ISA 2025 Spring issue - SPANISH

Page 1


S UTHERN ISA SOUTHERN ISA

Reporte Capítulo Sur

Cuando miro por la ventana hacia el jardín, veo muchos signos de una primavera muy activa. Las azaleas, los rododendros y los viburnos son los protagonistas de la gran exhibición. Algunas de las plantas autóctonas también florecen. Los cornejos están resistiendo, pero los redbuds están bastante acabados. Aunque las flores son un gran signo de la primavera, mi señal favorita son los graznidos matutinos de los pavos salvajes. Incluso aquí, en la ciudad, se escuchan. ¡La naturaleza nos da tantas sorpresas! ¡El Capítulo Sur también da sorpresas! (¿Ves lo que he hecho?). Tenemos un nuevo “Tablero de Empleos” en nuestro sitio web. Échale un vistazo. Es muy nuevo y tenemos que llenarlo y avisar a la gente sobre lo que está disponible. La página tiene un formulario que se puede llenar y nosotros publicaremos su oferta de trabajo. Excelente, ¿eh? Y una agradable sorpresa. Nuestra conferencia acaba de terminar en Memphis, y nuestro encuentro luego de la conferencia fue menos agitado que los preparativos. Espero que hayan podido ir a Memphis y disfrutar de las ofertas educativas y del encuentro con sus hermanos y hermanas arboricultores. Dale un vistazo a un artículo de este ejemplar para que veas hasta dónde ha llegado el Capítulo Sur. Nuestra nueva junta directiva y sus funcionarios ya están en sus cargos respectivos. Estoy contento de empezar a trabajar con el presidente entrante Chris Diffley y continuar sirviendo a nuestra comunidad, proporcionando fantásticas oportunidades educativas. Siga en sintonía y obtenga información específica sobre otro curso de Cualificación de Poda por Prescripción (PPQ).

Esta vez, nos centraremos en la zona de Charlotte y probablemente anunciaremos pronto las fechas para un curso en noviembre. Además, estamos dando los últimos toques al curso sobre biomecánica de árboles con Chris Luley y Frank Rinn. Esta clase será en Baton Rouge a finales de septiembre. La sección de Próximos Eventos de nuestro sitio web tendrá los detalles para estas clases pronto. El TRAQ y las clases de preparación para Arborista Certificado siguen siendo populares. Hay algunas ofertas en el calendario de eventos para estas oportunidades también.

Esas son todas las noticias que tengo de la pila de leña ... No te olvides de salir y disfrutar.

P.D.

Asegúrese de guardar estas fechas: 24-26 de febrero de 2026 Myrtle Beach, SC

Es el momento de decir adiós

Bueno, hola, otra vez. Es tan difícil de creer que ha pasado casi un año desde que me presenté por primera vez a ustedes. Ha sido un gran honor para mí haber sido presidenta del Capítulo en 2024.

Hemos trabajado para responder a las necesidades de los miembros del Capítulo y para proporcionar excelentes oportunidades de formación y educación continua para usted, el miembro del Capítulo. Mientras hago la transición al rol de Expresidente y Chris Diffley (Carolina del Norte) asume el rol de Presidente, anticipo que veremos muchas cosas buenas de nuestra junta - un apoyo cada vez mayor

a los miembros, una mayor concientización del público sobre la importancia del cuidado de los árboles y de los profesionales y, por supuesto, continuaremos alentando y apoyando a los jóvenes becarios que buscan echar raíces en esta industria.

Seguiré trabajando para mejorar nuestro desempeño en los Estados miembros y para apoyar a todos nuestros comités a medida que continuamos progresando en el Capítulo Sur. Espero con interés el próximo año en un nuevo y emocionante rol dentro del Capítulo; prometo mi apoyo a la junta directiva y al equipo del Capítulo Sur.

He disfrutado conociendo a muchos de ustedes durante el último año. Y aunque mis funciones cambien, no duden en ponerse en contacto conmigo en cualquier momento. Juntos podemos avanzar y progresar.

Mensaje a nuestros Miembros Chris Diffley, Southern Chapter President

Aquella vez que casi pierdo el mazo. Mi primer día como Presidente, y otras actualizaciones ...

“Y con esto, se levanta la sesión. ¡Nos vemos en Myrtle Beach!”

