brochure over IJsland in de Nederlandse taal

AVONTUURLIJK

puur

CREATIEF

CULTUREEL

MYSTERIEUS

IJsland is een paradijs voor natuurliefhebbers. Kom de extreme avonturen ervaren die om elke hoek en bocht op u wachten.

IJsland is een zuivere bron van verse materialen uit een onbedorven natuur. Kom schoon water, schone energie en een ontspannende bronnencultuur ervaren.

IJsland barst letterlijk van de creatieve energie. Kom de fantastische muziek en kunst van IJsland ervaren in hun eigen natuurlijke setting.

IJsland is een progressieve, moderne maatschappij, gebaseerd op oude tradities en sterke individualiteit. Kom het erfgoed van IJsland ervaren.

IJsland is een paradijs voor fotografen, rijk aan fantastische vergezichten en contrasterende natuur. Kom het sublieme IJsland ervaren.

IJSLAND

HORNBJARG

3

ísafjörður bevolking – 2600 –

23 DRANGAJÖKULL

19

20

22

SAUÐÁRKRÓKUR

26

akureyri bevolking – 17,800 –

LÁTRABJARG

17

Stykkishólmur bevolking – 1100 –

HOFSJÖKULL

SNÆFELLSJÖKULL

LANGJÖKULL BORGARNES

Reykjavík bevolking – 120,000 –

1 27

ÞINGVELLIR

GULLFOSS GEYSIR

LAUGAVATN

21 16 18 14 13

FLÚÐIR

keflavík airport

2 KEFLAVÍK

12

LANDMANNALAUGAR

MT.HEKLA

SELFOSS

LAKAGÍGAR

BLUE LAGOON

9

vestmannaeyjar VS

:5

-

U 6U

R

5

KIRKJUB

MÝRDALSJÖKULL

EYJAFJALLAJÖKULL

bevolking – 4200 –

24 VÍK Í MÝRDAL

IJsland in het kort Officiële naam: IJsland Vlag: Blauw met een rood kruis met een witte rand. De kleuren zijn symbolisch voor IJsland: rood staat voor de vulkanische vuren, wit voor de sneeuw en de gletschers en blauw voor de lucht.

10

Bevolking: 319.000 (Jan 2012). De gemiddelde leeftijd is 35,6 jaar.

11 HÚSAVÍK

Hoofdstad: Reykjavík. De grootste steden zijn Reykjavík* (118.000); Kópavogur* (30.000); Hafnarfjördur *(25.000); Akureyri (17.000); Reykjanesbær (14.000). *steden bij de hoofdstad.

ÁSBYRGI

25

4 DETTIFOSS

Overheid: Parlementaire constitutionele republiek.

MÝVATN

Taal: IJslands, een Noord-Germaanse taal die is afgeleid van het Oud-Noors. Engels wordt veel gesproken en begrepen.

egilsstaðir

Godsdienst: Voornamelijk christelijk.

bevolking – 2,300 –

15

HERÐUBREIÐARLINDIR

Tijd: In IJsland geldt Greenwich Mean Time (GMT) gedurende het gehele jaar.

VÍTI ASKJA

Oppervlakte: 103.000 km2, iets groter dan Hongarije en Portugal, en iets kleiner dan Cuba.

KÁRAHNJÚKAR

8 KVERKFJÖLL

7

6 SKAFTAFELL MT.HVANNADALSHNJÚKUR

bevolking – 2100 –

Noodnummer: 112

28 JÖKULSÁRLÓN

•

BÆJARKLAUSTUR

Gletschers: Gletschers bedekken 11.922 km2 van de oppervlakte van het eiland. IJsland is trots op het Vatnajökull National Park, het grootste nationale park in Europa.

Hoogste punt: De top van de Hvannadalshnjúkur, 2110 m

höfn

VATNAJÖKULL

Valuta: De IJslandse króna (meervoud krónur) – ISK.

handleiding bij kaart • 00

De pinnen corresponderen met de foto bijschriften Dagelijkse vluchten vanuit Europa en Amerika

Handige websites www.iceland.is www.visiticeland.com www.visitReykjavík.is www.visitreykjanes.is www.west.is www.westfjords.is www.northiceland.is www.east.is www.south.is www.safetravel.is www.en.vedur.is www.road.is

Stad Snelweg

EUR

© Promote Iceland 2012

OPA

: 3-

5U

UR

Uitgegeven door Promote Iceland Gedrukt door Ísafoldarprentsmiðja Milieuvriendelijk gedrukt Ontwerp door Gunni Thorvalds Foto van Silfra met dank aan Dive.is Modefoto met dank aan Marinó Thorlacius

AVONTUURLIJK IJSLAND

www.visiticeland.com

IJsland. Het is geen bestemming, maar een avontuur.

Meer dan de helft van de 320.000 inwoners woont in de hoofdstad, daarom blijft het platteland grotendeels onbewoond. Op slechts vijfentwintig minuten per auto vanaf het centrum van ReykjavĂ­k bent u uit de drukte van het stadsleven en in de beslotenheid van de spectaculaire landschappen van IJsland die avontuur zullen inspireren vanaf de oever van een fjord tot de voet van een gletscher.

