Destination | Travel
BRAZIL °’’’S °’’’O Where // Dónde: Bahía de Todos los Santos
Scuba-diving is a very popular sport in Salvador da Bahia. Its clear waters offer the perfect temperature year-round. What’s more, the marine ecosystems are spectacular and the sea bottom here has wintessed a huge number of shipwrecks. Along with classic scubadiving destinations like Banco da Panela or Carmuanas, All Saints’ Bay, near the island of Frades, is a privileged spot from which to contemplate marine life at a depth of between five and fifteen meters (16-49 feet). This six-kilometer (3.7-mile) long island is two hours by boat from the city, and the entire bay is an ecological reserve full of immersion points covered in coral reefs and teeming with underwater life. Inside the water, visibility oscilates between 10 and 15 meters (33-49 feet).
ESP. El buceo es un deporte muy popular
en Salvador de Bahía. Sus aguas son claras y están a una temperatura idónea todo el año. Además, los ecosistemas marinos son espectaculares y sus profundidades han sido escenario de una gran cantidad de naufragios. Junto a destinos de buceo clásicos como Banco da Panela o Caramuanas, la Bahía de Todos los Santos, cerca de isla de los Frades, es un lugar privilegiado para contemplar la vida marina a una profundidad contenida, entre cinco y quince metros. Con una extensión de seis kilómetros, la isla está a dos horas de navegación desde la ciudad y toda la bahía es una reserva ecológica, con puntos de inmersión cubiertos de arrecifes de corales y mucha vida subacuática. La visibilidad en estas aguas oscila entre los diez y los quince metros.
18
PALLADIUM MAGAZINE
012_LIVING10_Fotos_Risco.indd 18
30/10/18 17:46