Ironbike Guide

INHALTSVERZEICHNIS

RAHMENPROGRAMM | SUPPORTING PROGRAMME

SHORT TRACK | SHORT TRACK

TIPPS | TIPS

RESTAURANTGUIDE | RESTAURANT GUIDE

ZEITLIMITS | TIME LIMITS

ZEITPLAN

FREITAG, 8. AUGUST | FRIDAY, 8 AUGUST

ORGANISATION

09:00 – 18:00 Uhr Event-Office geöffnet

09:00 – 12:00 Uhr Akkreditierung, Startnummernausgabe & Nachnennung Kids & Juniors Trophy presented by Volksbank Tirol

13:00 – 15:20 Uhr Akkreditierung, Startnummernausgabe & Nachnennung Short Track

13:00 – 18:00 Uhr Akkreditierung, Startnummernausgabe & Nachnennung für den Marathon

RENNEN

12:00 Uhr Training Kids & Juniors Trophy

13:00 Uhr Kids & Juniors Trophy presented by Volksbank Tirol

15:45 – 16:15 Uhr Freies Training Short Track

16:20 Uhr Start Short Track Women

17:00 Uhr Start Short Track Men

Duschen / WC

Bikewash

Team Area

Anmeldung, Race Office, Startnummernabholung, Gepäckabgabe

SAMSTAG, 9. AUGUST | SATURDAY, 9 AUGUST ORGANISATION

06:30 – 18:00 Uhr Event-Office geöffnet

06:30 – 07:30 Uhr Akkreditierung, Nachnennung, Startnummernausgabe für die Strecken MEDIUM, HARD & EXTREME

06:30 – 08:00 Uhr Akkreditierung, Nachnennung, Startnummernausgabe für die Strecke LIGHT

RENNEN

08:00 Uhr Start der Strecken MEDIUM & HARD & EXTREME

08:30 Uhr Start der Strecke LIGHT

16:30 Uhr Zielschluss

FREITAG, 8. AUGUST | FRIDAY, 8 AUGUST

10:00 – 18:00 Uhr Expo-Area geöffnet

ca. 15:30 Uhr Siegerehrung für die Kids & Juniors Trophy bei der Eventbühne

ca. 17:30 Uhr Siegerehrung Short Track bei der Eventbühne

SAMSTAG, 9. AUGUST | SATURDAY, 9 AUGUST

10:00 – 18:00 Uhr Expo-Area geöffnet

ca. 13:30 Uhr Siegerehrung Marathon-Strecke LIGHT bei der Eventbühne

16:30 Uhr Vortrag von Insta360

17:15 Uhr Verlosung Gewinnspiel Garmin

Siegerehrung Marathon-Strecke MEDIUM / HARD / EXTREME Siegerehrung ÖM-ÖSTM

KIDS & JUNIORS TROPHY

presented by Volksbank Tirol

FREITAG, 8. AUGUST | FRIDAY, 8 AUGUST

Klasseneinteilung | Classes

Klassen | classes

U7 w | m

U9 w | m

U11 w | m

U13 w | m

U15 w | m

U17 w | m

Stichtag | Cut-off date: 31.12.

Anmeldung | Registration

Jahrgang | Y.O.B.

Jahrgänge 2019–2020

Jahrgänge 2017–2018

Jahrgänge 2015–2016

Jahrgänge 2013–2014

Jahrgänge 2011–2012

Jahrgänge 2009–2010

Rundenanzahl wird am Veranstaltungstag bekannt gegeben. Number of laps will be announced on the day of the event. Startgeld |

Alle Kategorien All categories kostenlos

Preise | Prizes

31.07.2025 12:00 Uhr

Nachmeldungen im Race Office möglich

• Sachpreise für alle Teilnehmer non-cash prizes for all participants

• Finisher Medaille | finisher medal

Kinderstrecke U7 423 m | 10 Hm pro Runde

Kinderstrecke U9/11 800 m | 20 Hm pro Runde

Kinderstrecke U13/15/17 1000 m | 20 Hm pro Runde

Datenquelle Kartenmaterial | data origin maps: basemap.at, opendata.swiss, Land Tirol - data.tirol.gv.at, Bundesamt für Landestopografie

START / FINISH

km 0,8 km

ISCHGL

U9 / U 11

U13 / U15 / U17

TRACK

FREITAG, 8. AUGUST | FRIDAY, 8 AUGUST

Der Short Track ist ein Rennen, das speziell für die Elite konzipiert wurde, wobei die Teilnehmer ihre Schnelligkeit und Technik in mehreren Runden unter Beweis stellen müssen.

