ISA Southern Chapter News - Winter 2024 - SPANISH

S UTHERN ISSUE

S O U T H E R N C H A P T E R O F T H E I N T E R N AT I O N A L S O C I E T Y O F A R B O R I C U LT U R E

ISA

WINTER 2024

Un enfoque arbóreo hacia la comunidad Página 6

Mensaje a nuestros Miembros Matt Searels, Presidente, Capítulo Sur Con la llegada del invierno, es hora de reflexionar sobre los avances y logros que han dado forma a nuestro capítulo a lo largo del año. Me complace compartir algunas actualizaciones clave que resaltan nuestro compromiso con la excelencia y la expansión de la comunidad arborícola.

1. La sólida agenda del Comité de Programación Nuestro Comité de Programación ha trabajado diligentemente para preparar un programa excepcional. Me complace anunciar que contamos con el compromiso de ponentes que aportan un gran conocimiento y experiencia. La diversidad de temas y perspectivas será una experiencia enriquecedora para todos. Prepárense para sesiones enriquecedoras que ampliarán sus conocimientos y serán inspiración para su vida profesional.

2. Comité de Nominaciones y elección de la Junta Directiva El Comité de Nominaciones ha trabajado arduamente, y me complace informar que recibimos un impresionante grupo de candidatos para las próximas elecciones a la Junta Directiva.

El entusiasmo y la dedicación demostrados por los candidatos son un testimonio de la vibrante comunidad que tenemos. A medida que avanza el proceso, los exhorto a que emitan su voto para elegir a los dirigentes que guiarán a nuestro capítulo hacia el futuro.

3. Revisión estratégica de las reservas por parte del Comité de Finanzas Nuestro Comité de Finanzas, en colaboración con el Director Ejecutivo y el Consejo de Administración, participa en la revisión exhaustiva de nuestras reservas. El objetivo es asegurarnos de capitalizar estratégicamente según las condiciones del mercado, especialmente en la evaluación de los tasas de interés a largo plazo. Este enfoque proactivo demuestra nuestro compromiso con la estabilidad financiera y la gestión responsable, salvaguardando los esfuerzos futuros del Capítulo.

4. Matt Searels como enlace del Fondo TREE de la ISASC Me honro informarles que, en nuestra última reunión de la Junta, fui elegido para servir como enlace del Capítulo Sur de la ISA con el Fondo TREE. Mi experiencia con el Tour des Trees del TREE Fund y con el ISASC me permite colaborar con ambas organizaciones, fomentando la colaboración y la sinergia entre la investigación académica y la educación y divulgación en la comunidad. Me complace el potencial de éxitos compartidos y el impacto positivo que esta función de enlace puede tener en nuestros esfuerzos colectivos. Al mirar hacia el futuro, recibamos la temporada de invierno con un renovado sentido de propósito y unidad. El Capítulo Sur de la ISA sigue prosperando gracias a la dedicación y contribución de sus miembros. Estoy seguro de que las iniciativas mejorarán nuestra imagen y contribuirán a la floreciente comunidad de arboricultura que hemos construido.

Les deseo una maravillosa temporada de invierno llena de crecimiento e inspiración.

PAGE 2

SOUTHERN CHAPTER ISA • WINTER 2024

OF MOBILIZING

WHEN A STORM IS IMMINENT, IT’S A CALL TO DUT Y. OUR TEAMS ARE READY ON A MOMENT’S NOTICE TO LEAVE THEIR FAMILIES AND LOVED ONES, TRAVEL TO STAGING LOCATIONS NEAR AND FAR, AND WORK IN THE ELEMENTS TO ASSIST IN POWER RESTORATION EFFORTS. WE

ARE

PRO U D

T H AT

OUR

PEO PL E ,

THEIR

FA M I L I E S

AND

OUR

CUSTOMERS ALL PITCH IN TO GET THE JOB DONE.

ASPLUNDH.COM

1 . 8 0 0 . 2 4 8 .T R E E

.

SOUTHERN CHAPTER ISA • WINTER 2024

PAGE 3

Reporte Capítulo Sur

by Skip Kincaid, Director Ejecutivo del Capítulo Sur

Sí... ¡ya estamos en 2024!

Un año nuevo y más tiempo para continuar con las cosas planeadas. Es como asegurarse de que la leña está apilada y siempre al punto.

Ha sido suave hasta ahora, y sólo hemos quemado una cuerda de roble en casa, pero el invierno tiene una manera sigilosa de avanzar, así que llegaremos a las cuatro cuerdas. Todo va bien... calentamos la casa con leña y parece que el fuego mantiene a los visitantes un poco más de tiempo.

Lo mismo ocurre aquí, el invierno también se acerca sigilosamente. Ya están los preparativos para la 82ª Conferencia Anual y Exposición Comercial de la Southern Conference; se celebrará del 24 al 26 de marzo de 2024 en Little Rock, Arkansas.

Es un gran lugar para nuestra reunión anual. No tendremos fuego en la estufa, pero tenemos una agenda repleta de grandes oradores como la Dra. Kim Coder, el Dr. John Ball, Lindsey Purcell, el Dr. Brian Kane y muchos otros. La Academia del Árbol incluye presentaciones que ayudarán a los escaladores a prepararse para los exámenes de certificación de la credencial de escalador de árboles de la ISA, recientemente renovados. Y el TCC tendrá una estación separada para aquellos que ya están certificados para cumplir con

los requisitos de recertificación y para tomar su examen práctico si desean la credencial. El 42º Campeonato Anual de Escalada de Árboles está justo al lado del centro de convenciones y del hotel anfitrión. El Old State House Museum es un lugar histórico con una gran colección de árboles centenarios. Asegúrese de hacer el viaje a Little Rock y llegar pronto para las actividades de la TCC o inscríbase en uno de los dos talleres previos que se celebrarán el domingo 24 de marzo. La conferencia tiene un nuevo giro este año; la sesión de apertura será el domingo por la tarde, seguida de la Recepción de Presidentes.

También hemos planificado otros eventos. Terminamos nuestro primer curso TRAQ, que contó con 40 asistentes y dos instructores. TRAQ sigue creciendo. Consulte el calendario para ver los próximos cursos. Es probable que pronto añadamos uno al calendario que tendrá lugar en Little Rock justo después de la conferencia. Y si ya posee la credencial TRAQ, tenemos cursos virtuales de renovación programados para todo el año 2024.

Si necesita CEUs para mantener sus otras certificaciones ISA, consulte el calendario para obtener la lista completa de los eventos educativos del Capítulo y muchas de las grandes organizaciones en todo el Sur. El calendario está en el boletín, pero lo puede ver más actualizado en el sitio web del capítulo.

Por último, nuestra Junta Directiva será renovada. Las elecciones anuales tendrán lugar pronto, así que permanece atento para recibir un correo electrónico con tu papeleta. Mucha gente se ha ofrecido para ocupar un puesto en la Junta. Estoy agradecido por la disposición de la gente a ofrecerse como voluntario para las muchas tareas que nos permiten dirigir esta organización. Algo que podemos mejorar es tener una lista de tareas y comités “listos” para los voluntarios que se ofrezcan. No hay nada peor que alguien se ofrezca a ayudar y no tengamos un lugar significativo para ofrecerle. Estamos trabajando en ello y lo haremos mejor. ¡Sal ahí afuera y disfruta del invierno! Y haz planes para visitarnos y a tus hermanos y hermanas arboricultores en Little Rock.

