SPANISH - ISA Southern Chapter - Spring 2024

SPRING 2024 ISSUE SOUTHERN CHAPTER OF THE INTERNATIONAL SOCIETY OF ARBORICULTURE

Mensaje a nuestros Miembros

Mi familia está llena de ganaderos y textileros, pero ese no era mi camino. Pertenezco a una generación y cultura que pone mucho énfasis en la educación formal. Así que dejé mi pequeña comunidad para cursar mi primera carrera, que era (obviamente) negocios con especialización en el sector inmobiliario. Sí, has leído bien. Así conseguí mi primer trabajo, encerrado en un cubículo en un rascacielos de Atlanta vendiendo hipotecas a clientes por teléfono. Fue realmente una gran experiencia de aprendizaje (piensa en la economía de 2007-2008), pero me absorbió la vida. Ya tenía una especialización en Estudios Ambientales, una disciplina que descubrí tarde, aunque había sido parte de mi educación y es algo que me apasiona. Así que, ¿por qué no? Me endeudé un poco y repetí.

Esta experiencia educativa cambió la trayectoria de mi vida, avivó mis pasiones y me despertó el deseo de salir al mundo. Tuve la increíble oportunidad de formar parte del equipo de investigación en botánica de la UNC Asheville que estudiaba el ginseng americano (Panax quinqefolius). Con esta experiencia logré valiosos conocimientos y técnicas en identificación de plantas, biología de la conservación, técnicas de investigación de campo y redacción técnica. Me abrió las puertas a una carrera en recursos naturales donde puedo aplicar mis conocimientos a diario sobre poblaciones de plantas y principios ecológicos. Ah, y cabe señalar que los conocimientos empresariales me han sido útiles para relacionar conceptos ecológicos con la gestión empresarial.

No quiero ser demasiado técnico, pero el ginseng americano, longevo y muy dependiente de la sombra, requiere grandes poblaciones o cruces para lograr la suficiente diversidad genética que le permita sobrevivir. Estas plantas crean sustancias químicas de defensa (glucósidos esteroideos, es decir, ginsenósidos) para combatir microbios y hongos, y como respuesta al pastoreo (saben a jabón). La fragmentación, destrucción del hábitat y recolección excesiva (de raíces adultas para obtener los ginsenósidos que también se encuentran en las hojas), están ejerciendo una presión significativa sobre las poblaciones silvestres. Se ha identificado una gran variedad de ginsenósidos únicos y la genética demuestra que se

Matt Searels, Southern Chapter Past President

está produciendo especiación entre las poblaciones del este y oeste de la cadena de los Apalaches.

Las plantas están evolucionando, pero ¿pueden hacerlo lo suficientemente rápido? Las comunidades científica, conservacionista y agrícola, junto con los legisladores, están trabajando duro para estudiar, aprender y aplicar estrategias que garanticen el éxito de esta planta perenne del sotobosque, y yo soy optimista en cuanto a su éxito a largo plazo y a nuestra capacidad de aprovecharla para lograr avances en el cuidado de la salud.

El simbolismo de la evolución y resiliencia del ginseng americano puede compararse con mi papel como Presidente este último año. Del mismo modo que los ginseng suben y bajan las sustancias químicas reguladoras para adaptarse a sus entornos cambiantes, muchos de ustedes han hecho su parte para adaptarse al entorno cambiante de su Capítulo. Colectivamente, han hecho que sus poblaciones locales sean más fuertes y abundantes. Y colectivamente, como Junta, nuestros esfuerzos por revisar y mejorar los procesos garantizan transiciones más fáciles para que los futuros representantes estatales y miembros de la Junta garanticen que el Capítulo siga prosperando. Juntos, hemos dejado los puestos de la Junta ligeramente mejor que el año anterior, de forma muy parecida a cómo las poblaciones de ginseng persisten ante la adversidad cada año mientras adoptan un enfoque estratégico a largo plazo. Al aumentar la participación de los comités y prepararse para cumplir las metas, hemos fomentado un entorno más dinámico e inclusivo, que permite al Capítulo ser más robusto y ágil.

Mientras los “dogwoods” florecen, las morillas fructifican y el ginseng echa sus brotes para la temporada, quiero ser el primero en dar la bienvenida a la Dra. Hallie Dozier (Presidenta) y a la nueva Junta del Capítulo Sur de la ISA. Contando con el apoyo de todos los miembros, es su turno para impulsar el Capítulo Sur y seguir construyendo sobre lo construido por las generaciones anteriores y mantener las oportunidades para las generaciones venideras. Gracias por darme la oportunidad de servir.

Presentamos a Hallie Dozier

Bueno, ¡saludos! Estoy muy contenta de haber sido elegida para asumir el papel de Presidenta del Capítulo para 2024. WOW, tengo unos zapatos muy grandes que llenar, y haré todo lo posible para servirles bien. El amor por los árboles y su esmerado manejo, y por aquellos que son sus guardianes, es la esencia de mi ser. Me encantará compartir este amor con el público y con ustedes, los miembros de nuestro Capítulo.

Como Presidente, con mucho gusto tomaré el timón para ayudar a dirigir la Junta mientras continuamos atendiendo las necesidades de los miembros y ofreciendo excelentes oportunidades de formación y educación continua para todos. Seguiremos mejorando la percepción pública sobre la importancia vital de los árboles en toda la región, y seguiremos animando y apoyando a jóvenes becarios que quieran echar raíces en esta industria.