Maar het landschap is er niet alleen om in bewondering naar te staren; de rivieren van IJsland zijn perfect geschikt voor raften, vissen, duiken en snorkelen; de bergen, vulkanen en gletschers zijn geschikt voor wandeltochten, klimmen, rijden met een hondenslee of een sneeuwmobiel; de besneeuwde heuvels zijn uitstekend geschikt voor skieĂŤn en snowboarden; de golven voor surfen; de grotten om te verkennen en de woeste hooglanden voor jeepsafari's. IJsland is gemaakt voor de extreme ervaring.

De natuur van IJsland delen met de natuurlijke bewoners is net zo de moeite waard. Of u nu aan boord bent van een van de vele walvis-watching boten overal in het land, van de vogels geniet of op het platteland rondtrekt op een IJslands paard, de geweldige schoonheid van het woeste landschap zal u steeds blijven verbazen.

Wat u ook doet, vergeet niet om zwemkleding en een handdoek mee te nemen. De geothermische energie onder uw voeten wordt gebruikt voor het verwarmen van meer dan 170 openbare zwembaden overal in het land en er gaat niets boven stoppen aan de kant van een grintpad om vlakbij, verstopt en net uit het zicht, een van de natuurlijke warme fonteinen van IJsland te vinden. strokkur, het kleine broertje van geysir.

1

AVONTUURLIJK IJSLAND

2

Natuurlijke hete bron in Landmannalaugar

IJsland is gemaakt voor de eXtreme ervaring.

IJsland is een paradijs voor natuurliefhebbers.

Het fraaie landschap is de perfecte setting om te genieten van uw favoriete outdooractiviteiten, bijvoorbeeld wintersport, cross-country hardlopen, trekken, mountainbiken of kajakken. De heuvels in IJsland zijn perfect voor extreem skieën en snowboarden en in alle delen van het land zijn mooie wandelpaden, van de 53 km lange beroemde Laugavegur trail, tussen Thórsmörk en Landmannalaugar, dat langs de vulkaan Eyjafjallajökull het binnenland van IJs-

land in loopt. Dit wordt beschouwd als een van de meest spectaculaire wandelpaden ter wereld.

IJsland is ook een geweldig land voor wateractiviteiten. De lange zomerdagen zijn perfect voor ontspannend kajakken op de oceaan, terwijl de IJslandse gletscherrivieren uitdagende condities bieden voor stroomkajakkers van alle niveaus. In de afgelopen jaren heeft IJsland zelfs een reputatie opgebouwd als surfplek. De golven zijn eersteklas, hoewel in verband met de zeetemperatuur een speciale wetsuit nodig kan zijn.

Als u wilt duiken, biedt IJsland een aantal ongelooflijke duikplekken, waaronder Silfra in het Thingvellir National Park. Silfra staat bekend om het heldere water en de zichtbaarheid en laat u een kijkje nemen tussen de continentale platen die Europa en Amerika scheiden.

Als u liever gemotoriseerd reist op uw avonturen, kunt u kiezen tussen sneeuwmobieltrips met gids rond IJslandse gletschers of jeepsafari's over de IJslandse hooglanden.

4

GEWELDIGE WANDELTOCHTEN in de hooglanden

Hornstrandir Natuurreservaat

3

Dit onbewoonde schiereiland in de Noordwesthoek van IJsland werd in 1975 een natuurreservaat en biedt een niet te evenaren kijkje in de natuurlijke schoonheid van IJsland. Het kan moeilijk zijn om door het gebied te reizen en de toegang tot diensten is beperkt. Houd daar bij uw plannen rekening mee.

Jökulsárgljúfur Nationaal Park

4

Gelegen in het Noordelijk deel van Vatnajökull National Park, het grootste nationale park in Europa. De Jökulsárgljúfur-kloof werd gevormd door de op een na langste rivier in IJsland. De trektocht biedt de mogelijkheid om langs Dettifoss te lopen, de krachtigste waterval in Europa, en langs de prachtige Ásbyrgi kloof.

Landmannalaugar - Thórsmörk

5

Het ongelooflijke Laugavegur pad is een trektocht van 4 dagen maar het omringende gebied is geweldig voor kortere excursies. Het gebied is vol ongewone geologische elementen, veelkleurige bergen en uitgebreide lavavelden. Een ander populair pad in de buurt is Fimmvörðuháls, ingeklemd tussen twee gletschers, Eyjafjallajökull en Mýrdalsjökull.

Skaftafell Nationaal Park

6

In het Zuidelijke deel van Vatnajökull Nationaal Park biedt Skaftafell schitterende uitzichten over zaagvormige toppen, glinsterende ijskappen en woeste overstromingsvlakten die zich uitstrekken naar de zee. Er zijn veel uitgezette routes in het gebied die u kunt volgen. U kunt de gletscher beklimmen of omhoog klimmen naar de Svartifoss, een van de meer indrukwekkende watervallen van IJsland.

CHECKLIST VOOR DE REIZIGER Het binnenland van IJsland is een magische plek, maar vergeet niet dat de condities snel kunnen veranderen en als u in een lastige situatie terechtkomt, kan het lang duren voordat er hulp komt. Vooral als niemand weet wie u bent.

