissen auch den Einsatz von Geräten und Methoden voraus, über die konventionelle Reinigungsunternehmen in aller Regel nicht verfügen.

Staatlich

Daher ist der Beizug staatlich geprüfter Tatortreiniger und Desinfektoren in jedem Fall, in dem menschliche oder tierische Hinterlassenschaften zu beseitigen sind, weit mehr als nur eine Empfehlung. Es ist eine Notwendigkeit – und Blaulichtkräfte sollten Hinterbliebene, andere am Tatort wohnhafte Personen oder die Immobilienverwaltung entsprechend informieren, um gesundheitliche Risiken für Dritte abzuwenden. Das gilt auch im Zusammenhang mit der Räumung von Messiwohnungen oder in Fällen von Tierhortung.

Für weitere Informationen oder bei Interesse an Vorträgen wenden Sie sich per E-Mail an info @ csc-tatortreinigung.ch oder über «Kontakt» auf www.csc-tatortreinigung.ch

Europas Sicherheitskräfte rüsten auf

Vor dem Hintergrund steigender Herausforderungen in den Bereichen Sicherheit, Schutz und Rettung investieren Polizei und Rettungsdienste in ganz Europa in bessere oder zusätzliche Ausrüstung. Das beweisen exemplarisch drei aktuelle Beschaffungsprogramme aus Frankreich und den Niederlanden.

Die Sicherheitslage in Europa ist angespannt. Die Staaten, ihre Bürger und die Betreiber kritischer Infrastrukturen in Europa sehen sich mit einer Vielzahl von zum Teil neuartigen Sicherheitsbedrohungen konfrontiert. Organisierte Kriminalität, Terrorismus sowie natürliche oder von Menschen verursachte Katastrophen (beispielsweise Industrieunfälle, Cyberattacken, Anschläge) machen Investitionen in ein Mehr an Sicherheit unausweichlich. Neben Prognoseinstrumenten und Erkenntnisgrundlagen, die helfen, Sicherheitsrisiken und Gefährdungsszenarien frühzeitig zu erkennen, zu vermeiden oder deren Schadwirkungen zu begrenzen, braucht es Konzepte zur besseren Organisation der Überwachung sensibler Strukturen sowie eine Verbesserung der rechtlichen Bedingungen. Ebenso wichtig ist aber auch die Verfügbarkeit wirksamer Einsatzmittel, wenn der Ernstfall eintritt. Diesbezüglich zeigen drei Beschaffungsprogramme aus Frankreich und den Niederlanden auf, wohin die Reise gehen kann – und dass Technologien aus der Schweiz auch im Ausland auf Interesse stossen.

Neue Elektro-Diesel-Hybrid-Löschfahrzeuge für Pariser Flughafen

Die APD-Gruppe, die aktuell 26 Flughäfen weltweit managt, beschafft für die Flughafen-Feuerwehr des Flughafens Paris-Le Bourget vier Oshkosh Striker ® Volterra™ 6x6 «Aircraft Rescue and Fire Fighting»-Fahrzeuge (kurz: ARFF) mit 6-Rad-Elektro-Diesel-Hybridantrieb. Diese sollen die gesamte bisherige Flotte des nur acht Kilometer nordöstlich von Paris gelegenen Flughafens ersetzen.

Die künftigen Einsatzfahrzeuge bieten ein modulares Kabinendesign mit 254-Grad-Sichtbereich, 360-GradKamera und rund 9,1 Quadratmeter Verglasung, eine unabhängige Allradfederung sowie einen besonders leistungsstarken Elektro-Diesel-Hybridantrieb. Dank diesem beschleunigen die Kolosse in nur 25 Sekunden auf 80 km/h und erreichen mehr als 110 km/h Topspeed (70 Meilen pro Stunde). Rein elektrisch angetrieben sind sie bis zu 80 km/h (50 Meilen pro Stunde) schnell unterwegs.

» Am Flughafen Paris-Le-Bourget stehen demnächst vier ARFF vom Typ Oshkosh Striker ®Volterra™ 6x6 im Dienst.

Jedes der Fahrzeuge verfügt über einen Löschwassertank mit 10’500 Liter Volumen, einen Schaumtank mit 800 Liter Volumen und eine Wasserpumpe mit Bronzegehäuse mit einer Förderleistung von rund 7’500 Litern pro Minute. Zusätzlich ist ein 250-kg-Trockenpulver-System an Bord. Die Löschkanone hat eine Reichweite von bis zu 20 Metern – und kann Frachtcontainer aus jedem Winkel erreichen.

Drohnen im Einsatz für die Polizei

Drohnen sind Freund und Feind der Polizei: Sicher verbundene Drohnen liefern sofort aufklärende Luftbilder bei Polizeieinsätzen und Schützenswertes lässt sich mit hochverfügbaren Drohnenlösungen effektiver absichern. Anderseits rückt eine professionelle Drohnenabwehr zunehmend in den Fokus der öffentlichen Sicherheit.

Mehr Infos auf swisscom.ch/dronedefence Jetztvereinbaren!Drohnendemo

Vernetzte taktische IoT-Weste aus der Schweiz für französische Gendarmerie

Die französische Generaldirektion der Gendarmerie Nationale (DGGN) und Wearin’, das Start-up der Schweizer Technologiegruppe Conextivity (siehe auch BLAULICHT 02_2024), testen in einem gemeinsamen Entwicklungsprojekt die Integration eines intelligenten IoT-Geräts in taktische Schutzwesten. Das System namens «Wearin’ X DGGN Smart Tactical Vest» soll Notsituationen von Gendarmerie-Einsatzkräften mithilfe von Sensoren und einer KI-Lösung automatisch erkennen und entsprechende Warnungen an die Kommandozentrale absetzen – und zwar unabhängig von aktuellen Funksystemen.

Dazu werden das «Wearin’ Brain», ein Gerät von der Grösse eines Funkgeräts, sowie dessen Akku an der Schutzweste angebracht – wahlweise über genormte MOLLE-Befestigungen und/oder hochbelastbare Multifunktionstaschen. Das Konnektivitäts-Kit verfügt über ein intelligentes Energiemanagement und einen zentralen Hochleistungsakku mit einer Laufzeit von acht Stunden. Mithilfe eines Kabels kann das Gerät einfach und schnell im Einsatzfahrzeug wieder aufgeladen werden.

Kommt es im Einsatz zu einer abnormalen, potenziell bedrohlichen Situation – beispielsweise zu einem Sturz oder zu einer Durchdringung der Schutzhülle der Weste (Messer -

stich, Projektileinschlag) –, wird automatisch oder via SOS-Taste am Gerät eine Notmeldung abgesetzt. Dabei werden neben der Alarmmeldung auch die exakten Standortdaten der betroffenen Person an die Kommandozentrale übermittelt.

Laut Jonathan Brossard, Direktor von Wearin’ und CEO der Conextivity Group, werden die Features der intelligenten Weste im Lauf des Jahres 2024 von verschiedenen Einheiten der französischen Gendarmerie getestet und optimiert. Dabei, so Brossard, lege man grossen Wert auf eine offene, modulare Architektur, die auf die Interoperabilität aktueller und zukünftiger Systeme ausgerichtet ist.

Im Rahmen der Innovationspartnerschaft mit der französischen Gendarmerie, die von der Agentur für Verteidigungsinnovation des französischen Verteidigungsministeriums und der Abteilung für Transformation der nationalen Gendarmerie finanziell unterstützt wird, soll die intelligente taktische Weste weiterentwickelt und dabei optimal an die unterschiedlichen operativen Bedürfnisse verschiedener Strafverfolgungsbehörden wie Gendarmerie, National- oder Kommunalpolizei sowie Zoll respektive Grenzschutz angepasst werden.

» Wearin’, ein Start-up der Schweizer Technologiegruppe Conextivity, entwickelt für und mit der französischen Gendarmerie eine intelligente taktische Schutzweste.

POLYCOM Emergency Station

Die Polycom Emergency Station PES23 dient bei Notfällen als Schnittstelle zwischen Bevölkerung und Polizei. Bei Stromausfällen oder eingeschränkter Verfügbarkeit der öffentlichen Netze kann über das ausfallsichere Polycomnetz ein Notruf ausgelöst und eine Verbindung aufgebaut werden

Hauptfunktionen:

Notfallkommunikation über Polycom Funknetz

5 Anzeige-LEDs in rot, grün und orange

Integrierte USV für Betrieb ohne Stromversorgung

Intergierte Beleuchtung

IP54 Schutz

Ideal für die Platzierung an Sammelpunkten oder abgelegenen Orten!

AkkuPoint AG | Durisolstrasse 10 | 5612 Villmergen | www akkupoint ch | info@akkupoint ch Fragen?

WENN SCHON AUF DEM WEG ZUR ARBEIT FEIERABEND IST.

Dann sind wir auch bei einem Verkehrsunfall schnell für Sie vor Ort.

Jetzt Gönnerin oder Gönner werden

©

» Die Riot-Control-Polizeieinheiten der Niederlande erhalten 2024 feuerhemmende Einsatzbekleidung. Diese wurde von der EMPA eingehend getestet.

Flammhemmende Uniformen für niederländische Riot-Control-Polizeieinheiten

UF PRO, ein führendes Unternehmen im Bereich taktische Einsatzbekleidung, hat in Kooperation mit seinem niederländischen Vertriebspartner Gear Point und der niederländischen Polizei neue flammhemmende Uniformen für die niederländische Riot-Control-Polizeieinheit entwickelt. 3’500 Einheiten der aus Hose, Shirt, Jacke und Regenjacke bestehenden Uniformen sollen im Lauf des Jahres 2024 produziert und ausgeliefert werden.

Ein eminenter Vorteil der neuen Einsatzbekleidung ist die Ermöglichung eines nahtlosen Übergangs zwischen der alltäglichen Polizeiarbeit und der Kontrolle von Menschenmengen und Ausschreitungen, ohne dass die Kleidung gewechselt werden muss. Möglich wird dies dadurch, dass die verwendeten Materialien robusten Schutz gegen Flammen und starke Hitze bieten, ohne dass der Tragekomfort, die Funktionalität oder die Bewegungsfreiheit geschmälert werden.

Dazu wurden die Delta-Eagle-Jacke und die MonsoonRegenjacke mit der innovativen flammenhemmenden PYRAD® -Technologie von Gore ausgerüstet. Diese reduziert sehr effektiv den Wärmefluss durch den Stoff sowie eine Ausbreitung möglicher Flammen. Zusätzlich bietet die Regenjacke dank GORE-TEX-3-Lagen-Laminat hundertprozentige Wasserdichtigkeit bei hoher Atmungsaktivität.

Die taktischen Hosen und die Kampfhemden der neuen Uniformen sind indes mit der Pyroshell™-Technologie von Schoeller Textil ausgestattet. Dabei kombiniert Schoeller herkömmliches Nylon sowie Material mit hohen Dehnungseigenschaften und fügt Graphit in die mittlere Klebeschicht ein. Das Graphit, ein hervorragender Wärme- und Stromleiter, quillt bei Hitzeeinwirkung auf und dringt durch das Gewebe hindurch nach aussen. Dort bildet es eine nicht brennbare Schicht und isoliert so die Fasern gegen die direkte Einwirkung von Flammen und Hitze.

Alle FR-Bekleidungssysteme (FR = Flame Retarding) von UF PRO werden strengen Tests unterzogen – einschliesslich des «Thermo-Man-Tests» mit der Prüfpuppe «Henry» der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (EMPA). Bei diesem Prüfverfahren für Schutzbekleidung gegen Hitze und Flammen wird «Henry», eine sensorbestückte Prüfpuppe von der Grösse eines Erwachsenen, mit dem Prüfmuster bekleidet und einem simulierten LaborFlash-over mit kontrolliertem Hitzefluss, Dauer und Flammenverteilung ausgesetzt. Der Hitzetransfer durch die Testbekleidung wird gemessen und eine von der Empa entwickelte Software berechnet den Grad der Verbrennungen für jede Körperregion, die totale verbrannte Fläche und die übertragene Energie. Zudem werden Veränderungen der geprüften Bekleidung (Beschädigung, Lochbildung, Schrumpfung) erfasst und dokumentiert.

Les forces de sécurité européennes s’équipent

Face aux défis croissants dans les domaines de la sécurité, de la protection et du secours, la police et les services de secours de toute l’Europe investissent dans des équipements plus performants ou complémentaires. Trois programmes d’acquisition récents en France et aux Pays-Bas en sont la preuve.

La situation sécuritaire en Europe est tendue. Les États, leurs citoyens et les exploitants d’infrastructures critiques en Europe sont confrontés à une multitude de menaces de sécurité, dont certaines sont inédites. Le crime organisé, le terrorisme et les catastrophes naturelles ou d’origine humaine (accidents industriels, cyberattaques, attentats) rendent inévitables les investissements dans une sécurité accrue. Outre les outils de prévision et les bases factuelles qui aident à identifier et à éviter les risques de sécurité et les scénarios de danger à un stade précoce ou à limiter leurs effets néfastes, il est nécessaire d’élaborer des concepts permettant de mieux organiser la surveillance des structures sensibles et d’améliorer les conditions juridiques. Mais il est tout aussi important de disposer de moyens d’intervention efficaces en cas d’urgence. Trois programmes d’acquisition en France et aux Pays-Bas en sont la preuve et montrent que les technologies suisses suscitent également de l’intérêt à l’étranger.

» Quatre ARFF de type Oshkosh Striker ®Volterra™ 6x6 seront prochainement en service à l’aéroport de Paris-Le-Bourget.

» Wearin’, une start-up du groupe technologique suisse Conextivity, développe pour et avec la gendarmerie française un gilet tactique intelligent.

Nouveaux véhicules de lutte contre l’incendie hybrides électrique-diesel pour l’aéroport de Paris

Le groupe ADP, qui gère actuellement 26 aéroports dans le monde, fait l’acquisition de quatre véhicules Oshkosh Striker ® Volterra™ 6x6 « Aircraft Rescue and Fire Fighting » (ou ARFF) à propulsion hybride électrique-diesel à 6 roues pour les pompiers de l’aéroport de Paris-Le Bourget. Ces véhicules remplaceront l’ensemble de la flotte actuelle de l’aéroport, située à seulement huit kilomètres au nord-est de Paris.

Les futurs véhicules d’intervention offrent un design de cabine modulaire avec un champ de vision de 254 degrés, une caméra à 360 degrés et environ 9,1 mètres carrés de vitrage, une suspension indépendante sur les six roues ainsi qu’un groupe motopropulseur hybride électrique-diesel particulièrement performant. Grâce à ce dernier, les mastodontes accélèrent à 80 km/h en seulement 25 secondes et atteignent une vitesse de pointe de plus de 110 km/h (70 miles par heure). En mode purement électrique, ils peuvent atteindre 80 km/h (50 miles par heure).

Chacun des véhicules dispose d’un réservoir d’eau d’extinction de 10 500 litres, d’un réservoir de mousse de 800 litres et d’une pompe à eau avec boîtier en bronze d’une capacité d’environ 7 500 litres par minute. Un système de poudre sèche de 250 kg est en outre embarqué dans le véhicule. Le canon d’extinction a une portée allant jusqu’à 20 mètres et peut atteindre les conteneurs de fret sous n’importe quel angle.

Un gilet tactique IoT connecté fabriqué en Suisse pour la gendarmerie française

La direction générale de la gendarmerie nationale française (DGGN) et Wearin’, la start-up du groupe technologique suisse Conextivity (voir aussi BLAULICHT 02_2024), testent l’intégration d’un dispositif IoT (Internet des objets) intelligent dans les gilets tactiques dans le cadre d’un projet de développement commun. Le système, appelé « Wearin’ X DGGN Smart Tactical Vest », doit détecter automatiquement les situations d’urgence des forces d’intervention de la gendarmerie à l’aide de capteurs et d’une solution d’IA et envoyer les alertes correspondantes au centre de commandement, et ce indépendamment des systèmes radio actuels.

Pour ce faire, le « Wearin’ Brain », un appareil de la taille d’une radio, ainsi que sa batterie sont fixés au gilet pareballes, par des fixations MOLLE normalisées et/ou des poches multifonctions très résistantes. Le kit de connectivité est doté d’une gestion intelligente de l’énergie et d’une batterie centrale haute performance d’une autonomie de huit heures. Un câble permet de recharger facilement et rapidement l’appareil dans le véhicule d’intervention.

Si une situation anormale et potentiellement menaçante se produit en cours d’intervention, par exemple une chute ou une perforation de l’enveloppe protectrice du gilet (coup de couteau, impact de projectile), un message d’urgence est émis automatiquement ou via la touche SOS de l’appareil. Outre le message d’alarme, les données de localisation précises de la personne concernée sont transmises au centre de commandement.

Selon Jonathan Brossard, directeur de Wearin’ et PDG de Conextivity Group, les fonctionnalités du gilet intelligent seront testées et optimisées par différentes unités de la gendarmerie française au cours de l’année 2024. Selon M. Brossard, l’accent est mis sur une architecture ouverte et modulaire, axée sur l’interopérabilité des systèmes actuels et futurs.

Dans le cadre du partenariat d’innovation avec la gendarmerie française, soutenu financièrement par l’Agence de l’innovation de défense du ministère français de la Défense et le Service de la Transformation de la Direction générale de la gendarmerie nationale, le gilet tactique intelligent sera perfectionné et adapté de manière optimale aux différents besoins opérationnels des différents services répressifs, tels que la gendarmerie, la police nationale ou municipale, ainsi que les douanes ou la police des frontières.

Uniformes ignifugés pour les unités de police néerlandaises Riot-Control

UF PRO, leader dans le domaine des vêtements tactiques, a développé, en collaboration avec son distributeur néerlandais Gear Point et la police néerlandaise, de nouveaux uniformes ignifugés pour l’unité de police néerlandaise Riot-Control. 3 500 unités de ces uniformes composés d’un pantalon, d’une chemise, d’une veste et d’un imperméable devraient être produites et livrées au cours de l’année 2024.

L’un des principaux avantages de la nouvelle tenue d’intervention est qu’elle permet une transition en douceur entre le travail quotidien de la police et le contrôle des foules et des émeutes, sans qu’il soit nécessaire de changer de vêtements. Cela est rendu possible par le fait que les matériaux utilisés offrent une protection robuste contre les flammes et les fortes chaleurs, sans pour autant réduire le confort, la fonctionnalité ou la liberté de mouvement.

Pour ce faire, la veste Delta-Eagle et l’imperméable Monsoon ont été dotés de la technologie innovante ignifuge PYRAD ® de Gore. Cette technologie réduit efficacement le flux de chaleur à travers le tissu et la propagation des flammes. De plus, le laminé GORE-TEX-3 couches assure une imperméabilité à 100 pour cent et une respirabilité élevée.

Les pantalons tactiques et les chemises de combat des nouveaux uniformes sont quant à eux équipés de la technologie Pyroshell™ de Schoeller Textil. Schoeller combine du nylon traditionnel et des matériaux à haute résistance à l’étirement et ajoute du graphite à la couche adhésive centrale. Le graphite, excellent conducteur de chaleur et d’électricité, gonfle sous l’effet de la chaleur et s’infiltre à travers le tissu vers l’extérieur. Il forme alors une couche ininflammable et isole ainsi les fibres de l’exposition directe aux flammes et à la chaleur.

Tous les systèmes de vêtements FR (Flame Retardingretardateur de flamme) d’UF PRO sont soumis à des tests rigoureux, y compris le « test Thermo-Man » avec le mannequin « Henry » du Laboratoire fédéral d’essai des matériaux et de recherche (EMPA). Dans le cadre de cette procédure de test pour les vêtements de protection contre la chaleur et les flammes, « Henry », un mannequin de la taille d’un adulte équipé de capteurs, est revêtu de l’échantillon et soumis à une simulation de flashover (embrasement généralisé éclair) en laboratoire avec un flux de chaleur, une durée et une distribution de flamme contrôlés. Le transfert de chaleur à travers le vêtement de test est mesuré et un logiciel développé par l’Empa calcule le degré de brûlure pour chaque zone du corps, la surface totale brûlée et l’énergie transmise. Les modifications des vêtements testés (dommages, perforation, rétrécissement) sont en outre enregistrées et documentées.

