LES MEILLEURS JOURS
DE Dhul Hijjah
Table des matières
03 07 09 14 17 21
PARTIE 1 Introduction
PARTIE 2
Notre programme de qurbani
PARTIE 3
L’impact de votre qurbani
PARTIE 4 Zakat
PARTIE 5
Cadeaux de l’Aïd
PARTIE 6 Merci
PARTIE 1 | INTRODUCTION
Merci !
Chaque année, les jours de Dhul Hijjah nous rappellent la signification de donner avec intention : pas seulement parce que l’on peut, mais par amour les uns pour les autres. Pour plusieurs familles, c’est le seul moment de l’année durant lequel ils mangent de la viande et alhamdulillah, cette année, vous l’avez rendu possible pour d’innombrables personnes.
Et ce n’est pas tout ! Votre soutien a été au-delà du qurbani et comprenait des cadeaux de l’Aïd, la zakat, la sadaqa et plus encore, parvenant à 3,2 millions de personnes en ce Dhul Hijjah, aussi bien ici à domicile qu’à travers le monde.
Je prie pour que durant ces jours spéciaux, vous vous soyez rapproché d’Allah et que la joie et l’importance de cette période continuent de rester avec vous. Pardessus tout, je prie pour qu’un jour, vous soyez invité à vivre ces jours bénis à la maison d’Allah.
Alors que le monde change et que les défis perdurent, je vous dis merci d’être à nos côtés et de tendre votre main là où elle sera le plus utile.
Merci de nous faire confiance et d’être déterminés à faire une différence dans les vies de vos frères et sœurs du monde entier. Votre soutien ne sera jamais oublié.
Puissiez-vous continuer à être appelés à faire le bien au service d'Allah, chaque acte pesant lourd sur votre balance.
Votre sœur,
Aysha Syed
Directrice du financement, Islamic Relief Canada
Votre impact en ce Dhul Hijjah
Une saison de sacrifice et de dons
Merci de donner de ce que vous aimez et de faire des dix premiers jours de Dhul Hijjah un moment particulièrement béni. En cette saison de sacrifice et de récompense accrue, votre amour a offert du réconfort à 3,2 millions de personnes vulnérables à travers le monde.
230 190
parts de qurbani / udhiya données
2 984 596
personnes ont reçu de la viande pour l’Aïd
58 185 cadeaux de l’Aïd ont été distribués aux enfants vulnérables
PARTIE 2 | NOTRE PROGRAMME DE QURBANI
LE PROGRAMME DE QURBANI UDHIYA
D’ISLAMIC RELIEF
Le programme de qurbani/udhiya d’Islamic Relief a débuté en 1986 avec seulement 670 qurbanis dans le monde. Aujourd’hui, il est l’un de nos programmes annuels les plus importants avec 230 190 qurbanis donnés mondialement, bénéficiant plus de 2,9 millions de personnes.
Nous avons développé un processus efficace et fiable au courant des 30 dernières années, respectant les normes aux niveaux islamique, éthique et humanitaire dans les pays où nous travaillons.
Lorsque l’Aïd arrive, les sacrifices sont faits de manière humaine et hygiénique et la viande est immédiatement distribuée aux plus démunis sans gaspillage. Votre générosité parvient à des familles ici au Canada, partout dans le monde et particulièrement dans les régions en conflit comme Gaza et le Soudan.
Merci d’avoir choisi d’accomplir votre sacrifice avec Islamic Relief !
Notre processus de distribution de qurbani/udhiya
1
Sélectionner les titulaires de droits
Les équipes régionales d’Islamic Relief identifient les communautés vulnérables, y compris les foyers d’orphelins parrainés, les foyers dirigés par des femmes, les foyers touchés par les conflits et les personnes vivant dans les conditions économiques les plus vulnérables.
Nous collaborons avec les communautés locales et les agences afin de s’assurer que les ménages éligibles reçoivent le Qurbani et que leurs besoins soient répondus.