Klassen & Strecken | Classes & routes

Klassen classes

Master & Elite mixed man

Master & Elite mixed women

ab 2008 1000 m pro Runde 20 Hm pro Runde

Rundenanzahl wird am Veranstaltungstag bekannt gegeben. Number of laps will be announced on the day of the event

Stichtag | Cut-off date: 31.12.

Anmeldung | Registration

Alle Kategorien

All categories

Preise | Prizes

Startgeld entry fee Nennschluss deadline

31.07.2025 12:00 Uhr

39 Euro

• 5.400 Euro Preisgeld | prize money

Nachmeldungen im Race Office möglich

Datenquelle Kartenmaterial | data origin maps: basemap.at, opendata.swiss, Land Tirol - data.tirol.gv.at, Bundesamt für Landestopografie

0,2 km

0,8 km

START / FINISH

0,6 km

STAGE 3 - XCC

ISCHGL IRONBIKE SHORT TRACK

Sammelpunkt | exit point Zeitlimit | time limit

Erste Hilfe | rst aid

ISCHGL IRONBIKE MARATHON

SAMSTAG, 9. AUGUST | SATURDAY, 9 AUGUST

Die Königsklasse, schön und anspruchsvoll zugleich: der Ischgl Ironbike Marathon

The top class, both beautiful and challenging: the Ischgl Ironbike Marathon

Klassen & Strecken | Classes & routes

Klassen | classes

Lizenz Junioren

Amateurklasse Junioren

Amateurklasse

Jahrgang | Y.O.B. Strecke | route

Jahrgänge 2007–2008 Light

Jahrgänge 2006 und älter Alle Strecken

Elite Jahrgänge 2006 und älter Hard, Extreme

Masters Jahrgänge 1990 und älter Hard, Extreme

Anmeldung | Registration

Uhr

Nachmeldungen im Race Office möglich

Preise | Prizes

• 41.100 Euro Gesamtpreisgeld | total prize money

ISCHGL IRONBIKE MARATHON

SAMSTAG, 9. AUGUST | SATURDAY, 9 AUGUST

Österreichische Staatsmeisterschaften und Meisterschaften Marathon

Kategorien ÖSTM / ÖM

Klassen ÖSTM-Marathon Strecke | route

Elite Herren Extrem

Elite Damen inkl. U23 Damen Hard

Klassen | classes

Jahrgang | Y.O.B. Strecke | route

U23 Herren Jahrgänge 2003–2006 Extreme

Amateure Herren Jahrgänge 2006 und älter Hard

Amateue Damen Jahrgänge 2006 und älter Hard

Master Herren

Master 1, Master 2 inkl. Straße MA 2-6 Hard

Datenquelle Kartenmaterial | data origin maps: basemap.at, opendata.swiss, Land Tirol - data.tirol.gv.at, Bundesamt für Landestopografie

ISCHGL IRONBIKE LIGHT

Asphalt | tarmac

Schotter | gravel

Single Trail

Sammelpunkt | exit point

Zeitlimit | time limit

Erste Hilfe | rst aid

ISCHGL

START / FINISH

FZ - Verp egungszone | feed zone

Start - Ziel | start - nish TAZ - Technische Assistenz Zone | technical assistant zone

Datenquelle Kartenmaterial | data origin maps: basemap.at, opendata.swiss, Land Tirol - data.tirol.gv.at, Bundesamt für Landestopografie

ISCHGL IRONBIKE HARD

START / FINISH

10:15 - Ischgl

E1 - Middle station E3 - Höllboden

11:10 - Idalp

ISCHGL SAMNAUN

- Alp Trida

- Idalp 12:00 - Salaaser Kopf

- Laret

8 Labestationen... | 8 refreshment stations...

... versorgen die Teilnehmer unter dem Rennen mit Getränken, Riegeln und Gel von Peeroton, Mineralwasser von Römerquelle, Obst, Cola, Süßem und vielem mehr.