» Les unités de police Riot-Control des Pays-Bas recevront des vêtements d’intervention ignifuges en 2024. Ces vêtements ont été testés de manière approfondie par l’EMPA.

Le forze di sicurezza europee si stanno armando

Sullo sfondo delle crescenti sfide nei settori della sicurezza, della protezione e del salvataggio, la polizia e i servizi di salvataggio in tutta Europa stanno investendo in attrezzature migliori o ulteriori. Questo si evince dai tre attuali programmi di appalto provenienti da Francia e Paesi Bassi.

La situazione della sicurezza in Europa è tesa. Gli Stati, i cittadini e i gestori di infrastrutture critiche in Europa devono confrontarsi con tante e, in parte, nuove minacce per la sicurezza. Criminalità organizzata, terrorismo e catastrofi naturali o causate dall’uomo (ad esempio, incidenti industriali, attacchi informatici, attentati) rendono gli investimenti in una maggiore sicurezza inevitabili. Oltre a strumenti di previsione e basi di conoscenze che aiutino a identificare tempestivamente i rischi per la sicurezza e gli scenari di pericolo, a evitarli o a limitarne gli effetti dannosi, sono necessari concetti per organizzare meglio il monitoraggio delle strutture sensibili e migliorare le condizioni legali. Altrettanto importante è la disponibilità di strumenti operativi efficaci, quando si verificano casi seri. A tal proposito, tre programmi di appalto provenienti da Francia e Paesi Bassi mostrano in che direzione si possa andare e quanto le tecnologie svizzere destino interesse anche all’estero.

» Quattro Oshkosh Striker ®Volterra™ 6x6 ARFF saranno presto in servizio all’Aeroporto di Parigi-Le-Bourget.

Nuove autopompe ibride elettriche-diesel per l’Aeroporto di Parigi

Il gruppo APD, che attualmente gestisce 26 aeroporti in tutto il mondo, acquista quattro Oshkosh Striker ® Volterra™ 6x6 «Veicoli per il soccorso aereo e per i pompieri (in breve ARFF - Aircraft Rescue and Fire Fighting) con trazione ibrida elettrica-diesel a 6 ruote, per i pompieri dell’Aeroporto di Parigi-Le Bourget. Questi sono destinati a sostituire l’intera flotta esistente nell’aeroporto, che si trova a soli otto chilometri a nord-est di Parigi.

I futuri veicoli operativi presentano una cabina dal design modulare con un campo visivo di 254°, una telecamera a 360° e circa 9,1 metri quadrati di vetri, sospensioni integrali indipendenti e una trazione ibrida elettrico-diesel particolarmente potente. Questo permette a questi giganti di accelerare fino a 80 km/h in soli 25 secondi e di raggiungere una velocità massima di oltre 110 km/h (70 miglia orarie). Azionati esclusivamente elettricamente, possono viaggiare a velocità fino a 80 km/h (50 miglia orarie).

Ciascuno dei veicoli è dotato di un serbatoio dell’acqua antincendio con un volume di 10’500 litri, un serbatoio della schiuma con un volume di 800 litri e una pompa dell’acqua con alloggiamento in bronzo con una portata di circa 7’500 litri al minuto. A bordo è presente anche un sistema di polvere secca da 250 kg. Il cannone estinguente ha una portata fino a 20 metri e può raggiungere i container di merci da qualsiasi angolazione.

Giubbotti IoT tattici collegati in rete dalla Svizzera per la gendarmeria francese.

La direzione generale francese della Gendarmerie Nationale (DGGN) e Wearin’, la start-up del gruppo tecnologico svizzero Conextivity (vedi anche GIROFARO BLU 02_2024), testano in un progetto di sviluppo comune l’integrazione di un dispositivo IoT intelligente in giubbotti di protezione tattici. Il sistema chiamato «Wearin’ X DGGN Smart Tactical Vest» serve a rilevare automaticamente situazioni di emergenza che coinvolgono le forze di gendarmeria utilizzando sensori e una soluzione IA e a inviare avvisi appropriati al centro di comando, indipendentemente dagli attuali sistemi radio.

A questo scopo, il «Wearin’ Brain», un dispositivo delle dimensioni di una radio, e la sua batteria sono fissati al giubbotto protettivo tramite attacchi MOLLE standardizzati e/o robuste tasche multifunzionali. Il kit di connettività dispone di una gestione intelligente dell’energia e di una batteria centrale ad alte prestazioni con un’autonomia di otto ore. Utilizzando un cavo, il dispositivo può essere ricaricato rapidamente e facilmente nel veicolo operativo.

Se durante l’uso si verifica una situazione anomala e potenzialmente pericolosa, ad esempio una caduta o una penetrazione della copertura protettiva del giubbotto (pugnalata, impatto di un proiettile), viene inviata una segnalazione di emergenza automaticamente o tramite il pulsante SOS sul dispositivo. Oltre al messaggio di allarme, al centro di comando vengono trasmessi anche i dati esatti sulla posizione della persona interessata.

» Wearin’, una start-up del gruppo tecnologico svizzero Conextivity, sta sviluppando un giubbotto protettivo tattico intelligente per e con la gendarmeria francese.

Secondo Jonathan Brossard, direttore di Wearin’ e CEO di Conextivity Group, le caratteristiche del giubbotto intelligente saranno testate e ottimizzate da varie unità della gendarmeria francese nel corso del 2024. Secondo Brossard viene data grande importanza ad un’architettura aperta e modulare, orientata all’interoperabilità dei sistemi attuali e futuri.

Nell’ambito del partenariato per l’innovazione con la Gendarmeria francese, sostenuto finanziariamente dall’Agenzia per l’innovazione della difesa del Ministero della Difesa francese e dal Dipartimento per la trasformazione della Gendarmeria nazionale, il giubbotto tattico intelligente sarà ulteriormente sviluppato e adattato in modo ottimale alla diverse esigenze operative delle diverse forze dell’ordine come la gendarmeria, la polizia nazionale o municipale, nonché le dogane o la protezione delle frontiere.

Uniformi ignifughe per le unità di polizia antisommossa olandesi

UF PRO, azienda leader nell’abbigliamento tattico, ha sviluppato nuove uniformi ignifughe per l’unità di polizia antisommossa olandese, in collaborazione con il suo partner di distribuzione olandese Gear Point e con la polizia olandese. Nel corso del 2024 saranno prodotte e consegnate 3’500 unità di uniformi, costituite da pantaloni, camicie, giacche e giacche antipioggia.

Un vantaggio principale del nuovo abbigliamento operativo è che questo consente una transizione senza soluzione di continuità tra il lavoro quotidiano della polizia e il controllo della folla e delle sommosse senza dover cambiare abbigliamento. Ciò è possibile perché i materiali utilizzati offrono una protezione robusta contro le fiamme e il calore intenso senza compromettere il comfort, la funzionalità o la libertà di movimento.

La giacca Delta-Eagle e quella antipioggia Monsoon sono state dotate dell’innovativa tecnologia ignifuga PYRAD® di Gore. Ciò riduce in modo molto efficace il flusso di calore attraverso il materiale e la propagazione di possibili fiamme. Inoltre, la giacca antipioggia offre impermeabilità al 100 per cento e alta traspirabilità grazie al laminato GORE-TEX a 3 strati.

I pantaloni tattici e le magliette da combattimento delle nuove divise sono dotati della tecnologia Pyroshell™ di Schoeller Textil. Schoeller combina nylon e materiali convenzionali con elevate proprietà di elasticità e inserisce grafite nello

» Le unità di polizia antisommossa dei Paesi Bassi riceveranno un abbigliamento operativo ignifugo nel 2024. Questo è stato testato in dettaglio dall’EMPA.

strato adesivo centrale. La grafite, ottimo conduttore di calore ed elettricità, si gonfia se esposta al calore e penetra attraverso i tessuti verso l’esterno. Lì forma uno strato non combustibile e quindi isola le fibre dagli effetti diretti della fiamma e del calore.

Tutti i sistemi di abbigliamento FR (FR = Flame Retarding) di UF PRO sono sottoposti a severi test, incluso il «ThermoMan-Test» con il manichino di prova «Henry» dell’Istituto federale svizzero di prova e ricerca sui materiali (EMPA). In questa procedura di prova per abiti protettivi contro il calore e le fiamme, «Henry», un manichino di prova delle dimensioni di un adulto, dotato di sensori, viene vestito con il campione di prova ed esposto a un flashover di laboratorio, simulato con flusso di calore, durata e distribuzione della fiamma controllati. Viene misurato il trasferimento di calore attraverso gli abiti di prova e un software sviluppato dall’Empa calcola il grado di ustioni per ciascuna regione del corpo, l’area totale interessata e l’energia trasferita. Inoltre, vengono registrate e documentate le modifiche agli indumenti testati (danni, formazione di fori, restringimenti).

Mehr Sicherheit im Einsatz mit Neuheiten von Axon

» Autor: Jörg Rothweiler

Bodycam, Datenmanagementsystem und virtuelle Trainingsumgebung

Mangelnder Respekt, gewalttätige Übergriffe und strapazierte Ressourcen angesichts eines immer komplexeren Aufgabenspektrums fordern unsere BORS-Kräfte, insbesondere die Polizeikorps. Moderne Einsatzmittel wie Taser oder Bodycams können hilfreich sein.

Wir zeigen drei Neuerungen von Axon Enterprise.

In den 30 Jahren, die ins Land gezogen sind, seit Rick und Tom Smith in Arizona die AIR TASER, Inc. gründeten, hat sich die Lage für Polizeikräfte markant verschlechtert. Und das nicht nur in den USA, sondern auch in Europa – und in der Schweiz. Hier wie dort erleben Angehörige von Polizei, Feuerwehr, Rettungs- und Sicherheitsorganisationen einen Verlust an Respekt vor ihrer Arbeit. Beleidigungen und Angriffe nehmen zu.

Ungeachtet aller kontroversen Diskussion muss hierzu festgehalten werden: Seit der Anschaffung der ersten TASERDistanz-Elektroimpulsgeräte (DEIG) durch US-Polizei -

Mehr Sicherheit im Einsatz mit Neuheiten von Axon

» Autor: Jörg Rothweiler MITTEL & METHODEN

RUBRIKEN Titel » Autor: Jörg Rothweiler

behörden in den USA (1998) und der Einführung der ersten Bodycams in den USA (2005) gilt es unter Experten als erwiesen, dass beide Innovationen – in Kombination mit deeskalierendem Verhalten und situativ angepasster Kommunikation – das Potenzial haben, Einsatzkräfte vor Gewalt, Widerstand und falschen Anschuldigungen zu schützen. Studien zufolge führt allein schon die Ankündigung respektive Androhung des Einsatzes eines TASER-DEIG in 75 bis 85 Prozent der Fälle zur sofortigen Aufgabe bzw. Beruhigung des Gefährders. Ähnlich gut ist die deeskalierende Wirkung von offen getragenen Bodycams, wie das Institut für Polizei- und Kriminalwissenschaft an der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung NordrheinWestfalen im Abschlussbericht «Die deeskalierende Wirkung von Bodycams im Wachdienst der Polizei Nordrhein-Westfalen» (2019) festhält. Darüber hinaus lassen sich anhand von Aufzeichnungen durch Bodycams strittige oder unklare Sachverhalte objektiv nachweisen – zugunsten oder auch zuungunsten aller beteiligten Parteien.

» Mit Axon VR Training können kritische Situationen trainiert werden – von der Deeskalationsstrategie bis zur sicheren Anwendung eines TASER-DEIG.

Neben der blossen Anschaffung von Einsatzmitteln wie TASER-DEIGs oder Bodycams ist aber natürlich eine entsprechende Schulung der Einsatzkräfte eminent. Diese müssen den korrekten Umgang respektive sicheren Einsatz von Einsatzmitteln und digitalen Wearable-Technologien ebenso erlernen wie die Kunst der taktischen und kommunikativen Deeskalation, um kritische Situationen wirkungsvoll entschärfen zu können – zu ihrem eigenen Wohlergehen und dem des konfrontativ agierenden Gegenübers.

Axon VR Training

Genau zu diesem Zweck hat Axon International die virtuelle Trainingsplattform Axon VR Training entwickelt. Mit dieser können, im Sinn eines ganzheitlichen Ansatzes, nicht nur der konkrete Einsatz und die Handhabung des TASER-DEIGs geübt werden, sondern auch das korrekte Verhalten (Deeskalation) in kritischen Situationen. Dazu gehören beispielsweise Szenarien wie die Konfrontation mit schizophrenen Personen, mit Suizidgefährdeten oder mit unter Betäubungsmitteleinfluss stehenden Personen sowie Verdachtsfälle häuslicher Gewalt. Die Geschulten erleben im Training Stressmomente wie im realen Einsatz – und kultivieren dadurch Fähigkeiten und Fertigkeiten, die sie später unter Druck im tatsächlichen Krisenfall verlässlich abrufen können.

Überdies können sie zahlreiche Szenarien aus der Perspektive ihres «polizeilichen Gegenübers» erleben. So wird das Verständnis dafür geweckt und geschärft, wie das jeweilige Gegenüber die Interaktion und die Kommunikation mit polizeilichen Einsatzkräften wahrnimmt. Dies hilft dabei, das eigene Verhalten situativ optimal anzupassen, wodurch eine Eskalation möglichst von vorneherein vermieden werden kann.

Bei der Entwicklung von Axon VR Training bezog Axon ein interdisziplinäres Netzwerk aus Einsatzkräften, Fachpersonen aus den Bereichen Polizeiausbildung, Krisenintervention und psychische Gesundheit, Medizin und Pädagogik sowie der Öffentlichkeit mit ein. Heraus kam ein Ausbildungssystem, das aus drei Modulen besteht: Kontakt mit der Bevölkerung (Einfühlungsvermögen, Deeskalationskompetenzen, Opferbetreuung, Umgang mit psychisch gestörten, unter Drogen stehenden oder suizidal veranlagten Personen), Simulationen zum TASER-DEIG-Einsatz (Zieleinschätzung, Ziehen aus dem Holster, Anvisieren aus unterschiedlichen Entfernungen, Umgang mit verschiedenen Kleidungsstücken, Körperhaltungen und Bewegungen) sowie ergänzende Onlinekurse in der Axon Academy.

Ein grosser Vorteil des virtuellen Trainings mit der 3D-Brille ist, dass es dank des mobilen All-in-One-Sets, das in einer koffergrossen Tasche Platz findet, unabhängig von zeitlichen und örtlichen Gegebenheiten durchgeführt werden kann –ohne PC, Kabel-Wirrwarr, Kameras oder gar einen speziellen Raum und so oft, wie es erforderlich oder gewünscht ist, ohne dass dadurch höhere Kosten anfallen.

Zudem beschleunigt und intensiviert die interaktive Erfahrung eines VR-Trainings das Erlernen und Aneignen neuer Fähigkeiten und Konzepte. Weil das menschliche Gehirn die virtuellen Szenarien als reale Welt wahrnimmt, tritt das

» Die neue Axon Body 4 bietet mehr Kameraleistung, bessere Akkus und – in Verbindung mit Axon respond –die Möglichkeit zur Zwei-Wege-Kommunikation.

Bewusstsein, illusorischen Stimulationen, Bildern und Szenen (einem Training) ausgesetzt zu sein, sehr rasch stark in den Hintergrund. Die zu schulende Person taucht in die Trainingssituation ein (immersives Lernen) und eignet sich Neues bis zu viermal schneller an als bei klassischem Frontalunterricht.

Axon Body 4

Wie der TASER-DEIG bietet auch die Bodycam im Polizeieinsatz nachweisbar den Vorteil eines potenziellen Deeskalationswerkzeugs. Wissen Menschen, dass sie gefilmt werden, ändern sie ihr Verhalten meist schlagartig – und «fahren herunter», verzichten also auf weitere Aggressionen, Beleidigungen oder gar körperliche Übergriffe.

Doch Bodycams sind im Einsatz weit mehr als nur ein Mittel zur simplen Videobeweissicherung. Kombiniert mit passgenauen Software-Systemlösungen unterstützen sie mit Live-Übertragungen von Echtzeit-Lagebildern die Einsatzleitung – und ermöglichen, als Ergänzung zum Funk, eine Zwei-Wege-Push-to-Talk-Kommunikation zwischen der Einsatzzentrale und den Einsatzkräften vor Ort oder zwischen diesen und Unterstützungskräften, die im Hintergrund als Verstärkung bereitstehen (was übrigens nicht nur für Polizisten, sondern auch für Einsatzkräfte von Feuerwehren, Rettung und Sanität sowie Zoll und Grenzsicherheit wertvoll sein kann).

Diese Funktion ist – neben erweiterten Kameraoptionen (1440p, 160 Grad), dem grösseren und schneller wieder aufladbaren Akku (3’400 mAh) sowie verbesserten Sicherheitsund Speicheroptionen (128-GB-SSD-Platte) – ein herausragendes Merkmal der neuen Axon Body 4.

In Verbindung mit dem Echtzeit-Support-System «Axon respond» können Einsatzleiter nicht nur die Standorte von Einsatzkräften auf Live-Karten verfolgen, Sofortmeldungen zu potenziellen Eskalationen empfangen und die Lageentwicklung per Livestream beobachten. Neu können sie

auch via Zwei-Wege-Kommunikation mit diesen kommunizieren. Drückt eine Person im Einsatz auf die «Watch Me»Schaltfläche, können die Einsatzleitung oder ein Unterstützungsteam den aktuellen Bodycam-Livestream verfolgen – und dank Push-to-Talk-Funktion auch direkt mit der Person, die die Kamera trägt, kommunizieren.

Ebenfalls neu bei der Axon Body 4 ist die Möglichkeit, mithilfe eines optionalen «Flex-POV-Moduls» individuelle Perspektiven zu filmen. Beispielsweise können am Kopf, an den Schultern oder in der Hand getragene Geräte für Aufzeichnungen «um die Ecke», über Mauern hinweg oder unter Fahrzeugen hindurch genutzt werden. Im Vergleich zur bekannten Flex 2 ist das neue POV-Modul zudem kleiner, leichter und robuster (IP68) konstruiert. Und, sehr wichtig, es muss nicht aufgeladen werden – was mehr Flexibilität beschert.

Axon evidence

Ein Wermutstropfen der stetig wachsenden Verbreitung von Bodycams ist die enorme Datenflut, mit der sich der Innendienst konfrontiert sieht. Das weiss auch Axon – und hat deshalb mit Axon evidence ein Managementsystem zum sicheren automatisierten Erfassen, Archivieren, Aufrufen und Weiterleiten digitaler Beweismittel, insbesondere von durch Bodycams aufgezeichneten Videodateien, entwickelt.

Das System ist Teil der Bodycam-Systemlösung TASER I AXON und kann mehr als 20’000 Bodycams effizient verwalten, wobei Updates und Kameraeinstellung zentral über die IT-Plattform gesteuert und an alle Systeme übertragen werden können. Bei Bedarf können überdies zusätzlich TASER-DEIGs integriert werden.

Für bestmöglichen Datenschutz des deutschem Recht unterliegenden und durch T-Systems in Deutschland betreuten Systems sorgen (unter anderem) abgestufte Zugriffsrechte und Authentifizierungsverfahren sowie eine komplette Verschlüsselung sämtlicher Datensätze.

alle: Hersteller ©

Mehr Sicherheit im Einsatz mit Neuheiten von Axon
Autor: Jörg Rothweiler

Mehr Sicherheit im Einsatz mit Neuheiten von Axon

» Autor: Jörg Rothweiler

» Mit der Software-Suite Axon evidence kann das über Bodycams generierte Videomaterial gemanagt werden – intuitiv, sicher und gerichtsverwertbar.

