Соціальна політика Європейського Союзу: перспективи та шляхи запровадження в Україні

Page 11

(а) скасування мита та кількісних обмежень на імпорт та експорт товарів в торгівлі між державами-членами, а також інших мір, що мають той самий характер (b) спільну торговельну політику (с) внутрішній ринок, що характеризується скасуванням перешкод вільному пересуванню товарів, осіб, послуг та капіталів між державами-членами (d) заходи щодо в’їзду та пересування осіб на внутрішньому ринку (е) спільну політику у сферах сільського господарства та рибальства (f) спільну транспортну політику (g) встановлення системи, яка запобігає порушенням на внутрішньому ринку (h) зближення національних законодавств держав-членів в тій мірі, яка необхідна для нормального функціонування спільного ринку (і) політику в соціальній сфері, враховуючи діяльність Європейського соціального фонду (j) економічне та соціальне згуртування (к) політику захисту довкілля (l) підвищення конкурентноздатності промисловості спільноти (m) сприяння дослідженням та технологічному розвитку (n) стимулювання зусиль із створення і розвитку трансєвропейських комунікаційних мереж та інфраструктури (o) внесок в досягнення високого рівня медицини (p) внесок в освіту, професійне навчання та розквіт культури в державах-членах (q) політику співробітництва в сприянні розвитку (r) асоціацію з іноземними країнами та територіями для розширення торгівлі та спільного сприяння економічному та соціальному розвитку (s) внесок в посилення захисту споживачів (t) заходи в області енергетики, соціального захисту і туризму Стаття 3а 1. Для досягнення цілей, що були поставлені в статті 2, діяльність дер-жав-членів і Спільноти включає, згідно цьому Договору і відповідно до встановленого в ньому графіка, прийняття економічної політики, що заснована на тісній координації економічної політики держав-членів, на внутрішньому ринку і на визначенні спільних завдань, і проводиться відповідно до принципу відкритої ринкової економіки із вільною конкуренцією. 2. Паралельно з попереднім, згідно цьому Договору і відповідно до встановлених в ньому графіка і процедур, ця діяльність включає незмінний фіксований курс обміну, що веде до впровадження єдиної валюти, ЕКЮ, розробку і впровадження єдиної валютної політики і політики курсів обміну, основною метою яких є підтримання стабільних цін, та без збитків для цієї мети, підтримання спільних економічних курсів в Спільноті, відповідно до принципу відкритої ринкової економіки із вільною конкуренцією. 3. Ця діяльність держав-членів і Спільноти повинна зміцнити згоду відносно наступних керівних принципів: стабільні ціни, здоровий стан державних фінансів і валюти, сталий платіжний баланс. Стаття 3b Спільнота діє у межах своїх повноважень, що визначаються цим Договором та цілями, що поставлені. В областях, що не підлягають її надзвичайній компетенції, Спільнота діє відповідно до принципу субсидіарності, якщо і оскільки цілі


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.