Proporcionar y ampliar oportunidades para que ustedes sean mejores profesionales, desarrollen sus habilidades y aumenten su seguridad, al tiempo que promovemos los árboles y su cuidado en las comunidades es, bueno, es lo que hacemos. Como tal, trabajaré duro para mejorar nuestro papel en los estados miembros. Apoyaré a todos nuestros comités para ayudar a mover el Capítulo Sur hacia adelante y hacia arriba con diligencia y excelencia fiscal, expandiendo las oportunidades de voluntariado, y promoviendo eventos educativos de excelencia, así como becas para profesionales en desarrollo de todas las comunidades del Capítulo Sur de la ISA.

Espero conocerlos en los próximos meses. Por favor, póngase en contacto conmigo en cualquier momento para ver cómo puede unirse a este esfuerzo, tal vez como voluntario, potencial futuro miembro de la junta, o simplemente si usted tiene una necesidad o preocupación que el Capítulo puede abordar. Juntos podemos avanzar y progresar.

Reporte Capítulo Sur

by Skip Kincaid, Director Ejecutivo del Capítulo Sur

Espero que hayan tenido la oportunidad de asistir a la 82ª Conferencia Anual del Capítulo Sur en Little Rock, Arkansas. Fue una magnífica oportunidad para ponernos al día con nuestra familia arborista, aprender de nuestros presentadores y de nosotros mismos. Little Rock como anfitriona, fue una ciudad estupenda, y el hotel y centro de convenciones resultaron excelentes. El aspecto destacado de la conferencia de este año fue la asistencia de Mel Mount, estudiante de postgrado de silvicultura urbana de la Universidad de Tennessee en Knoxville. Fue la ganadora de la beca para estudiantes de posgrado de este año, que le permitió asistir a la conferencia, establecer contactos profesionales y lanzar su carrera. ¡Enhorabuena, Mel!

No olviden apuntar ya en sus calendarios la conferencia del año entrante, prevista para la semana del 7 al 13 de abril en Memphis, TN. Será una semana llena de arboricultura. Los talleres previos a la conferencia serán del lunes al miércoles, 7 al 9 de abril; las sesiones educativas serán el jueves y viernes, 10 y 11 de abril; y nuestros campeonatos de escalada de árboles, el sábado y domingo, 12 y 13 de abril. En las sesiones principales contaremos con nuestro habitual elenco de magníficos ponentes. Los talleres previos a la conferencia abarcarán variados temas y habilidades especiales. Sigan atentos para más detalles. Esperamos que esta conferencia llegue a un público amplio y sea muy concurrida. Reserve con antelación.

Muchos de nuestros cursos habituales están registrando una gran asistencia. Los cursos para obtener la Certificación en Evaluación de Riesgos en Árboles (TRAQ) siguen creciendo. Los cursos claves para los que buscan la certificación se están agotando y es probable que hagamos más clases con 40 asistentes y dos instructores. Las clases de renovación virtual también se están llenando. Las ofrecemos trimestralmente, el primer miércoles de febrero, mayo, agosto y noviembre. Si tienes la certificación TRAQ, asegúrate de comprobar tu fecha de renovación y apúntate a uno. Pueden asistir a un curso en cualquier momento durante los 18 meses previos a su vencimiento. Consulte el sitio web para obtener información sobre las fechas y lugares de las clases TRAQ.

Reiteramos nuestro compromiso con la certificación actualizada de escalador de árboles de la ISA. La antigua certificación no despertó mucho interés en el Capítulo durante varios años, pero las actualizaciones y revisiones harán que esta certificación sea más atractiva. Nos queda mucho camino por recorrer para aumentar el número de evaluadores de exámenes, por lo que iniciamos el proceso en Little Rock y continuaremos con este esfuerzo durante el verano. Queremos organizar talleres de escalada en los que se repasen los materiales de los exámenes

y luego poder ofrecer los exámenes con regularidad. Se necesitarán voluntarios para ser evaluadores. Consulta el sitio web de la ISA para más información y los pasos para convertirte en evaluador. En cuanto a los escaladores, el Capítulo se ha comprometido firmemente con este grupo de arboricultores que son, sin duda, los que más trabajan de todos nosotros y los que probablemente tienen un mayor impacto en el recurso con el que todos estamos comprometidos. Seguimos apoyando los grandes esfuerzos que muchos grupos están realizando para ofrecer una excelente formación a los escaladores. Hemos apoyado eventos de formación en el pasado y continuamos este año con un patrocinio de 1.000 dólares para el Women’s Tree Climbing Workshop (WTCW) que tendrá lugar en Efland, Carolina del Norte, del 10 al 12 de mayo de 2024. ¡Celebrarán cinco eventos educativos este año; nos sentimos honrados de tener uno en nuestro propio patio trasero! Melissa LeVangie Ingersoll dijo que todavía quedan algunas plazas para el taller de mayo. Date prisa. Más información aquí Abrochémonos los cinturones y hagamos planes para tener una temporada de cultivo segura y próspera en 2024. Apuesto a que será más calurosa y seca que en el pasado. Y no lo dice sólo el almanaque. Mantente fresco.

Honre a alguien que se destaque en nuestra industria

Visite la página de Premios del Capítulo Sur en línea para consultar la magnífica lista de galardonados, la descripción de los criterios de adjudicación y el formulario de nominación.

Premio al Mérito, Premio al Logro, Miembro Honorario Vitalicio, Premio John G. Martin,

Premio a la Excelencia en Educación en Arboricultura, Premio del Presidente

Premio a la Investigación en Arboricultura, Premio a la Excelencia en Arboricultura

Another TCC in the books

Photos by Shawn Welch, Kristin Hammond, and Dustin Goodman

Campeones 2024, Shawn Welch and Nicole Benjamin

2024 Conference and Trade Show

Southern Chapter Past Presidents, left to right: Jimmy Walters, Pete Rausch, Kim Coder, Matt Searels, Kasey Krouse, and David Vandergriff

Southern Chapter award recipients, clockwise from top left: David Vandergriff, Chris Diffley, Kasey Krouse, and Dana Russell from Rainbow Ecoscience. See article on page 11 for more details.