In der alltäglichen Anwendung erleichtert Axon evidence.com durch die automatisierte Datenverwaltung die Arbeit im Innendienst enorm. Mit der integrierten Fallverwaltung können alle zu einer Fallnummer gehörenden digitalen Dateien per Knopfdruck gefunden, aufgerufen und freigegeben werden. Eine Aufbereitungssuite mit automatisierter Aufbereitung, Sammelaufbereitung, Clips, Markern, Vorschaubildern und weiteren Funktionen erleichtert die Aufbereitung der Daten – und die konfigurierbare Aufbewahrung sorgt dafür, dass keine Daten zum falschen Zeitpunkt gelöscht werden. Zu diesem Zweck weist sie allen erfassten Daten automatisch den korrekten Aufbewahrungszeitraum zu – basierend auf der Art und der Schwere eines Vorfalls, einer Straftat oder eines Verbrechens.

Nach aussen erleichtert die Anwendung die Kooperation mit anderen Behörden. Hierzu können in Axon evidence.com erfasste Daten über eine digitale hochskalierbare FreigabeLösung nachweissicher direkt an die jeweils zuständige Ermittlungs- oder Strafverfolgungsbehörde übermittelt werden.

Zugunsten hoher Anwendungs- und Zukunftssicherheit können alle Arten von Dateiformaten, auch Videos von Smartphones, im System integriert und verarbeitet werden. Überdies ermöglicht eine IT-Schnittstelle die spätere Erweiterung der Plattform um weitere Softwarelösungen, beispielsweise zur automatisierten Gesichtserkennung.

Last, but not least verspricht Axon eine ständige Aktualität der Software, maximale Verfügbarkeit des Systems durch externes Hosting und volle Transparenz: Administratoren können die Systemnutzung jederzeit detailliert einsehen und zahlreiche Parameter und Daten abrufen, von der Gesamtzahl der hochgeladenen Videos bis zu sämtlichen Informationen darüber, wer wann welche Dateien überprüft, freigegeben oder gelöscht hat.

Weitere Informationen zu den vorgestellten Geräten und der VR-Trainingsplattform erhalten Interessierte bei Axon Enterprise, Inc., Axon Public Safety Germany SE, de.axon.com

Carrosserie Rusterholz AG • Untere Schwandenstrasse 71 • 8805 Richterswil ZH • www.carr-rusterholz.ch

Ihr Partner für robuste Einsatzfahrzeug-Ausbauten

Heckeinbau-Module für Einsatzmaterial:

• für diverse Fahrzeugmodelle

• individuelle Einteilung möglich durch 3D-CAD-Konstruktion

• Bausätze zur Selbstmontage lieferbar

• mit Waffenkasten oder Hundebox

VW T6 Zellen-Fahrzeug:

• Total 6 Zellenplätze in 3 Doppelzellen

• Fahrzeugboden und Trennwände aus Aluminium-DUO-Warzenblech (rutschhemmend)

• Trennwände Doppelzellen und Dachhimmel aus Hartschaumstoffplatten weiss

• Zellentüren aus CrNi-Rechteckrohren und Abdeckblech aus Aluminium

Mercedes Sprinter Sperrgitter-Fahrzeug:

• Fahrzeugboden und Trennwände aus Aluminium-DUO-Warzenblech

• Längssitzbänke klappbar links und rechts für 5 Personen, inkl geprüftes Gurtenverankerungs-System für Beckengurten

• Frontvorrichtung einsteckbar

• 2 einsteckbare Front-Sperrgitterelement

• Schwerlast-Vollauszug mit 200kg Tragkraft

• robuste Ausführung aus CrNi- und/oder Aluminium-Abkantprofilen

• mechanische Verriegelung seitlich

• beste Raumausnützung

• Notausstieg (90 x 60 cm) mit Schnellverschluss

• Zellenabteilbelüftung, Luftzusatzheizung und/oder Klimaanlage

• Zellenüberwachung mit Kamera

• Fahrzeugvarianten: Mercedes Vito, Mercedes Sprinter, Opel Vivaro

• 2 einsteckbare und einschwenkbare Seiten-Sperrgitterelemente

• Totalbreite von 4750 mm oder 2330 mm mit 90° eingeschwenkten SeitenSperrgitterelementen

• Transportrahmen aus CrNi-Rohrprofilen

Bodycam, système de gestion des données et environnement d’entraînement virtuel

Le manque de respect, les agressions violentes et les ressources mises à rude épreuve face à un éventail de missions de plus en plus complexes mettent à l’épreuve nos autorités et organisations chargées du sauvetage et de la sécurité, en particulier les corps de police. Les moyens d’intervention modernes tels que les tasers ou les bodycams peuvent être utiles. Voici trois nouveautés de la société Axon Enterprise.

» Axon VR Training permet de se former aux situations critiques, de la stratégie de désescalade à l’utilisation sûre d’un TASER-DEIG.

Au cours des 30 années qui se sont écoulées depuis que Rick et Tom Smith ont fondé AIR TASER, Inc. en Arizona, la situation des forces de police s’est considérablement détériorée. Et ce, non seulement aux États-Unis, mais également en Europe, et en Suisse. Ici comme ailleurs, les membres de la police, des pompiers, des services de secours et des organisations de sécurité voient le respect pour leur travail diminuer. Les insultes et les agressions sont en augmentation.

En dépit de toutes les controverses, il convient de souligner un fait : depuis l’acquisition des premiers appareils à impulsions électriques à distance TASER (DEIG) par les forces de

police américaines aux États-Unis (1998) et l’introduction des premières bodycams aux États-Unis (2005), les experts considèrent que ces deux innovations, combinées à un comportement de désescalade et à une communication adaptée à la situation, ont le potentiel de protéger les forces de l’ordre contre la violence, la résistance et les fausses accusations. Selon des études, le simple fait d’annoncer ou de menacer d’utiliser un TASER-DEIG entraîne dans 75 à 85 pour cent des cas la coopération immédiate ou le retour au calme de l’individu dangereux. L’effet de désescalade des bodycams portées ouvertement est tout aussi favorable, comme l’indique l’Institut des sciences policières et criminelles de l’École supérieure d’administration publique de Rhénanie du Nord-Westphalie dans son rapport final « Die deeskalierende Wirkung von Bodycams im Wachdienst der Polizei Nordrhein-Westfalen » (l’effet de désescalade des bodycams dans le service de garde de la police de Rhénanie du NordWestphalie - 2019). Les enregistrements effectués par les bodycams permettent en outre de prouver objectivement des faits litigieux ou peu clairs, en faveur ou en défaveur de toutes les parties impliquées.

Outre l’acquisition de moyens d’intervention tels que les TASER-DEIG ou les bodycams, une formation adéquate des forces d’intervention est bien entendu essentielle. Ces dernières doivent apprendre à utiliser correctement et en toute sécurité les moyens d’intervention et les technologies numériques portables, ainsi que l’art de la désescalade tactique et communicative, pour désamorcer efficacement les situations critiques pour leur propre bien-être et celui de l’interlocuteur qui agit de manière conflictuelle.

Axon VR Training

C’est précisément dans ce but qu’Axon International a développé la plateforme de formation virtuelle Axon VR Training. Celle-ci permet, dans le sens d’une approche globale, de s’entraîner non seulement à l’utilisation concrète et au maniement du TASER-DEIG, mais également au comportement adéquat (désescalade) à adopter dans des situations critiques. Il s’agit par exemple de scénarios tels que la confrontation avec des personnes schizophrènes, des personnes suicidaires ou sous l’emprise de stupéfiants, ainsi que des cas suspects de violence domestique. Les personnes formées vivent des moments de stress comme en situation réelle. Cela leur permet ainsi de développer des compétences et des capacités qu’elles pourront ensuite utiliser de manière fiable sous pression en cas de crise réelle.

Elles peuvent en outre vivre de nombreux scénarios du point de vue de la personne mise en cause. Cela permet de mieux comprendre comment l’autre personne perçoit l’interaction et la communication avec les forces de l’ordre. Cela permet d’adapter son propre comportement de manière optimale à la situation et d’éviter une escalade dès le début de la confrontation.

Pour développer Axon VR Training, Axon a fait appel à un réseau interdisciplinaire d’intervenants : forces d’intervention, spécialistes de la formation policière, de l’intervention de crise et de la santé mentale, médecins, pédagogues et grand public. Il en est ressorti un système de formation composé de trois modules : contact avec la population (em-

» La nouvelle Axon Body 4 présente de meilleures performances de prise de vue et de meilleures batteries et permet, en combinaison avec Axon respond, la communication bidirectionnelle.

pathie, compétences en matière de désescalade, prise en charge des victimes, gestion des personnes souffrant de troubles mentaux, droguées ou suicidaires), simulations d’utilisation du TASER-DEIG (évaluer la cible, dégainer de l’étui, viser à différentes distances, gérer les différents vêtements, postures et mouvements) et cours complémentaires en ligne dans l’Axon Academy.

L’un des grands avantages de la formation virtuelle avec les lunettes 3D est que, grâce au kit mobile tout-en-un qui tient dans un sac de la taille d’une valise, il peut être effectué indépendamment des conditions de temps et de lieu, sans PC, sans enchevêtrement de câbles, sans caméras ou même sans salle spéciale, et aussi souvent que nécessaire ou souhaité, sans que cela n’entraîne de coûts supplémentaires.

De plus, l’expérience interactive d’une formation VR accélère et intensifie l’apprentissage et l’acquisition de nouvelles compétences et de nouveaux concepts. Le cerveau humain percevant les scénarios virtuels comme le monde réel, la conscience d’être exposé à des stimulations, à des images et à des scènes illusoires (et donc à un entraînement) passe très vite fortement au second plan. La personne à former est immergée dans la situation de formation (apprentissage immersif) et s’approprie les nouveautés jusqu’à quatre fois plus vite qu’avec des cours classiques.

Axon Body 4

Tout comme le TASER-DEIG, la body-cam présente l’avantage avéré d’un potentiel de désescalade dans le cadre d’une intervention policière. Lorsque les personnes savent qu’elles sont filmées, elles changent généralement brusquement de comportement et « lèvent le pied », c’est-à-dire qu’elles renoncent à toute autre agression, insulte ou même agression physique.

Mais les bodycams sont bien plus qu’un simple moyen de preuve vidéo. Combinées à des solutions logicielles adaptées, elles aident à la gestion des interventions en transmettant en direct des images de la situation en temps réel

» La suite logicielle Axon evidence permet de gérer les séquences vidéo générées par les bodycams de manière intuitive, sécurisée et exploitable par les tribunaux.

et permettent, en complément de la radio, une communication bidirectionnelle push-to-talk entre le centre d’intervention et les forces d’intervention sur le terrain ou entre ces dernières et les forces de soutien qui se tiennent prêtes à intervenir en renfort (ce qui peut d’ailleurs s’avérer précieux non seulement pour les policiers, mais également pour les forces d’intervention des pompiers, des services de sauvetage et d’ambulances, des douanes et de la sécurité des frontières).

Cette fonctionnalité constitue, avec les options de caméra étendues (1440p, 160 degrés), la batterie plus grande et plus rapidement rechargeable (3 400 mAh) et les options de sécurité et de stockage améliorées (disque SSD de 128 Go), une caractéristique remarquable de la nouvelle Axon Body 4.

Associée au système d’assistance en temps réel « Axon respond », elle permet aux responsables des opérations de suivre la localisation des équipes d’intervention sur des cartes en direct, de recevoir des messages instantanés sur les escalades potentielles et de suivre l’évolution de la situation en direct. Les responsables peuvent également désormais communiquer avec les forces d’intervention via une communication bidirectionnelle. Lorsqu’une personne en intervention appuie sur le bouton « Watch Me », le responsable des opérations ou une équipe de soutien peut suivre le flux en direct de la bodycam et communiquer directement avec la personne qui porte la caméra grâce à la fonction push-to-talk.

Autre nouveauté de l’Axon Body 4 : la possibilité de filmer des perspectives individuelles à l’aide d’un « module Flex-POV » optionnel. Par exemple, les appareils portés à la tête, aux épaules ou à la main peuvent être utilisés pour filmer les coins de rue, par-dessus des murs ou sous des véhicules. Par rapport au Flex 2 bien connu, le nouveau module POV est également plus petit, plus léger et plus robuste (classe de protection IP68). Et, très important, il n’a pas besoin d’être rechargé, ce qui lui confère une plus grande flexibilité.

Axon evidence

L’un des inconvénients de la diffusion croissante des bodycams est le flux conséquent de données auquel les services internes sont confrontés. Axon en est conscient et a donc développé Axon evidence, un système de gestion pour la saisie, l’archivage, la consultation et la transmission automatisées et sécurisées de preuves numériques, en particulier de fichiers vidéo enregistrés par des bodycams.

Le système fait partie de la solution système TASER I AXON Bodycam et peut gérer efficacement plus de 20 000 bodycams, les mises à jour et les réglages des caméras pouvant être contrôlés de manière centralisée via la plateforme informatique et transmis à tous les systèmes. Si nécessaire, des TASER-DEIG peuvent également être intégrés au système.

La protection optimale des données du système, soumis à la législation allemande et géré par T-Systems en Allemagne, est assurée (entre autres) par des droits d’accès et des procédures d’authentification échelonnés, ainsi que par le cryptage complet de tous les enregistrements de données.

Dans son utilisation quotidienne, Axon evidence.com facilite considérablement le travail des services internes grâce à la gestion automatisée des données. Grâce à la gestion intégrée des dossiers, tous les fichiers numériques associés à un numéro de dossier peuvent être trouvés, consultés et partagés d’un simple clic. Une suite d’édition avec édition automatisée, édition collective, extraits, marqueurs, images d’aperçu et autres fonctions facilite l’édition des données et la conservation configurable garantit qu’aucune donnée n’est supprimée au mauvais moment. Pour ce faire, le système attribue automatiquement la période de conservation adéquate à toutes les données collectées, en fonction du type et de la gravité d’un incident, d’un délit ou d’un crime.

En externe, l’application facilite la coopération avec d’autres autorités. Les données saisies dans Axon evidence.com peuvent être transmises directement à l’autorité d’enquête ou de poursuite pénale compétente via une solution de partage numérique hautement évolutive.

Tous les types de formats de fichiers, y compris les vidéos provenant de smartphones, peuvent être intégrés et traités dans le système afin de garantir une grande sécurité d’utilisation et sur le long terme. En outre, une interface informatique permet d’étendre ultérieurement la plateforme à d’autres solutions logicielles, par exemple pour la reconnaissance faciale automatisée.

Enfin et surtout, Axon promet une mise à jour permanente du logiciel, une disponibilité maximale du système grâce à un hébergement externe et une transparence totale : les administrateurs peuvent à tout moment voir en détail l’utilisation du système et consulter de nombreux paramètres et données, du nombre total de vidéos téléchargées aux informations concernant les personnes qui ont examiné, partagé ou supprimé tels fichiers et à quel moment.

Pour plus d’informations sur les appareils présentés et la plateforme de formation VR, les personnes intéressées peuvent contacter Axon Enterprise, Inc., Axon Public Safety Germany SE, de.axon.com

toutes : fabricant ©

Più sicurezza durante le operazioni con i nuovi prodotti Axon

» Autore: Jörg Rothweiler

Bodycamera, sistema di gestione dei dati e ambiente di formazione virtuale

La mancanza di rispetto, gli attacchi violenti e le risorse limitate di fronte a una gamma sempre più complessa di mansioni stanno mettendo a dura prova le nostre forze AOSS, in particolare i corpi di polizia. Gli strumenti operativi moderni, come taser o bodycamera, possono venire in aiuto. Presentiamo tre innovazioni di Axon Enterprise.

» Con Axon VR Training è possibile formarsi su situazioni critiche, dalle strategie di de-escalation all’uso sicuro di un TASER-DEIG.

Nei 30 anni trascorsi da quando Rick e Tom Smith fondarono la AIR TASER, Inc. in Arizona, la situazione per le forze di polizia si è notevolmente deteriorata. Non solo negli USA, ma anche in Europa e in Svizzera. Regolarmente, i membri della polizia, dei pompieri, delle organizzazioni di soccorso e di sicurezza si scontrano con una perdita di rispetto per il loro lavoro. Aumentano gli insulti e le aggressioni.

Nonostante varie discussioni controverse, va notato che secondo gli esperti, dall’acquisto dei primi dispositivi TASER

» Il nuovo Axon Body 4 offre maggiori prestazioni della fotocamera, batterie migliori e, in combinazione con Axon Response, l’opzione di una comunicazione bidirezionale.

ad impulso elettrico a distanza (DEIG) da parte dei dipartimenti di polizia statunitensi negli USA (1998) e dall’introduzione delle prime bodycamera negli USA (2005), entrambe le innovazioni, insieme ad un modus operandi volto a ridurre le escalation e a vantaggio di una comunicazione consona alla situazione, hanno il potenziale per proteggere le forze di intervento da episodi di violenza, resistenza e false accuse. Secondo gli studi, il solo avvertimento o la minaccia di uso di un TASER-DEIG porta all’abbandono immediato o alla calma dell’autore del reato nel 75-85 per cento dei casi. L’effetto di riduzione dell’escalation delle bodycamera indossate apertamente è altrettanto positivo, come afferma l’Istituto di polizia e scienza criminale dell’Università di scienze applicate per la pubblica amministrazione del Nord Reno-Vestfalia nel rapporto finale «L’effetto attenuante delle body camera nella stazione di polizia del Nord Reno-Vestfalia» (2019). Inoltre, le registrazioni delle bodycamera possono essere utilizzate per dimostrare oggettivamente fatti controversi o poco chiari, a vantaggio o a svantaggio di tutte le parti coinvolte.

Oltre al semplice acquisto di attrezzature operative, come TASER-DEIG o bodycamera, è ovviamente essenziale una formazione adeguata per le forze di intervento. Queste devono apprendere la corretta gestione e l’uso sicuro di tali attrezzature operative e delle tecnologie digitali indossabili, nonché l’arte della de-escalation tattica e comunicativa per essere in grado di disinnescare efficacemente le situazioni critiche, sia per il proprio bene che per quello delle controparti conflittuali.

Axon VR Training

È proprio a questo scopo che Axon International ha sviluppato la piattaforma di formazione virtuale Axon VR Training. Con un approccio olistico, questa consente di praticare non solo l’uso specifico e la gestione del TASER-DEIG, ma anche il comportamento corretto (de-escalation) in situazioni critiche. Sono inclusi scenari come il confronto con persone schizofreniche, persone a rischio di suicidio o sotto l’effetto

di narcotici, nonché casi sospetti di violenza domestica. Durante la formazione, gli allievi esperiscono momenti di stress come succederebbe nelle operazioni reali e coltivano così competenze e capacità, a cui poter poi attingere in modo affidabile sotto pressione in caso di crisi reale.

Si possono anche sperimentare numerosi scenari dal punto di vista della «controparte della polizia». Ciò risveglia e acuisce la comprensione di come l’altra persona percepisca l’interazione e la comunicazione con le forze di polizia e aiuta ad adattare in modo ottimale il proprio comportamento alla situazione, evitando quando possibile un’escalation fin dall’inizio.

Nello sviluppo di Axon VR Training, Axon ha coinvolto una rete interdisciplinare di forze di intervento, specialisti nei settori della formazione della polizia, dell’intervento in caso di crisi e della salute mentale, della medicina e dell’istruzione, nonché il pubblico. Il risultato è un sistema formativo composto da tre moduli: contatto con la popolazione (empatia, capacità di de-escalation, cura della vittima, gestione di persone con disturbi mentali, sotto l’effetto di droghee o con tendenze suicide), simulazioni dell’uso di TASER-DEIG (valutazione del bersaglio, estrazione dalla fondina, mira a diverse distanze, manipolazione di diversi capi di abbigliamento, posture e movimenti) nonché ulteriori corsi online nella Axon Academy.