3
Comment les fonds sont utilisés localement
Les équipes régionales se procurent des animaux de qualité (des moutons, des chèvres, des vaches ou des buffles) d’éleveurs et de commerçants locaux, garantissant un bon rapport qualité-prix et offrant aux titulaires de droits de la viande de qualité supérieure.
Le transport et la logistique sont gérés de manière à assurer le bien-être des animaux et que la viande soit manipulée, emballée et distribuée selon des normes d’hygiène strictes.
Des vétérinaires et des responsables sanitaires inspectent la santé et le traitement des animaux.
Des imams et savants locaux, ainsi que des bouchers qualifiés surveillent et accomplissent les sacrifices conformément à la charia grâce à une action communautaire.
2
Récolter les dons de qurbani
Durant les 10 jours bénis, Islamic Relief Canada collecte vos dons de qurbani afin d’offrir les qurbani/udhiya et de nourrir les plus démunis. Nous achetons des animaux d’avance afin de répondre à toutes les demandes entrantes.
4
Vos dons à l’œuvre
Votre qurbani/udhiya parvient à ceux qui en ont besoin, leur offrant en moyenne 4 kilogrammes de viande qui peuvent nourrir une famille pendant une semaine. Vos dons donnent accès à de la viande de qualité supérieure, parfois la seule viande de toute l’année.
5
Votre impact
Notre travail ne prend pas fin lorsqu’un titulaire de droits reçoit votre qurbani. Ils restent dans notre système afin de continuer à recevoir de l’aide à travers d’autres projets et fonds mis en place dans la région.
Merci d’avoir tendu la main sans hésitation aux plus vulnérables du monde en ce Dhul Hijjah et de les avoir inclus dans votre communauté avec amour et compassion !
PARTIE 3 | L’IMPACT DE VOTRE QURBANI
Qurbani Udhiya autour du monde
Afghanistan ....................... 30 758
Albanie ................................. 10 656
Bangladesh ........................ 270 900
Bangladesh ........................ 205 800 (réfugiés rohingyas)
Bosnie Herzégovine ......... 13 860
Tchétchénie........................ 35 000
Éthiopie ............................... 220 000
Indonésie ............................ 14 000
Irak ........................................ 16 450
Jordanie .............................. 35 063
Kenya ................................... 240 000
Kosovo ................................. 7500
Liban ..................................... 35 832
Malawi ................................. 193 500
Mali........................................ 560 016
Népal .................................... 45 000
Niger ..................................... 63 000
Macédoine du Nord .......... 3750
Pakistan .............................. 237 654
Palestine (Gaza) ................ 159 000
Philippines .......................... 40 000
Somalie ................................ 163 572
Afrique du Sud ................... 63 084
Soudan du Sud .................. 75 600
Sri Lanka ............................. 31 392
Soudan ................................. 70 000
Syrie ..................................... 28 945
Türkiye ................................. 25 000
Yémen .................................. 83 384
2 984 596* personnes ont reçu le qurbani/ udhiya
230 190 qurbanis ont été distribués pour l’Aïd al-Adha
*Ces chiffres représentent l’effort mondial d’Islamic Relief, dont les 14 520 qurbanis financés spécifiquement par Islamic Relief Canada, puis distribués à 140 331 titulaires de droits à travers 23 pays par nos bureaux locaux respectifs.
Qurbani à Gaza
En ce Dhul Hijjah, notre programme de qurbani à Gaza a donné la priorité à l’approvisionnement d’animaux de qualité supérieure en Égypte et à y accomplir le sacrifice, avant de congeler la viande et de la transporter à Gaza pour la distribuer.
À l’heure actuelle*, le processus d’abattage et d’emballage des qurbanis a été complété en Égypte. Notre équipe travaille en collaboration avec le Cluster Logistique de l’ONU et d’autres organismes compétents afin d’acquérir les permis nécessaires de transport à Gaza.
Les distributions auront lieu dans les régions où Islamic Relief Palestine et ses partenaires opèrent présentement, dont la région centrale (Deir Al Balah, Zawayda et Al Nusairat), ainsi que Khan Younis, Rafah, la ville de Gaza et Gaza-Nord (Beit Hanoun, Beit Lahya et Jabaliya).