Zorg dat u tijdig de situatie op de wegen en het weerbericht controleert.

Maak een gedetailleerd reisplan en houd u daar altijd aan. Neem de juiste hulpmiddelen en kleding mee en gebruik waterproof tassen om ze droog te houden.

Laat uw reisplan altijd bij iemand achter, bijvoorbeeld bij uw touroperator, het hotel of het Icelandic Rescue Team door een formulier in te vullen op hun website www.safetravel.is.

IJsgrotverkenning in vatnajökull

7

Ik hou van de schone en frisse lucht. Ik hou van de wind die rondom me waait.

Elk zuchtje voelt als een zegen, elke windvlaag voelt alsof hij alle dingen wegblaast die ik niet wil.

Ik hou van het eten. Het geeft kracht, vult en is precies goed. Ik hou van het nachtleven. Het bier, de muziek, de mensen, alles. Ik hou ervan om hoe het me eraan herinnert dat ik nog steeds leef.

Ik hou van de paarden. Zelfs van de aanhalige manier waarop ze snuffelen vlak voor ik een prachtige foto ga maken.

Ik kom zeker terug naar IJsland.

James Jones, VS www.stories.inspiredbyiceland.com

Zeekajakkers in het bekende eastfjords fog

8

puur IJSLAND

www.visiticeland.com

IJsland behoort tot de landen met de langste levensverwachting. Daar is geen definitieve verklaring voor, maar een schoon milieu en gezond eten en een gezonde levensstijl hebben er waarschijnlijk iets mee te maken. Het IJslandse dieet is rijk aan topkwaliteit grondstoffen, die worden verbouwd, gefokt en gevangen in een niet-vervuild milieu, en geproduceerd met de grootste zorg.

De luchtkwaliteit in IJsland is goed, als gevolg van het klimaat van de Noord-Atlantische Oceaan en de regelmatige winden.

Bovendien wordt aan de meeste elektriciteitsbehoeften van het land voldaan met hernieuwbare energiebronnen. Geothermische energie, een veel schoner alternatief dan fossiele brandstoffen, wordt gebruikt voor het verwarmen van de gebouwen in het land en de meeste zwembaden.

Naast recreatiebaden kan worden gezwommen in natuurlijke hete bronnen en geothermische lagoons, zoals de beroemde Blue Lagoon en Mývatn Nature Baths, waarvan de hoge niveaus van silicaten en andere mineralen een specifiek verjongend effect op de huid hebben.

De kwaliteit van het drinkwater in IJsland is buitengewoon goed, dankzij een groot aantal zoetwaterrivieren die vanaf de bergen en de gletschers omlaagstromen. Het is in feite volkomen veilig en het wordt sterk aanbevolen om dit water rechtstreeks uit de bron te drinken. Anders kunt u het uit de kraan drinken.

9

seljalandsfoss waterfall

puur IJSLAND Voedsel IJslandse restaurants gebruiken de zuiverste materialen die verkrijgbaar zijn, gekweekt en gevangen in een zuiver en niet-vergiftigd milieu.

De IJslandse vis staat bekend om zijn kwaliteit, wordt op een verantwoordelijke manier gevangen en volgens de hoogste branchenormen geproduceerd. IJslands lam is ook een bron van nationale trots, bekend om het sappige vlees. IJslandse schapen grazen in de zomer op de IJslandse hooglanden en bergkruiden verrijken de delicate smaak.

Organische groenten worden gekweekt in geothermische kassen overal in IJsland en leveren een groot deel van de vraag van het land. Skyr – een smakelijk, mager, eiwitrijk zuivelproduct dat lijkt op yoghurt – is ook een unieke delicatesse die speciaal is voor IJsland. Deze en andere verse ingrediënten dienen als basis voor een rijke IJslandse voedselcultuur.

In IJsland bestaat er een nauw verband tussen voedsel, cultuur en traditie. Om te kunnen overleven onder zeer moeilijke omstandigheden conserveerden IJslanders voedsel door middel van fermentatie, meestal in wijn of pekel, of in sommige gevallen door drogen of roken. Deze traditionele manieren van conserveren en bereiden van voedsel worden bij midwinterfestivals gevierd tijdens de oude maand Thorri in januari/ februari van elk jaar.

Net als het land in de 20e eeuw buitenlandse invloeden in zich opnam, gold datzelfde voor de IJslandse keuken en eetcultuur, waar internationale smaken aan werden toegevoegd. De opkomst van de culinaire beweging New Nordic Cuisine is een stimulans geweest voor de diversiteit van Scandinavische regionale ingrediënten en heeft de kwaliteit van de regio benadrukt; zuiverheid, eenvoud en ethische productie. Dit draagt eraan bij dat IJsland aan uw verwachtingen zal voldoen op het gebied van topkwaliteit smaak en een gezonde eetervaring.