Un grande vantaggio del training virtuale con occhiali 3D è che, grazie al set mobile all-in-one, che entra in una borsa grande quanto una valigia, può essere svolto indipendentemente dall’ora e dal luogo, senza PC, cavi aggrovigliati o telecamere o anche una stanza speciale e tutte le volte che è necessario o desiderato, senza incorrere in costi più elevati.

Inoltre, l’esperienza interattiva della formazione VR accelera e intensifica l’apprendimento e l’acquisizione di nuove competenze e concetti. Poiché il cervello umano percepisce gli scenari virtuali come un mondo reale, la consapevolezza di essere esposti a stimoli, immagini e scene illusorie (allenatutte: produttore ©

Più sicurezza durante le operazioni con i nuovi prodotti Axon
Autore: Jörg Rothweiler

» Con la suite software Axon, il materiale video generato tramite body camera può essere gestito in modo intuitivo, sicuro e utilizzabile in tribunale.

mento) passa rapidamente in secondo piano. La persona in formazione si immerge nella situazione formativa (immersive learning) e acquisisce nuove competenze fino a quattro volte più velocemente rispetto alla classica didattica frontale.

Axon Body 4

Come il TASER-DEIG, è dimostrato che anche la bodycamera favorisca una potenziale de-escalation nelle operazioni di polizia. Se le persone sanno di essere filmate, di solito cambiano improvvisamente il loro comportamento e si «placano», cioè si astengono da ulteriori aggressioni, insulti o anche attacchi fisici.

Ma le bodycamera sono molto più di un semplice mezzo per proteggere semplicemente le prove video. Unite a soluzioni di sistema software su misura, supportano la direzione dell’operazione con trasmissioni live di immagini della situazione in tempo reale e, come supplemento al collegamento radio, consentono la comunicazione bidirezionale pushto-talk tra la centrale operativa e le forze di intervento sul posto o tra loro e le forze di supporto disponibili in background come rinforzo (un aspetto potenzialmente prezioso non solo per gli agenti di polizia, ma anche per le forze di intervento dei pompieri, dei servizi di salvataggio e dei medici, oltre che delle dogane e della sicurezza delle frontiere). Insieme alle opzioni avanzate della fotocamera (1440p, 160 gradi), alla batteria ricaricabile più grande e più veloce (3.400 mAh) e alle opzioni di sicurezza e archiviazione migliorate (unità SSD da 128 GB), questa funzione è una caratteristica eccezionale del nuovo Axon Body 4.

Oltre al sistema di supporto in tempo reale «Axon respond», i responsabili delle operazioni non solo possono tracciare la posizione delle forze di intervento su mappe live, ricevere rapporti immediati su potenziali escalation e monitorare lo sviluppo della situazione tramite live streaming ma possono anche comunicare con loro tramite la comunicazione bidirezionale. Se una persona in azione preme il pulsante «Watch Me», la direzione dell’operazione o un team di supporto possono seguire lo streaming live della bodycamera e, grazie alla funzione push-to-talk, comunicare direttamente con la persona che indossa la fotocamera.

Un’altra novità dell’Axon Body 4 è la possibilità di filmare prospettive individuali utilizzando un «modulo Flex POV» opzionale. Ad esempio, i dispositivi indossati su testa, spalle o in mano possono essere utilizzati per registrare «dietro gli angoli», sopra i muri o sotto i veicoli. Rispetto al noto Flex 2, il nuovo modulo POV è più piccolo, leggero e robusto (IP68). E, soprattutto, non ha bisogno di essere ricaricato, garantendo così una maggiore flessibilità.

Axon evidence

Uno svantaggio della sempre crescente diffusione delle bodycamera è l’enorme quantità di dati con cui deve confrontarsi il personale d’ufficio. Anche Axon lo sa bene e per questo ha sviluppato Axon Evidence, un sistema di gestione per la registrazione, l’archiviazione, l’accesso e l’inoltro sicuri e automatizzati di prove digitali, in particolare di file video registrati dalle bodycamere.

Il sistema fa parte della soluzione TASER I AXON bodycam e può gestire in modo efficiente più di 20’000 bodycamere, con aggiornamenti e impostazioni della fotocamera controllati centralmente tramite la piattaforma informatica e trasmessi a tutti i sistemi. Se necessario, è possibile integrare anche TASER-DEIG aggiuntivi.

La migliore protezione possibile dei dati per il sistema, soggetto alla legge tedesca e gestito da T-Systems in Germania, è garantita anche da diritti di accesso graduali e procedure di autenticazione, nonché dalla crittografia completa di tutti i record di dati.

Nell’uso quotidiano, Axon Evidence.com semplifica notevolmente il lavoro in ufficio grazie alla gestione automatizzata dei dati. Con la gestione integrata dei casi è possibile trovare, consultare e approvare tutti i file digitali appartenenti a un numero di caso premendo un pulsante. Una suite di preparazione con preparazione automatizzata, preparazione in blocco, clip, marcatori, immagini di anteprima e altre funzioni semplifica la preparazione dei dati e la conservazione configurabile garantisce che nessun dato venga eliminato al momento sbagliato. Per fare ciò, assegna automaticamente il periodo di conservazione corretto a tutti i dati raccolti, in base alla natura e alla gravità dell’incidente, del reato o del crimine.

All’esterno, l’applicazione facilita la cooperazione con altre autorità. A questo scopo, i dati registrati su Axon Evidence. com possono essere trasmessi in modo sicuro direttamente alle autorità investigative o alle forze dell’ordine competenti tramite una soluzione di rilascio digitale altamente scalabile.

Per garantire un’elevata sicurezza applicativa e futura, nel sistema possono essere integrati ed elaborati tutti i tipi di formati di file, compresi i video degli smartphone. Inoltre, un’interfaccia informatica consente di ampliare successivamente la piattaforma con ulteriori soluzioni software, ad esempio per il riconoscimento facciale automatizzato.

Dulcis in fundo, Axon promette che il software sarà costantemente aggiornato, massima disponibilità del sistema tramite hosting esterno e piena trasparenza: gli amministratori possono visualizzare in dettaglio l’utilizzo del sistema in qualsiasi momento e accedere a numerosi parametri e dati, dal numero totale di video caricati alle informazioni complete su chi ha rivisto, approvato o eliminato quali file e quando.

Ulteriori informazioni sui dispositivi presentati e sulla piattaforma di formazione VR sono reperibili da Axon Enterprise, Inc., Axon Public Safety Germany SE, de.axon.com

Die Höhere Fachschule für Recht

Im heutigen Arbeitsumfeld werden juristische Fragestellungen immer wichtiger – nicht nur in privaten Unternehmen, sondern auch im öffentlichrechtlichen Bereich wie beispielsweise bei der Polizei. Nicht für alles braucht es aber akademisch ausgebildete Juristinnen und Juristen: Diplomierte Rechtsfachleute HF übernehmen in verschiedenen Bereichen selbstständig Fachverantwortung.

Ausbildung mit Praxisbezug Damit Sie bei komplexen Rechtsfragen Ruhe bewahren können und in heiklen Situationen die Rechtslage selbstbewusst erkennen, bieten die KV Business School Zürich und die WKS KV Bildung Bern gemeinsam den spannenden Bildungsgang HF Recht in Zürich an. Ausschliesslich erfahrene Dozierende aus der Praxis erteilen den handlungsorientierten Unterricht. Somit wird gewährleistet, dass Sie das Gelernte in hohem Masse in Ihrem gegenwärtigen und zukünftigen Berufsalltag umsetzen können.

Ausbildung von qualifizierten Fachpersonen Rechtsfachleute HF sind als dienstleistungsorientierte Funktionärinnen und Funktionäre in unterschiedlichsten Fachgebieten und Branchen tätig. Sie arbeiten nicht forensisch und grenzen sich daher klar zur Anwaltschaft ab.

Die Absolventinnen und Absolventen verstehen das juristische Denken, erlernen eine juristische Arbeitsweise und verfügen über ein breites Wissen in den einzelnen Rechtsgebieten. Mit seinem praxisnahen Charakter und vielen Fallbeispielen fördert der Bildungsgang insbesondere die Fähigkeit zu methodischem und vernetztem Denken, zur Analyse von berufsbezogenen Aufgabenstellungen und zur praktischen Umsetzung der erworbenen Kenntnisse.

Bei ihrer Arbeit greifen Rechtsfachleute HF auf ihre fundierten Kenntnisse des geltenden Schweizer Rechts und dessen Anwendung in den wichtigsten Rechtsgebieten zurück. Rechtsfachleuten HF stehen zur Weiterentwicklung zahlreiche Spezialisierungen in Rechtsgebieten offen.

Höhere Fachschule Recht –Kooperation Zürich/Bern

Seit Anfangs 2019 arbeiten die beiden Bildungsunternehmen KV Business School Zürich und WKS KV Bildung Bern bei der Höheren Fachschule Recht zusammen. Bereits Henry Ford sagte: «Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ein Erfolg.» Gemeinsame Angebote ermöglichen mehr als doppelte Innovationskraft bei den Inhalten und eine breitere Abdeckung von Themen und Fachreferentinnen und Fachreferenten.

Juristische Karriere auch ohne Berufsmaturität

Mit dem Abschluss «Dipl. Rechtsfachmann/-fachfrau HF» können Sie das Bachelorstudium in Angewandtem Recht am Institut für Regulierung und Wettbewerb der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) in verkürzter Form absolvieren.

Sie absolvieren berufsbegleitend den Lehrgang zum/zur Rechtsfachmann/frau HF und absolvieren anschliessend ein verkürztes Bachelorstudium in Angewandtem Recht. Mit dem Abschluss Rechtsfachmann/-frau HF sowie mind. 12 Monaten (100 %) kaufmännischer Berufserfahrung ist beim Studiengang Angewandtes Recht an der ZHAW ein Direkteintritt ins Hauptstudium möglich.

Das Assessment (60 ECTS) wird pauschal dispensiert. Das heisst, Sie können das Teilzeitstudium in fünf anstelle von acht Semestern absolvieren oder als Vollzeitstudium in vier statt in sechs Semestern.

Facts & Figures

Start: jährlich

Anfangs Mai und Ende Oktober

Dauer und Umfang: 6 Semester, rund 1’000 Präsenzlektionen

Unterrichtszeiten: Freitag ganztägig und jeden Monat 1 x am Samstagmorgen oder

Blended Variante: Dienstagabend und Freitag ganztägig

Kosten: CHF 15’400 (10 % Rabatt für Mitglieder des Kaufmännischen Verbands Zürich), zzgl. Lehrmitteln und Prüfungsgebühren

Wo: KV Business School Zürich, Bildungszentrum Sihlpost

Weitere Informationen und Beratung:

KV Business School Zürich 044 974 30 47 sihlpost@kv-business-school.ch www.kv-business-school.ch/hfr

Infoabend: HFR in Zürich am 1. Juli, 26. August und 23. September, jeweils 18:30 Uhr

WKS KV Bildung Bern 031 380 39 85 team-wb@wksbern.ch www.wksbern.ch/hfr

Infoabend: HFR in Bern am 26. Juni und 21. August, jeweils 18:30 Uhr

» Der Einweihung des neuen Gebäudes der Seepolizei und der Schifffahrtskontrolle Thurgau wohnte die politische Prominenz ebenso bei wie (Polizei-)Gäste aus den Nachbarländern.

Die Seepolizei der Kantonspolizei Thurgau hatte am 23. März 2024 allen Grund zu feiern. Das neue Arbeitsschiff «TG1» wurde eingeweiht –und mit ihm das neue Gebäude der Seepolizei und der Schifffahrtskontrolle. Ein neues Einsatzfahrzeug für die Taucher der Seepolizei gab es bereits Ende des vergangenen Jahres.

Erweiterungsbau des Bürogebäudes

Seit 1986 befindet sich an der Bleichestrasse in Kreuzlingen, in unmittelbarer Nachbarschaft zur dortigen Hafenanlage, das Bürogebäude der Seepolizei und der Schifffahrtskontrolle – beides Dienste der Kantonspolizei Thurgau. Diese arbeiten Hand in Hand und nutzen seit rund 35 Jahren die Infrastruktur im Gebäude gemeinschaftlich.

Als Ende der 2010er-Jahre deutlich wurde, dass der Platz und die Technik in dem einst für maximal 14 Mitarbeitende ausgelegten Bürogebäude den betrieblichen Anforderungen und dem Raumbedarf der zwischenzeitlich 18 Personen zählenden Nutzerschaft nicht mehr genügen, beschloss das kantonale Hochbauamt anno 2020, eine Modernisierung und Erweiterung des Gebäudes vorzunehmen. Im selben Jahr wurde eine Variantenstudie (Thesenkonkurrenz) durchgeführt, aus der das Projekt «Wellenschlag» der Aschwanden Schürer Architekten AG (seit kurzer Zeit separiert in Daniel Schürer Architekten AG und Theres Aschwanden GmbH) als Gewinnerprojekt hervorging.

Im März 2022 erteilte die Baukommission Kreuzlingen die Baubewilligung für das Vorhaben, für das ein Objektkredit

Neues Domizil und neue Einsatzmittel für die Seepolizei Thurgau

» Autor: Jörg Rothweiler FOKUS

Gleich drei Wünsche auf einmal? Doch, im Kanton Thurgau geht das!

» Die wellenförmigen Dachgauben, der Kamin im Dampferlook sowie Bullaugenfenster verbinden das Gebäude mit den Aufgaben und dem Einsatzort derer, die in dem Neubau tätig sind.

von gut 4,25 Millionen Franken zur Verfügung stand. Im Herbst 2022 starteten die Bauarbeiten – und jetzt, nur gut anderthalb Jahre nach dem Spatenstich, erstrahlt das Bürogebäude der Seepolizei und der Schifffahrtskontrolle in neuem Glanz.

Das lang gestreckte neue Dach kaschiert mit seinen grossen Überhängen sehr geschickt, dass das Gebäude um ein ordentliches Stück verlängert wurde. Zudem dient es als Überdachung für den Zugangsbereich. Die Architektur des Gebäudes zitiert mit den wellenförmigen Dachgauben, den an Bullaugen erinnernden Rundfenstern an den Giebelseiten und dem dunklen Holz klassischer Bootshütten, wofür das Gebäude steht. Alles wirkt irgendwie modern und doch traditionsverbunden. Chapeau.

Für das benötige Mehr an Platz wurde das Gebäude nach Süden, in Richtung Seeufer, verlängert. So konnten rund 175 Quadratmeter mehr Raum geschaffen werden, womit der Neubau gesamthaft etwa 560 Quadratmeter Fläche bietet. Zudem wurde im Zug des Umbaus der Personal- vom Kundenbereich abgetrennt – und ein separater Raum für

Einvernahmen realisiert. Vorbei sind damit die Zeiten, in denen der Aufenthaltsraum auch als Sitzungszimmer dienen musste. Dafür nahmen die Mitarbeitenden der Seepolizei und der Schifffahrtskontrolle wohl gerne in Kauf, dass sie während der Bauphase in Containern arbeiten mussten.

Im Erdgeschoss des mit ökologischen Materialien errichteten Gebäudes befinden sich heute die Administration, der Kundenempfang, zahlreiche Büros sowie Sanitär- und Umkleideräume. In den Büros arbeiten jetzt nur noch Zweierteams. Bisher waren meist drei Personen in einem Raum tätig, was nicht immer einfach war.

Im Obergeschoss befinden sich ein modern eingerichteter Besprechungsraum, der im Krisenfall auch als Führungsraum genutzt werden kann. Daneben ist eine kleine Küche untergebracht, und, direkt daran angrenzend, ein Aufenthalts- und Pausenraum. Gegenüber, im «hinteren Teil» des Baus, befindet sich der nun grössere sowie sauber gedämmte und beheizte Archivraum. In diesem lagern Dokumente sicher besser als wie bisher auf dem ungedämmten Dachboden.

Neues Domizil und neue Einsatzmittel für die Seepolizei Thurgau

» Autor: Jörg Rothweiler FOKUS

«Info»

Das ist die Seepolizei Thurgau

Die Seepolizei der Kantonspolizei Thurgau überwacht zwischen Horn und Diessenhofen die Ufer von Bodensee, Untersee und (See-)Rhein und ist für die Sicherheit auf einem Teil dieser Gewässer zuständig. Neben Aufgaben in den Bereichen Schifffahrt und Wasserrettung ist sie für die Überwachung und Kontrolle der Fischerei sowie der Bauten am Ufer und in den Häfen verantwortlich. Zudem betreut sie den kantonalen Ölwehrstützpunkt und die Schifffahrtskontrolle.

Die Taucherstaffel der Seepolizei TG leistet Such- und Bergearbeiten (Personen, Diebes- und Deliktsgut, Fahrzeuge, Boote), entfernt Hindernisse, kontrolliert Wasserleitungen und unterstützt die Seepolizei bei Signalisationsarbeiten. Neben Einsätzen auf dem respektive im Bodensee leisten die Polizeitaucher auch Rettungseinsätze in Fliessgewässern – im Bedarfsfall auch in den angrenzenden Kantonen.

» Warten auf Neptun im Sturm: Zur Taufe des neuen Arbeitsschiffs «TG1» durch Regierungsrätin Cornelia Komposch stieg dieser aus dem See herauf.

Das neue Arbeitsschiff «TG1»

Nur gut 100 Meter vom Eingang des Neubaus entfernt, im Kreuzlinger Hafenbecken, liegt die zweite Neuanschaffung der Seepolizei Thurgau vor Anker: das Arbeits- und Einsatzschiff «TG1». Dessen Vorgängerin war nochmals bedeutend älter als das nun renovierte Gebäude, denn es wurde bereits in den 1970er-Jahren erstmalig zu Wasser gelassen. Kein Wunder also, war die Zeit für ein neues Boot mehr als reif.

Knapp eine dreiviertel Million hat das von einer Tessiner Werft komplett aus Aluminium gefertigte neue Boot gekostet – und die Seepolizei hat für diese Investition ein Schiff erhalten, das (mit Ausnahme der in Norditalien erfolgten Schweissarbeiten) nicht nur zu 100 Prozent im Inland gefertigt wurde, sondern auch mit einigen technischen Raffinessen aufwarten kann. Diese haben, wie ein Mitarbeiter der Seepolizei kurz vor der Schiffstaufe verriet, bereits bei der Stadtpolizei Zürich höchste Begehrlichkeiten auf ein vergleichbares Einsatzschiff geweckt.

Ein Highlight der «TG1», das auf den ersten Blick ins Auge sticht, ist der seitlich hinter dem Bug neben der Reling montierte Fünf-Meter-Kran. Mit dessen Hilfe können gekenterte oder bereits versunkene Kleinboote oder andere grössere Gegenstände mit einem Gewicht von bis zu einer Tonne rasch und sicher aus bis zu 20 Meter tiefem Wasser gehievt und geborgen werden. Bisher behalf sich die Seepolizei bei solchen Einsätzen mit einem Dreibein und einer Winde.

Zweites Novum ist die Kajüte. Diese bietet bis zu fünf Personen Platz – und ist mit nur gut einer Handvoll starker Schrauben auf dem Deck befestigt. So kann sie für Wartungs- oder Reparaturarbeiten an den beiden darunter platzierten, je 370 PS starken und mit Dieselpartikelfiltern bestückten Achtzylinder-Motoren sehr einfach abgenommen werden.

» Perfekt gelöst: die unter die Wasseroberfläche absenkbare Bugklappe.

Zudem dient das über eine einschiebbare Leiter zugängliche Dach der Kajüte zugleich als grosszügige Arbeitsplattform. Es liegt rund drei Meter über der Wasserlinie des Schiffs, ist voll begehbar und verfügt über beidseitig ausklappbare «Flügel», deren Endkanten bündig zur jeweiligen Bordkante abschliessen. Von dieser etwa 3,5 mal 3,7 Meter messenden Plattform aus gelingen Änderungen oder Ersatzarbeiten an Zeichen der Schifffahrtssignalisation naturgemäss deutlich einfacher und sicherer als mithilfe einer angelehnten Leiter.