Puisque la situation sur le terrain change constamment, la date de distribution et les régions desservies restent encore à déterminer. Nous fournirons des mises à jour régulières au fur et à mesure que nous recevons plus d'information.
159 000 titulaires de droits à Gaza devraient recevoir la viande de qurbani
*Cette information a été mise à jour le 23 juin 2025.
Qurbani/Udhiya à domicile
D’un océan à l’autre
De la Colombie-Britannique à Halifax, vous avez célébré l’amour de la communauté aux côtés de nos partenaires locaux ce Dhul Hijjah afin d’aider à nourrir près de 3352 familles à faible revenu, réfugiés et Canadiens en situation d’insécurité alimentaire grâce à votre qurbani. Nous apprécions grandement notre communauté de s’être unie pour redonner durant cette saison de sacrifices et de dons !
3352
familles
canadiennes ont reçu votre qurbani
Nos partenaires communautaires
Halifax
Montréal Ottawa
Victoria
Région du Grand Toront (GTA)
Kitchener London
Windsor
Winnipeg
Régina
Red Deer
Saint-Jean
Nazar Mohammad Noorzai, 67 ans
District de Ghibatan, province d’Hérat, Afghanistan
« J’ai toujours entendu parler d’Islamic Relief grâce aux annonces dans la mosquée de notre village et à mes voisins, mais c’est la première fois que je reçois leur aide.
La viande fraîche de qurbani nous a aider à préparer des repas pendant quatre jours. Ça a donné de la force et de l'énergie à mes petits-enfants et nous a remonté le moral. Ça a rendu notre célébration de l’Aïd joyeuse et remplie de gratitude.
Merci de votre soutien. Qu’Allah (SWT) bénisse vos efforts et vous aide à parvenir à chaque famille dans le besoin. »
Témoignages de titulaires de droits
Maemunah, 50 ans
Kediri du Sud, Lombok occidental, Indonésie
« En raison de mon handicap, je ne suis plus en mesure de travailler et de soutenir ma famille financièrement. Je compte sur mon petit-fils, qui est actuellement le seul à subvenir à nos besoins. Nous faisons attention à ce que nous achetons pour manger, ce qui signifie que nous ne pouvons nous permettre que de petites quantités de viande deux fois par mois.
Mais grâce au programme de qurbani d’Islamic Relief, nous avons reçu une quantité généreuse de viande. C’est plus qu’assez pour notre famille et nous avons hâte de la partager avec nos voisins et d’en profiter ensemble. »
PARTIE
4 | ZAKAT
Votre zakat entre de bonnes mains
Votre zakat est une amana et nous prenons cette responsabilité très au sérieux. À Islamic Relief Canada, nous suivons une politique pour la zakat approuvée par les savants afin de s’assurer que votre zakat parvienne au plus de personnes vulnérables possible pour changer leur vie.
Cela garantit que les principes islamiques soient respectés à chaque étape du processus, de la conception du projet et des discussions de collectes de fonds à la mise en place du projet. Nos projets adoptent une approche communautaire, en s’approvisionnant en produits essentiels auprès des commerçants locaux, en créant des programmes qui répondent le mieux à leurs besoins et en aidant les titulaires de droits à s’approprier le projet du début à la fin.
Nous veillons à garantir que votre zakat renforce les personnes et les familles qui la reçoivent et qu’elle contribue ultimement à les sortir de leurs situations difficiles.
Afin d’en apprendre davantage sur notre politique de zakat approuvée par les savants, visiteznous à islamicrelief.ca/zakat-policy
Vérifiée par les savants
Notre processus de distribution de la zakat
Titulaires de droits
Islamic Relief identifie les personnes qui se trouvent bien en dessous du nisab, travaillant avec les personnes les plus démunies et les plus vulnérables. Cela comprend les foyers d’orphelins, les foyers dirigés par une femme seule, les personnes handicapées et les personnes âgées.