CLICK TO SEE VIDEO

2024-2025 Southern Chapter Board Members

Cultivo de setas Shiitake en madera de desecho

by Donna Beliech, Mississippi State University Extension, Area Horticulturist & Urban Forester

Cultivar setas Shiitake en ramas de roble, liquidámbar, arce, palo de hierro o haya es algo obvio para cualquiera que pode árboles. La madera debe estar verde (viva) y cortarse a finales de otoño o principios de invierno, cuando la savia NO ha subido. Asegúrese que la corteza esté intacta y no suelta o rayada, ya que corteza irregular pierde humedad, ralentiza la fructificación y da la oportunidad a que otros hongos la invadan. Para facilitar la manipulación de los troncos de madera dura, recomiendo piezas de 4-5 pulgadas de diámetro y 3 pies de largo. Usted moverá los troncos varias veces, por lo que una madera de mayor tamaño puede dificultar esta tarea. No es necesario inocular inmediatamente los troncos recién cortados con el micelio del hongo, pero tampoco es conveniente que se sequen, así que planifique hacerlo en un plazo de 30 días. Mantén los troncos alejados de la luz solar directa y riégalos si pasa una semana sin llover. Se requiere un alto contenido de humedad. En el sur, lo mejor es terminar la cosecha de maderos y la inoculación a finales de abril.

Instale una estación de trabajo con acceso a electricidad y una plataforma donde los troncos no puedan rodar. Los caballetes de sierra que sostienen un palé de madera con el tronco colocado entre los listones son perfectos. No olvides tu protección para oídos y ojos, tal vez unos guantes de jardinería y un delantal si no quieres que las astillas de madera o las salpicaduras de cera te manchen la ropa. Recógete el pelo largo porque estás utilizando un equipo giratorio.

Utilizando un taladro o una amoladora de alta velocidad con un accesorio de broca, perfore agujeros en fila a 6 pulgadas de distancia a lo largo del tronco. Gire el tronco y taladre otra fila 5 cm por debajo y entre el primer grupo de orificios. El patrón general debe ser un diamante escalonado o una espiral de agujeros. El tamaño y la profundidad de los agujeros (2,5 cm) dependen del tipo de inoculación del micelio (broca de 8,5 mm con tope para el tapón y broca de 12 mm con tope para el aserrín). Si el micelio se presenta en

forma de tapón, introduzca la espiga en el orificio y martille a ras del tronco. Para el inoculo de aserrín, utilice un inoculador para perforar la bolsita, llenándola. Luego colóquela sobre el agujero perforado y, con el pulgar o la palma de la mano, presione un par de veces para liberar el inoculo en el agujero. En ambos casos, cubra los agujeros rellenos con cera alimentaria derritiéndola en una freidora barata y aplicándola con un pincel. Asegúrate de tapar completamente el agujero de reproducción para conservar la humedad y mantener vivos los hongos y alejados a los insectos. Apila los troncos en un lugar sombreado, colocándolos sobre un palé o bloques de hormigón para evitar que otros hongos del suelo los invadan. Ahora espera de 8 a 12 meses a que se produzca la fructificación. Procure que los troncos no se sequen durante este tiempo. Utiliza un aspersor aéreo con temporizador, <5 minutos diarios.

Los cuerpos fructíferos de las setas Shiitake aparecen en la primavera siguiente. La seta puede tardar entre 3 y 5 días para ser cosechada. Corte el tallo y el cuerpo, colóquelos en una bolsa de papel y refrigérelos. Consúmalos en un plazo de 10 días, pero consuma sólo el cuerpo ya que el tallo es demasiado leñoso. Puede forzar la producción de setas después del tiempo indicado sumergiendo el troco en agua fresca y limpia durante 24 horas en un tanque. De este modo, se estimula la producción. Se pueden obtener dos cosechas al año en primavera y principios de otoño, con fructificaciones esporádicas durante el verano.

Coste estimado para inocular 20-24 pernos (4” diá. x 3.5’ de largo): Amoladora angular con adaptador y broca (150 $); inoculador de aserrín (42 $) o martillo para aserrín de tapón (5 $); freidora (45 $); 1,5 kg de cera de queso (20 $); 8 embadurnadores de cera (3 $); y bolsa de 1,5 kg de inoculo de aserrín (26 $) o 1.000 tapones de aserrín (45 $). Rendimiento: Cada tronco producirá ¼ lb. de tapones por brote (dos veces al año) durante al menos 4 años.

El Capítulo Sur entrega sus premios en Little Rock

by Skip Kincaid, Director Ejecutivo del Capítulo Sur

La conferencia del Capítulo en Little Rock, AR, fue el lugar perfecto para presentar los premios de este año. Fue una ocasión especial en las que entregamos el máximo galardón del Capítulo, el Premio al Mérito, al Dr. Kim Coder, de la Escuela Warnell de Dasonomía y Recursos Naturales de la Universidad de Georgia. El Dr. Coder anunció recientemente su jubilación de la Universidad. Ha sido un asistente habitual a la nuestra conferencia y a muchos otros talleres. Arboristas de todo el mundo se han beneficiado de la riqueza de sus investigaciones y publicaciones. Y nadie, pero nadie, ¡olvidará la presentación del Dr. Coder! Esperamos que siga compartiendo tiempo con nosotros en los próximos años. En honor a sus muchos años de investigación arborícola increíblemente útil y aplicada y a su habilidad para compartir resultados de dicha investigación, el Capítulo ha cambiado el nombre de uno de nuestros premios por el de Premio Dr. Kim Coder a la Excelencia en Educación Arborícola.