Honre a alguien que se destaque en nuestra industria Visite la página de Premios del Capítulo Sur en línea para consultar la magnífica lista de galardonados, la descripción de los criterios de adjudicación y el formulario de nominación.

Premio al Mérito, Premio al Logro, Miembro Honorario Vitalicio, Premio John G. Martin, Premio a la Excelencia en Educación en Arboricultura, Premio del Presidente Premio a la Investigación en Arboricultura, Premio a la Excelencia en Arboricultura

PAGE 4

SOUTHERN CHAPTER ISA • WINTER 2024

AM_ISA_ 2022.qxp_Valued 4/13/22 1:17 PM Page 2

GROWTH

ARBORMETRICS — COMPREHENSIVE VEGETATION MANAGEMENT PROGRAMS

w w w. A R B O R M E T R I C S . c o m • 1 . 8 6 6 . 6 8 5 .1 8 8 0 t o l l f r e e

SOUTHERN CHAPTER ISA • WINTER 2024

PAGE 5

Un enfoque arbóreo hacia la comunidad

by Sam Cannon, consulting arborist for The Treeist, Chapel Hill, NC

Tras escribir extensamente sobre cómo los ciclos de vida de los insectos, animales, hongos, bacterias, etc. se ven parcial o totalmente favorecidos por la interacción de los árboles, que a menudo aprovechan sus recursos, Alex Shigo se maravilló: “Las conexiones de la naturaleza son infinitas. El árbol parece ser el organismo madre del mundo. Quizá lo sea”. (A New Tree Biology, 69). Dentro de las directrices biológicas de captura de carbono, resistencia al estrés y estabilidad biomecánica que cada árbol, según su genética única y equilibrio ligeramente diferente, existe una economía enormemente generosa de dar o permitir que se contabiliza tanto directa como indirectamente dentro de la biología y los procesos biológicos de un árbol. Shigo subraya aún más este aspecto de la naturaleza de un árbol diciendo: “El árbol es un centro comunitario para muchos organismos” (187).

Suzanne Simmard, famosa por sus investigaciones y escritos sobre ecología forestal, recurrió unas décadas más tarde a imágenes semejantes, popularizando el término “árboles madre” para concluir que los árboles más grandes del bosque actúan como centros de redes micorrícicas subterráneas. Sin duda, la salud de la mayoría de los árboles y plantas depende de que encuentren y desarrollen estas relaciones íntimas con las micorrizas. Del mismo modo, un conocido estudio a largo plazo sobre la salud y la felicidad humana realizado en Harvard concluyó que las relaciones íntimas son uno de los factores predictivos más importantes de salud y felicidad.

En septiembre de 2021, viajé de Salt Lake City a Charlotte, Carolina del Norte. Al día siguiente estaba sentado en una pequeña aula de un edificio municipal escuchando al legendario educador de árboles, Jimmy Walters, que repetía varias veces el estribillo: “Los PAGE 6

SOUTHERN CHAPTER ISA • WINTER 2024

árboles no son tan peligrosos como la gente cree”. En su cinturón llevaba una hebilla de gran tamaño con un roble de gran porte.

Era un hombre al que debía escuchar. Sentado en un salón lleno de arborístas diversos, dos en particular me impresionaron por su calidez, interesándose afablemente por mi largo viaje desde el oeste de los Estados Unidos. Uno de ellos me ofrecería un trabajo 10 meses más tarde, y en 2022 empaqué un camión de mudanzas y viajé miles de kilómetros a una zona desconocida para mí.

Fue realmente esta calidez que sentí por primera vez en el curso TRAQ de estos dos arboristas de The Treeist y el entusiasmo de la empresa por el compromiso de enseñar y aprender de los demás lo que los distinguió y me atrajo, y en el año y medio que he pasado aquí, me he beneficiado grandemente y he tratado de ser modelo para forjar comunidad hacia los demás. Las conexiones logradas han sido gratificantes; he hecho colegas a arboristas de otras empresas, agentes de extensión e incluso clientes que me han ayudado a aprender un conjunto nuevo de árboles, plantas y patologías. He ampliado el grupo de profesores del que me nutro, con excelentes clases ofrecidas por el Jardín Botánico de Carolina del Norte. He participado en viajes de campo con expertos de renombre como Alan Weakley, con quien he aprendido a amar los ecosistemas del sur en las desgarradoras sabanas de pino de hoja larga de la llanura costera. Y lo que es más importante, he aprendido de la paciencia de los arboristas a los que apoyo en The Treeist.

The Treeist tiende la mano a la comunidad de varias formas, con trabajos gratuitos de arboricultura para los sectores de la comunidad con menos recursos económicos. Los empleados imparten clases de fin de semana como empalme de cuerdas en escalada de árboles, mantenimiento de motosierras o identificación

de árboles. Lo que me han inculcado es ofrecer buenos consejos y no vender trabajo innecesario, aunque eso signifique convencer a un cliente de que no elimine un árbol. (“Puede que ese árbol no sea tan peligroso como usted cree”, he llegado a decir... y sigo buscando abrocharme el cinturón). He recibido formación explícita sobre como ofrecer un poco de educación in situ para ahorrarle gastos a un cliente o ponerlo en contacto con un proveedor más adecuado para su proyecto. En numerosas ocasiones, movido por la situación, he trabajado in situ como estimador, y sé que mis colegas hacen lo mismo porque nuestros clientes me lo cuentan. A menudo son los mejores días, los más estimulantes.

De forma similar a la tríada de compromisos que debe asumir un árbol ligado a sus requisitos biológicos, una empresa de cuidado de árboles debe equilibrar con esmero el crecimiento, el mantenimiento y la capacitación. Cada uno de estos aspectos requiere tiempo y dinero. Todos sabemos lo ajustados que pueden ser dichos márgenes y lo mucho que duelen pérdidas o gastos repentinos. A pesar de ello, creo que la generosidad debe ser un principio rector, que puede aumentar la capacidad de la empresa y sus empleados. Una empresa de árboles puede incluso aspirar a ser un centro comunitario y alimentar la salud de ésta.

Visite el sitio web de The Treeist para dar un vistazo a las clases que ofrece y conocer mejor la ética de la empresa.

David Ricks giving free climbing instruction to a group often comprised of community members and arborists from other companies.

Our advanced technology for tree treatment allows you to

INCREASE THE NUMBER OF TREES YOU TREAT IN A DAY!

◆ No drilling damage ◆ No mixing at job sites ◆ No guarding or return trips ◆ No waiting for uptake ◆ Treats most trees in five minutes or less! ◆ Successful and most profitable add-on service

Multiple injection tips designed for all types of trees, conifers and palms

Insecticides • Fungicides • PGRs • Antibiotics • MicroNutrients

Learn more! Call 800.698.4641 or visit ArborSystems.com for information and videos SOUTHERN CHAPTER ISA • WINTER 2024

PAGE 7

Carolina del Sur prohibirá la venta de invasoras

by Dena Whitesides, South Carolina Director

Este otoño, se prohibirá la venta en los viveros de Carolina del Sur del peral de Bradford (Pyrus calleryana) y otros perales Callery, junto con tres especies de olivo invasor (Elaeagnus spp.), el olivo de otoño (Elaeagnus umbellata), el espino plateado (Elaeagnus pungens) y el olivo ruso (Elaeagnus angustifolia).