Un golpe de martillo satisfactorio y se fue a mi bolso. Nunca volví a pensar en ello, hasta que vi mi equipaje de mano hacer ese temido movimiento en el que es empujado a un lado en la cinta transportadora de la TSA, y me preguntaron:

“¿Tiene un martillo aquí?”

Así pues, nuestro mazo se fabricó con roble Wye, el roble blanco campeón estatal de Maryland desde 1941 hasta su desaparición en 2002, y vivió unos 400 años. Fue presentado por Earl Yingling durante su etapa como presidente del Capítulo en 1975. Aquí estamos, en su quincuagésimo año de existencia.

Mientras muchas palabras inapropiadas corrían por mi diálogo interno, me tropecé al intentar explicar que era un mazo para nuestra reunión de la junta directiva. La agente de la TSA me miró dudosa mientras lo sacaba y, por suerte, llamó a su supervisora. Ella lo está examinando mientras yo analizaba mis opciones para pasar el control y llegar a tiempo a mi vuelo, o tener que informar a la junta de que se ha cometido un terrible error en mi elección.

“¿Eres juez o algo así?”

Para los que me conocen, ésa no es una expresión de la que pueda presumir, sobre todo con la camiseta y la gorra recién adquiridas que convencí a Greg de Sennebogan para que me las regalara (Stanley, NC, ¡representa!). Volví a tartamudear y el expliqué lo de ser presidente de una junta de árboles, lo cual suena ridículo incluso a mí, y me lo devolvió diciéndome que no le pegara a nadie.

Crisis evitada.

En fin, me llamo Chris Diffley y soy el nuevo presidente del Capítulo Sur.

Esta es la parte en la que les cuento un poco sobre mí, pero creo que la historia anterior probablemente arroje luz sobre lo que están recibiendo. Llevo veinte años trabajando en diversos aspectos del sector privado y ahora dirijo una pequeña empresa.

A medida que el año transcurre, son muchos los retos y transiciones a los que nos enfrentamos como Capítulo, todos

los cuales presentan nuevas oportunidades para crecer y seguir encontrando formas de servir mejor a nuestros miembros. Una de las cosas que quiero destacar aquí es que cambiaremos el calendario de nuestro Concurso anual de escalada de árboles y de la Conferencia. Dada la dificultad cada vez mayor para conseguir espacios adecuados que nos permitan celebrar la TCC, hemos decidido separar la competencia de la conferencia. Esto nos da la libertad de albergar la TCC en lugares más acogedores para los escaladores, sin estar atados a un espacio para la conferencia. Nos aseguraremos de que las fechas no coincidan con otros eventos de primavera, lo que permitirá la participación de más competidores. Así, podremos exhibir mejor la competencia y a los increíbles escaladores, sin conflictos para quien quiera participar en ambos eventos. Creo que es una buena decisión y seguiré evaluando cómo mejorar ambos eventos. Vendrá más información.

Seguiré proporcionando otras actualizaciones en este boletín, y agradezco sus comentarios. Escríbeme a chris@arborki.com, o molesta a Skip con un correo electrónico porque quiero estar seguro de que se mantiene ocupado.

Gracias de nuevo, y no te preocupes, estoy conduciendo a Myrtle por lo que el martillo está a salvo.

Alabama reporte

Los próximos meses están llenos de oportunidades para que los arboricultores de Alabama se formen con los expertos. Si desea convertirse en arboricultor certificado, especialista en TRAQ o mantener su credencial, hay eventos por todo el estado que le ayudarán a alcanzar sus objetivos.

El Sistema de Extensión Cooperativa de Alabama ofrece clases de repaso durante esta primavera. El taller de dos días diseñado para ayudar a los participantes a prepararse para el examen de Arboricultor Certificado cubre todo el material de la Guía de Estudio para la Certificación de la ISA. Los temas incluyen biología e identificación de árboles, plagas y enfermedades, poda, selección de árboles, diseño, silvicultura urbana, seguridad de los trabajadores y el negocio del cuidado de los árboles. Además de ser de gran ayuda para los que se preparan para el examen, también es un gran repaso para los arboricultores actuales que buscan créditos de formación continua.

Curso de repaso para arboricultores

8 y 9 de mayo de 2025, en Fairhope, AL

CEUs disponibles para el taller de dos días: Maestro Arboricultor Certificado:

Ciencia 4.75, Práctica 2, Gestión 5.25

Especialista Municipal: 11

Especialista en trepa de árboles 6.75

Especialista en elevación aérea: 6.75

Cualificación TRAQ

Curso de tres días para nuevos solicitantes. 28-30 de mayo de 2025, en Fairhope, AL.