Highlight Nummer 3 ist die revolutionäre Bugklappe der «TG1». Diese kann nach vorne abgeklappt und sodann, in waagrechter Position, bis etwa 30 Zentimeter unter die Wasseroberfläche abgesenkt werden. Mit einer Nutzlast von bis zu 500 Kilogramm mutiert sie so zu einer perfekten Berge- und Einsatzplattform für die Taucher der Seepolizei.

Das vierte spannende Technikdetail der «TG1» ist die eingebaute Pumpe. Diese kann wahlweise vorwärts oder rückwärts laufen, womit sie als Löschwasser-Spritze ebenso dienlich ist wie als Lenzpumpe bei der Bergung havarierter, leckgeschlagener oder bereits abgesunkener Boote.

Die Taufe des neuen Arbeitsschiffs, das dank seines Platzangebots (Länge x Breite ca. 11 x 3,7 Meter), einer leistungsstarken Radaranlage sowie bis zu 65 km/h Topspeed durchaus auch als Patrouillenboot genutzt werden kann, vollzog die Thurgauer Regierungsrätin Cornelia Komposch – und weder der eigens aus den Tiefen des Bodensees emporgestiegene Neptun noch Petrus, der an diesem Tag das Wasser des Bodensees mit einem bitterkalten, böigen Sturm aufpeitschte, vermochten ihr dabei die Laune zu verderben.

Neues Domizil und neue Einsatzmittel für die Seepolizei Thurgau » Autor: Jörg Rothweiler

Cybersicherheit für Einsatzdrohnen

DRONEPROTEQT

Jetzt herausfinden, wie Sie Ihre Drohnen vor ungewollten Verbindungen und Datenabfluss einfach schützen können.

Coming soon - Swiss Office

+41 (0)58 510 38 38 contact@qntrol.ch

» Das Dach der abnehmbaren Kabine verfügt über ausklappbare «Flügel» und dient als Einsatzplattform bei der Kontrolle und Reparatur von Schifffahrtszeichen.

Neues Einsatzfahrzeug für die Taucherstaffel der Seepolizei

Unscheinbar und dunkelblau stand am Tag der Einweihung des Neubaus und des Schiffs der Seepolizei Thurgau ein Mercedes-Transporter unter den Bäumen vor dem neuen Bürogebäude. Dabei handelt es sich um die dritte, bereits im November 2023 erfolgte Neuanschaffung: einen Einsatzbus für bis zu sechs Taucher. Deren gesamtes Equipment, namentlich Pressluftflaschen, Atemgeräte, Anzüge, Flossen und Masken, sowie alle für einen Ersteinsatz benötigten Einsatzmittel (Leinen, Bojen, Such- und Ortungs- sowie Bergegeräte etc.) haben in dem 5,5-Tönner mit langem Radstand locker Platz. Und dank Allradantrieb können die Taucher mit ruhigem Puls auch zu Schlechtwetter- oder Winter-Einsätzen in den Nachbarkantonen, namentlich im Appenzellischen, aufbrechen.

Im von der Larag auf- und von der Toni Brändle AG zum Einsatzfahrzeug umgerüsteten Transporter fallen Einsatzfahrten und auch die Einsätze selbst deutlich leichter als im bisherigen, markant zu kleinen und daher häufig überladenen 3,5-Tonnen-Bus. Während eines Einsatzes spenden ausfahrbare Markisen wahlweise Schatten oder schützen vor Niederschlag. Bei Nacht erhellen LED-Lampen die Umgebung des Fahrzeugs – und nach einem Einsatz im meist bitterkalten Nass können sich die Angehörigen der Taucherstaffel dank einer Standheizung direkt im Fahrzeug wieder aufwärmen.

Alles in allem darf mit Fug und Recht behauptet werden: Die Regierung des Kantons Thurgau hat die Seepolizei Thurgau bestens für die Zukunft gerüstet.

Christoph Gurtner ©

Nouveau QG et nouveaux moyens d’intervention pour la police du lac de Thurgovie » Auteur : Jörg Rothweiler

Trois vœux exaucés en même temps ? C’est possible dans le canton de Thurgovie !

» Lucarnes ondulées, cheminée façon paquebot et fenêtres hublot : le bâtiment rappelle les missions et le lieu d’intervention de ceux qui y travaillent.

Le 23 mars 2024, le service de la police du lac de la police cantonale thurgovienne avait toutes les raisons de faire la fête. Le nouveau bateau de travail « TG1 » et le nouveau bâtiment de la police du lac et du contrôle de la navigation ont été inaugurés. Un nouveau véhicule d’intervention pour les plongeurs de la police du lac avait déjà été livré à la fin de l’année dernière.

Extension du bâtiment administratif

©

Depuis 1986, le bâtiment administratif de la police du lac et du contrôle de la navigation (deux services de la police cantonale thurgovienne) se trouve dans la Bleichestrasse à Kreuzlingen, à proximité immédiate des installations portuaires locales. Les deux services travaillent main dans la main et utilisent conjointement l’infrastructure du bâtiment depuis environ 35 ans.

À la fin des années 2010, lorsqu’il est apparu que l’espace et la technique disponibles dans le bâtiment administratif, autrefois conçu pour accueillir 14 collaborateurs au maximum, ne répondaient plus aux exigences opérationnelles et aux besoins d’espace des désormais 18 personnes, le service cantonal des bâtiments a décidé, en 2020, de moderniser et d’agrandir le bâtiment. La même année, une étude de variantes (concours de thèses) a été menée, à l’issue de laquelle le projet « Wellenschlag » de Aschwanden Schürer Architekten AG (depuis peu séparé en Daniel Schürer Architekten AG et Theres Aschwanden GmbH) a été retenu.

» Vue de la salle de repos et de détente du nouveau bâtiment.

En mars 2022, la commission de construction de Kreuzlingen a accordé le permis de construire pour le projet, pour lequel un crédit d’ouvrage de plus de 4,25 millions de francs était disponible. Les travaux de construction ont débuté à l’automne 2022 et aujourd’hui, un an et demi seulement après le premier coup de pioche, le bâtiment administratif de la police du lac et du contrôle de la navigation brille d’un nouvel éclat.

Le nouveau toit allongé, avec ses grands débords, dissimule très habilement le fait que le bâtiment a été prolongé d’une bonne longueur. Il sert également d’abri pour la zone d’accès. L’architecture du bâtiment rappelle ce qu’il représente : lucarnes ondulées, fenêtres rondes en forme de hublot sur les pignons et bois foncé des cabines de bateau classiques. Tout semble à la fois moderne et traditionnel. Chapeau ! Pour obtenir l’espace supplémentaire nécessaire, le bâtiment a été prolongé vers le sud, en direction des rives du lac. Cela a permis de créer environ 175 mètres carrés d’espace supplémentaire, pour atteindre une surface totale d’environ 560 mètres carrés. Les travaux ont en outre permis de séparer le service du personnel de celui des clients et de créer une pièce séparée pour les interrogatoires. L’époque où la salle de repos devait également servir de salle de réunion est donc révolue. Les employés de la police du lac et du contrôle de la navigation ont pour cela accepté de travailler dans des conteneurs pendant la phase de construction.

Le rez-de-chaussée du bâtiment, construit avec des matériaux écologiques, abrite aujourd’hui l’administration, la réception des clients, de nombreux bureaux ainsi que des sanitaires et des vestiaires. Désormais, seules des équipes de deux personnes travaillent dans les bureaux. Auparavant, trois personnes travaillaient généralement dans la même pièce, ce qui n’était pas toujours simple.

L’étage supérieur abrite une salle de réunion moderne qui peut également être utilisée comme salle de commandement en cas de crise. À côté se trouve une petite cuisine et, juste à côté, une salle de repos et de pause. En face, dans la « partie arrière » du bâtiment, se trouve la salle d’archives, désormais plus grande, bien isolée et chauffée. Les documents y sont certainement mieux conservés que dans le grenier non isolé.

Le nouveau bateau de travail : « TG1 »

La deuxième nouvelle acquisition de la police du lac de Thurgovie est ancrée à une centaine de mètres seulement de l’entrée du nouveau bâtiment, dans le bassin portuaire de Kreuzlingen : le bateau de travail et d’intervention « TG1 ». Son prédécesseur était encore bien plus ancien que le bâtiment rénové, puisqu’il a été mis à l’eau pour la première fois dans les années 1970. Le temps était donc venu d’acquérir un nouveau bateau.

Nouveau QG et nouveaux moyens d’intervention pour la police du lac de Thurgovie » Auteur : Jörg Rothweiler

Le nouveau bateau, entièrement fabriqué en aluminium par un chantier naval tessinois, a coûté près de trois quarts de million. Pour cet investissement, la police du lac a obtenu un bateau qui a non seulement été fabriqué à 100 pour cent en Suisse (à l’exception des travaux de soudure effectués dans le nord de l’Italie), mais qui peut également se targuer de quelques finesses techniques. Comme l’a révélé un collaborateur de la police du lac peu avant le baptême du bateau, ces finesses ont déjà suscité la plus grande convoitise de la police municipale de Zurich pour un bateau d’intervention comparable.

L’un des points forts du « TG1 », qui saute aux yeux au premier coup d’œil, est la grue de cinq mètres montée latéralement derrière la proue, à côté du bastingage. Elle permet de hisser et de récupérer rapidement et en toute sécurité des petites embarcations chavirées ou déjà coulées ou d’autres objets plus volumineux pesant jusqu’à une tonne dans des eaux pouvant atteindre 20 mètres de profondeur. Jusqu’à présent, la police du lac se servait d’un trépied et d’un treuil pour ce type d’intervention.

Deuxième nouveauté : la cabine. Elle peut accueillir jusqu’à cinq personnes et est fixée sur le pont avec seulement quelques vis solides. Elle peut ainsi être facilement retirée pour l’entretien ou la réparation des deux moteurs huit cylindres de 370 CV chacun, équipés de filtres à particules diesel et placés sous la cabine.

De plus, le toit de la cabine, accessible par une échelle escamotable, sert également de plateforme de travail spacieuse. Situé à environ 3 mètres au-dessus de la ligne de flottaison du bateau, il est entièrement praticable et dispose d’« ailes » qui se déploient des deux côtés et dont les bords s’alignent sur le bord du bateau. Depuis cette plateforme d’environ 3,5 mètres sur 3,7 mètres, les modifications ou les travaux de remplacement des signaux de navigation sont naturellement beaucoup plus faciles et plus sûrs qu’avec une échelle adossée.

» Multifonctionnelle : la cabine du « TG1 » est amovible et le toit, avec ses ailes latérales dépliables, sert de plateforme de travail, à trois mètres au-dessus de l’eau.

Jörg Rothweiler

Nouveau QG et nouveaux moyens d’intervention pour la police du lac de Thurgovie » Auteur : Jörg Rothweiler

Troisième point fort : la trappe révolutionnaire du « TG1 » située sur la proue. Celle-ci peut être rabattue vers l’avant et abaissée en position horizontale jusqu’à environ 30 centimètres sous la surface de l’eau. Avec une charge utile allant jusqu’à 500 kilogrammes, la proue se transforme ainsi en une parfaite plateforme de récupération et d’intervention pour les plongeurs de la police du lac.

Le quatrième détail technique passionnant du « TG1 » est la pompe intégrée. Celle-ci peut fonctionner dans les deux sens, ce qui la rend aussi bien utile comme lance à incendie que comme pompe de cale pour le sauvetage de bateaux endommagés, qui prennent l’eau ou qui ont déjà coulé.

La conseillère d’État thurgovienne Cornelia Komposch a baptisé le nouveau bateau de travail qui peut également être utilisé comme bateau de patrouille grâce à son espace (longueur x largeur env. 11 x 3,7 mètres), à son radar performant et à sa vitesse maximale de 65 km/h. Ni Neptune, qui est remonté des profondeurs du lac de Constance pour l’occasion, ni Petrus, qui a fouetté les eaux du lac de Constance ce jour-là avec les rafales d’une tempête froide, n’ont réussi à lui gâcher la fête.

Nouveau véhicule d’intervention pour l’équipe de plongeurs de la police du lac

Le jour de l’inauguration du nouveau bâtiment et du bateau de la police du lac de Thurgovie, une camionnette Mercedes, discrète et bleu foncé, était stationnée sous les arbres devant le nouveau bâtiment administratif. Il s’agit de la troisième nouvelle acquisition, effectuée en novembre 2023 : une camionnette d’intervention pouvant accueillir jusqu’à six plongeurs. L’ensemble de leur équipement, à savoir les bouteilles d’air comprimé, les appareils respiratoires, les combinaisons, les palmes et les masques, ainsi que tout le matériel nécessaire à une première intervention (lignes, bouées, matériel de recherche et de localisation, matériel de récupération, etc.) trouve facilement sa place dans ce

«Info» À propos de la police du lac de Thurgovie

La police du lac de la police cantonale thurgovienne surveille les rives du lac de Constance, du lac inférieur et du Rhin (lacustre) entre Horn et Diessenhofen et est responsable de la sécurité sur une partie de ces eaux. Outre des missions dans les domaines de la navigation et du sauvetage aquatique, elle est responsable de la surveillance et du contrôle de la pêche ainsi que des constructions sur les rives et dans les ports. Elle s’occupe en outre du centre cantonal de lutte contre les hydrocarbures et du contrôle de la navigation.

L’équipe de plongeurs de la police du lac TG effectue des missions de recherche et de sauvetage (personnes, objets volés et provenant de délits, véhicules, bateaux), enlève les obstacles, contrôle les conduites d’eau et soutient la police du lac dans les travaux de signalisation. Outre les interventions sur le lac de Constance, les plongeurs de la police effectuent également des missions de sauvetage dans les cours d’eau, y compris dans les cantons limitrophes si besoin.

véhicule de 5,5 tonnes à empattement long. Et grâce aux quatre roues motrices, les plongeurs peuvent partir sereinement pour des interventions par mauvais temps ou en hiver dans les cantons voisins, notamment en Appenzell.

Dans la camionnette construite par Larag et transformée en véhicule d’intervention par Toni Brändle AG, les trajets et les interventions sont nettement plus faciles que dans l’ancienne camionnette de 3,5 tonnes, nettement trop petite et donc souvent surchargée. Pendant une intervention, des stores rétractables offrent une protection contre le soleil ou les précipitations. La nuit, des lampes LED éclairent les alentours du véhicule, et après une mission dans l’eau généralement glaciale, les membres de l’équipe de plongeurs peuvent se réchauffer directement dans le véhicule grâce à un chauffage autonome.

On peut ainsi affirmer sans crainte de se tromper : le gouvernement du canton de Thurgovie a parfaitement équipé la police du lac de Thurgovie pour affronter l’avenir.

» Puissant, spacieux et bien équipé : le nouveau véhicule d’intervention de l’équipe de plongeurs de la police du lac de Thurgovie.

Nuovo domicilio e nuove risorse per la polizia lacuale del Canton Turgovia » Autore: Jörg Rothweiler

Tre desideri in uno? Nel Canton Turgovia è possibile!

» Lo spiazzale antistante l’edificio ospita un numero sufficiente di parcheggi per i clienti. Una soluzione davvero lodevole.

La polizia lacuale cantonale del Turgovia aveva tutti i motivi per festeggiare il 23 marzo 2024, quando è stata inaugurata la nuova nave da lavoro «TG1» e con essa il nuovo edificio della polizia lacuale e del controllo nautico. Un nuovo veicolo operativo per i sommozzatori della polizia lacuale era già disponibile alla fine dello scorso anno.

Ampliamento dell’edificio adibito ad uffici

Dal 1986, nella Bleichestrasse a Kreuzlingen, nelle dirette vicinanze dell’impianto portuale, si trovano gli uffici della polizia lacuale e del controllo nautico: entrambi servizi della polizia cantonale del Turgovia. Questi lavorano fianco a fianco e sfruttano insieme l’infrastruttura dell’edificio da circa 35 anni.

Alla fine del 2010 divenne chiaro che lo spazio e la tecnologia nell’edificio adibito ad uffici, un tempo progettato per un massimo di 14 collaboratori, non soddisfacevano più le esigenze operative e di spazio degli utenti, ora diventati 18; così, l’Ufficio di pianificazione cantonale ha deciso nel 2020 di ammodernare e ampliare l’edificio. Lo stesso anno è stato eseguito uno studio di variante (concorso di tesi), da cui è uscito vincitore il progetto «Wellenschlag» della Aschwanden Schürer Architekten AG (da poco divisa in Daniel Schürer Architekten AG e Theres Aschwanden GmbH).

A marzo 2022, la Commissione dei lavori di Kreuzlingen ha concesso il permesso di costruzione per il progetto, per il quale era disponibile un’ipoteca immobiliare di ben 4,25 milioni di franchi. Nell’autunno del 2022 hanno avuto inizio i lavori di costruzione e ora, solo un anno e mezzo dopo la posa della prima pietra, l’edificio della polizia lacuale e del controllo nautico si erge già nel suo pieno splendore.

Il nuovo tetto allungato con le sue grandi sporgenze nasconde abilmente il fatto che l’edificio sia stato ampliato notevol-

mente. Serve anche come copertura dell’area di accesso. L’architettura dell’edificio, con gli abbaini a forma di onda, le finestre rotonde sui lati del timpano che ricordano gli oblò e il legno scuro delle classiche rimesse per barche, è emblema di quel che l’edificio rappresenta. Tutto appare moderno ma legato alla tradizione. Bel lavoro!

Per garantire lo spazio aggiuntivo necessario, l’edificio è stato ampliato a sud, verso la riva del lago. Questo ha permesso di ricavare circa 175 metri quadrati di spazio in più, per cui il nuovo edificio presenta complessivamente una superficie di circa 560 metri quadrati. Inoltre, nell’ambito della ristrutturazione, l’area del personale è stata separata da quella dei clienti ed è stata realizzara una stanza separata per gli interrogatori. Sono finiti i tempi in cui la lounge doveva fungere anche da sala riunioni. In compenso, i collaboratori della polizia lacuale e del controllo nautico hanno accettato di lavorare in container durante la fase di costruzione.

Il piano terra dell’edificio, costruito con materiali ecologici, ospita oggi l’amministrazione, l’accoglienza clienti, numerosi uffici, nonché servizi igienici e spogliatoi. Negli uffici ora lavorano solo team di due persone. Finora in una stanza lavoravano solitamente tre persone, il che non era sempre facile.

Al piano superiore si trova una moderna sala riunioni, che può essere utilizzata anche come sala direzionale in caso di crisi. Accanto c’è una piccola cucina e, direttamente adiacente ad essa, una lounge e una sala relax. Di fronte, nella «parte posteriore» dell’edificio, si trova l’archivio, ora più grande, ben isolato e riscaldato. Qui i documenti verranno sicuramente conservati meglio di prima nella soffitta non isolata.

La nuova nave da lavoro «TG1»

A soli 100 metri dall’ingresso del nuovo edificio, nel bacino portuale di Kreuzlingen, si trova all’ancora il secondo nuovo acquisto della polizia lacuale del Canton Turgovia: la nave operativa e di lavoro «TG1». Quella che la aveva preceduta era decisamente più vecchia dell’edificio ora ristrutturato, poiché fu inaugurata per la prima volta negli anni ’70. Inutile sottolineare che i tempi fossero più che maturi per una nuova barca.

La nuova barca, realizzata interamente in alluminio da un cantiere ticinese, è costata quasi tre quarti di milione e, con questo investimento, la polizia lacuale ha ricevuto una nave che (fatti salvi i lavori di saldatura effettuati nel Nord Italia) non è stata solo prodotta al 100% sul territorio nazionale, ma può anche vantare alcune raffinatezze tecniche. Come ha rivelato un collaboratore della polizia lacuale poco prima

Nuovo domicilio e nuove risorse per la polizia lacuale del Canton Turgovia » Autore: Jörg Rothweiler
» Lo scafo della «TG1», costruito in Ticino, è lungo 11 metri, largo 3,7 metri e realizzato interamente in alluminio.
» Qui ci si sente come Capitan Nemo: sala riunioni al piano superiore del nuovo edificio, utilizzabile anche come centro direzionale in caso di crisi.