Esta decisión ha sido tomada luego de varios años, gracias a los esfuerzos y la diligencia del Comité Asesor sobre Especies Invasoras del Departamento de Agricultura de Carolina del Sur, en colaboración con la industria de plantas de Carolina del Sur y las agencias estatales. El 1 de octubre, Carolina del Sur se convertirá en el segundo estado de EE.UU. en prohibir la venta de pera Bradford/Callery en viveros, seguido de Ohio, que finalizó oficialmente su prohibición estatal el 1 de enero de 2023.

La prohibición se aplica a los viveros de Carolina del Sur y prohíbe la venta o el comercio de estas plantas. Sin embargo, no prohíbe a los ciudadanos poseer o tener estas plantas en su propiedad. No obstante, como gestores responsables del medio ambiente, se recomienda a los propietarios de tierras que eliminen los perales y olivos (Elaeagnus spp.) invasores de sus propiedades.

Peral Bradford/Callery Durante décadas, el peral ‘Bradford’ se ha extendido rápidamente por Carolina del Sur y el sureste, a medida que densos racimos de espinosos brotes se han apoderado de los claros de los bosques y en praderas de campos agrícolas y otros espacios abiertos. Comenzó como una única selección de plántulas estériles que se clonó en masa y rápidamente se convirtió en el árbol de jardín y de calle más popular de Estados Unidos, apreciado por la profusión de sus flores

PAGE 8

SOUTHERN CHAPTER ISA • WINTER 2024

TOP LEFT: Callery pear invasive spread.

SC Forestry Commission TOP RIGHT: Elaeagnus pungens foliage.

Photo by James Miller, USDA Forest Service. bugwood.org.

BOTTOM RIGHT: Elaeagnus angustifolia.

Steve Dewey, Utah State University. Bugwood.org.

BOTTOM LEFT: Elaeagnus umbellata.

Photo by Chris Evans, University of Illinois.

CENTER: Pyrus calleryana thorns.

Nancy Loewenstein, Auburn University. Bugwood.org

primaverales, su atractivo color otoñal y su rápido crecimiento, que ofrecía una gratificación casi instantánea a los jardines residenciales.

En la década de 1980, los investigadores observaron sus problemas estructurales, considerándolos propensos al colapso. Esto condujo al desarrollo de otras variedades de peral para mejorar la forma del árbol. Sin embargo, los Bradford empezaron a cruzarse con otros perales Callery desarrollados a partir del mismo patrón, creando un enorme problema de invasión. Las nuevas plántulas de peral formaron matorrales densos e impenetrables, a menudo superando a las plantas, arbustos y árboles autóctonos por luz y nutrientes esenciales. Sus largas y afiladas espinas también causan dolor de cabeza a propietarios y a la fauna silvestre, ya que pinchan los neumáticos de tractores y vehículos, causan lesiones a las personas, el ganado y la fauna silvestre, y aumentan los costos de mantenimiento.

Más allá de la prohibición reglamentaria de las peras Callery, Clemson y la Comisión Forestal de Carolina del Sur se unieron en 2020 para crear el programa Bradford Pear Bounty con el fin de animar a los propietarios a retirar sus peras Bradford/Callery a cambio de árboles nativos gratuitos como el Bald cypress, Black gum, Overcup oak, y Sweetbay magnolia. El objetivo es educar al público sobre el impacto de las plantas invasoras en los bosques y la economía, promover la siembra de especies nativas y fomentar las mejores prácticas de selección, plantación y mantenimiento de árboles. Los eventos se programan en primavera para coincidir con la floración del peral, cuando es más fácil identificarlo. Para más información sobre Bradford Pear Bounties, visite el sitio web de Bradford Pear Bounty.

Elaeagnus También se ha prohibido la venta en Carolina del Sur de tres especies de olivo que se han extendido grandemente en el estado: olivo de otoño (Elaeagnus umbellata), olivo espinoso (Elaeagnus pungens) y olivo ruso (Elaeagnus angustifolia). Originarios de Asia y Europa, estas plantas se introdujeron como ornamentales, para la restauración de paisajes degradados y mejorar el hábitat de la fauna silvestre.

Las especies de Elaeagnus difieren ligeramente en su aspecto físico, pero comparten rasgos comunes. En primavera sus flores son de color blanco cremoso adornadas en ramas espinosas, frutos en drupa redondeada y una distintiva cubierta de escamas plateadas en hojas, frutos y ramitas. Al igual que el peral y otras invasoras, las plantas de Elaeagnus producen grandes cantidades de semillas y se propagan rápidamente por brotes de raíz. Forman matorrales densos e impenetrables que bloquean la luz y desplazan a las plantas autóctonas, lo que amenaza la integridad de los bosques y contribuye a la pérdida de biodiversidad.

A pesar de que las regulaciones prohíben su venta y comercio, el movimiento y propagación de estas plantas invasoras continúa.

Las especies invasoras son uno de los principales motores de la pérdida de biodiversidad. Si trabajando juntos responsablemente podemos controlar y gestionar las invasoras para ayudar a reducir su propagación y proteger mejor la integridad autóctona de nuestros bosques.

Para más información sobre la gestión de invasoras, consulte la publicación sobre especies invasoras de la Comisión Forestal de Carolina del Sur.

El viaje de una artista

by Patti Erwin, Natural Resource Planning

Linda Palmer creció en el este de Oklahoma jugando en el bosque frente a la granja familiar y bajo un gran roble en el patio del colegio. Estas experiencias infantiles inspiraron su interés por los árboles y, como artista profesional, a menudo opta por dibujarlos y pintarlos.

Palmer es una de las pocas artistas -y la única en Arkansas- que ha creado una serie de obras de arte basadas en árboles campeones individuales, reconocibles y documentados. El proyecto comenzó en 2007, cuando vio la lista de los ejemplares más grandes de Arkansas de cada especie de árbol determinada por la Comisión Forestal de Arkansas, ahora conocida como División Forestal de Arkansas del Departamento de Agricultura de Arkansas.

Tras recorrer más de 20.000 millas para fotografiar los árboles, Palmer ha creado más de 35 retratos a gran escala de árboles campeones utilizando lápiz Prismacolor sobre papel. La serie “Árboles Campeones”, que muestra los ejemplares más grandes de Arkansas, se ha expuesto en 29 sitios de todo el estado. La recopilación de historias orales y el diario de sus aventuras inspiraron a Palmer a concebir su primer libro.

Este maravilloso libro de mesa muestra todos los árboles y sus historias. Una historia divertida es la del campeón American Holly. Dos hermanas ancianas le contaron que su madre plantó y cuidó el árbol cuando eran niñas y que les prohibieron subirse a él para que sobreviviera.

Los dibujos también sirvieron de base para el premiado documental de AETN, “Champion Trees”. En 2022, Linda recibió el premio Governor’s Lifetime Achievement Award, un reconocimiento anual otorgado por el Arkansas Arts Council para honrar a personas y organizaciones por sus importantes contribuciones a las artes en Arkansas.

No dejes de ver sus inspiradores dibujos en línea y en la Justus Fine Art Gallery de Hot Springs.

