ILULISSAT QALIPAATAAT

The Colours Of Icebergs

Isfjeldenes Farver

Ilulissat Qalipaataat Aallaavianit Paasissutissiipput

Iluliaq qaqortuulluni tungujortortaqarajuttarpoq . Seqerngulli qinngornerata akisunnerata qalipaataa allanngorartittarpaa Tassa iluliaq iigartartumeersuuvoq, taannalu apummit naqitsinermillu serminngortitaasimavoq Iluliaq titarnertut ittunik allaqarsinnaavoq quppaani sermip aannikup qereqqinneratigut pinngorsimasunik . Imeq qerinikoq silaannartaqannginnami taarnerusumik qalipaateqartarpoq . Sermeq qernertortaqarsinnaavoq nunakkut ingerlaarnermini ujaraaqqanik nunaminernillu nassataqalersimanera pissutaalluni .

The Colours Of An Iceberg Tells Us Where It Came From

Icebergs often look white with a touch of blue But depending on how sunlight is refracted in the ice, the play of colours changes This is because icebergs come from glacial ice, which is composed of compressed snow An iceberg may be striped due to meltwater having frozen in cracks in the ice There are no air bubbles in frozen meltwater, which make it look darker There may also be black traces made by gravel and earth, which accumulated in the ice as it travelled across the underlying bedrock

ISFJELDETS FARVE FORTÆLLER, HVOR DET KOMMER FRA

Ofte ser isfjelde hvide ud med et strejf af blåt Men afhængig af, hvordan solens lys brydes i isen, ændrer farvespillet sig Det er fordi isfjelde kommer fra gletsjeris, som er sammenpresset sne Et isfjeld kan være stribet, fordi smeltevand er frosset i isens revner I frosset smeltevand er der ingen luftbobler, og derfor ser det mørkere ud Der kan også være sorte spor fra grus og jord, som er oparbejdet i isen, mens den har rejst hen over det underliggende grundfjeld