«Informazioni»

Chi è la polizia lacuale del Canton Turgovia

La squadra di polizia lacuale della polizia cantonale del Canton Turgovia sorveglia le sponde del Lago di Costanza, dell’Untersee e del Reno tra Horn e Diessenhofen ed è responsabile della sicurezza in parte di queste acque. Oltre ai compiti nei settori della navigazione e del salvataggio in acqua, è responsabile del monitoraggio e del controllo della pesca e delle strutture sulle rive e nei porti. Si occupa inoltre della base cantonale di difesa petrolifera e del controllo nautico.

La squadra di sommozzatori della polizia lacuale del TG svolge attività di ricerca e recupero (persone, merce rubata e illecita, veicoli, imbarcazioni), rimuove ostacoli, controlla condotte idriche e supporta la polizia lacuale nelle attività di segnalazione. Oltre agli interventi sul Lago di Costanza, i sommozzatori della polizia svolgono anche operazioni di salvataggio nei fiumi, se necessario anche nei cantoni vicini.

del battesimo della nave, questa ha già stimolato l’interesse della polizia comunale di Zurigo per una nave operativa paragonabile.

Un punto forte della «TG1», che attira l’attenzione al primo sguardo, è la gru di cinque metri montata dietro la prua accanto alla ringhiera. Con il suo aiuto, piccole imbarcazioni capovolte o affondate o altri oggetti più grandi di peso fino a una tonnellata possono essere issati e recuperati in modo rapido e sicuro dall’acqua fino a 20 metri di profondità. Finora, per tali operazioni, la polizia lacuale si serviva di un treppiedi e un argano.

La seconda novità è la cabina. Questa offre spazio per un massimo di cinque persone ed è fissata alla terrazza con poche viti ma robuste. Pertanto, può essere facilmente rimossa per interventi di manutenzione o riparazione ai due motori a otto cilindri situati sotto, ciascuno con 370 CV e dotati di filtri antiparticolato diesel.

Inoltre, il tetto della cabina, accessibile tramite una scala retrattile, funge anche da spaziosa piattaforma di lavoro.

Si trova a circa 3 metri sopra la linea di galleggiamento della nave, è completamente accessibile e dispone di «ali» apribili su entrambi i lati, i cui bordi terminali sono a filo con il rispettivo lato della nave. Da questa piattaforma, che misura circa 3,5 x 3,7 metri, apportare modifiche o sostituire i segnali di segnalazione lacuale è naturalmente molto più semplice e sicuro che con l’ausilio di una scala appoggiata.

Il punto forte è la terza novità, ossia il rivoluzionario sportello anteriore della «TG1». Questo può essere ripiegato in avanti e poi abbassato in posizione orizzontale a circa 30 centimetri sotto la superficie dell’acqua. Con portata fino a 500 chilogrammi, si trasforma in una perfetta piattaforma di recupero e operativa per i sommozzatori della polizia lacuale.

Il quarto straordinario dettaglio tecnico della «TG1» è la pompa integrata. Questa può funzionare sia in avanti che all’indietro, il che significa che è utile sia come spruzzatore d’acqua antincendio che come pompa di sentina durante il recupero di imbarcazioni danneggiate, con perdite o affondate.

Il battesimo della nuova nave da lavoro, che può essere utilizzata anche come motovedetta grazie al suo spazio (lunghezza x larghezza circa 11 x 3,7 metri), un potente sistema radar e una velocità massima fino a 65 km/h, è avvenuto per opera della consigliera di Stato del Canton Turgovia, Cornelia Komposch, e né Nettuno, emerso dalle profondità del Lago di Costanza, né Pietro, che quel giorno sollevava le acque del Lago di Costanza con una tempesta pungente e rafficata, riuscirono a rovinarle l’umore.

Nuovo domicilio e nuove risorse per la polizia lacuale del Canton Turgovia » Autore: Jörg Rothweiler
» La nuova nave di lavoro è stata battezzata dalla consigliera di Stato Cornelia Komposch con il nome di «TG1».

© Nuovo veicolo operativo per la squadra di sommozzatori della polizia lacuale

» Solido, spazioso e ben attrezzato: il nuovo veicolo operativo della squadra di sommozzatori della polizia lacuale del Canton Turgovia.

TREFFSICHER INS ZIEL

Il giorno dell’inaugurazione del nuovo edificio e della nuova nave della polizia lacuale del Canton Turgovia, sotto gli alberi davanti al nuovo edificio adibito ad uffici, si trovava un discreto furgone Mercedes blu scuro. Si tratta del terzo nuovo acquisto, effettuato a novembre 2023: un autobus operativo per un massimo di sei sommozzatori. Tutta la loro attrezzatura, ovvero bombole di aria compressa, autorespiratori, tute, pinne e maschere, nonché tutte le attrezzature operative necessarie per l’avvio di un’operazione (linee, boe, dispositivi di ricerca, localizzazione e recupero, ecc.) possono essere facilmente riposte nel camion da 5,5 tonnellate con passo lungo. Grazie alla trazione integrale, i sommozzatori possono partire con calma anche per le missioni invernali o in caso di maltempo nei cantoni vicini, soprattutto nell’Appenzello.

Con il furgone costruito da Larag e trasformato in veicolo operativo da Toni Brändle AG, i viaggi operativi e le operazioni stesse sono resi notevolmente più semplici rispetto al precedente autobus da 3,5 tonnellate, troppo piccolo e spesso sovraccarico. Durante un’operazione, le tende da sole estensibili possono fornire ombra o proteggere dalle precipitazioni. Di notte, le lampade a LED illuminano l’area circostante il veicolo e, dopo una missione nell’acqua solitamente molto fredda, i membri della squadra di sommozzatori possono riscaldarsi nuovamente direttamente nel veicolo grazie a un riscaldatore ausiliario.

Insomma, si può legittimamente affermare che il Governo del Canton Turgovia ha ben equipaggiato la polizia lacuale del Canton Turgovia per il futuro.

mit Schiessscheiben für das berufliche, taktische und sportliche Schiessen.

Offizielle Ausrüsterin des Schweizer Schiesssportverbandes SSV.

kromershooting.ch

Kromer Print AG

Industrie Gexi

Karl Roth-Strasse 3

5600 Lenzburg

Telefon +41 62 886 33 30

shooting@kromerprint.ch

Nuovo domicilio e nuove risorse per la polizia lacuale del Canton Turgovia » Autore: Jörg Rothweiler

Frauen, Männer und Erste Hilfe

Die Männer der Schöpfung kennen es: Eine Grippe kann sich anfühlen wie das Jüngste Gericht. Allerdings können sie sich kaum etwas darunter vorstellen, was Erdbeertage für Frauen mit sich bringen und was Frauen meinen, wenn sie das ungeborene Kind nicht mehr fühlen. Da ist Mann dann doch rasch überfordert.

Das vierte Ersthelfer Symposium am 26. Oktober 2024 im KKL Luzern widmet sich solchen Unterschieden und fokussiert am Morgen vor allem auf die medizinischen Feinheiten.

Ausflug in den Bauch:

die Anatomie von Adam und Eva

Einleitend wird Willem van Waasbergen die Teilnehmenden auf einen kurzen Ausflug in die Anatomie von Männern und Frauen mitnehmen: Prostata, Hoden, Samenleiter vs. Eileiter, Eierstock, Gebärmutter, um nur einige Unterschiede zu nennen, die auch unterschiedliche medizinische Notfälle verursachen können.

Dann fokussiert Willem van Waasbergen auf die Frauen. Der Rettungssanitäter und Anästhesiepfleger schlägt einen Bogen vom Zyklus über Schwangerschaften, Fehlgeburten und Eileiterschwangerschaften bis hin zu Blasenentzündungen, Eileiterverdrehungen oder Präeklampsie. Er wird beispielsweise die Frage beantworten, ob man schwangere Frauen tatsächlich links liegen lassen sollte – natürlich nur aus medizinischen Gründen. Was machen Ersthelfer:innen, wenn eine schwangere Patientin ihr Kind nicht mehr spürt? Können oder sollen Ersthelfer bei plötzlichen Bauschmerzen den Bauch abtasten und was lässt sich da überhaupt fühlen?

Auch wenn da allenfalls auch die eine oder andere Frau noch eine Menge lernen kann, zielt der Vortrag vor allem auf die maskuline Teilnehmerschaft ab: was muss sie wissen, damit sie sich in der Erstversorgung einer Frau sicherer bewegen kann?

Nachdem sich ein Mann auf die Frauen einschoss, wird sich eine Frau die Männer vorknöpfen. Dr. med. Doris Mannhard, Fachärztin für Urologie FMH von der Uroclinic Uster, geht

Pfäffikon, 8. April 2024 – weshalb Frau eine Männergrippe ernst nehmen und ob Mann Frauen tatsächlich links liegen lassen sollte, das sind zwei von vielen Fragen, die das Ersthelfer Symposium 2024 beantworten wird. Es findet am 26. Oktober 2024 im KKL Luzern statt und nimmt sich des Themas «Frauen und Männer – medizinische und soziokulturelle Unterschiede in der Ersten Hilfe» an.

unter anderem auf Leistenbrüche, Nebenhodenentzündungen, Hodentorsion, Harnverhalt oder Nebenwirkungen von kleinen blauen Wunderpillen ein. Sie wird aber ebenfalls versuchen, der femininen Teilnehmerschaft näherzubringen, weshalb eine Männergrippe furchtbar schlimm sein kann –und dass die Männer anatomisch längst nicht so einfach gestrickt sind, wie das manche Frauen denken könnten.

Religiöse und kulturelle Unterschiede

Apropos Adam und Eva oder Jüngstes Gericht: Solche Geschichten gibt es zwar in verschiedenen Religionen und Kulturkreisen, dennoch sind die kulturellen und religiösen Unterschiede teils frappant und können für Ersthelfer:innen zu regelrechten Fettnäpfen werden.

Manche Patient:innen wollen nicht reanimiert werden, andere wollen kein Fremdblut, dritte sollte man nicht anfassen und mit vierten darf man nicht allein im Raum sein. Manche Religionen verbieten es nur schon, dass ein Mann einer Frau die Hand schüttelt. Welche Standardregeln gibt es in den verschiedenen Religionen, wie gehen Ersthelfer:innen mit solchen Situationen um und müssen sie sich auf solche Nuancen tatsächlich vorbereiten?

Dieses breiten Bereichs wird sich Stephan Schärli am Nachmittag annehmen. Er schöpft aus einem riesigen Erfahrungsschatz: Er ist Rettungssanitäter, Leiter einer interdisziplinären Notfallstation am LUKS Wolhusen, medizinischer Begleiter von Arktisexpeditionen, Autor von Kinderbüchern, Präsident einer Spitex und Kantonsrat in Luzern.

Podiumsdiskussion: die ganze Bandbreite an Herausforderungen

Das Thema «Männer und Frauen» bietet jedoch noch eine Menge weiterer Stolperfallen in der Ersten Hilfe. Das beginnt bei Adam und Eva und all jenen, die sich weder der einen noch dem anderen zuordnen können. Was müssen Ersthelfer über Transgender oder non-binäre Menschen wissen?

Ein weiteres Thema, das manche Ersthelfer:innen beschäftigt, ist das Setzen von Grenzen: Darf ein männlicher Betriebssanitäter heute überhaupt noch mit einer Frau allein im Sanitätszimmer sein? Falls sie etwas ausziehen muss, um behandelt werden zu können – muss dann zwingend eine weitere Frau hinzugezogen werden? Oder ein zweiter Mann? Was darf überhaupt gefragt oder gemacht werden? Wo und wann beginnt Belästigung – schon bei der Behandlung oder erst bei der dankenden Umarmung?

Solche Fragen will die abschliessende Podiumsdiskussion mit den Referent:innen beantworten. Mit auf die Bühne werden ein männlicher und ein weiblicher Betriebssanitäter kommen – und vor allem sollen auch die vielen Fragen und Erfahrungen von Teilnehmenden den Weg auf die Bühne finden.

Von Anfängern bis Profis, in Deutsch und Französisch

Das Ersthelfer Symposium spricht alle Ersthelfer an, ob Anfänger, Fortgeschrittene oder Profis, ob Samariter, Betriebssanitäter, Private oder Blaulichtorganisationen. Dank der Simultanübersetzungen aller Vorträge sind sowohl Ersthelfer aus der Deutschschweiz als auch solche aus der Westschweiz angesprochen.

Die hochkarätigen Referent:innen stellen während jeweils rund einer Stunde ihre Sicht auf die verschiedenen Schritte der Wundbeurteilung und -behandlung dar und beantworten die Fragen der Teilnehmenden.

«Info»

Das Ersthelfer Symposium 2024 in Kürze

Datum: 26. Oktober 2024

Ort: KKL Luzern

Thema: Männer und Frauen –medizinische und soziokulturelle

Unterschiede in der Ersten Hilfe

Links und Kontakte:

Infos: www.ersthelfersymposium.ch

Anmeldungen: www.ersthelfersymposium.ch/index.php/anmeldung (Anmeldeschluss: 30.09.2024)

Programm: www.ersthelfersymposium.ch/index.php/programm

Referent:innen: www.ersthelfersymposium.ch/index.php/ referenten

Bildmaterial: https://www.ersthelfersymposium.ch/ index.php/history/2023/gallerie-23

(Bitte beachten Sie das Copyright: Jonas Weibel / Ersthelfer Symposium)

Kontakt für Rückfragen: Stefan Kühnis, Präsident SVBS, Schulstrasse 10, 8330 Pfäffikon ZH, Tel. 076 576 19 20, E-Mail info@svbs-asse.ch, Internet www.svbs-asse.ch

Rahmenprogramm und Mehrwerte

Am Ersthelfer Symposium 2024 sind wie gewohnt auch das Rahmenprogramm und weitere Mehrwerte wichtig:

• Nach jedem Vortrag bleiben viel Raum und Zeit, um Fragen an die Referent:innen zu stellen.

• Alle Vorträge werden simultan von Deutsch ins Französische übersetzt.

• Es werden Stunden an das IVR-Zertifikat angerechnet und es gibt SGAS-Fortbildungspunkte – die Kommissionen prüfen derzeit das Programm und die entsprechenden Punkte bzw. Stunden werden in Kürze unter ersthelfersymposium.ch veröffentlicht.

• Im Foyer präsentieren insgesamt 17 Aussteller ihre Produkte, Kurse oder andere Dienstleistungen.

Die gemeinsame Veranstaltung der Schweizerischen Vereinigung für Betriebssanität (SVBS) und von IVF HARTMANN fand im Jahr 2021 zum ersten Mal statt und war mit 270 Teilnehmenden auf Anhieb ausverkauft. Auch die beiden Symposien in den Jahren 2022 und 2023 waren bis auf den letzten Platz ausgebucht. Eine frühe Anmeldung unter ersthelfersymposium.ch kann sich deshalb lohnen.

Les femmes, les hommes et les premiers secours

Les hommes le savent bien: une grippe peut rapidement donner l’impression que je Jugement dernier est arrivé. Cependant, ils ne peuvent guère s’imaginer ce que les irrépressibles envies de fraises impliquent pour les femmes et ce que le sexe fort veut dire lorsqu’il ne sent plus l’enfant à naître. L’homme est alors rapidement dépassé.

Le quatrième Symposium des premiers secouristes, qui se tiendra le 26 octobre 2024 au KKL de Lucerne, sera consacré à ces différences et sera essentiellement consacré aux subtilités médicales en cours de matinée.

Incursion dans le ventre: l’anatomie d’Adam et d’Eve

En guise d’introduction, Willem van Waasbergen emmènera les participants pour une brève excursion dans l’anatomie des hommes et des femmes: la prostate, les testicules, les canaux déférents vs les trompes de Fallope, les ovaires, l’utérus, pour ne citer que quelques différences, peuvent également entraîner des urgences médicales différentes.

Ensuite, Willem van Waasbergen se focalise sur les femmes. L’ambulancier et infirmier anesthésiste passe en revue le cycle menstruel, les grossesses, les fausses couches et les grossesses extra-utérines, les infections urinaires, les torsions des trompes ou la pré-éclampsie. Il répondra, par exemple, à la question de savoir s’il faut vraiment laisser les femmes enceintes de côté - pour des raisons médicales uniquement, bien entendu. Que font les secouristes lorsqu’une patiente enceinte ne sent plus son enfant? Les premiers intervenants peuvent-ils ou doivent-ils palper l’abdomen en cas de douleurs abdominales soudaines et que peut-on y détecter?

Même si l’une ou l’autre femme peut éventuellement apprendre beaucoup de choses, son exposé vise surtout les participants masculins: que doivent-ils savoir pour être plus à l’aise dans les premiers soins à prodiguer à une femme ?

Pfäffikon, 8 Avril 2024 - Pourquoi les femmes devraient-elles prendre la grippe masculine au sérieux et les hommes devraient-ils vraiment laisser les femmes de côté ?

Ce sont deux des nombreuses questions auxquelles le Symposium des premiers secouristes 2024 répondra. Il aura lieu le 26 octobre 2024 au KKL de Lucerne et se penchera sur le thème «Femmes et hommesdifférences médicales et socioculturelles en matière de premiers secours».

Après qu’un homme s’en soit pris aux femmes, une femme va s’occuper du cas de la gente masculine. Le Dr. med. Doris Mannhard, spécialiste en urologie FMH de l’Uroclinic Uster, aborde notamment les hernies, les épididymites, la torsion testiculaire, la rétention urinaire ou les effets secondaires des petites pilules miracles bleues. Mais elle tentera également de faire comprendre aux participantes pourquoi une grippe masculine peut être terrible - et que les hommes sont loin d’être aussi simples sous l’aspect anatomique que certaines femmes pourraient le penser.

Différences religieuses et culturelles

A propos d’Adam et Eve ou du Jugement dernier: de telles histoires existent certes dans différentes religions et cultures, mais les différences culturelles et religieuses sont parfois frappantes et peuvent poser de véritables cas de conscience aux premiers intervenants.

Certains patients ne veulent pas être réanimés, d’autres ne veulent pas de sang étranger, les troisièmes ne doivent pas être touchés et les quatrièmes ne doivent pas être seuls dans la pièce. Certaines religions interdisent même à un homme de serrer la main d’une femme. Quelles sont les règles standard dans les différentes religions, comment les premiers secouristes font-ils face à de telles situations et doivent-ils réellement se préparer à de telles nuances?

C’est ce vaste domaine que Stephan Schärli abordera l’après-midi. Il puise dans une immense réservoir d’expériences: il est ambulancier, chef du service interdisciplinaire LUKS de Wolhusen, accompagnateur médical d’expéditions arctiques, auteur de livres pour enfants, président d’un service d’aide et de soins à domicile et conseiller cantonal à Lucerne.

Table ronde: toute la gamme des défis

Le thème «hommes et femmes» offre toutefois une foule d’autres écueils dans le domaine des premiers secours. Cela commence avec Adam et Eve et tous ceux qui ne peuvent se rattacher ni à l’un ni à l’autre genre. Que doivent savoir les premiers intervenants sur les personnes transgenres ou non binaires?

Un autre sujet qui préoccupe certains secouristes est la fixation de limites: un secouriste d’entreprise masculin peut-il encore être seul avec une femme dans le poste sanitaire? Si cette dernière doit enlever un effet vestimentaire pour pouvoir être soignée, faut-il obligatoirement faire appel à une autre femme? Ou un deuxième homme? Qu’est-ce qui peut être demandé ou fait? Où et quand commence le harcèlement - dès la dispensation des soins ou seulement lors de l’accolade de remerciement?

C’est à de telles questions que la table ronde finale avec les intervenants tentera de répondre. Un secouriste d’entreprise masculin et une secouriste d’entreprise féminine monteront sur scène - et surtout, les nombreuses questions et expériences des participants devraient y trouver leur place.

