DIE URLAUBSORTE THE VILLAGES

Galt R

Hoch oben, eingebettet in die imposante Silvrettagruppe liegt Galtür - die „geheimnisvolle“ Gemeinde unter den Ferienorten in der Region Paznaun. Nirgends wirken die vergletscherten Bergriesen greifbarer als hier. Naturliebhaber, Wanderer und speziell Kletter- und Boulder Freunde finden in Tirols einzigem Luftkurort ein unerschöpfliches Angebot an Bergtouren, Wänden, Felsen und neuen Herausforderungen. Familien und Kinder können sich im Silvapark Galtür in den unterschiedlichen Sektoren austoben. Galtür bietet auch ein besonderes Angebot für Allergiker. Dieses Angebot der einzelnen Betriebe wurde mit dem ECARF Gütesiegel ausgezeichnet.

Nestled high in the impressive Silvretta mountains, Galtür is the most “mysterious” holiday resort of the Paznaun valley. The mighty glaciated peaks seem close enough to touch in Tyrol’s only climatic health-resort.

Nature lovers, hiking enthusiasts and especially fans of climbing and bouldering are spoilt for choice there, with a vast number of mountain routes, rock faces, boulders, and new challenges at their disposal. Families with kids will enjoy exploring the different sectors of Silvapark Galtür.

Galtür also boasts special offers for allergy sufferers, which are certified with the ECARF quality seal.

Ischgl

Mountainbikes, Wanderschuhe oder doch der Badeanzug: Der eindrucksvolle und hoch gelegene Paznauner Ferienort Ischgl steht für Action, hochkarätige Events und Lebenslust pur. Im Sommer warten in der legendären Silvretta Arena (E-)Bikerouten und Singletrails, vielfältige Wanderrouten und Bergsteige für jedes Fitnesslevel. Für zahlreiche Genussmomente sorgen am Berg die Hütten mit herzhaften Schmankerln, und im Tal die zahlreichen Restaurants & Haubenlokale mit kulinarischen Köstlichkeiten. Die kühlen Bergseen bieten eine angenehme Erfrischung, während die Silvretta Therme der perfekte Ort für Erholung und Entspannung inmitten der imposanten Berglandschaft ist.

Mountain biking, hiking, or swimming: The stunning high-altitude holiday resort of Ischgl stands for action, top-class events, and pure zest for life. In summer, the legendary Silvretta Arena boasts numerous (e-) bike routes and singletracks, varied hiking trails and via ferratas for every fitness level. Foodies love the culinary delights served at the region’s mountain lodges and at the numerous restaurants and fine-dining places down in the valley. The pleasantly cool mountain lakes are perfect for taking a refreshing dip, while the Silvretta Therme spa is an all-year choice for blissful relaxation and breathtaking mountain views.

Kappl

Inmitten des Paznauns, verstreut auf mehrere Berghänge, liegt Kappl. Der vielfältige und traditionsreiche Ort ist die perfekte Urlaubsdestination für die ganze Familie. Dort wartet auch der größte Abenteuerpark der Region, der Sunny Mountain Erlebnispark. Aber auch für Wanderer hat Kappl einiges in petto, sei es die leichte Familienwanderung zu aussichtsreichen Gipfeln, oder die anspruchsvolle Bergtour im imposanten Verwall-Gebirge. Wer mehr über Tradition und Brauchtum des Tals wissen möchte, besucht am besten die Alpe Dias, die zahlreichen Kapellen oder Brauchtumsveranstaltungen wie „Altes Handwerk“.

At the heart of the Paznaun valley, Kappl is spread out across several hillsides. The varied, traditional village is the perfect holiday destination for families. After all, the region’s biggest adventure park, Sunny Mountain Adventure Park, is located there. However, Kappl also has plenty to offer for hiking fans, ranging from easy family trails to impressive summit routes in the stunning Verwall mountains. If you are interested in the history and traditions of the Paznaun valley, we recommend a visit to Alpe Dias, one of the region’s many chapels or a traditional event like “Altes Handwerk” (old crafts).

See

Die Gemeinde See, gelegen am Eingang des Paznauns, ist ein absoluter Familien-Hotspot. Action und Spaß für Kids und Jugendliche stehen hier an erster Stelle. Doch die idyllische Ortschaft bietet auch erholsame Natur- und Genusserlebnisseein perfekter Ausgleich zum spannenden Unterhaltungsangebot für die kleinen Urlauber. Das Highlight in See ist der Spiel-, Sport- & Wasserpark direkt im Zentrum des Orts. Aber auch für Wanderfreunde hat See einiges zu bieten: die Medrigalm bietet den perfekten Ausgangspunkt zu abwechslungsreichen Touren. Und auch hier gibt es vieles zu entdecken: im Wellnesspark Medrig werden bei den einzelnen Stationen alle Sinne herausgefordert.

The village See at the entrance to the Paznaun Valley is a hotspot for families, offering action and fun for children of all ages. What’s more, the picturesque village boasts numerous natural and culinary highlights – a perfect addition to the thrilling entertainment options for young guests. The highlight of See is the Games, Sports & Water Park in the village centre, featuring a separate area for babies and toddlers and numerous activities for older kids. See is also a paradise for hiking enthusiasts, with Medrigalm being a perfect starting point for many varied routes. There’s plenty to discover there, for instance, the various stations for all senses at Wellnesspark Medrig.

Das Paznaun ist ein faszinierendes Gebiet mit einer reichen geologischen Geschichte. Die geologischen Formationen in dieser Region erzählen von den vergangenen Ereignissen, die die Landschaft geprägt haben.