SOUTHERN CHAPTER ISA • WINTER 2024

PAGE 9

La sequía de 2023 y sus efectos en los pinos

by Stephen Dicke, Mississippi Director Observamos con gran inquietud el desarrollo de la sequía extraordinaria de 50 años de 2023. Una sequía que comenzó en julio-agosto se ha prolongado durante 5-6 meses (Fig. 1.). Se supone que los pinos son resistentes a la sequía, pero ya han muerto un millón. Hasta ahora, las latifoliadas han sobrevivido mejor. Para entender lo que está pasando presento un resumen de algunos artículos excelentes sobre el agua y los árboles. Pueden solicitarme ejemplares a mí o a SO ISA. La Dra. Kim Coder nos mostró cómo las moléculas de agua se adhieren entre sí mediante enlaces de hidrógeno. Estos enlaces permiten a las hojas extraer agua de las raíces mediante la transpiración. Como el agua sube, tiene un potencial hídrico negativo. Los árboles son sensibles a la disminución del potencial y cierran los estomas de sus hojas a -1,5 megapascales (1MPa = 10 atmósferas). Los estomas controlan más del 90% de las pérdidas de agua. Es el 5-8% no controlado el que puede hacer descender el potencial hídrico durante las sequías. Coder, Kim D. 2012.

Agua y árboles UGA WSFNR12-11.

Scharwies y Dinneny (Fig. 2.) ilustraron el potencial hídrico desde el suelo (el más alto) hasta las hojas (el más bajo). A medida que el suelo se seca, el potencial hídrico disminuye en todo el árbol. Un breve periodo de sequía redujo el potencial hídrico de las hojas a -2 MPa. Rodrigues-Zacarro y Groover (Fig. 3.) describieron cómo las traqueidas de las coníferas mueven el agua del tallo. Cuando las sequías provocan una caída del potencial hídrico, el agua líquida quiere vaporizarse. Cuando esto ocurre, las traqueidas se llenan de aire y dejan de funcionar (color blanco). Las traqueidas adyacentes (color azul) están protegidas de las bolsas de aire por fosas y torus que actúan como compuertas a presión. Pero, una vez que el potencial hídrico desciende a -2,5 MPa, un torus tiene problemas para retener el aire. Con el tiempo, los torus fallan y las traqueidas dejan de funcionar.

Liang et al explicaron por qué los pinos, al igual que otras coníferas, tienden a morir más rápido que las latifoliadas durante sequías excepcionales.

Las coníferas sólo pueden tolerar una pérdida del 50% de la conductividad del xilema (o una pérdida de aproximadamente la mitad de las traqueidas en funcionamiento) antes de que todo su sistema hidráulico se colapse y los árboles mueran. Las latifoliadas tienden a morir más lentamente en una sequía grave porque pueden tolerar hasta un 88% de pérdida de conductividad del xilema antes de que se colapse su sistema hidráulico. Liang, Xingyun et al. 2021. La densidad de la madera predice el umbral de mortalidad de diversos árboles. New Phytologist (2021) 229: 3053-3057.

Arend et al (Fig. 4.) ilustraron cómo cae la presión del xilema en las coníferas durante una sequía. A Pst o cerca de -1,5 MPa, los estomas de las hojas se cierran. A partir de este punto, la ingesta de CO2 y la fotosíntesis son nulas y los árboles viven únicamente de la energía almacenada. En Pcav o alrededor de -2,5 MPa comienza la cavitación de las traqueidas. El árbol entra en la zona de riesgo hidráulico. Cuanto más tiempo permanezca un árbol en esta zona, más probabilidades tendrá de morir.

Finalmente, la presión del xilema desciende a P50 o el 50% letal de lo normal.

Una sequía como ésta podría volver a visitarnos pronto. Para ayudarnos a prepararnos, la Dra. Coder nos explica lo que podemos hacer para reducir la pérdida de árboles y acelerar su recuperación. Dra. Kim Coder. 2021. Impactos de la sequía y el calor en los árboles. UGA WSFNR-21-38C. ¡Lo principal es regar los árboles!

Para solicitar publicaciones, póngase en contacto con Stephen Dicke.

PAGE 10

SOUTHERN CHAPTER ISA • WINTER 2024

Beneficios conjuntos de los árboles y la salud humana

by Francesca Gross, Cool Green Trees

Una pequeña organización sin ánimo de lucro de Birmingham (Alabama) lleva más de 20 años trabajando en conservación urbana. Les cayó el premio gordo en el verano de 2022, cuando el Departamento de Salud del Condado de Jefferson financió un nuevo programa, “Cool Green Trees”, destinado a la siembra de árboles en islas de calor urbanas. Muchos arboricultores urbanos sueñan con tener una organización sin ánimo de lucro sólida asociada a un municipio para brindar los beneficios conjuntos de los árboles y los bosques urbanos. Este proyecto es un esfuerzo de colaboración entre los Programas Medioambientales del Consejo Cawaco RC&D, la ciudad de Birmingham, un equipo multidisciplinario de la Universidad de Alabama en Birmingham, y numerosas organizaciones locales sin ánimo de lucro en el condado de Jefferson, Alabama.

Tras un año de funcionamiento con una plantilla joven, el programa Cool Green Trees se postuló para obtener financiación del Programa de Subvenciones de la Ley de Reducción de la Inflación para la Arboricultura Urbana y Comunitaria del Servicio Forestal del USDA. Las piezas clave de la propuesta incluían el compromiso continuo de la comunidad, la plantación de árboles, la infraestructura verde contra inundaciones, el desarrollo de mano de obra verde para la propagación de árboles autóctonos y el análisis de datos. La propuesta Cool Green Solutions (CGT) se financió en su totalidad sin correcciones. La financiación es para cinco años y se aplicará junto con la financiación actual del Departamento de Salud del Condado de Jefferson. CGT está entusiasmado con la oportunidad y busca ayudar a identificar y eliminar los árboles peligrosos en los barrios de bajos ingresos. Después de que un arborista certificado de ISA evalúe el árbol, un servicio profesional del árbol quitará el peligro y el CGT plantará un árbol joven junto con el propietario.

La clave para alinear la salud humana y el dosel arbóreo fue la cartografía SIG de las islas de calor urbanas en el condado de Jefferson utilizando el sitio web EnviroAtlas de la EPA. Puede leer más sobre esta iniciativa accediendo al Story Map interactivo.

Los datos de EnviroAtlas del área de servicio de la Comunidad de Birmingham, que abarca la mayor parte del condado de Jefferson, tiene capas de cobertura del dosel arbóreo, reducción de la “Temperatura Ambiente Nocturna”, % de superficies impermeables, calidad del aire a través de los “Síntomas Respiratorios Agudos Evitados”, y reducción de escorrentía anual. Estos datos realzaron el inmenso valor para la salud humana de un bosque urbano sano. El Mapa de Oportunidades Verdes define el área de trabajo y destaca los grupos de bloques censados más vulnerables a los efectos del cambio climático.