Los solicitantes del curso TRAQ deben inscribirse 30 días antes de la sesión a la que planean asistir. La inscripción se cerrará cuando se alcance el aforo de la clase.

Si el curso de preparación TRAQ en persona no le funciona, por favor consulte el curso virtual co-organizado por ISA Sur y varios Capítulos de ISA en todo el país. Los detalles de estos cursos, que se ofrecen el 7 de mayo y el 6 de agosto, se pueden consultar en el sitio web del Capítulo Sur de la ISA

En Luisiana comienza la primavera

La primavera es una de las cuatro estaciones de las zonas templadas, que sucede al invierno y precede al verano. Durante la primavera, las plantas latentes empiezan a crecer de nuevo, nuevas plántulas brotan del suelo y los animales hibernantes despiertan. Para los árboles, la llegada de la primavera señala el comienzo de la estación de crecimiento. A medida que se alarga el fotoperiodo y aumentan las temperaturas, los árboles saben que ha llegado el momento de romper el letargo. El crecimiento de los árboles es más pronunciado en primavera; vemos florecer ciertos árboles durante marzo y abril.

La primavera es una gran época en Baton Rouge, pero también es de mucho trabajo para un arboricultor. Baton Rouge tiene un clima subtropical húmedo con inviernos suaves, veranos calurosos y húmedos, precipitaciones de moderadas a fuertes y vientos y tornados dañinos durante todo el año. La precipitación media en primavera es de 12,75 pulgadas, con media de 4,45 pulgadas al mes.

Estas tormentas son un peligro para nuestro bosque urbano. Lluvias torrenciales y fuertes vientos han provocado inundaciones, cierres de calles y árboles caídos. Durante los meses de primavera, vemos aguaceros de hasta 3” en poco tiempo, que saturan el suelo y debilitan la capacidad de éste para mantener las raíces en su sitio. Como ya sabemos, las raíces crecen en condiciones favorables, y con esta cantidad de lluvia, las raíces ya tienen su lugar feliz. El gobierno local y residentes de la Parroquia East Baton Rouge trabajan juntos para asegurar que nuestro bosque urbano prospere.

Estrategias de Mitigación de Riesgos

Inspección de Árboles Antes y Después de Tormentas:

Poda.

Elimine ramas muertas o dañadas. Reduzca la copa para disminuir la resistencia al viento.

Manejo de Suelo y Cuidado de Raíces. Implemente drenajes adecuados alrededor de los árboles. Utilice mantillo para retener la humedad y proteger las raíces.

Siembre Vegetación Resistente a las Inundaciones.

Siembre especies autóctonas adaptadas al clima local.

Educación.

Concientice al público sobre los problemas de los árboles y cómo reducir el riesgo de daños por tormentas.

Honre a alguien que se destaque en nuestra industria

Visite la página de Premios del Capítulo Sur en línea para consultar la magnífica lista de galardonados, la descripción de los criterios de adjudicación y el formulario de nominación.

Premio al Mérito, Premio al Logro, Miembro Honorario Vitalicio, Premio John G. Martin, Premio a la Excelencia en Educación en Arboricultura, Premio del Presidente Premio a la Investigación en Arboricultura, Premio a la Excelencia en Arboricultura

Clasificaciones y Normas en la Florida para Plantas de Vivero

En enero la Compañía Paul Meehan de Natchez Tree presentó las Clasificaciones y Normas 2022 para Viveros en la Florida en la Asociación Profesional de Arboricultores de Mississippi (PAAM). Aunque estos son ley en Florida, Paul y muchos otros viveristas las adoptaron para mejorar el dialogo entre compradores y vendedores sobre lo que representa calidad.

Paul recomienda que los compradores tengan un conocimiento práctico de estas normas antes de comprar. Con este conocimiento, puede contratar proveedores que cumplan con los estándares de “Florida Fancy” o “Florida #1”. Estos árboles de mayor calidad tendrán mejor estructura y mayor longevidad en el paisaje.

Paul también demostró cómo utilizar una Ficha de Clasificación de Arboles para calificar árboles de vivero durante la entrega. Las características ideales son: un único tallo recto, ramas pequeñas con distribución uniforme, copa sana, densa y uniforme, y un cepellón sólido y seguro que coincida con el tamaño del tallo.