Otro premio muy especial fue otorgado a David Vandergriff en honor a su larga trayectoria de servicio al Capítulo Sur y al campo de la arboricultura. Los años de servicio de David en Extensión y divulgación también incluyeron ayudar a su ciudad de Knoxville, TN, a desarrollar uno de los mejores esfuerzos de silvicultura urbana del país. Su servicio a la ISA y al Capítulo Sur es reconocido con el Premio a la Membresía Vitalicia.

Enhorabuena a los galardonados de este año. No dejes de visitar el sitio web del Capítulo y nominar a alguien que creas que merece un reconocimiento. El capítulo cuenta con varias categorías de premios y se aceptan nominaciones durante todo el año.

Awards presented at this year’s conference include:

Award of Merit – Kim Coder

Lifetime Membership Award –David Vandergriff

Award of Achievement – Kasey Krouse

Education Award – Gary Ickes

John G Martin Award – Cormac Nagan

Award for Arboricultural Research –Rainbow Ecoscience

President’s Award – Chris Diffley

Congratulations to this year’s award winners! Be sure to check out the chapter website and nominate someone you think deserves recognition. The Chapter has several award categories, and nominations are accepted year round.

Puerto Rico: Avanzando en la enseñanza de la arboricultura

by Dr. André Sanfiorenzo and Dr. Mariangie Ramos, University of Puerto Rico at Utuado

La Universidad de Puerto Rico en Utuado (UPRU) anuncia la introducción de un amplio programa de formación en arboricultura. El programa se ofrecerá a través del Departamento de Tecnología Agrícola de la UPRU y abordará la creciente demanda de conocimientos especializados en arboricultura en Puerto Rico. La iniciativa pretende dotar a estudiantes con técnicas y conocimientos necesarios como especialistas en el cuidado de árboles. El programa incluye ocho cursos universitarios adaptados a estudiantes de grado asociado y abarcará diversos temas esenciales para todo arborista. Los cursos incluyen: Introducción a la Arboricultura, Sistemas Agroforestales, Dendrología, Seguridad en trabajo con Árboles, Productos Arbóreos, Sanidad Arbórea, Escalada de Árboles y Oportunidades en la Gestión de Árboles. Un elemento central del programa son las actividades de aprendizaje práctico y experimental, que tendrán lugar en la Granja Laboratorio de la UPRU. Estas experiencias dotarán a los estudiantes de competencias aplicables a situaciones del mundo real y mejorarán sus resultados de aprendizaje y su preparación profesional.

2025 se pondrá en marcha el Programa de Certificación Profesional en Arboricultura, de un año de duración, dirigido a profesionales del sector que busquen formación especializada en este campo. Este programa ofrecerá oportunidades de educación superior y garantizará el desarrollo profesional continuo de los participantes. Esta iniciativa aborda retos que plantea el cambio climático en el Caribe, en particular el aumento de sequías, exceso de lluvias y la mayor frecuencia e intensidad de huracanes. Se reconoce que la gestión eficaz del arbolado es un factor crítico para mejorar la resiliencia de los paisajes urbanos y rurales. Se prevén iniciativas de siembra de árboles en la región como mitigación del cambio climático. Se espera que aumente la demanda de especialistas calificados en cuidado arbóreo, lo que realza la importancia de programas como el de la UPRU en la preparación de especialistas para futuros desafíos.

Está en marcha la conformación de la primera promoción de 15 estudiantes, que comenzarán su Grado Asociado en Horticultura con especialización en Arboricultura en agosto de 2024. Además, en

Scholarships up to $2,000 for students attending 2-year and 4-year college or university.

MAY 1 DEADLINE

www.isasouthern.org/scholarship

El programa destaca el compromiso de la UPRU de fomentar la próxima generación de expertos arboristas. Al formar a profesionales expertos y calificados, la iniciativa pretende salvaguardar la salud y la vitalidad de las comunidades arbóreas y reforzar la resiliencia regional ante las perturbaciones medioambientales. A través de la educación y la formación, la Universidad de Puerto Rico en Utuado contribuirá significativamente al campo de la arboricultura en el Caribe.

El “USDA National Institute of Food and Agriculture” apoya esta labor.

Scholarship Program

A scholarship is also available to assist with costs for a master’s student to attend ISA Southern conference.

JANUARY 31 DEADLINE

Puerto Rico: Promoviendo Arbolistas Certificados

by Sally González-Miranda, UPR Mayagüez Agriculture Ext. Service

Un tema de gran preocupación para los arboricultores en Puerto Rico es promover la profesionalización de la arboricultura y la forestería urbana en Puerto Rico. Debido a los fenómenos naturales que han afectado a Puerto Rico desde 2017, es crucial fomentar y aumentar las certificaciones de Arboristas Certificados ISA en nuestro archipiélago. Siete arboristas Certificados ISA de Puerto Rico* y un especialista en informática** se han unido al Servicio de Extensión Agrícola de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez (UPRM) para ofrecer un curso híbrido en español basado en la guía de estudio de la ISA para convertirse en arborista certificado. Las clases y talleres han sido a distancia y presenciales utilizando las plataformas educativas de la UPRM y la Guía de Estudio para la Certificación de Arboricultores de la ISA (4ta edición). Los estudiantes son grupos de 15 personas que trabajan en el sector de la arboricultura y servicios públicos. Para el curso, los participantes tomaron un breve examen sobre cada tema para verificar los conocimientos y destrezas adquiridas. El curso concluye en mayo y esperamos que soliciten y aprueben el examen de certificación de arboricultor certificado de la ISA.