Durante los próximos 5 años, Cool Green Trees plantará y cuidará más de 2.000 árboles, propagará árboles nativos a partir de semillas locales, creará 2 nuevos puestos de trabajo de propagación e incluirá a cientos de vecinos y voluntarios en la educación sobre el valor de los árboles para la salud humana. La financiación del programa asciende a 1,3 millones de dólares del Donor Advised Fund del Departamento de Salud del Condado de Jefferson y a 3,4 millones de dólares del Programa de Subvenciones de la Ley de Reducción de la Inflación para la Arboricultura Urbana y Comunitaria del Servicio Forestal del USDA. Agradecemos a nuestro Grupo de Arboricultura Urbana del Condado de Jefferson, activo desde 2017, incluidos Dale Dickens, Katie Wiswall, Randal Smith, Henry Hughes, Kellie Johnston, Patti Pennington, Brian Templeton, Beau Brodbeck, Alabama A & M, y otros. La asociación, la colaboración y la diversidad de formaciones son las claves de nuestro éxito.

SOUTHERN CHAPTER ISA • WINTER 2024

PAGE 11

El negocio del Cuidado de las Plantas (PHC): Cuidado fitosanitario a granel

by Chris Diffley, Southern Chapter Vice President, and Dustin Counts, CoolWood Urban Forestry ChatGPT edited: Manejo de los árboles urbanos: Un viaje al cuidado fitosanitario Sección 1: Los fundamentos de la Fitosanidad (Chris) El cuidado fitosanitario (PHC, Plant Health Care) es un programa integral destinado a gestionar la salud, estructura y aspecto de las plantas en el paisaje.

Abarca todo lo relacionado con el cuidado de las plantas, excluyendo las remociones y la trituración de tocones.

Sin embargo, cuando hablamos de PHC, nos referimos a servicios que van más allá del trabajo tradicional. Estos servicios abarcan fertilización, aplicación de plaguicidas, remediación del suelo y otras intervenciones destinadas a garantizar el bienestar de árboles y plantas. El PHC ha ganado reconocimiento dentro de la arboricultura, sin importar el tamaño de la empresa.

El PHC es fundamental para los árboles en entornos urbanos, donde su existencia a menudo enfrenta desafíos. Rodeados de hormigón, sometidos a compactación del suelo o a la eliminación de gran parte de la raíz durante la construcción, y a la poda para acomodar líneas eléctricas o mejorar el paisaje; los árboles urbanos soportan condiciones adversas. Es como si fueran plantas gigantes en macetas olvidadas detrás del garaje. El PHC es esencial para mantener los árboles vivos y vigorosos, para ayudarles a prosperar en entornos inhóspitos. Los clientes se dan cuenta de los problemas sólo cuando sus árboles ya tienen problemas, lo que nos lleva a plantear preguntas como: “¿Por qué se están marchitando las hojas?” o “¿Podría perjudicar al árbol la entrada de vehículos que le hemos construido?”. Educar a los clientes sobre la importancia del PHC se convierte en una tarea crucial, que forja confianza y lealtad.

Aunque a todos nos encantaría ser magos de árboles, nuestra realidad implica pagar facturas, cubrir gastos de equipo y ahorrar para unas vacaciones de vez en cuando. El PHC requiere conocimientos y experiencia, lo que lo hace valioso. Con los conocimientos adecuados, un solo técnico puede conseguir tantos ingresos como toda una cuadrilla (con mayores márgenes de beneficio). Sin embargo, no es necesario empezar a ofrecer servicios de PHC a esa escala. CoolWood Urban Forestry es una empresa que empezó a ofrecer servicios de PHC con poco más que un cubo de cinco galones y algunos tratamientos sistémicos contra plagas.

Sección 2: Nuestro viaje hacia el PHC (Dustin) En CoolWood Urban Forestry, vemos nuestro negocio como un experimento continuo. Observamos, formulamos hipótesis, PAGE 12

SOUTHERN CHAPTER ISA • SUMMER WINTER 2024 2023

aplicamos cambios y evaluamos los resultados. En cuanto al PHC, me di cuenta de que las pequeñas empresas de arboricultura, dirigidas por sus propietarios, rara vez ofrecían servicios de PHC en nuestra zona. La mayoría de los servicios eran ad hoc, con préstamo de equipos y pedidos de productos según las necesidades.

Esto dificultaba la oferta y limitaba su uso.

El principal obstáculo para estas empresas era el capital necesario para establecer una operación de PHC especializada. Animados por Chris Diffley, decidimos ofrecer una lista de servicios de PHC sin grandes gastos iniciales. En los dos últimos años, hemos experimentado con diversos servicios y métodos de aplicación, descubriendo estrategias que nos funcionan. A medida que sigamos creciendo, prevemos que estos servicios contribuirán significativamente a nuestros ingresos.

Nuestros servicios de PHC se dividen en dos categorías: 1. Mano de obra intensiva con productos baratos y 2. Mano de obra mínima con productos caros. La primera categoría se refiere a la recuperación del suelo, que se logra con abonos relativamente baratos, compost casi gratuito y mantillo económico. Los beneficios de estos materiales son innegables, pero se requiere mucha mano de obra. Esparcimos el mantillo a mano (y con una minicargadora) y aplicamos abono y compost con taladros de batería. La segunda categoría incluye los biorreguladores del crecimiento y el control de plagas, productos químicos caros pero que requieren un mínimo esfuerzo que se traduce en costos globales bajos. Con los sistémicos aplicados como riego basal o rociado de la corteza, nuestra aplicación prioriza la portabilidad y eficiencia, lo que nos permite ofrecerlos in situ para los servicios de GTW o como visita aislada en un vehículo ligero.

Aunque que nuestras técnicas PHC no interesen a las grandes empresas con departamentos dedicados al PHC, podemos ser rentables cuando mejoramos la condición sanitaria de los árboles sin entorpecer nuestras operaciones generales. Nuestro costo más significativo es el de un galón de biorregulador de crecimiento, pero a medida que nuestros servicios de PHC comienzan a representar más del 10% de nuestros ingresos anuales, estamos viendo más del 50% de beneficio neto de estos servicios.

Sección 3: Ampliando el horizonte (Chris) A medida que ganamos impulso y los clientes aprecian el esfuerzo, podemos llegar a una masa crítica en la que un técnico de PHC con un equipo de fumigación pueden ser viables económicamente. La especialización nos permite ofrecer una gama más amplia de servicios, y podemos desarrollar programas innovadores de Gestión Integrada de Plagas. Estar in situ varias veces al año nos permite detectar otros trabajos. Un técnico bien

Actualización del Tree CPR

formado identifica problemas potenciales, como cuerpos de hongos, o recomienda evaluaciones del riesgo, lo que conduce a más oportunidades de trabajo y mayor rentabilidad. Con la expansión de PHC, es posible que se necesite apoyo adicional, ya sea a través de despachadores o gerentes del negocio, o técnicos en lugares específicos.

A medida que siga avanzando el PHC, se contará con los recursos necesarios para hacer frente a cualquier reto, garantizando la prosperidad del negocio.

Sección 4: Nuestra sugerencia (Chris/Dustin) Creemos que el PHC ayuda a los árboles, lo desean los clientes y es rentable para las empresas. Si reconoce que se puede hacer tanto o más por los árboles con los pies en el suelo y no con una motosierra en lo alto, considere la posibilidad de ofrecer nuevos servicios de PHC en su oferta. Ya sea creando un nuevo departamento con equipo de aspersión, un resistógrafo, un programa de siembra, la liberación de insectos beneficiosos, etc.… o simplemente adquiriendo un par de cubos y guardándolos con algún biorregulador del crecimiento, fertilizante y pesticidas en un estante vacío y enviándolos cuando el equipo vaya a podar. Dependiendo de la escala, cualquiera de estas opciones podría convertirse en beneficios para usted y su empresa.

