ROCK STAR OUTFITS Hard Rock Hotel Ibiza Collection T-shirts and bathing suit (right). / ESP. Rock Star Outfits: Camisetas y bañador (dcha.) de Hard Rock Hotel Ibiza Collection.
Complete collection available in
www.hrhibiza.com www.ushuaiaofficialstore.com
Ushuaïa brand and the Hard Rock Hotel Ibiza Collection have reflected this same essence in this year’s collections of clothes and accessories for men and women. The collections are designed as accessories, or partners in crime, for the perfect vacation, but they’ll suit you just as well the rest of the year... weather permitting. The pillars or narrative thread of these collections are: topquality cotton T-shirts, form-fitting jeans (yes, there is such a thing!); that age-old timeless rock star look, and leather jackets that are a must-have for every basic wardrobe. These garments are not just designed for partying all summer long, but for all 365 days of the year, even those days when we’re nowhere near golden sand beaches and the nights are no longer interminable. These collections are designed to revive the memory of that unique summer with friends or family (Ushuaïa Ibiza Collection also includes a line of clothing for kids) and make it last longer. s
Aquél verano fue una fiesta. Aquél verano pasará a formar parte de nuestros recuerdos. Tendrá un lugar especial en nuestra memoria. La playa era una fiesta. De día y de noche. La música, los bailes, las risas, el sol del amanecer. Y el del atardecer. Todo ese espíritu que atrapa Ibiza y condensa Ushuaïa y que se queda contigo cuando llega el otoño por sorpresa. Todo ese alma es el que vuelve a trasladarse a la colección de este año de ropa y accesorios, para hombre y mujer, de la marca Ushuaïa y también a la de Hard Rock Hotel Ibiza Collection. Están pensadas como complemento, como partner in crime, de las perfectas vacaciones, pero también para acompañarnos el resto del año… siempre que el clima lo permita. Camisetas de algodón de primera calidad, vaqueros que se ajustan a la figura (¡sí, existen!), ese aire de rock star que dejó de tener edad hace tiempo; y esas chaquetas de cuero que llenan un buen fondo de armario son los pilares y el hilo conductor de unas colecciones no sólo pensadas para los veranos de fiesta en fiesta, sino también para los 356 días del año, incluso para cuando ya no estamos cerca de la arena dorada y las noches eternas. Son colecciones pensadas para que el recuerdo de ese verano único, con amigos o en familia (Ushuaïa Ibiza Collection también tiene una línea de ropa para niños), sea más real y duradero s
ESP.
PALLADIUM MAGAZINE
91