Se pretende que este proyecto piloto se ofrezca al menos una vez al año a personas interesadas en ampliar sus conocimientos y/o convertirse en arboristas certificados, así como a empleados municipales que trabajan con árboles en sus ciudades. Una vez concluido el curso, evaluaremos los resultados para mejorar el contenido e identificar fondos externos para futuros cursos.

Deseamos grabar vídeos educativos que faciliten y fomenten las buenas prácticas de manejo en arboricultura. También pretendemos preparar material para la comunidad donde se eduque a los ciudadanos y al personal del gobierno sobre la importancia de contratar a profesionales con certificación para el manejo de árboles, lo que significativamente ha ido mejorando en la isla.

* Ramón Agosto-Díaz, Sigfredo E. Faría-Vega, Sally González-Miranda, Mariel Rivera-Meléndez, José Rodríguez-Asad, André R. Sanfiorenzo-Gil De Lamadrid, y Christian W. Torres-Santana.

** Juan B. Fremaint Irizarry

Cualificación para la Valoración de Árboles y Plantas

by Chris Diffley, Southern Chapter President-Elect

Después de un largo paréntesis, la Sociedad Americana de Consultores Arborícolas ha publicado una actualización de su Cualificación para la Valoración de Árboles y Plantas. Tuve la oportunidad de asistir al taller en diciembre del año pasado y me pareció increíblemente útil, así como los debates que siguieron. Este es un curso introductorio de capacitación a profesionales de la industria verde en teoría y aplicación de los enfoques, métodos y técnicas más actuales de valoración de árboles y plantas para que pueda desarrollar e implementar profesionalmente este tipo de trabajo. Si usted es un profesional de la industria verde que desea aprender sobre la valoración de árboles, plantas y paisajes, este curso es para usted.

La estructura será similar a la del programa de cualificación de evaluación de riesgos de árboles, con tiempo en el aula como sobre el terreno. Tuvimos la suerte de contar con Christian Hughes y el Dr. Tom Smiley como instructores, y el contenido fue muy interesante, ya que explicaron los fundamentos y la teoría de las valoraciones de plantas. Sin embargo, como en cualquier otra reunión de arboricultores, los debates durante y después de las clases fueron de un valor incalculable. El abanico de experiencias y filosofías presentes permitió plantear divertidas hipótesis, escenarios reales, resultados disparatados y un intenso diálogo (debate acalorado apaciguado por una copa o dos).

ASCA ha dado a conocer el taller para que lo impartan varios grupos, y el Capítulo Sur impartirá el curso en un futuro próximo, así que permanezca atento a nuestro sitio web a medida que se vayan conociendo los detalles.

Próximos Eventos y Oportunidades de CEU en la región del Capítulo Sur

Consulte las nuevas oportunidades de CEU (Créditos de Educación Continua) que aparecen en las siguientes páginas de esta publicación. Esta lista está actualizada en el sitio web del Capitulo Sur. Guarde este portal en sus “favoritos” para fácil acceso a los eventos y a la información de registro. Si conoce alguna oportunidad educativa que no hayamos incluido en la lista, ¡compártala! Envíe un correo electrónico a skincaid@isasouthern.org y lo publicaremos.

Aunque se han cancelado muchos de los talleres y conferencias presenciales, nos hemos asociado con otras organizaciones para asegurarnos de que usted disponga de un amplio abanico de oportunidades para mantenerse al día. Esta lista contiene los próximos eventos de los que tenemos conocimiento. Todos los cursos y conferencias listados proporcionan oportunidades para ganar ISA CEUs que le ayudan a mantener sus certificaciones al día. ISA también está ofreciendo cuestionarios sin costo por artículos, para darle más oportunidades de ganar CEUs.

Desarrolladores y anfitriones de seminarios web

TREE Fund

Urban Forestry Today

Forestry Webinars

Urban Forest Connections USDA Forest Service

Utility Arborist Association

North Carolina Urban Forest Council

Arborjet Webinars

Professional Arborists Association of MS (PAAM)

Alabama Extension

Rainbow Treecare Scientific Advancements Webinars

Reserve las fechas para los eventos de la Conferencia del Capítulo Sur de 2025 en Memphis, TN ¡Tome nota del nuevo horario!

Lunes - Miércoles

Abril 7-9 Talleres Pre-Conferencia

Educational Events

29 de abril al 1 de mayo de 2024

ESTE CURSO ESTÁ LLENO

Miércoles a Viernes

de Abril Sesiones de la Conferencia

Sábado - Domingo

de Abril TCC

Most events are approved for ISA CEUs. Check each registration site for details.

CURSO TRAQ DE 3 DÍAS PARA NUEVOS SOLICITANTES

Extensión Cooperativa del Condado de New Hanover Wilmington, NC

Mayo 1, 2024 9:00am - 4:00pm Hora del Este

EL REGISTRO DEL ESTE ESTÁ CERRADO - ESTA CLASE ESTÁ LLENA

CURSO VIRTUAL DE RENOVACIÓN DE TRAQ (en línea)

Evento organizado por los Capítulos del Sur, Texas, Georgia, Ohio y Medio Oeste.