ZALMVISSEN IN OOST-IJSLAND

10

Duurzaam IJsland Milieubescherming is een topprioriteit voor IJsland, een land dat sterk afhankelijk is van duurzaam beheer van de natuurlijke hulpbronnen. IJsland zet zich in voor het gebruik van groene energie en gezien het feit dat de economie afhankelijk is van de visserij en de export van vis, is duurzame visserij een economische en een milieuprioriteit.

WALVIS-WATCHING IN NOORD-IJSLAND

Mijn vrouw laat mij onze vakantebestemmingen uitkiezen. Toen ik haar vertelde dat we naar IJsland zouden gaan, was ze niet zo enthousiast. Nu vertelt ze aan iedereen die wil luisteren dat onze reis naar IJsland begin september de beste reis was die ze tot nu toe heeft gemaakt. Wat een totaal unieke en prachtige locatie, en we kunnen het fantastische eten (we hebben geen enkele slechte maaltijd gehad), het prachtige landschap en de geweldige mensen niet genoeg aanbevelen.

11

Tom Newman, VS www.stories.inspiredbyiceland.com

6

Ideeën voor IJslandse gerechten om uit te proberen

Skyr Een verfijnd zuivelproduct, qua textuur vergelijkbaar met yoghurt, maar technisch gezien een zachte kaas.

Skyr is populair vanwege het lage vergehalte en het hoge eiwitgehalte, en smaakt heerlijk met bosbessen en een toefje slagroom. Bekend als het IJslandse supervoedsel.

Lam IJslandse schapen brengen traditioneel de zomers door met grazen in het wild in de IJslandse hooglanden en leven met name van bergkruiden, vooral thijm, wat dit magere gourmetvlees zijn delicate smaak geeft.

Plokkfiskur Visstew, gemaakt van gekookte vis, aardappels en uien, geserveerd in witte saus en Rúgbrauð met IJslandse boter. Dit gerecht was altijd een manier om restjes te bereiden, maar wordt nu beschouwd als een oorspronkelijke IJslandse delicatesse.

Rúgbrauð

BLUE LAGOON SPA, REYKJANES PENINSULA

12

Spa-traditie De spa is een uitvinding van de moderne tijd maar genieten van de verschillende voordelen voor de gezondheid of baden in thermische baden is een IJslandse traditie die teruggaat naar de kolonisatie. Snorri Sturluson, de beroemde 12e-eeuwse historicus en schrijver, was naar moderne normen bekeken een groot spa-lief hebber. Hij had zijn eigen thermische zwembad, met als enige doel om zich in warm water te weken.

Vandaag de dag is een lekker bad onderdeel van het sociale leven in IJsland. Veel IJslanders bezoeken elke dag een bad om anderen te ontmoeten om de belangrijkste onderwerpen van de dag te bespreken. Hoe onwaarschijnlijk het ook klinkt, Reykjavík heeft zijn eigen geothermisch strand, met wit zand en warm oceaanwater. Maar er zijn ook mensen die zweren bij de voordelen voor de gezondheid van zwemmen in de koude oceaan, dus je ziet elke dag IJslanders in de koude Atlantische Oceaan zwemmen.

IJslands zuiver roggebrood, donker en compact, meestal vrij zoet, van oudsher gebakken in een pot of gestoomd in speciale houten vaten die in de grond werden begraven bij een hete bron. Vaak geserveerd met vis. Zeer gezond.

Harðfiskur Gedroogde vis, meestal gemaakt van schelvis of kabeljauw. Ook een IJslands supergerecht, omdat het een vrijwel zuivere bron van eiwit is. Een populaire snack voor zowel kinderen als volwassenen, heerlijk met een laagje boter erbovenop.

Íslenskt Brennivín Hoewel het eigenlijk geen “gerecht” is, maakt IJslandse schnapps, algemeen bekend als The Black Death, zeer duidelijk deel uit van de IJslandse voedselcultuur. Het is gemaakt van gegiste aardappels en op smaak gebracht met karwijzaad. Meestal gekoeld geserveerd. Wees er voorzichtig mee.

creatief IJSLAND

www.visiticeland.com

Voor een geïsoleerde cultuur in het Noord-Atlantisch gebied is creativiteit belangrijk. Sinds IJsland werd gesticht in de 9e eeuw maken schrijven en muziek een integraal deel uit van het leven in het land; en de afgelopen jaren is wereldwijd een groot publiek bereikt dankzij de inspanningen van internationale popstars zoals Björk en Sigur Ros, en door de veel gelezen boeken van schrijvers zoals Halldór Laxness en Arnaldur Indriðason.

De uitvoerende kunsten zijn reeds lang een belangrijk onderdeel van de IJslandse cultuur, waarbij veel van de meest gerespecteerde schrijvers van het land werken hebben geschreven die alleen voor het theater bestemd waren of ze hebben eerdere werken bewerkt als toneelstuk. De theaters in IJsland genieten grote lokale belangstelling en het relatief jonge IJslandse dansgezelschap krijgt snel respect, zowel nationaal als internationaal.

Steeds meer internationaal succes voor IJslandse ontwerpers die worden gestimuleerd door hun innovatie en inzet voor duurzaamheid, de IJslandse natuur en materialen; gekoppeld aan het steeds groeiende respect voor IJslandse artiesten in internationale kringen heeft de reputatie van de creativiteit van het land nog verder verhoogd.