Además, busque cortes de poda adecuados y asegúrese de que el árbol no tiene heridas. Rechace árboles de descarte, incluidos los que tengan el cuello de la raíz profundamente enterrado o raíces en círculos que no puedan corregirse fácilmente.

Agradecemos a Paul por enseñarnos a seleccionar los mejores árboles, lo que hará nuestro trabajo más fácil.

De izquierda a derecha arriba: Arce Autumn Blaze, Arce October Glory y Roble Overcup de 30 galones.
De izquierda a derecha abajo: Florida Fancy Willow Oak, cultivo 2023 Willow Oak, y Overcup Oak de 30 galones, RCB 24 solo.

Upcoming Events & CEU Opportunities

in the Southern Chapter Region

Check out all the new CEU opportunities listed in the next few pages of this publication. This list is kept current on the Southern Chapter website as well. Save the site to your “favorites” as an easy access portal for events and registration information. If you know of opportunities we haven’t listed, please share! Email skincaid@isasouthern.org and we’ll get it posted.

We have worked hard to partner with organizations to be sure you get a wide range of opportunities to stay sharp. This list contains upcoming events that we are aware of. All the courses and conferences listed provide opportunities to earn ISA CEUs that help you maintain your ISA certifications. ISA is also offering no-cost quizzes for articles to give you more opportunities to earn CEUs.

Webinar Developers and Hosts

TREE Fund

Urban Forestry Today

Forestry Webinars

Urban Forest Connections USDA Forest Service

Utility Arborist Association

North Carolina Urban Forest Council

Arborjet Webinars

Professional Arborists Association of MS (PAAM)

Alabama Extension

Rainbow Treecare Scientific Advancements Webinars

Educational Events Most events are approved for ISA CEUs. Check each registration site for details.

Mayo 7, 2025 9:00am - 4:00pm Hora del Este LA INSCRIPCIÓN YA ESTÁ CERRADA CURSO VIRTUAL DE RENOVACIÓN TRAQ (en línea)

Evento co-organizado con los Capítulos del Sur, Texas, Georgia, Ohio, Iowa y el Medio Oeste de la ISA. Esta es una opción de renovación virtual y sólo está disponible para aquellos que ya tienen la credencial TRAQ con una fecha de vencimiento dentro de los 18 meses anteriores a la fecha de este curso. El precio del curso incluye todos los costos del curso y los exámenes. Después de asistir al curso, ISA le enviará información sobre cómo completar el proceso de examen. Por favor, lea “Virtual TRAQ Renewal Info for Candidates” para tener muy claros los prerrequisitos del curso y los requisitos de renovación, así como los detalles sobre la credencial y los cursos. Los candidatos al curso deben inscribirse 30 días antes de la sesión a la que piensan asistir. La inscripción se cerrará cuando se alcance el aforo de la clase o 30 días antes del curso, lo que ocurra primero. ¡Inscríbase pronto! Inscríbase en este curso sólo si ya tiene una credencial TRAQ vigente y su fecha de caducidad TRAQ es posterior al 7 de mayo de 2025. No se inscriba si su credencial TRAQ caducará antes de la fecha del curso. Su ventana de renovación elegible comienza 18 meses antes de su fecha de expiración. Si asiste a un curso de renovación y completa satisfactoriamente los exámenes antes de la fecha de caducidad, se añadirán cinco años a su fecha de caducidad actual.

Si se inscribe para una fecha de clase que se produce después de su fecha de caducidad, es posible que no se le notifique este error hasta 30 días antes del curso. Se anulará su inscripción y se le reembolsará la cuota de inscripción, menos una tasa de servicio de $50. Si la clase se ha llenado, puede enviarnos un correo electrónico y solicitar que se le incluya en una lista de espera o consultar otras

fechas disponibles que aparecen en esta página web. Es muy raro que podamos acomodar a los que están en la lista de espera, pero tratamos de matricularlo en la clase de su elección cuando podemos. Una no-respuesta significa que no tenemos cancelaciones de última hora o que no podemos acomodar a los que están en la lista de espera.

Haga clic AQUÍ para inscribirse en el curso de renovación del 7 de mayo de 2025 (Cierre: el 6 de abril o cuando se alcance el aforo de 30 personas).