Chris Diffley lleva demasiado tiempo gritando en el vacío sobre PHC y Dustin “DMoney” Counts dirige una autodenominada “Operación Mickey Mouse” en el área metropolitana de Charlotte.

El chat GPT se utilizó para editar y perfeccionar este artículo y convertirlo en una fuente de información computarizada. Tú también puedes hablar con el robot en https://chat.openai.com/.

The inaugural cohort of the Tree CPR program graduated from a 9-week intensive pre-apprenticeship arboricultural training in November. Hosted by The Works, Inc., through a Tree Equity Workforce Network grant from American Forests, this full-time program started with 12 Black and Brown individuals from mostly North Memphis neighborhoods seeking a meaningful opportunity to learn and work in the tree/forestry industry. They acquired a wide range of skills including tree ID, sawmill operations, proper tree maintenance, promoting equitable tree canopy, artisanal woodworking, conflict resolution, resume building, and much more.

The Tree CPR graduating class has dubbed themselves the “Magnificent Nine” and are proud of their accomplishments.

The next step is to connect employment opportunities with each member of the cohort. There are a few members still searching for meaningful career opportunities. Careers of interest include arboriculture, urban forestry, parks and recreation, sawmill operations, urban farming, agroforestry, back-of-house services, heavy equipment operations, and woodworking.

Please send any available opportunities or inquiries to the Program Director, kaylastuart@theworkscdc.org. We look forward to your support for this group of new green professionals.

Programa de Becas Becas de hasta 2.000 dólares para estudiantes que cursen estudios universitarios de dos y cuatro años.

PLAZO HASTA EL 1 DE MAYO

También se ofrece una beca para ayudar a sufragar los gastos de asistencia de un estudiante de maestría a la Conferencia del Capítulo Sur de la ISA. FECHA LÍMITE: 31 DE ENERO

www.isasouthern.org/scholarship SOUTHERN CHAPTER ISA • WINTER 2024

PAGE 13

Great Program Ready for You

Dr. John Ball Sunday Keynote

Luana Vargas Monday Keynote

Sunday Workshops

Utility Specialist Prep Class Tree Appraisal Workshop

Monday Presenters*

Dr. John Ball, South Dakota State University Dr. Kim Coder, University of Georgia Erin Demers, TCIA Ryan Dickerson, Entergy Electrical Cooperative Discussion Panel Kieran Hunt, Asplundh Tree Expert LLC Dr. Brian Kane, University of Massachusetts Josh Mahon, Ameren Caitlyn Pollihan, ISA Dr. Lara Roman, USDA Forest Service Stefan Urian, SWEPCO Luana Vargas, ISA Heath Williams, Entergy

Caitlyn Pollihan Monday Keynote

Dr. Glynn Percival Tuesday Keynote

Tuesday Presenters*

Dr. Kim Coder, University of Georgia Dr. Susan Day, University of British Columbia Dr. Glynn Percival, Bartlett Tree Experts Brian Pope, ACRT Anne Randle, US Green Building Council Dr. Lara Roman, USDA Forest Service

Tree Academy*

Megan Bujnowski, Upward Training & Development Dr. Lindsey Purcell, Lp Consulting Group Dr. Brian Kane, University of Massachusetts *As of 1/9/2024. Program and presenters are subject to change.

Learn more at isasouthern.org/conference.

Register by March 8 to get the best rate!

PAGE 14

SOUTHERN CHAPTER ISA • WINTER 2024

Upcoming Events & CEU Opportunities in the Southern Chapter Region

Check out all the new CEU opportunities listed in the next few pages of this publication. This list is kept current on the Southern Chapter website as well. Save the site to your “favorites” as an easy access portal for events and registration information. If you know of opportunities we haven’t listed, please share! Email skincaid@isasouthern.org and we’ll get it posted.

While many of the face-to-face workshops and conferences have been canceled, we have worked hard to partner with organizations to be sure you get a wide range of opportunities to stay sharp. This list contains upcoming events that we are aware of. All the courses and conferences listed provide opportunities to earn ISA CEUs that help you maintain your ISA certifications.

ISA is also offering no cost quizzes for articles to give you more opportunities to earn CEUs.

Educational Events

Webinar Developers and Hosts TREE Fund Urban Forestry Today Forestry Webinars Urban Forest Connections USDA Forest Service Utility Arborist Association North Carolina Urban Forest Council Arborjet Webinars Professional Arborists Association of MS (PAAM) Alabama Extension Rainbow Treecare Scientific Advancements Webinars

Most events are approved for ISA CEUs. Check each registration site for details.

16 de enero de 2024 1:00pm-2:00pm Hora Este PLANIFICACIÓN CONTRA TORMENTAS PARA EL BOSQUE URBANO - SERIE DE WEBINARIOS-PT 1 CREACIÓN DE UN PLAN Instructora: Karen Firehock, Matt Lee, Darren Green Esta serie de seminarios web tiene como objetivo ayudar a las comunidades en la preparación para afrontar las tormentas y riesgos los riesgos asociados a los árboles. Son cuatro sesiones: 16 de enero, 20 de febrero, 19 de marzo y 16 de abril de 2024. Los temas incluirán planificación, remoción de escombros y recuperación. Información disponible AQUÍ.

18 y 19 de enero de 2024 2024 CURSO CORTO DE GESTIÓN DE TERRENOS Centro de Conferencias UT, Knoxville, TN Este breve curso de dos días abarcará una amplia gama de temas relacionados con los árboles. La información y el registro están disponibles AQUÍ.

24 de enero de 2024 CONFERENCIA DE LA ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA VERDE DE CAROLINA DEL SUR Centro de Convenciones Metropolitano de Columbia, Columbia, SC .

Este taller de un día cubrirá temas sobre la gestión de árboles de bosque en terrenos privados.

Información e inscripción está disponible AQUÍ.

25 y 26 de enero de 2024 CONFERENCIA ANUAL DE LA ASOCIACIÓN DE ARBORICULTORES PROFESIONALES DE MISSISSIPPI Centro de Conferencias Eagle Ridge, Raymond, MS PAAM ha organizado una gran conferencia de dos días que incluye

temas para arboristas municipales, de servicios públicos, comerciales y consultores. Consulte la gran lista de presentadores y temas, e inscríbase AQUÍ.

26 de enero de 2024 12:30pm-4:30pm Hora Centro EXAMEN DE ARBORISTA CERTIFICADO, ESPECIALISTA EN SERVICIOS PÚBLICOS Y ESPECIALISTA MUNICIPAL DE ISA Centro de Conferencias Eagle Ridge, Raymond, MS 39154 Los Exámenes de Arborista Certificado de la ISA, Arborista de Servicios Públicos y Especialista Municipal están programados para el 26 de enero de 2024. La inscripción está cerrada.