Des

débutants aux professionnels, en

allemand et en français

Le Symposium des premiers secouristes s’adresse à tous les intervenants, qu’ils soient débutants, avancés ou professionnels, samaritains, secouristes d’entreprise, particuliers ou organisations de secours. Grâce à la traduction simultanée de toutes les conférences, les premiers secouristes de Suisse alémanique et de Suisse romande peuvent participer.

Les intervenantes et intervenants de haut niveau présenteront pendant environ une heure chacun leur point de vue sur les différentes étapes de l’évaluation et du soin des plaies, et répondront aux questions des participantes et participants.

«Info»

Le Symposium des premiers secouristes 2024 en bref

Date: 26 octobre 2024

Lieu: KKL Lucerne

Thème: Hommes et femmes - différences médicales et socioculturelles au niveau des premiers secours

Liens et contacts:

Infos: www.ersthelfersymposium.ch

Inscriptions: www.ersthelfersymposium.ch/index.php/ anmeldung (délai d’inscription: 30.09.2024)

Programme: www.ersthelfersymposium.ch/index.php/programm

Intervenants: www.ersthelfersymposium.ch/index.php/referenten

Matériel photo : https://www.ersthelfersymposium.ch/ index.php/history/2023/gallerie-23 (Veuillez tenir compte des droits d’auteur: Jonas Weibel / Symposium des premiers secouristes)

Contact pour les questions: Stefan Kühnis, président ASSE, Schulstrasse 10, 8330 Pfäffikon ZH, Tél. 076 576 19 20, e-mail info@svbs-asse.ch, Internet www.svbs-asse.ch

Programme-cadre et valeurs ajoutées

Comme d’habitude, le programme-cadre et d’autres valeurs ajoutées sont également importants lors du Symposium des premiers secouristes 2024:

• après chaque exposé, il restera largement le temps de poser des questions aux intervenants.

• Toutes les conférences seront traduites simultanément de l’allemand vers le français

• Des heures seront prises en compte pour le certificat IAS et des points de formation continue SSST seront attribués

• les commissions examinent actuellement le programme et les points ou heures correspondants seront publiés prochainement sur ersthelfersymposium.ch

• Au foyer, 17 exposants présenteront leurs produits, cours ou autres services.

La manifestation commune de l’Association suisse des sanitaires d’entreprise (ASSE) et d’IVF HARTMANN a eu lieu pour la première fois en 2021 et a tout de suite fait salle comble avec 270 participants. Les deux symposiums prévus en 2022 et 2023 ont également affiché complet. Il peut donc être intéressant de s’inscrire tôt sur ersthelfersymposium.ch

TRAUMA BANDAGE

Der Lebensretter aus der Schweiz

Dank einfacher Handhabung und effektiver Wirkung, kann der neue Druckverband des Schweizer Herstellers IVF HARTMANN AG Leben retten. Er stoppt starke Blutungen besonders wirkungsvoll und verfügt über einen neu entwickelten, patentierten Druckapplikator. Die TRAUMA BANDAGE ist ein Medizinprodukt der Klasse Is nach MDR.

PATENTIERTER DRUCKAPPLIKATOR

• Gleichmässige Druckverteilung

• Optimierte Positionierung auf der Wunde

• Vereinfacht das Einschlaufen der Bandage

WUNDAUFLAGE

• Bewährte Zetuvit® Wundauflage die rasch Blut und Exudat aufnimmt

• Haftet nicht auf der Wunde

SELBST-ANLAGE

BANDAGE

• Lange, elastische Bandage

• 65% Baumwolle

• Erhältlich in den Breiten: 10, 15 und 20 cm

KOMPAKTE VERPACKUNG

• Vakuum-Verpackung

• Sterile Einzelverpackung

• Einfach zu öffnen mittels Lasche

• Gas- und wasserdicht

FIXIERCLIP

• Bandagenende wird einfach mittels Bügel fixiert

ABROLLSTOPP

• Verhindert, dass sich die Bandage unabsichtlich abrollt

UNSERE WEBSITE IM NEUEN GEWAND! Mehr Informationen finden sie unter: www.trauma-equipment.ch

Allzeit bereit – mit der e3-Personalsoftware

Schichtarbeit, Piketteinsätze – und damit eine komplexe Planung: Das ist der normale Alltag von Blaulichtorganisationen. Dank der e3-Personalsoftware sind Mitarbeitende von Polizei, Feuerwehr oder Ambulanz allzeit bereit.

Eine durchdachte Planung ist die Voraussetzung dafür, dass Blaulichtorganisationen reibungslos funktionieren. Notfalleinsatzkräfte wissen nicht im Voraus, wo und wann ihre Unterstützung gefragt ist, müssen bei Bedarf aber innert Minuten vor Ort sein. Das Erstellen von Einsatzplänen und die richtige Verbuchung von Schichtarbeit sowie Soll- und Ist-Zeiten unterschiedlicher Berufsgruppen im selben Betrieb sind eine grosse Herausforderung.

e3 ist auf die Bedürfnisse von Blaulichtorganisationen ausgerichtet und deckt deren hohe Anforderungen umfassend ab. Die Dienstplanungssoftware ist modular aufgebaut und verfügt über Funktionen wie Zeitwirtschaft, Einsatz und Kursplanung sowie ein voll parametrierbares System für Datenauswertungen. Dank Schnittstellenfunktionen ist auch die Anbindung an Programme wie SAP, Abacus oder Microsoft Office möglich. e3 ist als Web- und App-Oberfläche verfügbar.

Die e3-Module auf einen Blick

Zeitwirtschaft: Mit e3 lassen sich Personalzeiten einfach und effizient bewirtschaften und abrechnen. Die Zeitwirtschaft ist komplett rückrechenfähig und so konzipiert, dass die Berechnungsregeln vollständig konfigurierbar sind. Damit ist ein hoher Individualisierungsgrad gewährleistet.

Einsatzplanung: Planungssystem mit grafischer Oberfläche und einer Vielzahl an Funktionen. Insbesondere gibt es diverse Tools zur Aufgebots- und Patrouillenplanung für Polizeiorganisationen, zum Beispiel automatisierte Planungsunterstützung oder Planungsfunktionen von täglichen Auftrags- oder Aufgabendispositionen.

Kursplanung: e3 verfügt über eine vollintegrierte Kursplanungs- und Verwaltungslösung, die spezifisch für die Anforderungen im Blaulichtbereich ausgerichtet ist. Sie ist in die Einsatzplanung integriert und erlaubt die umfassende Verwaltung von Kurskalendern, ganzen Ausbildungsgängen und ihren zugehörigen Kursen mit Checkblättern und Kursunterlagen.

Auswertungen: Flexibles und auf das Unternehmen voll parametrierbares Managementinformations- und Controllingsystem mit mehrstufigen Auswertungen und Arbeitscockpits.

Schnittstellen: Parametrierbare Standardschnittstellen für diverse Systeme wie SAP, Abacus, Sage sowie weitere offene Schnittstellen für den Datenimport und -export. Dadurch ist eine Anbindung an diverse Umsysteme wie zum Beispiel Business-IntelligenceTools direkt möglich. Zudem lassen sich Absenzen, geplante Einsätze, Kurse etc. in den Outlook-Kalender integrieren. In e3 sind aber auch Schnittstellen zu diversen Einsatzleitsystemen enthalten.

Sie möchten Ihre Planung einfacher und effizienter gestalten und haben Interesse an einer umfassenden, bewährten Lösung? Dann würden wir uns freuen, Ihnen unser Produkt persönlich vorstellen zu dürfen. Melden Sie sich bei uns.

Ethelred AG

Entwickler der e3-Personalsoftware ist die Ethelred AG. Das Beratungs- und Informatikunternehmen mit Sitz in Basel hat sich auf die Bereiche Zeitwirtschaft, Leistungserfassung und Dienstplanung inklusive Kurs- und Qualifikationsmanagement spezialisiert.

Ihr einfaches Tool für komplexe Anforderungen im Personalmanagement.

ethelred.ch

Grösser, besser, Rekord! Das war der SPIK 2024

Der 27. März 2024 wird den Organisatoren, den Gästen und dem Vorstand von Swiss Police ICT stets in bester Erinnerung bleiben. Mit 41 Ausstellern, 26 Fachreferaten und rund 800 Teilnehmern wurden Rekorde erzielt und neue Massstäbe gesetzt.

Der Schweizer Polizei Informatik Kongress (SPIK) ist ein Traditionsanlass – und hat sich 2024 von innen heraus neu erfunden. Obwohl im Wesentlichen eigentlich alles beim Alten blieb, sorgten die professionellere Vermarktung, eine verbesserte Kommunikation nach aussen sowie weitere kleinere, aber sehr effiziente Optimierungen vonseiten der Eventorganisation, die 2024 erstmals in Händen der Berner Agentur ZONE B lag, für einen Mega-Erfolg.

Mit 41 Ausstellern und 26 Fachreferaten wurde am SPIK 2024 sehr viel geboten. So viel, dass mit mehr als 800 Anmeldungen ein neuer Rekord aufgestellt wurde – und die Kapazitätsgrenzen der Event-Örtlichkeit ausgereizt wurden.

Dieser begeisternde Zuspruch zum SPIK ist ein grosses Lob an den Vorstand von Swiss Police ICT, eine verdiente Ehre für das in diesem Jahr erstmals verantwortliche OK-Team und ein Beweis für das ungebrochene Interesse der Schweizer Korps an den vielfältigen Themen rund um die Polizei-Informatik.

Wie stets boten die Aussteller die einzigartige Chance, Innovationen und neue Technologien ganz direkt erleben zu können. In den Fachvorträgen lieferten hochkarätige Speaker wertvolle Informationen zu unterschiedlichsten Themenkreisen – und stiessen manche spannende Diskussion an. Letztere wurden in den Räumen des Wankdorf-

Stadions intensiv diskutiert, denn wie immer am SPIK stand auch das Networking mit den Spezialisten sowie unter Kollegen und Gleichgesinnten im Fokus. Entsprechend war der Entscheid, das traditionelle Schlussreferat zugunsten erweiterter Networking-Möglichkeiten entfallen zu lassen, goldrichtig. Das Plus an «ungebundener Zeit» wurde dankend genutzt für tiefergehende Gespräche, das Pflegen alter und das Knüpfen neuer Verbindungen sowie für den Austausch von Ideen und Visionen, die weit über den Kongresstag hinausreichen werden.

Entsprechend gut war die Atmosphäre am Anlass. Es herrschte spürbare Aufbruchstimmung – vom frühen Morgen an, als das effizienter gestaltete Check-in für die erste positive Überraschung sorgte, über die Mittagspause bei feinen Speisen und Getränken bis zur offiziellen Verabschiedung der Teilnehmer nach einem langen und spannenden Tag, für den es von allen Seiten ein überwältigend positives Feedback gab.

Es darf als gesichert gelten, dass sich alle, die dieses Jahr dabei waren, bereits auf den nächsten SPIK freuen. Dieser wird am 26. März 2025 stattfinden – und es könnte durchaus sein, dass dann erneut Rekorde purzeln werden.

Plus grand, mieux organisé et record battu ! C’était le SPIK 2024

Le 27 mars 2024 restera un excellent souvenir pour les organisateurs, les invités et le comité de Swiss Police ICT. Avec 41 exposants, 26 conférences spécialisées et près de 800 participants, des records ont été battus et de nouvelles références ont été établies.

Le Congrès Suisse sur l’informatique policière (SPIK) est un événement traditionnel qui a su se réinventer en 2024. Bien que l’essentiel soit resté inchangé, un marketing plus professionnel, une meilleure communication vis-à-vis de l’extérieur et d’autres optimisations mineures mais très efficaces de la part de l’organisation de l’événement, confiée pour la première fois en 2024 à l’agence bernoise ZONE B, ont permis d’assurer un méga-succès.

Avec 41 exposants et 26 conférences spécialisées, le SPIK 2024 a été très riche. Tellement riche qu’avec plus de 800 inscriptions, un nouveau record a été établi, et les limites de capacité du lieu de l’événement ont été atteintes. Cet accueil enthousiaste du SPIK est un grand éloge pour le comité de Swiss Police ICT, un honneur mérité pour l’équipe du comité d’organisation, responsable pour la première fois cette année, et une preuve de l’intérêt ininterrompu des corps de police suisses pour les multiples thèmes liés à l’informatique policière.

Comme toujours, les exposants ont offert une chance unique de découvrir les innovations et les nouvelles technologies. Lors des conférences spécialisées, des intervenants de haut niveau ont fourni de précieuses informations sur les thèmes les plus divers et lancé de nombreux débats passionnants. Ces derniers ont fait l’objet de discussions intenses dans les locaux du stade du Wankdorf, car comme toujours au SPIK, le réseautage avec les spécialistes ainsi qu’entre collaborateurs et personnes partageant les mêmes idées était également au centre des préoccupations. La décision de supprimer l’exposé final traditionnel au profit d’opportunités de réseautage plus étendues s’est donc avérée judicieuse. Ce temps libre supplémentaire a été mis à profit pour approfondir les discussions, entretenir les liens anciens et en créer de nouveaux, et échanger des idées et des visions qui se prolongeront bien au-delà de la journée de congrès.

L’atmosphère de la manifestation était donc excellente. Il régnait une ambiance de renouveau palpable : du début de la matinée, lorsque l’efficacité du check-in a créé la première bonne surprise, en passant par la pause déjeuner autour de mets et de boissons raffinés, jusqu’au départ officiel des participants après une longue et passionnante journée, qui a suscité des réactions extrêmement positives de toutes parts.

Il est certain que toutes les personnes qui étaient présentes cette année attendent déjà avec impatience le prochain SPIK. Celui-ci aura lieu le 26 mars 2025 et il se pourrait bien que des records tombent à nouveau.

Più risonanza e migliore riuscita: un vero record!

Questo, l’esito dello SPIK 2024

Il 27 marzo 2024 sarà sempre una data da ricordare per organizzatori, ospiti e CdA di Swiss Police ICT. Con 41 espositori, 26 relatori esperti e circa 800 partecipanti, sono stati raggiunti dei record e definite nuove misure.

Il Congresso svizzero di informatica della polizia (SPIK) è un evento tradizionale, che nel 2024 si è reinventato dall’interno. Sebbene nella sostanza tutto sia rimasto uguale, un marketing più professionale, una migliore comunicazione esterna e altre ottimizzazioni minori ma molto efficienti da parte dell’organizzazione dell’evento, nel 2024 per la prima volta nelle mani dell’agenzia bernese ZONE B, hanno assicurato un enorme successo.

Con 41 espositori e 26 presentazioni specializzate, lo SPIK 2024 aveva molto da offrire. Tanto che è stato stabilito un nuovo record con più di 800 registrazioni e i limiti di capacità del luogo dell’evento erano esauriti. Questa risposta entusiastica allo SPIK è un grande complimento al comitato direttivo della Polizia svizzera ICT, un meritato onore per la squadra OK, quest’anno responsabile per la prima volta, e una prova del costante interesse del Corpo svizzero per i diversi argomenti riguardanti l’informatica della polizia.

Come sempre, gli espositori hanno offerto l’opportunità unica di sperimentare in prima persona le innovazioni e le nuove tecnologie. Nelle conferenze specialistiche, dei relatori di altissimo livello hanno fornito preziose informazioni su una vasta gamma di argomenti e dato vita a discussioni interessanti. Di questi ultimi si è discusso intensamente allo stadio Wankdorf perché, come sempre allo SPIK, l’accento è stato posto sul networking con specialisti, colleghi e affini. Di conseguenza, la decisione di omettere il tradizionale discorso di chiusura a favore di maggiori opportunità di networking è ben riuscita. Il plus fornito dal «tempo illimitato» è stato utilizzato con gratitudine per discussioni più approfondite, mantenendo vecchi collegamenti e creandone di nuovi, nonché per lo scambio di idee e visioni, che si estenderanno ben oltre il giorno del congresso.

L’atmosfera durante l’evento è stata altrettanto buona. Si è respirato un notevole clima di ottimismo: dal primo mattino, quando il check-in più efficiente ha riservato la prima sorpresa positiva, alla pausa pranzo con ottimi cibi e bevande, fino al congedo ufficiale dai partecipanti dopo una giornata lunga ed emozionante, che tutti hanno lodato con un feedback estremamente positivo.

Si può dire che tutti coloro che hanno partecipato quest’anno non vedono l’ora che arrivi il prossimo SPIK. Questo avverrà il 26 marzo 2025 e in quella data si potrebbe battere un nuovo record.

Die beliebtesten Kraftausdrücke von Europas Autofahrern

Die Teilnahme am motorisierten Individualverkehr steckt voller Tücken –und nicht selten sorgen andere Verkehrsteilnehmer mit ihrem Fahrverhalten für persönlichen Ärger. Welche Schimpfwörter Automobilisten dann am häufigsten oder auch besonders selten benutzen, enthüllen diverse Umfragen.

Nextbase, der europäische Marktführer für Dashcam-Technologie, und das Meinungsforschungsinstitut YouGov haben im November 2023 eine repräsentative Online-Umfrage zum Verhalten von Autofahrern in Deutschland, Polen und Tschechien durchgeführt. In diesem Zusammenhang wurden in Deutschland insgesamt 1’059 Personen gefragt, welche Schimpfwörter sie im Jahr 2023 während der Autofahrt am häufigsten verwendet haben. Resultat der Erhebung: In Deutschland ist mit 15 Prozent das Wort «Idiot» das am häufigsten verwendete Schimpfwort. Auf den Plätzen 2 bis 5 folgen die Beleidigungen «Arschloch» (11 %), «Penner» (6 %) sowie «Blödmann» und «Depp» (je 5 %).

Neben diesen vergleichsweise bekannten Schimpfwörtern respektive Beleidigungen gibt es aber auch Ausdrücke, die seltener zu hören sind. Die Top 10 der kreativsten Ausrufe verärgerter deutscher Automobilisten sind: «Blindflansch», «Bananenhirn», «Beilagenaufesser», «Nadelstreifenrowdy», «Eierfeile», «Elendicher», «Froscharsch», «Schnarchzapfen», «Kloreinigerpimmelknecht» und «Führerschein-im-Lotto-Gewinner».

Was die Umfrage ebenfalls enthüllt: Männer lassen sich ein bisschen seltener zu Schimpftiraden hinreissen als Frauen. So gaben 16 Prozent der männlichen Umfrageteil-

Wenn Autofahrer hinterm Steuer fluchen » Autor: Jörg Rothweiler

RÜCKLICHT Wenn Autofahrer hinterm Steuer fluchen » Autor: Jörg Rothweiler

nehmer an, niemals während der Autofahrt Schimpfwörter zu benutzen, während es bei den Frauen lediglich 14 Prozent waren.

Am seltensten wird gemäss der Umfrage in Sachsen-Anhalt hinter dem Steuer geflucht. Mit 39 Prozent gaben hier mehr als ein Drittel der Befragten an, nicht zu schimpfen. In Baden-Württemberg und Hamburg leben laut der Studie indes die deutschen Meister im Schimpfen hinterm Steuer. Hier gaben jeweils lediglich neun Prozent an, auf Beschimpfungen im Strassenverkehr zu verzichten.

Immerhin werden die deutschen Autofahrer mit steigendem Alter gelassener. Während von den Befragten in der Altersgruppe zwischen 18 und 24 Jahren nur fünf Prozent angeben, nicht zu fluchen, sind es in der Gruppe der mindestens 55 Jahre alten Automobilisten bereits 17 Prozent, die darauf verzichten.

Interessant: Eine weitere Umfrage von Nextbase und YouGov aus dem Jahr 2022 hat aufgezeigt, dass insbesondere rücksichtslose Autofahrer das grösste Risiko auf der Strasse darstellen. Dieser Meinung sind in Deutschland 41 Prozent, in Frankreich 42 Prozent und in Grossbritannien 47 Prozent. Aber auch Aggression im Strassenverkehr (15 %), zu dichtes Auffahren und Staus (je 13 %) sowie Radfahrer (7 %) werden als häufige Risikofaktoren genannt.