12 y 13 de junio de 2024

CURSO DE PREPARACIÓN PARA ARBORISTA CERTIFICADO DE LA ISA

Oficina de Extensión del Condado de Pitt, Greenville, NC Excelente evento anual organizado por el Consejo Forestal Urbano de Carolina del Norte Extensión de NC, y el Servicio Forestal de Carolina del Norte. Se trata de una sesión de 2 días para quienes deseen convertirse en Arboristas Certificados de la ISA, o para quienes deseen rendir el examen de Arborista Certificado o para Arboristas Certificados que necesiten Unidades de Educación Continua. La información y el registro están disponibles AQUÍ.

14 de junio de 2024 8:30am-12:30pm

ARBOLISTA CERTIFICADO DE LA ISA, ESPECIALISTA EN SERVICIOS PÚBLICOS, EXAMEN DE ESPECIALISTA

MUNICIPAL

Oficina de Extensión del Condado de Pitt Greenville, NC

Los exámenes escritos de Arborista Certificado de la ISA, Arborista de Servicios Públicos y Especialista Municipal serán el viernes 14 de junio de 2024. Los solicitantes deben inscribirse antes del 31 de mayo de 2024 en el sitio web de la ISA. Si es nuevo en ISA, deberá crear un perfil ISA al crear o iniciar sesión en su cuenta ISA. La inscripción para un examen incluye 2 pasos. Primero debe completar la solicitud para la certificación elegida. En su perfil ISA, busque el enlace “Apply for an ISA Certification”. Complete la aplicación. Luego, una vez que la solicitud haya sido presentada y aprobada por la ISA, podrá inscribirse para el examen. Asegúrese de presentar su solicitud con suficiente antelación antes de inscribirse a un examen, ya que la aprobación de una solicitud puede tardar varias semanas.

9-11

12-13

Educational Events

12-14 de junio de 2024

CURSO TRAQ DE 3 DÍAS PARA NUEVOS SOLICITANTES

Facultad de Ciencias Naturales Edificio Fase II

Ave. 17 Universidad STE 1701

San Juan, Puerto Rico 00925-2538

Por favor, lea la “Guía de Solicitud ISA TRAQ” para tener muy claro todos los prerrequisitos del curso, los requisitos de renovación y detalles sobre la certificación y los cursos. Los solicitantes deben inscribirse 30 días antes de la sesión a la que planean asistir. La inscripción se cerrará cuando se complete el cupo. ¡Inscríbase pronto! Encontrará más información en el sitio web del Capítulo Sur de la ISA

Inscríbase AQUÍ para el curso TRAQ del 12 al 14 de junio

Se cierra el 12 de mayo o cuando se complete el cupo de 20 personas

14 de junio de 2024

2024 CURSO DE MANEJO DE JARDINES

Jardín Botánico y Arboreto de Knoxville Knoxville, TN

Este evento anual incluye una gran variedad de temas para cualquier persona involucrada con la industria verde. Información e inscripciones AQUÍ.

27 y 28 de junio de 2024

TALLER PREPARATORIO PARA ARBORISTAS

CERTIFICADOS DE LA ISA

North Alabama Agriplex

Cullman, AL

Un excelente evento anual organizado en tres lugares y fechas este año por la Extensión de las Universidades de Alabama A&M y Auburn y la Asociación de Forestería Urbana de Alabama. Este taller ofrece una formación completa sobre la Guía de Estudio para Arboricultores Certificados de la Sociedad Internacional de Arboricultura. Es un gran taller para cualquier persona que desea ser un Arbolista Certificado de la ISA, que planifica tomar el examen de Arbolista Certificado, o un Arbolista Certificado actualmente que necesita Unidades de Educación Continua. La información y el registro están disponibles AQUÍ

29-31 de julio de 2024

CURSO TRAQ DE 3 DÍAS PARA NUEVOS SOLICITANTES

Centro de Bienvenida de Prisma Health en Unity Park Greenville, SC

Por favor, lea la Guía de Solicitud de TRAQ de ISA para tener muy claros todos los prerrequisitos del curso y los requisitos de renovación, así como los detalles sobre la certificación y los cursos. Los solicitantes de cualquiera de los cursos deben inscribirse 30 días antes de la sesión a la que desean asistir. La inscripción se cerrará cuando se alcance el cupo. ¡Inscríbase pronto! Encontrará más información en el sitio web del Capítulo Sur.

Inscríbase AQUÍ para el curso TRAQ del 29 al 31 de julio Cierra el 29 de junio o cuando se alcance el cupo de 20 personas

7 de agosto de 2024 9:00am - 4:00pm Hora del Este CURSO VIRTUAL DE RENOVACIÓN DE TRAQ (en línea) Evento organizado por los Capítulos del Sur, Texas, Georgia, Ohio y Medio Oeste.

Esta es una opción de renovación virtual y sólo disponible para aquellos que ya tienen la certificación TRAQ y su fecha de caducidad está dentro de los 18 meses anteriores a la fecha de este curso. El precio incluye el curso y los exámenes. Después de asistir al curso, ISA le enviará información sobre cómo completar el proceso de examen. Por favor, lea “Virtual TRAQ Renewal Info for Candidates” para tener muy claros los prerrequisitos del curso, los requisitos de renovación y los detalles sobre la certificación y los cursos. Los candidatos deben inscribirse 30 días antes de la sesión a la que piensan asistir. La inscripción se cerrará cuando se alcance el cupo de la clase. ¡Inscríbase pronto! Si la clase se ha llenado, puede enviarnos un correo electrónico y solicitar que le incluyamos en una lista de espera o consultar otras fechas disponibles. Envíe el correo electrónico a isasouthern@isasouthern.org

Inscríbase en este curso únicamente si ya tiene una certificación TRAQ en vigor y su vencimiento está entre el 7 de agosto de 2024 y el 7 de febrero de 2026. Si se inscribe para una fecha de clase que ocurre después de su fecha de caducidad, es posible que no se le notifique este error hasta 30 días antes del curso. Su inscripción será cancelada y se le reembolsará la cuota de inscripción, menos una cuota de servicio de $50.