1 y 2 de febrero de 2024 2024 CURSO CORTO GREEN EXPRESS Chattanooga State Community College, Chattanooga, TN El Instituto de Agricultura de la Universidad de Tennessee presenta este curso de dos días que cubrirá plagas emergentes, salud y estructura de los árboles, diseño verde urbano, selección de material de vivero, temas de pesticidas e irrigación. Información e inscripción AQUÍ.

2 de febrero de 2024 9:00am-Medio Día Hora Centro EXAMEN DE ARBOLISTA CERTIFICADO, ESPECIALISTA EN SERVICIOS PÚBLICOS Y ESPECIALISTA MUNICIPAL DE ISA Centro de Educación Ambiental del Bosque Estatal Harbison, Columbia, SC Los exámenes de Arborista Certificado de la ISA, Arborista de Servicios Públicos y Especialista Municipal están programados para el 2 de febrero de 2024. Los aspirantes al examen deben inscribirse antes del 17 de enero en el sitio web de la ISA. Cree o inicie sesión en su cuenta ISA y luego busque la fecha y el lugar del examen.

SOUTHERN CHAPTER ISA • WINTER 2024

PAGE 15

Educational Events (continued) 3 de febrero de 2024 | 9:00am-4:00pm Hora del Este CLUB DE ESCALADA SODA CITY CAPACITACIÓN EN RESCATE AEREO Irmo, SC Este evento de un día proporcionará una excelente instrucción sobre técnicas de rescate aéreo e incluye una tarde de instrucción práctica.

La información y registro están disponibles enviando un correo electrónico a mailto:newheightstreecaresc@gmail.com.

7 de febrero de 2024 | 9:00am - 4:00pm Hora del Este CURSO VIRTUAL DE RENOVACIÓN DE TRAQ (en línea) La inscripción está cerrada.

8 de febrero de 2024 | 7:00am-2:45pm Hora del Este CONFERENCIA SOBRE CÉSPED Y ORNAMENTALES DE SANDHILLS Centro Agrícola del Condado de Moore, Carthage, NC La conferencia de la Sandhills Turf and Ornamental ofrece capacitación continua y créditos de recertificación para profesionales de la industria verde, incluidos paisajistas, gestores de terrenos y césped, y productores de invernaderos y viveros. Los jardineros domésticos, los administradores de terrenos HOA, y cualquier persona interesada en estos temas también son bienvenidos a asistir.

Información e inscripción AQUÍ.

14 de febrero de 2024 | 1:00pm-2:00pm Hora del Este COMPRENSIÓN Y GESTIÓN DE LAS ENFERMEDADES EMERGENTES DE LAS ACÍCULAS DEL PINO TAEDA (Loblolly pine) Instructora: Dra. Caterina Villari Este seminario web lo ofrece la Sección de Sanidad Forestal del grupo de Extensión Forestal Regional del Sur. Proporcionará información sobre las enfermedades de las acículas del Pino taeda, sus signos y lo que se puede hacer para controlarlas. Información disponible AQUÍ.

15 de febrero de 2024 | 8:00am-6:00pm Hora del Este 26ª CONFERENCIA ANUAL DE PAISAJISMO DEL ESTE DE NC Y EXHIBICIÓN COMERCIAL Nash Community College - Auditorio Brown, Rocky Mount, NC Este evento de un día es una tradición anual y ofrece una excelente mezcla de temas y ponentes. Información e inscripción AQUÍ.

20 de febrero de 2024 | 1:00pm-2:00pm Hora del Este PLANIFICACIÓN CONTRA TORMENTAS PARA EL BOSQUE URBANO - SERIE DE WEBINARIOS - PT 2 PRECONTRATACIÓN PARA LA REMOCIÓN DE ESCOMBROS Instructora: Karen Firehock, Matt Lee, Darren Green Esta serie de seminarios web tiene como ayudar a las comunidades en la preparación para afrontar las tormentas y riesgos asociados a los árboles. Están previstas cuatro sesiones: 16 de enero, 20 de febrero, 19 de marzo y 16 de abril de 2024. Los temas incluirán la planificación, remoción de escombros y la recuperación. Información disponible AQUÍ.

1 de marzo de 2024 TALLER SOBRE LA SANIDAD DEL ARBOLADO URBANO Sala de Reuniones de la Biblioteca Hilton Head, Hilton Head, SC Clemson ofrece este taller de un día que cubre temas que incluyen una actualización sobre plagas de árboles, manejo de palmas, fertilización de árboles, pesticidas, manejo de árboles en césped, y una demostración al aire libre de técnicas de microinyección, poda de árboles y mantillo. Para más información e inscripciones, envíe un correo electrónico a mailto:ast4@clemson.edu.

PAGE 16

SOUTHERN CHAPTER ISA • WINTER 2024

19 de marzo de 2024 | 1:00pm-2:00pm Hora del Este PLANIFICACIÓN CONTRA TORMENTAS PARA EL BOSQUE URBANO - SERIE DE WEBINARIOS - PT 3 LUGARES DE ACOPIO DE ESCOMBROS Instructora: Karen Firehock, Matt Lee, Darren Green Esta serie de seminarios web tiene como ayudar a las comunidades en la preparación para afrontar las tormentas y riesgos asociados a los árboles. Están previstas cuatro sesiones: 16 de enero, 20 de febrero, 19 de marzo y 16 de abril de 2024. Los temas incluirán la planificación, remoción de escombros y la recuperación. Información disponible AQUÍ.

23 y 24 de marzo de 2024 CAMPEONATO DE ESCALADA DE ÁRBOLES DEL CAPÍTULO SUR DE LA ISA Little Rock, Arkansas https://www.isasouthern.org/tree-climbing-championship 27-29 de marzo de 2024 ]TRAQ - CURSO COMPLETO The Centre at University Park | Little Rock AR 72204 Por favor, lea la “ISA TRAQ Application Guide” para tener muy claros los prerrequisitos del curso completo y los requisitos de renovación, así como los detalles sobre la credencial y los cursos. Los solicitantes de cualquiera de los cursos deben inscribirse 30 días antes de la sesión a la que planean asistir. La inscripción se cerrará cuando se alcance el cupo límite de la clase. ¡Inscríbase pronto! Encontrará más información en el sitio web del Capítulo Sur de la ISA en https://www.isasouthern.org/traq-events.

Inscríbase AQUÍ para el curso TRAQ del 27 al 29 de marzo (Se cierra el 27 de febrero o cuando se llegue a la capacidad de 20) 16 de abril de 2024 | 1:00pm-2:00pm Hora del Este PLANIFICACIÓN CONTRA TORMENTAS PARA EL BOSQUE URBANO - SERIE DE WEBINARIOS – PT 4 RECUPERACIÓN TRAS UNA CATÁSTROFE Instructora: Karen Firehock, Matt Lee, Darren Green Esta serie de seminarios web tiene como ayudar a las comunidades en la preparación para afrontar las tormentas y riesgos asociados a los árboles.

Están previstas cuatro sesiones: 16 de enero, 20 de febrero, 19 de marzo y 16 de abril de 2024. Los temas incluirán la planificación, remoción de escombros y la recuperación. Información disponible AQUÍ.

17 de abril de 2024 | 1:00pm-2:00pm Hora del Este ¿EL SASAFRÁS EN UN CALLEJÓN SIN SALIDA? ACTUALIZACIÓN SOBRE LA MARCHITEZ DEL LAUREL EN LOS BOSQUES DEL SUR Instructor: Dr. Bud Mayfiled Este seminario web es ofrecido por la Sección de Sanidad Forestal del grupo de Extensión Forestal Regional del Sur. Proporcionará información sobre el efecto de la marchitez del laurel en el sasafrás y otras especies. Información disponible AQUÍ.