Andere Länder, andere Kraftausdrücke

In der Schweiz ist das nicht anders – wie jeder bestätigen kann, der hierzulande ein Auto pilotiert. Es wird gehupt, dicht aufgefahren, mit der Lichthupe Druck gemacht oder dem Kontrahenten der emporgereckte Mittelfinger gezeigt. Geht es um verbale Ausraster, greifen Schweizer Autofahrer laut einer (etwas älteren) Umfrage von SRF vorwiegend zu einem der folgenden Kraftausdrücke: «Sürmel», «Tüpfi», «Totsch», «Schofseckel», «Gumslä», «Säuniggel», «Gwaggli», «Chotzbrocke», «Halbschue», «Habasch», «Tschumpel» und «Gopferdelli».

In Österreich indes muss man sich darauf einstellen, bei einem von jemand anderem als Fehlverhalten taxierten Fahrmanöver mit folgenden Worten konfrontiert zu werden: «Geh ma ned aum Oarsch», «Trottel depperta», «Diar hams ins Hirn gschissen», «Geh scheissen, Oalter», «Gfrast», «Hoit de Pappn», «Wappler», «Der Blitz soll di derwischen» oder «Schleich di!».

Was die wenigsten Autofahrer wissen: Beleidigungen respektive Ehrverletzun gen durch Worte oder Gestik können heftige Geldstrafen oder sogar einen Freiheitsentzug nach sich ziehen. Beispielsweise kann eine Beschimpfung wie «Fick dich, du Arschloch», «vaffanculo» oder «Va te faire foutre» auf Antrag mit einer Geldstrafe von bis zu 90 Tagessätzen bestraft werden.

Beleidigt man Polizisten, steigen die Strafen rasch deutlich an. Ein besonders krasses Beispiel dafür, was dann geschehen kann, liefert der Fall eines 30-Jäh rigen, der sich 2023 in eine Polizeikontrolle einmischte und dabei Polizisten beschimpft und bedroht hatte. Weil er im März 2024 nicht vor dem Kreisgericht St.Gallen erschien, wurde ein Strafbefehl rechtskräftig – und der Schweizer zu 60 Tagen Gefängnis verurteilt.

Das beweist: Nicht nur für den eigenen Blutdruck, den Puls und das Herz, sondern auch fürs Portemonnaie ist es lohnend, sich hinter dem Steuer in Geduld zu üben, grossherzig über das Fehlverhalten anderer hinwegzusehen und sich stets bewusst zu sein, dass man selbst sicher auch schon einmal einen anderen geärgert hat – hoffentlich nur versehentlich und niemals willentlich.

«Buchtipp»

Die Wahrheit über Autofahrer –männlich, weiblich, divers

«Damit mein Hirn Schimpfworte nicht vergisst, fahre ich regelmässig Auto.» Treffsichere Zitate wie dieses, böse Sprüche und Witze über den Wahnsinn, der früher oder später jeden hinter dem Lenkrad einmal ereilt, fasst das 2021 im Verlag Edition XXL erschienene Werk «Die Wahrheit über Autofahrer – männlich, weiblich, divers» zusammen. Auf 176 Seiten lauern humorvolle Karikaturen und Illustrationen, in denen sich die meisten Autofahrer, ob Raser oder Sonntagsfahrer, sicherlich wiedererkennen. Wieso also zu Fuss gehen, wenn man vier gesunde Reifen hat?

Das gebundene Buch wiegt stattliche 364 Gramm, hat die ISBN 978-3-89736-942-9 und

Quand les automobilistes jurent au volant » Auteur : Jörg

Les jurons les plus courants des automobilistes européens

Faire partie du trafic avec une voiture individuelle est un parcours semé d’embûches et il n’est pas rare que les autres usagers de la route provoquent des irritations par leur comportement au volant. Diverses enquêtes révèlent quels sont les jurons les plus ou les moins utilisés par les automobilistes.

Nextbase, le leader européen de la technologie dashcam, et l’institut de sondage YouGov ont mené en novembre 2023 une enquête en ligne représentative sur le comportement des automobilistes en Allemagne, en Pologne et en République tchèque. Dans ce contexte, il a été demandé à 1 059 personnes au total en Allemagne quels étaient les jurons qu’elles utilisaient le plus souvent au volant en 2023. Résultat de l’enquête : en Allemagne, le mot « Idiot » est le plus fréquemment utilisé, avec 15 pour cent. Les insultes « Arschloch » (11 %), « Penner » (6 %) ainsi que « Blödmann » et « Depp » (5 % chacune) occupent les places 2 à 5.

Outre ces insultes relativement connues, il existe également des expressions que l’on entend moins souvent. Le top 10 des expressions les plus créatives des automobilistes allemands en colère est le suivant : « Blindflansch », « Bananenhirn », « Beilagenaufesser », « Nadelstreifenrowdy », « Eierfeile », « Elendicher », «Froscharsch», « Schnarchzapfen », « Kloreinigerpimmelknecht » et « Führerschein-im-LottoGewinner ».

Ce que l’enquête révèle également : les hommes se laissent un peu moins souvent emporter par les injures que les

Rothweiler

Quand les automobilistes jurent au volant » Auteur : Jörg Rothweiler

femmes. Ainsi, 16 pour cent des hommes interrogés ont déclaré ne jamais utiliser de jurons au volant, contre seulement 14 pour cent des femmes.

Selon l’enquête, c’est en Saxe-Anhalt qu’il est le moins fréquent de jurer au volant. Avec 39 pour cent, plus d’un tiers des personnes interrogées y ont déclaré ne pas dire de jurons. Selon l’étude, le Bade-Wurtemberg et Hambourg sont les champions allemands de l’injure au volant. Dans ces deux Länder, seuls 9 pour cent des personnes interrogées ont déclaré s’abstenir de proférer des insultes sur la route.

Dans tous les cas, les conducteurs allemands deviennent plus calmes avec l’âge. Alors que seulement 5 pour cent des personnes interrogées dans le groupe d’âge de 18 à 24 ans déclarent ne pas jurer, ils sont 17 pour cent dans le groupe des automobilistes âgés d’au moins 55 ans à s’en abstenir.

Fait intéressant : une autre enquête menée par Nextbase et YouGov en 2022 a montré que les conducteurs imprudents en particulier représentaient le plus grand risque sur la route. Cette opinion est partagée par 41 pour cent des Allemands, 42 pour cent des Français et 47 pour cent des Britanniques. Mais l’agressivité sur la route (15 %), la conduite trop rapprochée et les embouteillages (13 % chacun) ainsi que les cyclistes (7 %) sont également cités comme des facteurs de risque fréquents.

Autres pays, autres expressions violentes

En Suisse, la situation n’est pas différente, comme peuvent le confirmer toutes les personnes qui conduisent une voiture dans ce pays. On klaxonne, on se rapproche, on fait des appels de phares ou on montre son majeur à l’adversaire. Selon un sondage (un peu plus ancien) de la SRF, les automobilistes suisses utilisent principalement l’une des expressions suivantes lorsqu’il s’agit de s’emporter verbalement : « Sürmel », « Tüpfi », « Totsch », « Schofseckel », « Gumslä », « Säuniggel », « Gwaggli », « Chotzbrocke », « Halbschue », « Habasch », « Tschumpel » et « Gopferdelli ».

En France ou en Suisse romande, il faut s’attendre à être confronté aux mots suivants lors d’une manœuvre jugée incorrecte par un autre automobiliste : « Merde », « Putain (de bouchon) », « Minable », « Mince alors », « Bordel de merde », « Va te faire foutre », « Grand con », « Salaud », « Ferme ta gueule » ou « Tu es une sacrée salope ».

Peu d’automobilistes le savent : les insultes ou les atteintes à l’honneur par des mots ou des gestes peuvent entraîner de lourdes amendes, voire un emprison nement. Par exemple, une insulte telle que « Fick dich, du Arschloch », « vaffan culo » ou « Va te faire foutre » peut être sanctionnée sur plainte par une amende pouvant aller jusqu’à 90 jours-amende.

Si l’on insulte des policiers, les peines augmentent rapidement de manière significative. Le cas d’un trentenaire qui a protesté lors d’un contrôle de police en 2023 et qui a insulté et menacé des policiers est un exemple particulièrement flagrant de ce qui peut alors se passer. Comme il ne s’est pas présenté devant le tribunal de district de Saint-Gall en mars 2024, une ordonnance pénale est devenue exécutoire et le Suisse a été condamné à 60 jours de prison.

Cela prouve une chose : il vaut la peine, non seulement pour sa propre tension artérielle, son rythme cardiaque et son cœur, mais aussi pour son porte-monnaie, de s’exercer à la patience au volant, de fermer les yeux sur le comportement fautif d’autrui et de toujours garder à l’esprit que l’on a certainement soi-même déjà agacé quelqu’un d’autre, mais, espérons-le, uniquement par inadvertance et jamais volontairement.

La vérité sur les automobilistesmasculins, féminins, autres

« Pour que mon cerveau n’oublie pas les jurons, je conduis régulièrement.» Des citations percutantes comme celle-ci, des phrases assassines et des blagues sur la folie qui, tôt ou tard, s’emparent de tout le monde derrière le volant, voilà ce que contient l’ouvrage « Die Wahrheit über Autofahrer –männlich, weiblich, divers » (la vérité sur les automobilistesmasculins, féminins, autres), publié en 2021 par les éditions XXL. Les 176 pages contiennent des caricatures et des illustrations humoristiques dans lesquelles la plupart des automobilistes, qu’ils soient chauffards ou conducteurs du dimanche, se reconnaîtront certainement. Alors pourquoi utiliser ses pieds quand on a quatre pneus en bonne santé ?

Le livre relié pèse 364 grammes, porte le numéro ISBN 978-3-89736-

Le imprecazioni più popolari dei conducenti di auto in Europa

La partecipazione al trasporto motorizzato privato è piena di insidie e non è raro che altri utenti della strada irritino con il loro comportamento di guida. Diversi sondaggi rivelano quali parolacce sono utilizzate più di frequente o più di rado dagli automobilisti.

Nextbase, leader del mercato europeo per la tecnologia Dashcam, e l’Istituto di ricerca d’opinione YouGov hanno condotto nel novembre 2023 un sondaggio online rappresentativo sul comportamento dei conducenti in Germania, Polonia e Repubblica Ceca. In questo contesto, nel 2023, è stato chiesto a 1’059 persone in Germania quali parolacce usassero più frequentemente mentre guidavano. Risultato del sondaggio: in Germania l’appellativo «Idiot» (idiota) è l’insulto più usato, con una percentuale del 15 per cento. Si classificano dal 2o al 5 o posto i termini «Arschloch» (stronzo) (11%), «Penner» (barbone) (6%), seguiti da «Blödmann» (stupido) e «Depp» (imbecille) a pari merito (5% ciascuno).

Oltre a queste parolacce o insulti relativamente comuni, ci sono poi espressioni che si sentono meno spesso. Le 10 esclamazioni più creative degli automobilisti tedeschi irritati sono: «Blindflansch» (flangia cieca), «Bananenhirn» (cervello di banana), «Beilagenaufesser» (mangiatore di contorni), «Nadelstreifenrowdy» (teppista gessato), «Eierfeile» (file uovo), «Elendicher» (miserabile), «Froscharsch» (culo di rana), «Schnarchzapfen» (cono che russa), «Kloreinigerpimmelknecht» (testa di cazzo pulisci cessi) e «Führerschein-im-Lotto-Gewinner» (vincitore di licenza di condurre al lotto).

Quando i conducenti imprecano al volante » Autore: Jörg Rothweiler

Dal sondaggio emerge anche che: gli uomini sono leggermente meno propensi a ricorrere alle parolacce rispetto alle donne. Il 16 per cento dei partecipanti al sondaggio di sesso maschile ha affermato di non usare mai parolacce durante la guida; per le donne solo il 14 per cento.

Secondo il sondaggio, in Sassonia-Anhalt è meno probabile che si imprechi al volante. Con il 39 per cento, più di un terzo degli intervistati ha dichiarato di non lamentarsi. Invece, sempre secondo lo studio, i campioni tedeschi delle imprecazioni al volante vivono in Baden-Württemberg e ad Amburgo. Solo il 9 per cento ha dichiarato di evitare gli insulti nel traffico.

Gli automobilisti tedeschi diventano più rilassati man mano che invecchiano. Solo il 5 per cento degli intervistati nella fascia di età compresa tra i 18 e i 24 anni ha dichiarato di non dire parolacce; tra i conducenti di almeno 55 anni, il 17 per cento ha dichiarato di non imprecare.

Un fatto interessante: un altro sondaggio di Nextbase e YouGov nel 2022 ha mostrato che sono soprattutto i conducenti imprudenti a rappresentare il rischio maggiore sulla strada. Questa è l’opinione del 41 per cento in Germania, del 42 per cento in Francia e del 47 per cento in Gran Bretagna. Ma come fattori di rischio comuni vengono menzionati anche l’aggressività nel traffico stradale (15%), la guida troppo ravvicinata e gli ingorghi (13% ciascuno) e i ciclisti (7%).

Paese che vai, imprecazione che trovi

In Svizzera non è molto diverso, come può confermare chiunque guidi un’auto qui da noi. La gente suona il clacson, si avvicina, lampeggia con i fari o mostra il dito medio. Secondo un sondaggio (leggermente più vecchio) della SRF, quando si tratta di sfoghi verbali, gli automobilisti svizzeri ricorrono prevalentemente a una delle seguenti imprecazioni: «Sürmel», «Tüpfi», «Totsch», «Schofseckel», «Gumslä», «Säuniggel», «Gwaggli», «Chotzbrocke», «Halbschue», «Habasch», «Tschumpel» e «Gopferdelli».

In Italia e anche in Ticino, dove le persone si maledicono, imprecano e si insul tano con grande varietà di linguaggio, anche se con espressioni non particolar mente smisurate ma a volte molto colorite, bisogna essere preparati a confron tarsi con le seguenti espressioni o lamentele quando si fa una manovra che qualcun altro considera scorrettas: «cazzo», «minchia», «figa», «cretino», «bagnaletto», «buona a nulla», «figlio di puttana», «vaffanculo», «figura di merda», «testa di cazzo», «mangia merda e muori!» oppure «Li mortacci tua, de tuo nonno, de tua madre e di ¾ daa palazzina tua».

Ciò che pochissimi automobilisti sanno è che insulti o diffamazioni con parole o gesti possono comportare pesanti sanzioni pecuniarie o addirittura la privazione della libertà. Ad esempio, un insulto del tipo «Fick dich, du Arschloch», «Vaffan culo» o «Va te faire foutre» può essere punito, su querela, con una pena pecuni aria di fino a 90 tassi giornalieri.

Se si insultano gli agenti di polizia, le sanzioni aumentano rapidamente in modo significativo. Un esempio particolarmente lampante di ciò che può accadere è il caso di un trentenne che ha interferito in un controllo di polizia nel 2023, insul tando e minacciando gli agenti. Poiché nel marzo 2024 non si è poi presentato dinanzi al Tribunale distrettuale di San Gallo, un decreto penale è passato in giudicato e lo svizzero è stato condannato a 60 giorni di detenzione.

Questo a dimostrazione del fatto che vale la pena, non solo per la propria pres sione sanguigna, polso e battito cardiaco, ma anche per il proprio portafoglio, esercitare la pazienza al volante, restare magnanimi rispetto al comportamento scorretto altrui ed essere sempre consapevoli che tutti ad un certo punto avranno infastidito qualcun altro, si spera solo accidentalmente e mai intenzionalmente.

«Suggerimento per il libro»

La verità sugli automobilisti: uomini, donne, altro

«Guido regolarmente l’auto in modo che il mio cervello non dimentichi le parolacce.» Citazioni come questa, parole cattive e battute sulla follia che prima o poi prende tutti al volante sono riassunte nell’opera «Die Wahrheit über Autofahrer –männlich, weiblich divers» (La verità sugli automobilisti: uomini, donne, altro), pubblicata nel 2021 da Edition XXL. Le sue 176 pagine contengono caricature e illustrazioni umoristiche in cui la maggior parte degli automobilisti, siano essi sfrecciatori o conducenti della domenica, si riconoscerà sicuramente. Ma perché andare a piedi quando hai quattro gomme sane?

Il libro rilegato pesa ben 364 grammi, ha il codice ISBN 978-3-

» VORSCHAU » APERÇU » ANTEPRIMA

Schwerpunkt

Rettung und Prävention

In der Sommerausgabe widmet sich BLAULICHT traditionell wieder dem Themenkreis «Schutz, Rettung und Prävention».

Drei ausgewählte Artikel sind:

Rettung im alpinen Gelände

Wo die Wege schmal und die Gipfel steil sind, können gut ausgebildete First Responder helfen, Zeit bis zum Eintreffen von Ersthilfe einzusparen. Wir schauten genauer hin.

Digitales Back-up

Wer «Bodycams» hört, denkt meist an Polizeikräfte. Doch Live-Videobilder können auch für Rettung und Sanität wertvolle Unterstützung bieten, wie unsere Recherchen aufzeigen.

Zukunftsaussichten

Bietet ein Job im Bereich Schutz und Rettung gute Perspektiven? Wir haben uns schlaugemacht.

» Agenda » Agenda » Agenda

ARS

Folgen und erwähnen Sie uns unter

@blaulicht_media @blaulichtMEDIA

»

Herausgeber | Editeur | Editore:

Kreisfeuerwehr Northeim © Schutz & Rettung Zürich ©

Seit 2011 eine eingetragene Marke im eidgenössischen Markenregister Informationsverlag Schweiz GmbH

Grundstrasse 18, CH-6343 Rotkreuz

Tel.: 041 798 20 60, Fax: 041 798 20 61

E-Mail: office@blaulicht-iv.ch www.blaulicht-iv.ch

UID-Nummer: CHE-295.811.423

Geschäftsführung | gestion | gestione: Benjamin Kunz

Blaulicht-Verlagsleiter | Directeur éditorial de Blaulicht | Il direttore editoriale Girofaro Blu: Martin Koller

Chefredakteur | Rédacteur en chef | Caporedattore: Dr. Jörg Rothweiler

Anzeigenabteilung | Service publicité | Pubblicità Dipartimento: Andrea Elisabeth Burri, Franziska Mathys

Titelbild | Photo de couverture | Foto di copertina: Anita Fliesser-Steinrisser Bild: shutterstock.com

Gestaltung und Grafik | Création et graphique | Elaborazione e grafica: Anita Fliesser-Steinrisser

Index | Indice | Indice: 6097 Juni 2024

Druck | Pression | pressione: Kromer Print AG / Schweiz

Gesamtauflage | Tirage global | Tiratura: 9.600 Exemplare | exemplaires | copie

Erscheinung | parution | pubblicazioni: 6 Mal im Jahr | 6 fois par an | 6 volte all’anno

» Für den Inhalt der diversen Fremdredaktionen übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Bei Unterschieden zwischen den verschiedensprachigen Texten bildet jeweils der vom Autor verfasste Originaltext die Referenz. Die Redaktion haftet nicht für Übersetzungsfehler.

» L’éditeur décline toute responsabilité du contenu des différentes rédactions tierces. En cas de différences entre des textes de langues distinctes, le texte original écrit par l’auteur constitue la référence. La rédaction n’est pas responsable des erreurs de traduction.

» L’editore non assume responsabilità per il contenuto delle diverse redazioni esterne. In caso di differenze tra le varie versioni in lingua, prevarrà il testo originale redatto dall’autore. La redazione non risponde di eventuali errori di traduzione.

Fährt Respekt ein.

Der Volvo EC40 XCENTRIC Black Edition.

Das vollelektrische Sondermodell überzeugt mit seinem All‑Black‑Design, das sich konsequent bis ins Detail durchzieht, beispielsweise mit schwarzen 20‑Zoll‑Leicht‑ metallfelgen im 5‑Speichen‑Sportdesign und schwarzem Ironmark. Die smarte Technik mit integrierten Google Services komplettiert das besondere Fahrerlebnis.

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.