Mayo 8-9, 2025

Clase de Repaso para Arboristas Fairhope, AL

Un taller de dos días que cubre los 16 capítulos de la Guía para Arboristas Certificados de la ISA. Este programa está destinado a ayudar en la preparación para el examen de los arboristas certificados de la ISA. También es un buen repaso para los arboristas certificados que buscan CEUs para apoyar sus credenciales de la ISA. Cualquier persona interesada en la ciencia y el arte del cuidado de los árboles encontrará el taller informativo e interesante, ya que cubre la biología, identificación, plagas y enfermedades, poda, selección y diseño de árboles, la silvicultura urbana, la seguridad de los trabajadores del árbol, y el negocio del cuidado de los árboles. Información e inscripción AQUÍ.

Mayo 9-11, 2025

Taller de Escalada de Árboles para Mujeres (WTCW)

Taller de Fin de Semana de Escalada de Árboles de Carolina del Norte en Efland, NC

¡Nuestros amigos de WTCW continúan proporcionando algunos de los mejores entrenamientos y motivación para aquellos que

Educational

quieren dar el siguiente paso en sus habilidades y confianza! El Capítulo Sur de la ISA continúa apoyando a este fantástico grupo de instructores y su misión.

Este taller de escalada de árboles es único, ya que es un evento con todo incluido, proporcionando una gran comida, alojamiento, excelente instrucción (con una baja proporción de estudiantes/ profesor), el uso de equipos de escalada de árboles, contactos, y por supuesto, CEUs profesionales. Aprenderá a escalar árboles haciendo hincapié en las habilidades arbóreas. Las clases se adaptan tanto a principiantes como a escaladores experimentados en función de las necesidades y deseos de nuestros participantes. Esta experiencia segura y estimulante renovará su espíritu y le permitirá relacionarse con otras personas que sienten curiosidad y emoción por ampliar sus conocimientos. Y lo que es más importante, te irás con nuevas habilidades, confianza, amigos y una red profesional. Información e inscripción AQUÍ. ¡Tú lo vales!

Mayo 28-30, 2025

CURSO DE TRAQ DE 3 DÍAS

Fairhope, AL

PARA NUEVOS SOLICITANTES

Por favor lea la “Guía de Solicitud de TRAQ de la ISA” para tener muy claro todos los prerrequisitos del curso y los requisitos de renovación y detalles sobre la credencial y los cursos. Los solicitantes deben inscribirse 30 días antes de la sesión a la que planean asistir. La inscripción se cerrará cuando se alcance el aforo de la clase. ¡Inscríbase pronto! Encontrará más información aquí

Inscríbete AQUÍ para el Curso TRAQ del 28 al 30 de mayo de 2025 (Cierra el 28 de abril o cuando se complete el aforo de 20 personas)

Scholarships up to $2,000 for students attending 2-year and 4-year college or university.

MAY 1 DEADLINE

www.isasouthern.org/scholarship

Junio 2-4, 2025

CURSO DE PREPARACIÓN PARA ARBORISTAS CERTIFICADOS

Wilson, NC

Los participantes de este taller de dos días recibirán instrucción profesional para mejorar su competencia técnica. Patrocinado por el Consejo de Forestería Urbana de Carolina del Norte, la Extensión Cooperativa de Carolina del Norte, el Servicio Forestal de Carolina del Norte y el Capítulo Sur de ISA. Información e inscripción AQUÍ

4 de junio de 2025

8:00 a.m. - 12:30 p.m. Hora del Este EXAMEN DE ARBOLISTA CERTIFICADO, ESPECIALISTA EN SERVICIOS PÚBLICOS Y ESPECIALISTA MUNICIPAL

Wilson, NC

Los exámenes escritos de Arbolista Certificado, Arbolista de Servicios Públicos y Especialista Municipal de la ISA están programados para el miércoles 4 de junio de 2025. Los aspirantes a cada examen deben inscribirse antes del 19 de mayo de 2025 en el sitio Web de ISA. Si es nuevo en ISA, deberá crear un perfil de ISA aquí. La inscripción para un examen incluye 2 pasos. En primer lugar, debe completar una solicitud para la credencial seleccionada. En tu perfil ISA, encuentra el enlace “Solicitar una certificación ISA”. Complete la solicitud para la credencial seleccionada. En segundo lugar, una vez enviada la solicitud y aprobada por la ISA, puede inscribirse para un examen. Asegúrese de presentar su solicitud con suficiente antelación antes de inscribirse en un examen, ya que la aprobación de una solicitud presentada puede tardar varias semanas.

