DISCOVER OUR CLUB descubre nuestro club
EXCLUSIVE SPA AREA FOR PTC MEMBERS We realize that for our members, relaxation is key. That is why we have installed air-conditioned Zentropia Palladium Spa & Wellness massage cabins exclusively for Travel Club near the pools. That way our guests can enjoy this service without having to leave the beach area. ESP. ÁREA DE SPA EXCLUSIVA PARA SOCIOS PTC. Sabemos que la relajación es esencial para nuestros socios, y por eso hemos incorporado cabañas de masaje de Zentropia Palladium Spa & Wellness, exclusivas para socios Travel Club, equipadas con aire acondicionado y situadas en el área de piscinas. De esta forma nuestros huéspedes pueden disfrutar de este servicio sin tener que desplazarse fuera de la zona de playa.
MORE FREE TOURS FOR OUR PARTNERS We’ve included the cabaret show “RAUXA” in the free tours for our members at Mayan Riviera. We invite you to experience the unfettered madness of “Rauxa.” Meanwhile, in Punta Cana, we’ve incorporated the “La Hacienda Park” excursion. And we’re planning to add new tours for 2018! ESP. MÁS TOURS GRATUITOS. Hemos incluido el show de cabaret ‘RAUXA’ en los tours gratuitos para nuestros socios en Riviera Maya. Dé rienda suelta a la locura y viva la experiencia Rauxa. Y en Punta Cana se ha incluido la excursión a ‘La Hacienda Park’.¡Tenemos contemplado agregar nuevos tours para el 2018!
PALLADIUM TRAVEL CLUB INVITES YOU TO CELEBRATE THE 2018 ANNUAL TRAVEL CLUB MEMBERS’ PARTY IN PUNTA CANA! Our headquarters will be none other than the island home of merengue, bachata, güira and accordions. We’ll dance there to all those rhythms at our third big annual Palladium Travel Club members’ party. In the days leading up
106
PALLADIUM MAGAZINE
to the event, you can enjoy the wide-range of activities organized to celebrate our anniversary week. Our partners expect many surprises, tastes, much heat and a lot of fun! Enjoy.
ESP. ¡PALLADIUM TRAVEL CLUB TE INVITA A CELEBRAR LA FIESTA ANUAL DE SOCIOS TRAVEL CLUB 2018 EN PUNTA CANA! Nuestra sede es nada más y nada menos que la isla del merengue, la bachata, la güira y el acordeón y allí bailaremos al compás de estos ritmos, en nuestra tercera gran fiesta anual de socios Palladium Travel Club. En los días previos al evento, disfrutará de diversas actividades que acompañarán la semana de aniversario. A nuestros socios les aguardan múltiples sorpresas: sabor, calor ¡y mucha, pero que mucha diversión! Que disfruten.