1 4 2 5 3 6
Comment les dons sont utilisés localement
Lorsque les dons de zakat sont récoltés, Islamic Relief Canada transfère des fonds aux bureaux régionaux pour une distribution et une mise en œuvre immédiate sur le terrain.
Évaluation des besoins
Nos travailleurs sociaux, personnels et bénévoles dans nos bureaux régionaux emploient un système normalisé pour collecter l’information, prendre des notes et catégoriser le tout, afin de déterminer le besoin de chaque personne ou famille.
Vos dons à l’œuvre
Votre zakat parvient aux mains de ceux qui en ont le plus besoin, fournissant aux titulaires de droits les outils nécessaires pour subvenir à leurs besoins et pour les transmettre à la prochaine génération.
Collecte de la zakat
Durant l’année, Islamic Relief Canada collecte vos dons de zakat pour financer de manière continue les projets qui visent à aider les personnes vivants dans les conditions économiques les plus vulnérables.
Votre impact
Notre travail ne s’arrête pas lorsqu’un titulaire de droit reçoit votre don de zakat. Ils restent dans notre système pour continuer à recevoir de l’aide grâce aux projets financés et mis en œuvre dans la région jusqu’à ce qu’ils soient autonomes.
Votre zakat à l’œuvre
En ce Dhul Hijjah, vos dons de zakat ont été alloués pour financer nos nombreux projets éligibles à la zakat en cours et qui continuent de subvenir aux besoins de 2,3 millions de personnes dans le monde entier.
Merci d’avoir tendu la main sans hésitation aux plus vulnérables du monde et de les avoir inclus dans votre communauté avec amour et compassion !
L’impact des dons de zakat en 2025
2 363 841 personnes rejointes
46 projets de zakat financés
PARTIE 5 | CADEAUX DE L’AÏD
Distribution de cadeaux de l’Aïd
Partager la joie de l’Aïd avec les enfants dans le besoin
Votre bonté a fait sourire les orphelins et les enfants vulnérables pour l’Aïd grâce à des nouveaux vêtements, des chaussures, des sacs d’école, du matériel scolaire, des jouets et des friandises. Ces cadeaux pleins de joie ont été distribués à travers 18 pays dont le Liban, la Palestine, la Somalie et le Yémen !
Merci d’aider à propager la joie de l’Aïd à 58 185 enfants partout dans le monde et de leur laisser savoir que quelqu’un pense à eux.
58 185* enfants
ressenti la joie de l’Aïd !
Soudan
*Ceci est une représentation de tous les bureaux d’Islamic Relief à travers le monde et inclut les 11 465 personnes rejointes spécifiquement par les efforts d’Islamic Relief Canada en Palestine, au Soudan et au Yémen.
Collecte de jouets de l’Aïd
Faire sourire les Canadiens vulnérables
En ce Dhul Hijjah, VOUS avez fait sourire les visages de 2889 enfants musulmans grâce à notre collecte de jouets de l’Aïd AlAdha dans tout le Canada !
Travaillant aux côtés de 21 organisations partenaires, dont Sakeenah Canada, l’Association islamique de Saskatchewan et London Muslim Mosque, nos équipes à travers 15 villes dans tout le pays ont distribué des jouets directement dans les bras des minis acteurs de changement.
2889 enfants ont ressenti la joie de l’Aïd à travers le Canada !
Organisations partenaires
ils ressentent un soulagement. MERCI ! Grâce à vous,
Jazakom Allahu Khairan pour votre soutien continu et votre bonté envers les plus vulnérables du monde.
Puisque vous avez donné de ce que vous aimez, 3,2 millions de personnes ont ressenti votre amour en ce Dhul Hijjah.
Qu’Allah accepte tous vos efforts et sacrifices en ce mois béni et nous aide à continuer de travailler ensemble pour bâtir un avenir meilleur et rempli d’espoir.
Nous sommes tellement reconnaissants, nous n’aurions pas pu le faire sans vous.
3501 Mainway
Burlington, ON L7M 1A9 www.islamicrelief.ca 1-855-377-4673 (HOPE)
Registered Charity No. 821896875RR0001