Scholarship Program

A scholarship is also available to assist with costs for a master’s student to attend ISA Southern conference.

JANUARY 31 DEADLINE

Conferencia y Exposición

Comercial

Comentarios del Miembro de la ISA y miembro del Capítulo Sur Luciano Riva de Varese, Italia

de la ISA en Memphis en 2025

“Gran idea, las prescripciones para la poda de árboles en zonas urbanas, y el curso que lo califica como prescriptor. Los municipios y quizás los propietarios particulares de parques y jardines pedirán una prescripción antes de realizar intervenciones de poda y mantenimiento en los árboles.

Curso bien hecho con ejercicios de campo. Examen serio, que habilita para trabajar sobre el terreno.

Por lo que respecta a mí, sin duda llevaré algunos temas del curso de prescripciones de poda a mis cursos de arboricultura (la Fondazione Minoprio es una escuela de agricultura y Tree Climbing Italia es una asociación de escaladores de árboles). Teniendo en cuenta las consecuencias de una poda incorrecta en los espacios públicos, en la salud de los ciudadanos y en la posibilidad de que las plantas se vuelvan peligrosas, es deseable crear cursos sobre prescripciones de poda. Éstos servirán para preservar el arbolado, reducir el riesgo arbóreo, mantener ecosistemas urbanos, tener servicios ecosistémicos y mejorar la naturalidad de las zonas urbanas.

Mi experiencia durante la conferencia de abril, 2025 fue muy positiva, con empresas de arboricultura presentes y seminarios interesantes. Los que en mi opinión fueron más interesantes incluyen: Arquitectura arbórea urbana comparable (Ed Gilman), Revitalización del paisaje urbano y soluciones para el manejo de suelos compactados (Glynn Percival), y Salud de las raíces absorbentes y sistema radicular sano (Stephanie Adams).

Gracias por permitirme participar en el curso sobre prescripciones de poda. Espero volver a verlos pronto. Ah, se me olvidaba, en mi día libre visité el Jardín Botánico de Memphis, un invernadero tropical muy bonito.”

Mensaje de Chaz Griffith, Presidente, Consejo de Forestería Urbana de Tennessee

Estimados miembros del Capítulo Sur de la ISA, ¡Saludos desde el Estado de los Voluntarios!

En nombre del Consejo de Forestería Urbana de Tennessee (TUFC), agradezco la colaboración y apoyo continuo de nuestros colegas del Capítulo Sur de la ISA. Fue un placer conectar con tantos de ustedes en la reciente conferencia en Memphis. Las conversaciones sobre la participación de la comunidad, el desarrollo profesional y las necesidades cambiantes de nuestros bosques urbanos fueron inspiradoras y energizantes. La TUFC ofrece oportunidades para que titulares de credenciales de ISA se comprometan con las comunidades en un esfuerzo por educar e informar a los propietarios y gestores de árboles. Las personas educadas se sienten capacitadas para actuar. Cuando los arboristas participan en proyectos comunitarios, aumentan la confianza del público en la industria. Los árboles se benefician de nuestra participación. Aquí en Tennessee, estamos en una época muy ajetreada y gratificante: es la temporada de inspección de arboretos. Con más de 100 arboretos certificados en el Estado, este programa es la piedra angular de la educación pública y el orgullo de la comunidad. TUFC se enorgullece de apoyar municipios, escuelas y grupos cívicos en el mantenimiento de estas bibliotecas vivas, y acogemos con satisfacción nuevas solicitudes de comunidades que buscan profundizar su compromiso con la silvicultura urbana. Nuestro trabajo es más fuerte gracias a asociaciones que tiene el Capítulo Sur. La TUFC mantiene su compromiso de servir de puente entre los arboristas certificados y las comunidades a las que prestan servicio, y esperamos que esas colaboraciones sigan creciendo en las próximas temporadas. Con gratitud y en servicio, Chaz Griffith, Presidente Consejo de Forestería Urbana de Tennessee info@tufc.com | www.tufc.com

Tres generaciones de arboricultores (una en ciernes). ¡Los expertos en árboles de «Mizell» son estudiantes de por vida!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.