Haga clic AQUÍ para inscribirse en el curso de renovación del 7 de agosto

Cierra el 7 de julio o cuando se complete el cupo

11-14 de agosto de 2024

CONFERENCIA ANUAL DE ISA ¡CELEBRA LOS 100 AÑOS DE ISA!

Información sobre la inscripción AQUÍ

15-17 de agosto de 2024

CURSO TRAQ DE 3 DÍAS PARA NUEVOS SOLICITANTES

Trees Atlanta - Kendeda Treehouse, Atlanta, GA

Este curso es ofrecido y organizado por nuestros amigos de la Georgia Arborist Association y tendrá lugar justo después de la Conferencia de la ISA. Por favor, lea la “Guía de Aplicación ISA TRAQ” para tener muy claro todos los prerrequisitos del curso y los requisitos de renovación y detalles sobre la certificación y los cursos. Los solicitantes de cualquiera de los dos cursos deben inscribirse 30 días antes de la sesión a la que piensan asistir. La inscripción se cerrará cuando se alcance el cupo. ¡Inscríbase pronto! Puede encontrar información adicional e información de inscripción en el sitio web de la Asociación de Arboricultores de Georgia AQUÍ

Septiembre 4-5, 2024 9:00am-4:00pm Hora del Este CURSO DE REPASO PARA ARBOLISTAS CERTIFICADOS Centro de Educación Ambiental del Bosque Estatal Harbison Columbia, SC

Instructor: Jimmy Walters

El Capítulo Sur de la ISA y la Comisión Forestal de Carolina del Sur organizarán un curso de repaso de 2 días para arbolistas que deseen prepararse para el examen de Arbolista Certificado o que deseen un repaso exhaustivo. Se ofrecerá almuerzo los 2 días. Tenga en cuenta que un examen está programado para el viernes 6 de septiembre en este lugar. La inscripción en el curso de preparación no incluye la inscripción para el examen. Consulta la información sobre el examen del 6 de septiembre. Información e inscripción para el curso de preparación está disponible AQUÍ.

6 de septiembre de 2024 8:30 a.m.-mediodía hora del este EXAMEN DE ARBOLISTA CERTIFICADO, ESPECIALISTA EN SERVICIOS PÚBLICOS Y ESPECIALISTA MUNICIPAL DE LA ISA

Centro de Educación Ambiental del Bosque Estatal Harbison Columbia, SC

Los exámenes escritos de Arboricultor Certificado de la ISA, Arboricultor de Servicios Públicos y Especialista Municipal están programados para el viernes 6 de septiembre de 2024. Los solicitantes de cada examen deben inscribirse antes del 21 de agosto de 2024 en el sitio web de la ISA. Si es nuevo en ISA, deberá crear un perfil ISA al crear o iniciar sesión en su cuenta ISA. La inscripción para un examen incluye 2 pasos. Primero, debe completar una solicitud para la certificación elegida. En su perfil ISA, busque el enlace “Solicitar una certificación ISA” Complete la solicitud para la certificación elegida. Segundo, una vez enviada la solicitud y aprobada por la ISA, puede inscribirse para un examen. Asegúrese de presentar su solicitud con suficiente antelación antes de inscribirse en un examen, ya que la aprobación de una solicitud puede tardar varias semanas.

6 de noviembre de 2024 9:00am - 4:00pm Hora del Este

CURSO VIRTUAL DE RENOVACIÓN DE TRAQ

(en línea)

Evento organizado por los Capítulos del Sur, Texas, Georgia, Ohio y Medio Oeste.

Esta es una opción de renovación virtual y sólo está disponible para aquellos que ya tienen la certificación TRAQ y su fecha de expiración ocurre dentro de los 18 meses anteriores a la fecha de este curso. El precio incluye el curso y los exámenes. Después de asistir al curso,

“Safety is a VALUE. If someone classifies it as a priority, I believe they may be in the wrong line of work.”

Joshua Pressley, Account Manager

ISA le enviará información sobre cómo completar el proceso de examen. Por favor, lea “Virtual TRAQ Renewal Info for Candidates” para tener muy claros los prerrequisitos del curso, los requisitos de renovación, y los detalles sobre la certificación y los cursos. Los candidatos deben inscribirse 30 días antes de la sesión a la que piensan asistir. La inscripción se cerrará cuando se alcance el cupo de la clase. ¡Inscríbase pronto! Si la clase se ha llenado, puede enviarnos un correo electrónico y solicitar que le incluyamos en una lista de espera o consultar otras fechas disponibles. Envíe el correo electrónico a isasouthern@isasouthern.org.

Inscríbete en este curso sólo si ya tienes una certificación TRAQ en vigor y tu fecha de expiración TRAQ está comprendida entre el 6 de noviembre de 2024 y el 6 de mayo de 2026. Si se inscribe para una fecha de clase que ocurre después de su fecha de caducidad, es posible que no se le notifique este error hasta 30 días antes del curso. Se cancelará su inscripción y se le reembolsará la cuota de inscripción, menos una cargo por servicio de 50 dólares.

Haga clic AQUÍ para inscribirse en el curso de renovación del 6 de noviembre de 2024

Cierra el 6 de octubre o cuando se complete el cupo

OUR STORY IS SAFETY

More than 50 years ago, we published This We Believe, a safety declaration that focused on the well-being of our people, families, and communities. It established safety as a value in our culture, not a mere priority or slogan, and defined safety as a moral obligation that is everyone’s responsibility. This we still believe.