De recente opkomst van de IJslandse filmmakers en videogameontwikkelaars op het wereldtoneel draagt nog meer bij aan het belang van innovatie en creativiteit voor de IJslandse samenleving. Het is geen toeval dat in de cultuur en de creatieve branches in IJsland meer dan vijf procent van de werkende bevolking werkzaam is — dat is een groter aandeel dan in de visindustrie en de landbouw bij elkaar— en een groter deel van het BNP dan de landbouw genereert.

13

harpa - Reykjavík concert hall and conference centre

creatief IJSLAND

De levendige IJslandse muziekscene is zich altijd aan het opladen voor het volgende festival

14

Het eiland van de kunsten Elke herfst vliegen duizenden mensen naar Reykjavík om de Iceland Airwaves bij te wonen, een vijf dagen durend festival waarbij honderden muzikanten optreden in bars en café's overal in de stad en in Harpa, IJsland's nieuwe concertzaal en congrescentrum. Buiten Reykjavík is de music scene net zo zinderend, met lokale muziekfestivals zoals Aldrei fór ég suður in Ísafjörður en Bræðslan in Borgarfjörður Eystri, die beide internationale aandacht en talent aantrekken.

Bovendien is IJsland gastheer voor talrijke

muziekfestivals met de beste jazz, kamermuziek en klassieke zowel als moderne composities en heeft het een levendige traditie van koren in het hele land.

Terwijl de muziek de herfst domineert, geldt dat in de lente voor de Design March, een opkomend festival waar de meest getalenteerde lokale en internationale ontwerpers werken aan alles van stoffen tot en met protheses, terwijl lokale modeontwerpers duidelijk in het spotlicht staan tijdens het Reykjavík Fashion Festival;

een recente aanwinst voor de festivalscene in Reykjavík.

Een bruisende fijne kunsten scene is ook een toevoeging aan de reputatie van Reykjavík als de “capitol of cool.”Het jaarlijkse Reykjavík Arts Festival heeft lang geleden een reputatie gevestigd als gerespecteerd evenement dat belangrijke artiesten aantrekt van over de hele wereld en het nog niet zo lang bestaande Reykjavík Film Festival is bezig zich een belangrijke plaats te verwerven in het filmfestivalcircuit.

Land van festivals De zomer is in IJsland een tijd van feestvieren. Overal in het land zijn er de hele zomer door kleine stadsfestivals met lokale kunst, muziek en voedsel. Van West naar Oost, van het Skjaldborg filmfestival in Patreksfjörður tot LUNGA, een kunstfestival voor jonge mensen in Seyðisfjörður, bieden kleine stadsfestivals veel mogelijkheden voor de creatieve geest van IJsland.

Lunga, kunstfestival in Seyðisfjörður

15

Ik ben muzikant en artiest. En ik ben nooit iemand geweest van de 'gewone' dingen. Ik ben niet speciaal gek op die warme zonnige stranden, ik zie niet veel in de prachtige natuur en ik word aangetrokken tot linkse creatieve culturen die gedijen ondanks het gebrek aan middelen of zelfs mensen. Er is een spirit in IJsland die overtuigend en inspirerend is. Een gevoel van trots op hun gemeenschap die bescheiden wordt verwoord. Waardering voor de belangrijke dingen die ze hebben en geen bitterheid over de dingen die ze niet hebben.

Ik vond het moeilijk om te vertrekken.

Mark Schlipper, VK www.stories.inspiredbyiceland.com

5

IJslandse films om te bekijken

Jar City Dir. Baltasar Kormákur, 2006 Gebaseerd op de detectivebestseller van de schrijver Arnaldur Indriðason over politieman Erlendur Sveinsson uit de serie Reykjavík Murder Mystery.

Een spannende IJslandse 'whodunit'.

Heima Dir. Heima Dir. Dean DeBlois, 2007 In de zomer van 2006 keerde Sigur Ros terug naar IJsland om een serie gratis, onaangekondigde voorstellingen te spelen in het hele land. Deze film is een documentaire over de tour waarbij een aantal van de mooiste plaatsen in het land werd aangedaan.

Children of Nature Dir. Regisseur Friðrik Thór Friðriksson, 1991

Het IJslandse modeontwerp is progressief en avontuurlijk

16

IJslands ontwerp - het cadeau dat je kunt blijven geven Als u op zoek bent naar een geweldig idee voor een cadeau, vergeet dan de vele lokale winkels niet waar IJslandse kunst en design worden verkocht. Er zijn veel designstores in het winkeldistrict van Reykjavík, maar het aantal kleine winkels in het hele land waar lokaal design en lokaal ambachtswerk worden verkocht is even verbazend.

De IJslandse modeontwerpers zijn bekend om hun vernieuwende kleding en hun scherpe oog voor kwaliteit. En terwijl de IJslandse mode

pas onlangs zijn plaats heeft gevonden op het internationale toneel, staat IJslandse outdoorkleding al lang bekend om zijn duurzaamheid onder de moeilijke omstandigheden waarmee je in de natuur te maken kunt krijgen. De traditionele IJslandse wollen trui of lopapeysa houdt de IJslanders al eeuwen warm.