... provide the participants with drinks, bars and gels from Peeroton, mineral water from Römerquelle, fruit, cola, sweets and much more during the race.

Zeitlimit | Time limit 10:15 Uhr: Ischgl Dorf (24,5 km | 1.400 m) 11:10 Uhr: Idalp (32 km | 2.294 m) 12:00 Uhr: Salaaser Kopf (38 km | 2.700 m)

Für Lizenzfahrer gilt folgendes ÖRV-Reglement: Alle Verpflegungszonen sind gleichzeitig technische Assistenz-Zonen.

VERPFLEGUNGSZONEN (FZ)

• Die Zonen werden mit „Start“ und „End“ angezeigt.

• Getränke und Verpflegung darf ausschließlich hier angenommen werden.

• Während der Verpflegung ist kein Kontakt zwischen Betreuer und Fahrer gestattet.

• Es ist dem Betreuer nicht erlaubt, Trinkflaschen am Rad zu platzieren. Trinkflaschen müssen übergeben werden.

• Ein „Füttern“ des Fahrers ist verboten.

• Das Laufen des Betreuers beim Übergeben des Proviants neben dem Fahrer ist verboten.

TECHNISCHE ASSISTENZ (TAZ)

• Bis auf den Rahmen darf hier alles repariert bzw. ausgetauscht werden.

• Die Reparaturen bzw. der Austausch von Ersatzteilen darf vom Fahrer selbst oder auch von einem Teamkollegen sowie durch einen Mechaniker oder Betreuer erfolgen.

• Ersatzteile und Werkzeuge für Reparaturen müssen in den TAZ verbleiben.

• Radtausch ist verboten, der Fahrer muss mit der originalen Frontnummer ins Ziel kommen.

• Durchfahrende Fahrer dürfen durch die Reparatur nicht gefährdet und/oder behindert werden.

For licensed riders following ÖRV-rules apply: All feed zones are also technical assistance zones at the same time.

FEED ZONES (FZ)

• The zones are indicated with “Start“ and “End“.

• Drinks and food can be received here only.

• During catering, no contact between the assistant and rider is permitted.

• The assistant is not permitted to place water bottles at the bicycle. Water bottles have to be handed over.

• “Feeding“ the rider is prohibited.

• The assistant is not permitted to walk/run next to the rider when handing over the food.

TECHNICAL ASSISTANCE (TAZ)

• Except the frame, everything can be repaired or replaced here.

• Repairs or replacement of spare parts can be done by the rider him/herself or by a team colleague as well as by a mechanic or assistant.

• Spare parts and tools for repairs have to remain in the TAZ.

• Changing the bike is prohibited, the rider must cross the finish line with the original front number.

• Riders passing through must not be put at risk and/or obstructed through the repair.

PARKEN

• Tiefgaragen (kostenpflichtig)

• Silvrettaparkplatz (nur tagsüber geöffnet, kostenpflichtig)

BIKE REPAIR

Ischgl Rent Sportalm Salner

Dorfstraße 50, 6561 Ischgl

T +43 5444 5262

Intersport Bründl

Dorfstraße 64, 6561 Ischgl

T +43 5444 5759

ZIMMERBUCHUNGEN

Tourismusverband Paznaun – Ischgl

Dorfstraße 43, 6561 Ischgl

T +43 50990 100

info@paznaun-ischgl.com www.ischgl.com

DUSCHEN NACH DEM MARATHON

Im Clubhaus des FC Paznaun (Nähe Silvrettaparkplatz West)

BIKEWASH

Neben dem Race Office / Anmeldung

TEILNEHMERFOTOS VON SPORTOGRAF.COM

Nach dem Ischgl Ironbike Marathon online unter: www.sportograf.com

PARKING

• underground parking (fee-based)

• Silvretta parking lot (only open during the day, fee-based)

BIKE REPAIR

Ischgl Rent Sportalm Salner

Dorfstraße 50, 6561 Ischgl

T +43 5444 5262

Intersport Bründl

Dorfstraße 64, 6561 Ischgl

T +43 5444 5759

ROOM RESERVATIONS

Tourism Association Paznaun – Ischgl

Dorfstraße 43, 6561 Ischgl

T +43 50990 100

info@paznaun-ischgl.com www.ischgl.com

SHOWERING AFTER THE MARATHON

At the clubhouse of FC Paznaun (near Silvretta parking lot West)