29 de abril al 1 de mayo de 2024 TRAQ - CURSO COMPLETO Extensión Cooperativa del Condado de New Hanover, Wilmington, NC Por favor, lea la “ISA TRAQ Application Guide” para tener muy claros los prerrequisitos del curso completo y los requisitos de renovación, así como los detalles sobre la credencial y los cursos. Los solicitantes de cualquiera de los cursos deben inscribirse 30 días antes de la sesión a la que planean asistir. La inscripción se cerrará cuando se alcance el cupo límite de la clase. ¡Inscríbase pronto! Encontrará más información en el sitio web del Capítulo Sur de la I SA en https://www.isasouthern.org/traq-events.

Inscríbase AQUÍ para el curso TRAQ del 29 de abril al 1 de mayo (Cierre el 29 de marzo o cuando se alcance la capacidad de 20 personas)

Educational Events (continued) 1 de mayo de 2024 | 9:00am - 4:00pm Hora del Este CURSO VIRTUAL DE RENOVACIÓN DE TRAQ (en línea) Evento organizado conjuntamente por el Capítulo Sur de la ISA y los Capítulos de Texas, Georgia, Ohio y Centro-Oeste.

Esta opción de renovación virtual sólo está disponible para aquellos que ya tienen la credencial TRAQ. El precio del curso incluye la clase y el examen. Después de asistir al curso, ISA le enviará información sobre cómo completar el proceso de examen. Por favor, lea la “ISA TRAQ Application Guide” para tener muy claros los prerrequisitos del curso y los requisitos de renovación, así como los detalles sobre la credencial y los cursos. Los solicitantes deben inscribirse 30 días antes de la fecha a la que tienen previsto asistir. La inscripción se cerrará cuando se alcance el límite de asistencia, así que ¡inscríbase pronto! Encontrará más información sobre los plazos, reembolsos y cancelaciones en el sitio web del Capítulo. Si la clase se ha llenado, puede enviar un correo a isasouthern@isasouthern.org para pedir que se le incluya en una lista de espera o verificar otras fechas disponibles.

Haga clic AQUÍ para inscribirse en el curso de renovación del 1 de mayo.

(Cierre el 1 de abril o cuando se complete el cupo).

7 de agosto de 2024 | 9:00am - 4:00pm Hora del Este CURSO VIRTUAL DE RENOVACIÓN DE TRAQ (en línea) Evento organizado conjuntamente por el Capítulo Sur de la ISA y los Capítulos de Texas, Georgia, Ohio y Centro-Oeste.

Ver información para el 1 de mayo.

Haga clic AQUÍ para inscribirse en el curso de renovación del 7 de agosto.

(Cierra el 7 de julio o cuando se complete el cupo).

6 de noviembre de 2024 | 9:00am - 4:00pm Hora del Este CURSO VIRTUAL DE RENOVACIÓN DE TRAQ (en línea) Capítulos del Medio Oeste. Ver información para el 1 de mayo.

Haga clic AQUÍ para inscribirse en el Curso de Renovación del 6 de noviembre de 2024.

(Cierre el 6 de octubre de 2024 o cuando se complete el cupo).

OUR STORY IS SAFETY More than 50 years ago, we published This We Believe, a safety declaration that focused on the well-being of our people, families, and communities. It established safety as a value in our culture, not a mere priority or slogan, and defined safety as a moral obligation that is everyone’s responsibility.

“Safety is a VALUE. If someone classifies it as a priority, I believe they may be in the wrong line of work.”

This we still believe.

Learn about Davey’s commitment to safety by scanning the code.

Joshua Pressley, Account Manager

VEGETATION MANAGEMENT

STORM RESPONSE

LINE CLEARANCE

ASSET MANAGEMENT

ENVIRONMENTAL CONSULTING

COMMUNICATIONS CONSTRUCTION

DAVEYUTILITYSOLUTIONS.COM SOUTHERN CHAPTER ISA • WINTER 2024

PAGE 17

2024 Funcionarios del Capítulo Sur Presidente: Matt Searels, CNUC Presidente Electo/Tesorero: Hallie Dozier, LSU AgCenter Vicepresidente: Chris Diffley, Arborscapes Representante del CoR: David Vandergriff, Griff Arbor|Hort Campeonato de escalada de árboles: Scott Winningham Enlace para el Fondo TREE: Matt Searels, CNUC Ex Presidente: Jeffrey Morgan, GA Transmission Corporation Director y editor de medios de comunicación: Sarah Mitchell Planificador de conferencias: Connie Hilson Director Ejecutivo: Skip Kincaid

¿Has estado Esperando por una Invitación?

Por favor, únase al Capítulo Sur en línea Facebook Disfruta de noticias diarias sobre asuntos que te ponen a pensar y a reírte Instagram

Solo chistes por favor.

LinkedIn Descubre noticias, artículos, información sobre cursos o eventos educativos. Este es el sitio donde los profesionales de la industria verde se reúnen.

Community Por favor, comparte, dale a “me gusta” y suscríbete a nuestras numerosas cuentas en las redes sociales: Facebook, Instagram, LinkedIn, y Threads.

Fomente Difunde nuestro programa de becas (solicitud aquí). Es una oportunidad para ayudar a la próxima generación de profesionales de la industria verde.

PAGE 18

Conéctese Envíe un formulario de Miembro Destacado sobre usted o entreviste a un colega para tener la oportunidad de ser destacado en nuestro boletín trimestral. Póngase en contacto con newsletter@ isasouthern.org para solicitar y enviar el formulario.

Comparta ¿Qué está ocurriendo en tu región?

Envíe un artículo para nuestro boletín trimestral.

SOUTHERN CHAPTER ISA • WINTER 2024

2023-2024 State Directors Alabama: Anne Randle Green Business Certification, Inc. Arkansas: Brian Pope ACRT Louisiana: Brian Watkins BREC Mississippi: Steve Dicke Shady Arbor PLLC North Carolina: Leslie Moorman Town of Cary Puerto Rico and U.S. Virgin Islands: Christian W. Torres Santana Coccoloba AgroEnvironnemental Consulting and Coccoloba Nursery South Carolina: Dena Whitesides South Carolina Forestry Commission Tennessee: Wes Hopper Urban Forestry Consulting At-Large: (open)

Southern Chapter ISA Website: www.isasouthern.org Phone: (314) 215-8010 Email: isasouthern@isasouthern.org Skip Kincaid, Exec. Director 1609 Missouri Avenue St Louis, MO 63104

To contact your State Director, a member of the Executive Board, or Skip Kincaid at the Southern Chapter office, please email isasouthern@isasouthern.org.

WRIGHT TREE

SERVICE SINCE 1933

SCAN HERE

FAMILY IS OUR FOUNDATION. IT IS WHO WE ARE. Employee Owned. | 1.800.882.1216 | wrighttree.com

Vegetation Management • Storm Restoration • Work Planning

ISA

S UTHERN Website: www.isasouthern.org Phone: (314) 215-8010

Email: isasouthern@isasouthern.org