De IJslandse prijzen zijn concurrerend, maar het meest lucratieve koopje is de 15% belastingteruggaaf die buitenlandse bezoekers wordt aangeboden op alle aankopen boven de 4000 ISK.

Een ouder echtpaar vlucht uit een verzorgingstehuis en keert terug naar het dorpje waar ze ooit verliefd op elkaar werden. Genomineerd voor een Academy Award in 1992.

Mr. Bjarnfreðarson Dir. Regisseur Ragnar Bragason, 2009 Komiek Jón Gnarr – die later burgemeester van Reykjavík werd – speelt de hoofdrol als Georg Bjarnfreðarson, een man die het moeilijk vind om zijn plaats in de samenleving te vinden.

Noi, the Albino Regisseur Dagur Kári, 2003 Dagur Kári, 2003 De rebellerende jongeman Nói neemt het op tegen de kleine gemeenschap in zijn afgelegen geboortestad en droomt ervan om te ontsnappen met zijn vriendinnetje.

www.icelandicfilms.info

Cultureel IJSLAND

www.visiticeland.com

IJsland was het laatste land in Europa waar zich mensen vestigden en het blijft tot op heden het dunstbevolkte land op het continent. Het land, een eiland in het midden van de Noord-Atlantische Oceaan, werd in de tiende eeuw bevolkt door emigranten uit Scandinavië en de Britse Eilanden. Door de ligging bleef het tot de vroege twintigste eeuw een geïsoleerde natie van meest boeren en vissers.

De cultuur van IJsland is gevormd door isolatie en de extreme natuurkrachten. Deze condities hebben gezorgd voor een veerkrachtige natie, waar de familiebanden nauw zijn, het gevoel van traditie sterk is en de band met de natuur krachtig. Hoewel het land sterk is geworteld in gewoonten en tradities is de IJslandse samenleving vandaag de dag zowel modern als progressief. Naar de meeste maatstaven is IJsland een klein land, maar het geniet een hoge levensstandaard en een zeer grote politieke vrijheid en speelt een actieve rol op het gebied van duurzame ontwikkeling en inzet voor het milieu.

Door de eeuwen heen heeft IJsland een unieke traditie ontwikkeld voor verhalen vertellen en literatuur, te beginnen met de gewaardeerde IJslandse sagen van de tiende en de elfde eeuw. In deze vruchtbare omgeving heeft IJsland een aantal getalenteerde schrijvers voortgebracht, waaronder Nobelprijswinnaar Halldór Laxness (1955). Het is geen toeval dat de hoofdstad van IJsland, Reykjavík, de eerste nietEngelssprekende stad ter wereld was die werd benoemd tot UNESCO City of Literature in 2011.

Het dorp Flatey werd gesticht in de 19e eeuw

17

Cultureel IJSLAND Cool Reykjavík Met slechts 120 duizend inwoners is Reykjavík naar de meeste maatstaven gemeten een kleine stad. De stad staat echter bekend om zijn energieke atmosfeer die zich kan meten met elke stad ter wereld en is een combinatie van de voordelen van een kleine stad en die van een metropool. U vindt er luxe restaurants, prachtige hotels, een levendige cultuur en een reeks avontuurlijke activiteiten, vrijwel op loopafstand.

Reykjavík is bekend om zijn sprankelende nachtleven en energieke clubscene. Er zijn talrijke bars, café's, pubs en clubs in het stadscentrum en veel daarvan blijven open tot vijf uur 's ochtends. Het wordt meestal leuk rond middernacht en de plaatselijke bevolking besteedt de nacht vaak met van gelegenheid naar gelegenheid gaan om vrienden te ontmoeten. Reykjavík’s altijd levendige muziekscene biedt ook veel redenen om de stad in te gaan, vooral tijdens de zomer, als de middernachtzon een test kan zijn voor het goed verdragen van een slaaptekort. Er is ook een aantal geweldige plekken met speciale voorzieningen voor gehandicapten.

Of u nu een budgetreis maakt of van luxe houdt, u vindt de accommodatie die bij uw wensen past. Er zijn prachtige pensions en ook luxe suites in de buitenwijken van Reykjavík. Als u van kamperen houdt, brengt u dan uw tent en slaapzak mee. De restaurants in Reykjavík bieden voor elk wat wils. Er zijn zowel restaurants van wereldklasse waar beroemde chefs de meest verse materialen gebruiken die de natuur biedt, als kleinere cafés en bistro's waar de prijzen bescheiden zijn maar de kwaliteit allesbehalve.

Wat cultuur betreft heeft Reykjavík bijzondere musea, die een beeld geven van zowel de rijke geschiedenis van het land vanaf de Vikingperiode tot de onafhankelijkheid in 1944 als van de verschillende tradities en kunstenaars, oude en nieuwe. hALLGRIMSKIRKJA CHURCH, Reykjavík

18

4

Nieuwsgierig Collecties

Het Museum van IJslandse Tovenarij en Hekserij

19

De Westfjorden vormen de achtergrond van een aantal van de sterkste IJslandse verhalen over hekserij en tovenarij. Het Museum van Tovenarij en Hekserij is de thuisbasis van de enige Necropanten ter wereld, die zelfs nog griezeliger zijn dan de naam doet vermoeden.

