DOSSIER BÛCHES
Une scie-fendeuse automatique de grosse puissance Marie-Maud Gerard – ITEBE
La modernisation de la production de bois de chauffage se poursuit avec, notamment, une offre en matériels de plus en plus importante : Pezzolato propose une nouvelle scie-fendeuse entièrement automatique et soutenant des cadences et une production élevées. la brassée si sans utiliser les fendeuses. Enfin, pour éviter les chutes et utiliser au mieux la matière première, la machine optimise les longueurs de découpe suivant la tolérance définie par l’opérateur puis la fente en centrant la matrice de fendage. La gestion de la production est faci-
La scie-fendeuse est équipée d’une scie circulaire de 1400 mm de diamètre à dents rapportées interchangeables pouvant couper des bois jusqu’à 52 cm de diamètre.
Italie
Dans ces conditions de production en grosse quantité, la logistique d’approvisionnement en amont et l’unité de conditionnement en aval doivent être extrêmement bien organisées pour utiliser au mieux la capacité de la scie-fendeuse. 5
CONTACT : GF Services Rue Victor Hugo 42120 Commelle Vernay France www.gfservices.fr Tél. : +33 477 67 18 70 Fax : +33 477 67 29 94
PEZZOLATO
ne nouvelle scie-fendeuse automatique est venue élargir l’offre sur le marché des appareils de production de bois de chauffage. Pezzolato a en effet développé un modèle entièrement automatique et piloté par informatique dont un prototype est en démonstration réelle depuis un an à l’usine. Une seconde machine est en fonctionnement depuis quelques mois en Italie du Nord. La société italienne bénéficie, outre la sienne, de l’expérience d’un constructeur de scieries, Bongioanni qu’elle a racheté en 2001, afin de poursuivre l’innovation dans des matériels de grosse puissance.
U
litée par la machine qui donne le cubage et les heures de production.
La scie-fendeuse est équipée de deux matrices de fendage afin d’autoriser une cadence de production élevée.
En France : – deux TLA 1400 doivent être livrées au tout début de l’année 2003. – 53 unités mécanisées Pezzolato sont actuellement en service.
À PARAÎTRE, DANS LE PROCHAIN NUMÉRO DE BOIS-ÉNERGIE, 1ER TRIMESTRE 2003
DOSSIER SPÉCIAL COGÉNÉRATION ! Pour autoriser une cadence de production élevée tant au niveau de la fente que de la coupe – durée d’un cycle de coupe/fente, 6 secondes deux fendeuses de 40 tonnes sont installées en parallèle en sortie de coupe. Les rondins débités sont alternativement dirigés vers l’une ou vers l’autre afin de maintenir la cadence. La machine peut également être utilisée pour des coupes à
QUELLES TECHNOLOGIES POUR LA COGÉNÉRATION À BASE DE BOIS ? DES EXEMPLES D’INSTALLATIONS DE PRODUCTION COMBINÉE DE CHALEUR ET D’ÉLECTRICITÉ. y
POUR VOUS ABONNER DÈS MAINTENANT À CETTE REVUE, RENDEZ VOUS À LA PAGE 50.
BOIS ENERGIE N°7 < NOVEMBRE 2002 > 23