BIKE WASH

Nearby the race office / accreditation

PARTICIPANTS‘ PHOTOS BY SPORTOGRAF.COM

After the Ischgl Ironbike Marathon online at: www.sportograf.com

RESTAURANT GUIDE

Ischgl Ironbike-Teilnehmer können den Essensvoucher bei den hier aufgelisteten Restaurants einlösen. Der Voucher ist an der Startnummer befestigt. Bitte gib vor der Bestellung im Restaurant Bescheid, dass du einen Ischgl Ironbike-Voucher besitzt.

Ischgl Ironbike participants can redeem the meal voucher at the restaurants listed here. The voucher is attached to the start number. Before ordering, please let the restaurant know that you have an Ischgl Ironbike voucher.

1 RESTAURANT BÄRAFALLA

Dorfstraße 74, 6561 Ischgl

GETRÄNKE Limo, Soda, Holunder mit Soda 0,2 l

Öffnungszeiten: 12:00 – 22:00 Uhr

2 HOTEL TIROL ALPIN SPA

Dorfstraße 77, 6561 Ischgl

ESSEN Penne mit Lachs / Spinat / Rahm | Penne Basilikum-Pesto und gemischter Salat | Spaghetti „alla Puttanesca“ und gemischter Salat | Spaghetti Bolognese und gemischter Salat | Penne Pomodoro und gemischter Salat | Käsespätzle aus der Genussregion Paznaun und gemischter Salat | Großer Kaiserschmarren mit Apfelmus | Wienerschnitzel vom Schweinrücken mit Pommes Frites *alle Nudelgerichte sind auch glutenfrei erhältlich!

GETRÄNKE Alkoholfreie Getränke 0,5 l, alkoholfreies Weizen/Bier

Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag 12:00 – 14:00 Uhr und 18:00 – 21:00 Uhr

Freitag und Samstag 12:00 – 21:00 Uhr

3 HOTEL JÄGERHOF

Eggerweg 11, 6561 Ischgl

ESSEN Wienerschnitzel mit Pommes | Salat mit Putenstreifen | Spaghetti Pomodoro oder Bolognese

GETRÄNKE Limo, Säfte, Bier, alkoholfreies Bier, Weizen, alkoholfreies Weizen 0,5 l Öffnungszeiten: 12:00 – 21:00 Uhr

4 SILVRETTA THERME ISCHGL | TRATTORIA

Brandweg 2, 6561 Ischgl

GETRÄNKE Skiwasser Holunder od. Himbeer

Öffnungszeiten: 11:30 – 22:00 Uhr

5 SPORTCAFE SALNER

Dorfstraße 50, 6561 Ischgl

ESSEN Gulaschsuppe | Pizza | Flammkuchen | Toast | Apfelstrudel

GETRÄNKE Limo, Bier, Wein

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Montag 15:00 – 22:00 Uhr

Dienstag Ruhetag

6 HOTEL GLÖCKNER

Silvrettastraße 78, 6562 Mathon

ESSEN Kleine Karte und Pizze

GETRÄNKE Limo 0,33l, Bier 1,8l, Wein und gespritzte Weine

Öffnungszeiten: 11.30 – 14:00 Uhr und 18:00 – 21:00 Uhr

Kein Ruhetag

7 RESTAURANT ROUTE 75

Silvrettastraße 75, 6562 Mathon

ESSEN Schnitzelburger mit Pommes | Wrap nach Wahl mit Pommes | Gemischter Salat mit Hühnerstreifen

GETRÄNKE Bier, Radler 0,3 l , Apfelsaft gespritzt 0,33 l, Limo 0,25 l, Mineralwasser 0,33 l Öffnungszeiten: 11:30 – 20:30 Uhr

HOTEL VICTORIA MEETS DINE & WINE

Maria-Schnee-Weg 2, 6561 Ischgl

GETRÄNKE Bier, Radler, Apfelsaft oder Johannisbeersaft gespritzt, Soda-Zitrone 0,4 l Spritzer (süß, sauer)