Het Sea Monster Museum

Gevestigd in een van de meest rijke centra van monsteractiviteit ter wereld. In IJsland leeft een aantal van de griezeligste zee- en watermonsters die de mens kent. www.skrimsli.is

Het Icelandic Phallalogical Museum

21

De grootste collectie ter wereld van penissen en delen van penissen die wordt tentoongesteld. Het museum beschikt over de penis van elk in IJsland levend wezen, van mensen tot en met grote walvissen. www.phallus.is

www.galdrasyning.is

Het IJslands museum voor Volks- en Lekenkunst

De IJslandse taal is de hoeksteen van de IJslandse cultuur, wat grotendeels te danken is aan het sterke literaire erfgoed. IJslanders lezen nog steeds de sagen uit de tiende eeuw die zijn geschreven in het oorspronkelijke OudNoors, dat ooit werd gesproken in alle Scandinavische landen maar nu alleen wordt begrepen in IJsland, omdat de taal door de eeuwen heen relatief weinig is veranderd.

Een beweging voor de zuiverheid van de taal startte in de 18e eeuw toen het IJslands bedreigd werd door Deense invloeden en is sindsdien de belangrijkste bepaler van het taalbeleid in het land. IJsland is ook bestand gebleken tegen de Europese conventie die het gebruik van familienamen voorschrijft en heeft nog steeds een patroniem en matroniem naamsysteem.

Iedereen - inclusief de president en de premier – wordt aangesproken bij zijn voornaam, want de achternaam geeft alleen maar aan dat men de zoon of dochter is van zijn of haar vader en moeder, waarbij de laatste mogelijkheid steeds meer terrein wint.

Maar ondanks de oude taal, is de IJslandse mentaliteit progressief. Volgens wetenschappelijke studies heeft IJsland de gelukkigste bevolking ter wereld, die leeft in wat vaak het meest vreedzame land ter wereld is gebleken, dat herhaaldelijk de hoogste score heeft bereikt bij de meting van gelijkheid tussen man en vrouw en politieke vrijheid.

IJsland heeft in 1980 de eerste vrouwelijke president gekozen en de eerste openlijk homoseksuele premier. Het is een liberaal land waar het homohuwelijk is toegestaan en het niet als vreemd wordt beschouwd als de burgemeester van Reykjavík bij het jaarlijkse gay pride festival, dat wordt bijgewoond door tienduizenden mensen, op komt dagen in een jurk.

23

22

Gewijd aan naïeve, volks- en lekenkunst zonder onderscheid. Het museum huisvest een collectie schilderijen, sculpturen, tekeningen, waterverfschilderijen, borduurwerken, boeken, speelgoed en gereedschappen die alle afkomstig zijn uit de volkskunst. www.safnasafnid.is

Het IJslands erfgoed

SIGLUFJÖRÐUR - NOORD-IJSLAND

20

MYSTERIEUS IJSLAND

www.visiticeland.com

Een land van vele contrasten, waarvan moeilijk een definitie te geven is. Met de grootste gletschers in Europa en een aantal van de actiefste vulkanen ter wereld; IJsland is alom bekend als “Het land van vuur en ijs”.

Maar IJsland is ook het land van duisternis en licht. De locatie, vlak onder de poolcirkel, zorgt voor lange zomerdagen met bijna 24 uur zon; dit wordt gecompenseerd door korte winterdagen, met vrijwel geen zon. Gelukkig zijn de winters weliswaar donker maar ook relatief zacht en zijn ze de gastheer van een van de meest spectaculaire expressies van schoonheid in de natuur: de Aurora Borealis.

IJsland is een jong land met oude tradities. In feite is het de jongste landmassa in Europa en heeft het het oudste parlement van het continent, opgericht in 930 na Christus. De originale locatie van het parlement, Thingvellir, is aangewezen als UNESCO werelderfgoedlokatie, gevestigd op de kruising tussen het Noord-Amerikaans en het Euraziatisch continentaal plat. Daar is het mogelijk om te wandelen of zelfs te duiken en snorkelen tussen twee continenten die elk jaar een paar centimeter verder uit elkaar worden gedrukt.

Van de met mos bedekte lavavelden in het zuidwesten, via de woeste hooglanden in het midden, tot de enorme fjorden in het noordwesten bezit IJsland een grote verscheidenheid aan landschappen en licht.

Deze veranderen met elke bocht in de weg en met elke seizoensverandering.

24

Dyrhólaey - Zuidkust van IJsland

MYSTERIEUS IJSLAND A Photographer’s Paradise Páll Stefánsson, Fotograaf bij Iceland Review

Als beroepsfotograaf gedurende de afgelopen 29 jaar hebt u ontelbare landschapsfoto's gemaakt. Wat intrigeert u het meest in het landschap?

Het IJslandse landschap is erg interessant door het unieke noorderlijke licht - niet het noorderlicht maar het licht dat we krijgen door onze noorderbreedte, waardoor een licht en een donker seizoen ontstaan.

