Palladium magazine 8

Page 186

MEXICO

by PALLADIUM

TRAVEL TIPS *65:,16: 7(9( ,3 =0(1,96

Best transport

The best way to travel between the resort and airport is by public taxi or any private transport company booked in advance. / ESP. MEJOR TRANSPORTE. El mejor medio para desplazarse entre el resort y el aeropuerto es el taxi o alguna empresa de transporte privado contratada con anterioridad.

Rates

The taxi service between the resort and the airport costs between 185USD and 200USD in the Mayan Riviera and 25USD in the Nayarit Riviera. / ESP. PRECIOS. El servicio de taxi entre el resort y el aeropuerto cuesta entre 185 y 200 dólares en Riviera Maya y 25 dólares en Riviera Nayarit.

155

PALLADIUM MAGAZINE

Public transport

Travelling on public transport is safe, although it is sometimes uncomfortable. There are bus stops near the lobbies of the Mayan Riviera and Nayarit Riviera resorts to take you to nearby locations. In the Mayan Riviera buses run every 15-20 minutes. / ESP. TRANSPORTE PÚBLICO. Viajar en transporte público es seguro, aunque en muchas ocasiones, incómodo. Hay paradas cerca de los lobbies de los hoteles de Riviera Maya y Riviera Nayarit para ir a los lugares de interés más cercanos. En Riviera Maya la frecuencia de paso es de 15-20 minutos.

Money exchange

The most comfortable and secure way to exchange money is in the hotel lobbies. There are also bureaus de change in the tourist centres. / ESP. CAMBIO DE DINERO. La forma más cómoda y segura de cambiar dinero es hacerlo en los lobbies de los hoteles. También en las casas de cambio del aeropuerto y en los bancos o casas de cambio de los centros turísticos.

Check

It is advisable to check and compare prices at the bureaus de change because they can vary from one place to other. / ESP. COMPARAR. Conviene mirar y comparar los precios de las casas de cambio porque varían entre unas y otras.

Shopping

5th Avenue in the Mayan Riviera is the best place to go shopping, out to eat or have a drink. / ESP. COMPRAS. La Avenida 5° en Riviera Maya es el mejor lugar para ir de compras, salir a comer, cenar o tomarse una copa.

Cool hangouts

At Nayarit Riviera you must visit the Puerto Vallarta boardwalk if you want to have a drink in the trendiest bars. Mandala, La Vaquita and Roo are the coolest bars in the area. / ESP. DE MODA. En Riviera Nayarit tiene que acercarse hasta el malecón de Puerto Vallarta si quiere tomarse algo en los lugares de moda. Mandala, La Vaquita o el Roo son lo más cool de la zona.

Gifts

Buying gifts for your family is super easy as the resorts open their doors to craftspeople from all over the local area to sell their wares. Thursday night at Nayarit Riviera hotel the Huichole Indians offer visitors the chance to buy their ancestral art. / ESP. REGALOS. Comprar regalos para los familiares es muy fácil porque los resorts abren las puertas a artesanos de la zona que venden artesanía. La noche de los jueves en Riviera Nayarit los artesanos huicholes ofrecen a los viajeros su arte ancestral.

Lobbies

In the hotel lobbies, guests have access to external services such as car rentals, photography and excursions. / ESP. En los lobbies del hotel el cliente tiene servicios externos de alquiler de automóviles, fotografías y venta de excursiones.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Palladium magazine 8 by Palladium Hotel Group - Issuu