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 17:30 – 21:00 Uhr

Montag Ruhetag

FIRE & ICE

Silvrettaplatz 4, 6561 Ischgl

GETRÄNKE Holunder-, Erdbeer-, Kräuterlimonade, Verlängerter, Cappuccino, Espresso, Heiße Schokolade mit Sahne

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11:00 – 21:00 Uhr

Montag Ruhetag

PAZZE NOVA

Dorfstraße 84, 6561 Ischgl

ESSEN Pizza | Burger | Wienerschnitzel | Salat mit Huhn

GETRÄNKE Apfel, Johannis- oder Skiwasser 0,5 l, Limo 0,25 l, Bier 0,3 l, Mineral 0,33 l

Öffnungszeiten: 12:00 – 22:00 Uhr

CAFE/PUB WINKLER

Dorfstraße 80, 6561 Ischgl

ESSEN Hausgemachte Pizza

GETRÄNKE Limo, Mineral, Bier 0,3 l

Öffnungszeiten: ab 16:00 Uhr

ISCHGL IRONBIKE EXTREME

GASTHOF HIRSCHEN

Lochau 239, 6555 Kappl

ESSEN Tiroler Gröstel | Käsespätzle | Wienerschnitzel vom Schwein mit Pommes

GETRÄNKE Alkoholfreies Getränk 0,5 l, Bier vom Fass 0,5 l

Öffnungszeiten: 11:30 – 14:00 Uhr und 16:30 – 21:00 Uhr

13 ALPENRESORT FLUCHTHORN

Galtür 42, 6563 Galtür

ESSEN Wienerschnitzel mit Pommes | Salat mit gebackenen Hühnerstreifen

Käsespätzle | Spaghetti Bolognese

GETRÄNKE Alkoholfreies Getränk 0,5 l

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 12:00 – 14:00

ZEITLIMITS

SAMSTAG, 8. AUGUST | SATURDAY, 8 AUGUST

10:15 Uhr

Teilnehmer, die erst nach 10:15 Uhr wieder in Ischgl sind, dürfen nicht mehr in die Strecken MEDIUM/HARD/EXTREME einfahren und müssen direkt ins Ziel fahren. Sportklassefahrer werden in diesem Fall auf der Strecke Light gewertet.

10:15 am

Participants who return to Ischgl after 10:15 am are not allowed to enter the MEDIUM/HARD/EXTREME course and have to go directly to the finish. In this case, sport class riders will be classified on the LIGHT course.

11:10 Uhr

Teilnehmer, die erst nach 11:10 Uhr bei der Streckenteilung Idalp sind, dürfen nicht mehr in die Strecken HARD/EXTREME einfahren und können die Strecke MEDIUM beenden. Sportklassefahrer werden in diesem Fall auf der Strecke MEDIUM gewertet.

11:10 am

Participants who arrive at the Idalp course division after 11:10 am may not enter the HARD/EXTREME courses and can finish the MEDIUM course. Sport class riders will be classified on the MEDIUM course in this case.

12:00 Uhr

Teilnehmer, die erst nach 12:00 Uhr am Salaaser Kopf sind, dürfen nicht mehr auf der Stecke EXTREME weiterfahren und können die Strecke HARD beenden. Sportklassefahrer werden in diesem Fall auf der Strecke HARD gewertet.

12:00 pm

Participants who arrive at the Salaaser Kopf after 12:00 pm may not continue on the EXTREME course and can finish the HARD course. Sport class riders will be classified on the HARD course in this case.

TRAILPARADIES ZWISCHEN

ISCHGL & SAMNAUN

STRECKEN FÜR JEDES KÖNNEN

Beim Trailbiken zwischen Ischgl und dem schweizerischen Samnaun geht’s hoch hinaus. Bis auf knapp 2.800 Meter Seehöhe führt dich der Weg zu den Ausgangspunkten der 100 Kilometer abenteuerlichen Naturtrails. Oben genießt du die traumhafte Aussicht auf die umliegende Bergwelt, bevor du dich ins Vergnügen wirfst und rasant über Stock und Stein abfährst.

Übrigens: Lass dich von fehlender Erfahrung nicht abhalten – orientiere dich lieber am Schwierigkeitsgrad der Strecken! Blau gekennzeichnete Routen eignen sich auch hervorragend für Trialbiker, die erst dabei sind, ihre Skills zu verbessern.