Learn about Davey’s commitment to safety by scanning the code.

Un viaje desalentador

by Matt Searels, Southern Chapter Past President

Sentada frente a mi hija menor, Oakley Ava Searels, de seis años, se acerca dulcemente a tocarme la cara y me dice: “Papá, tienes canas, estás viejo”. Vaya, qué franca. Tan directa. Sí, admito que el hombre que veo en el espejo ha cambiado algo con el tiempo, ¡pero el padre tiempo aún no me ha vencido! Con mi cumpleaños 40 en el horizonte, me sentí inspirado: Correré... vale... INTENTARÉ correr 160 km el día de mi cumpleaños. Conozco a gente que lo ha hecho, así que yo también puedo. Poco me imaginaba lo que realmente ganaría con este evento.

El desalentador viaje de entrenar fue estimulante y angustioso a la vez. Los meses de preparación incluyeron agotadoras carreras lpor distintos terrenos, muchas horas de entrenamiento de fuerza y resistencia, y una meticulosa atención a la nutrición y la hidratación (por ejemplo, perritos calientes y cerveza). A medida que se acercaba el día, mi entusiasmo y mi expectativa se disparaban, atemperados por la conciencia del gran reto que me esperaba. La línea de salida bullía de energía cuando corredores de toda la región se unieron para la prueba definitiva de resistencia.

La carrera fue una montaña rusa de emociones y exigencias físicas. Desde la salida cargada de adrenalina hasta los momentos de duda en la oscuridad de la noche, cada paso era una batalla contra el cansancio y el dolor. ¡Por no hablar del miedo que me invadió cuando el abeto rojo (Aesculus pavia) se convirtió en la sombra de un oso devorador de hombres a las 3:27 am! En medio de la lucha y de los árboles asesinos que cambiaban de forma, hubo momentos de profunda belleza y camaradería cuando mis compañeros y mi equipo nos dieron ánimos y apoyo a lo largo del camino.

Al amanecer del segundo día, la meta se veía en el horizonte, un faro de esperanza que se acercaba con cada kilómetro que pasaba. Con determinación y sin uñas de los pies, el tramo final fue un testimonio de la resistencia del espíritu humano. Al cruzar la línea de meta, el agotamiento dio paso a una abrumadora sensación de logro y gratitud. En la finalización de una carrera de 160 km, no se puede evitar sentir una inmensa gratitud. Del mismo modo, en ecología, la sostenibilidad es crucial: cada árbol talado, cada raíz de ginseng cosechada (esperemos que sólo las hojas en otoño), cada pez capturado debe ser recibido con agradecimiento por su contribución y con el compromiso de reponer lo extraído. La carrera de 100 millas es una metáfora de sostenibilidad, donde cada paso representa un paso en el cuidado del medio ambiente y los recursos que utilizamos. Al igual que cada milla de la carrera requiere perseverancia y atención, nuestros ecosistemas exigen un esfuerzo continuo y respeto por la capacidad de carga y recuperación. Esperemos que esa resiliencia no signifique que nuestros bosques se transformen en leones, tigres u osos.

Luci and Matt Searels atop Heavenly Hill in Lake Martin, Alabama.

2024-2025 Southern Chapter Officers

President: Hallie Dozier, LSU AgCenter

President Elect / Treasurer: Chris Diffley, Arborscapes

Vice President: Brian Watkins, BREC

Chapter CoR Rep: David Vandergriff, Griff Arbor|Hort

Tree Climbing Championship: Scott Winningham

TREE Fund Liaison: Matt Searels, CNUC

Past President: Matt Searels, CNUC

Media Director and Editor: Sarah Mitchell

Conference Planner: Connie Hilson

Executive Director: Skip Kincaid

Facebook Enjoy daily posts of things to make you think and things

Threads

you laugh.

The Great Unknown. Let’s see what happens here.

LinkedIn Find news, articles, and educational information. This is where green-industry professionals gather.

Instagram Just the jokes, please.

Community

Please share, like, and subscribe to our many social media accounts: Facebook, Instagram, LinkedIn and now Threads.

Encouragement

Share the word about our scholarship program (application here). Here’s a chance to assist the next generation of green-industry professionals.

Sharing

Connection

Submit a Member Spotlight form about yourself or interview a colleague for a chance to be highlighted in our quarterly newsletter. Please reach out to newsletter@isasouthern.org for the form request and submittal.

Learning

Look for educational opportunities on the Southern Chapter website If you know of opportunities not listed, email us and we’ll post it.

What’s happening in your part of the Southern Chapter? Send in an article for our quarterly newsletter.

2024-2025 State Directors

Alabama: Anne Randle Green Business Certification, Inc.

Arkansas: Brian Pope ACRT

Louisiana: Fred Fellner

Mississippi: Steve Dicke

Shady Arbor PLLC

North Carolina: Leslie Moorman Town of Cary

Puerto Rico and U.S. Virgin Islands: Christian W. Torres Santana Coccoloba AgroEnvironnemental Consulting and Coccoloba Nursery

South Carolina: Dena Whitesides South Carolina Forestry Commission

Tennessee: (open)

At-Large: Kevin Myers ACRT Southern Chapter ISA Website: www.isasouthern.org

Phone: (314) 215-8010

Email: isasouthern@isasouthern.org

Skip Kincaid, Exec. Director 1609 Missouri Avenue St Louis, MO 63104

To contact your State Director, a member of the Executive Board, or Skip Kincaid at the Southern Chapter office, please email isasouthern@isasouthern.org.