Verveelt de natuur u nooit?

Ik ben ik elk dorpje geweest en ik heb op elk stukje weg in IJsland gereden en ik word elke keer weer verrast. Het licht en de wind zijn steeds weer anders, dus je kunt dezelfde plek in een ander seizoen bezoeken en die ziet er dan steeds weer anders uit.

Hebt u een favoriete plek om te fotograferen?

Mijn favoriete plek om te fotograferen is overal waar ik er moeite voor moet doen om een mooi plaatje te krijgen. Fotografen hebben elke hoek van Gullfoss in beeld gebracht en je kunt eigenlijk een mooi plaatje krijgen met je ogen dicht. Ik hou van een uitdaging.

Wat is het moeilijkst in beeld te brengen?

De wind. Het is bijna onmogelijk om de wind in beeld te brengen. Een zeer duidelijk kenmerk van IJsland is de constante wind en ik heb vaak geprobeerd die in beeld te brengen, maar dat is moeilijk.

En het noorderlicht? Hebt u een advies voor het fotograferen daarvan?

Het is het beste om de stad uit te gaan, weg van de lichtvervuiling en het is belangrijk om een statief mee te nemen. Dan is het de truc om de flits uit te zetten en de camera in te stellen op een lange sluitertijd. Tenslotte is het belangrijkste onderdeel zorgen dat het noorderlicht goed in beeld gebracht worden.

De aurora borealis

25

IJslandse folklore De IJslandse volksverhalen zijn rijk aan tovenaars, geesten, elfen, trollen, verborgen mensen en andere mystieke wezens. Veel verhalen zijn beïnvloed door de lange, donkere winternachten, terwijl andere betrekking hebben op de lange zomernachten. Het was geen toeval dat schrijver Jules Verne’s de Snæfellsjökull gletscher koos als aankomstpunt voor zijn helden in zijn beroemde avontuur Reis naar het middelpunt van de aarde.

Hvítserkur - Noord-IJsland

26

Ik hou van de natuur. In mijn land willen de meeste mensen naar het westen reizen om er werk te zoeken, designerkleding te kopen of een westerse opleiding te krijgen. Ik wil echter reizen om de enorme omvang van de natuur te zien, om te kijken wat er over is van de schoonheid van de natuur, om bij mensen te zijn die leven en eten met de natuur en een natuurlijk verhaal te vertellen hebben. Om te luisteren naar mensen met een zuivere cultuur van vreugde en geluk. Ik weet dat ik dat alles in IJsland kan vinden. Ik wil geïnspireerd worden om mijn fotografiedroom te beginnen en mijn ervaring over de hele wereld te delen met mijn moeder, via fotografie... te beginnen met IJsland!

Kwabena Arko Asiedu, Ghana www.stories.inspiredbyiceland.com

5

sublieme IJslandse ervaringen

Aurora Borealis Er is niets vergelijkbaar met op een donkere winteravond op je rug liggen, omhoog kijken naar de heldere luchten en het sprookjesachtige noorderlicht zien dansen over de atmosfeer.

Middernachtszon De zomer is in IJsland een magisch jaargetijde. Het hele eiland komt tot leven onder het constant aanwezige zonlicht. Een wandeling in de middernachtszon laat je het eiland zien in een ander licht.

Vrede Er is geen plaats zoals IJsland om een vredige tijd te hebben. Als dunstbevolkte land in Europa stelt IJsland u in staat om u verbonden te voelen met de natuur en u het gevoel te geven dat u de enige persoon op de wereld bent.

Silfra wordt beschouwd als een van de beste plekken om te duiken ter wereld, vanwege het heldere water

27

Actief IJsland IJsland ligt op het Midatlantisch rif, een scheur van 10.000 mijl in de oceaanbodem, veroorzaakt door de scheiding van het Noord-Amerikaans en het Euraziatisch continentaal plat. Deze constante beweging van de landmassa kan zowel aardbevingen als uitbarstingen veroorzaken.

De IJslanders hebben geleerd om te leven met de nadelen en te genieten van de voordelen van de ligging van het land, zoals geothermische energie.

IJsland is een voorloper op het gebied van de toepassing van hernieuwbare energie, wat helpt om van IJsland een van de groenste landen ter wereld te maken.

Alle IJslandse infrastructuur wordt gepland, uitgevoerd en op spanning getest voor de meest extreme condities die mogelijk zijn en het niveau van voorbereid zijn op een natuurramp is een van de beste ter wereld. Het land beschikt over een zeer goed getraind zoek- en reddingsteam en het aantal slachtoffers van natuurrampen is uiterst klein.

Levende aarde In IJsland lijkt de aarde onder uw voeten een levende, ademende eenheid. Met bubbelende modderpotten, uitbarstende geysers, stomende lava en de soms uitbarstende vulkaan kun je in IJsland voelen dat het land zich vormt.

Buiten baden Als de vorst begint en de sneeuw valt en de wind hard waait is het tijd voor een bezoek aan het dichtstbijzijnde zwembad voor een bad in een geothermische hottub. De beste manier om de extremen van de IJslandse natuur te ervaren is door de sterke contrasten.

28