Irankhabar

Page 18

‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬

‫‪Page 18‬‬

‫ﺭﻭﺑﺎﺕ ﻧﺠﺎﺕ ﻏﺮﻳﻖ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺷﻨﺎﮔﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺷﻲ ﻣﻲﺭﺳﺪ!‬

‫ﺗﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺗﻮﻛﻴﻮ ﺩﺭ ﺗـﻼـﺷـﻨـﺪ‬ ‫ﺭﻭﺑﺎﺕ ﻫﺎﻱ ﺷﻨﺎﮔﺮﻱ ﺑﺴﺎﺯﻧﺪ ﻛﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺩﺭ ﺳﻮﺍﺣﻞ‬

‫ﺑﻪ ﮔﺸﺖ ﺯﻧﻲ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺠﺎﺕ‬ ‫ﻏﺮﻳﻖ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﮔﺮﺍﻥ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳـﺮﻭﻳـﺲ‬

‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ) ﺍﻳﺴﻨﺎ( ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺗـﻴـﻢ‬

‫ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺭﻭﺑﺎﺗﻲ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ »‪«Swumanoid‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺷﻨﺎﻱ ﻛـﺮﺍﻝ ﭘﺸـﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣـﻲ‬

‫ﺷﻮﺩ ﺷﻨﺎﻱ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪.‬‬

‫‪Swumanoid‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻏﺮﻳﻖ ﻧﺠـﺎﺕ ﺑـﺮﺍﻱ‬

‫ﻛﻤﻚ ﺩﺭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﻨﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺣﻔﻆ ﻻﻳﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺣﺮﻛﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻨﺎﮔﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﺏ‬

‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺩﺭﺳﺖ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺘﻮﺍﻟﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻭﺭﺯﺷﻜﺎﺭﺍﻥ ﻣﺸﻜﻞ ﺍﺳـﺖ؛‬

‫ﺍﻣﺎ ‪Swumanoid‬ﺑﺎ ﻛﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﻣﺤـﺪﻭﺩﻳـﺖ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺍﻧـﺠـﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑـﻪ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻱ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺍﺯ ﺟـﻤﻠـﻪ‬

‫ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﻮ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﺷﻨﺎﮔﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﺏ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺍﺳﻜـﻨـﺮ ﺳـﻪ‬

‫ﺑﻌﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻘﺸﻪﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﻓﻴـﺰﻳـﻚ ﺷـﻨـﺎﮔـﺮ‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ 20 .‬ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺿﺪ ﺁﺏ ﻛﻨـﺘـﺮﻝ‬

‫ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺣﺮﻛﺖ ﺷﻨﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺷﻨﺎﻱ ﻛﺮﺍﻝ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﻭ ﺳﻴﻨﻪ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬

‫ﺧﻮﺑﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺟﻔﺖ ﭘﺎﻱ ﺟـﺪﻳـﺪ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺷﻨﺎﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻏﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺮﻛﺖ ﺷﺶ ﻣﺘﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺗﺎ ﺳﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺭﻛﻮﺭﺩﺩﺍﺭ ﺟﻬﺎﻧـﻲ ﺷـﻨـﺎ‬

‫ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻋﺖ ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ‬

‫ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻱ‬

‫«ﻫﺮﻱ ﭘﺎﺗﺮ »ﻛﻪ‬

‫ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﺎﺹ ﺭﺍ‬ ‫ﻟﻮ ﻣﻲﺩﻫﺪ!‬

‫ﺗﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﻮﻧﻴﺦ ﺑﺎ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺍﺯ ﻣـﻔـﻬـﻮﻡ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺮﻱ ﭘﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺳـﺎﺧـﺖ‬

‫ﻳﻚ ﺳﺎﻋﺖ ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ ﻛﺎﺭﺍ ﺯﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑـﻪ ﮔـﺰﺍﺭﺵ ﺳـﺮﻭﻳـﺲ ﻓـﻨـﺎﻭﺭﻱ‬

‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ) ﺍﻳﺴﻨﺎ(‪،‬ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﻟـﺒـﺘـﻪ‬

‫ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺷﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﻋﺼﺮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺒﻴﻪ ﺟﺎﺩﻭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳـﺎﻋـﺖ ﺩﺭ‬

‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻳﻚ ﺳﺎﻋﺖ ﭘﺎﻧﺪﻭﻟﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﺑـﺎ‬

‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻲ ﺑﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻛﻪ ‪ 360‬ﺩﺭﺟﻪ ﻣﻲﭼﺮﺧـﻨـﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺻﻼﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺮ ﻋﻘﺮﺑﻪﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ‬

‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺯﻣﺎﻧﻬﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻨـﺪ‪ .‬ﺳـﭙـﺲ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﺭﻳﺰﻛﻨﺘﺮﻟﮕﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ‬

‫ﺭﺳﺎﻧﻲﻫﺎﻱ ﺭﻭﻱ ﻳﻚ ﺳﺮﻭﺭ ﻭ ﭼﺮﺧﺶ ﻋﻘﺮﺑـﻪ ﻫـﺎ ﺑـﻪ‬

‫ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﺍﺳﺮﺍﺭﺁﻣﻴﺰ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺳـﺎﻳـﻲ ﻣـﺤـﻞ‬

‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﭙﺮﺩﺍﺧﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻳـﻚ ﻧـﺮﻡ ﺍﻓـﺰﺍﺭ‬

‫ﺧﺎﺹ ﮔﻮﺷﻲ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺭﺳـﺎﻧـﻲ ﺷـﻮﺩ‪ .‬ﻛـﺎﺭﺑـﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻄﻮﺭ ﺩﺳﺘﻲ ﺑﺎ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖﻫﺎﻱ ‪ 12‬ﮔﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻜﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺭﺳﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﻲﭘﻲﺍﺱ ﭘﻴـﮕـﻴـﺮﻱ‬

‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ﻳﻚ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺍﺣﺪ «ﺳﺎﺧﺖ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﻣﺘﻌﺎﻣـﻞ »ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻳﻚ ﻭﻳﺪﺋﻮﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻋﺠﻴﺐ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺁﻥ ﺿﺒﻂ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺑﺎ ﺷﻴﺮﻣﺎﺩﺭ‬

‫ﺟﺪﻱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ ﺩﻓﺘﺮ ﺳﻼﻣﺖ ﺟﻤﻌﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻧـﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﻣـﺪﺍﺭﺱ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺑﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﻟﺰﻭﻡ ﺟﺪﻱ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﻐﺬﻳـﻪ‬

‫ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺷﻴﺮ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﺑـﻪ ﻭﻳـﮋﻩ‬

‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻱ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺑﻴﻤﺎﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﻄﻠﻖ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﺒـﺮﻧـﮕـﺎﺭ‬

‫ﺳﺮﻭﻳﺲ «ﺳﻼﻣﺖ »ﺍﻳﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘـﻲ‬ ‫ﻭ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﻛﻮﺩﻙ ﺗﺒﺪﻳـﻞ‬

‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻭﻱ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ‪ 520‬ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ‬

‫ﻛﺸﻮﺭ ﻟﻮﺡ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﻛﻮﺩﻙ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﻃﻲ ﻣـﺪﺗـﻲ ﺑﺴـﻴـﺎﺭ‬

‫ﺧﻮﺏ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﻌﺪﻭﺩﻱ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﻳﮋﻩ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻱ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗـﻐـﺬﻳـﻪ ﺑـﺎ‬

‫ﺷﻴﺮﺧﺸﻚ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻄﻠﻖ ﺿﻤﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳـﺖ ﺍﺯ ﻣـﺪﻳـﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺴـﻮﻭﻻﻥ‬

‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫـﺎﻱ ﺧﺼـﻮﺻـﻲ ﺩﺭ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺷﻴﺮ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﻭﻝ ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺷﺶ ﻣﺎﻫﮕﻲ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﺩﺭ‬

‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﺒﺤﺚ ﻫﻢ ﺍﺗﺎﻗﻲ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘـﺎﻥ ﻭ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺯﺍﻳﻤﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﺳـﻴـﻨـﻪ‬

‫ﻣﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺁﻣﺎﺭ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺷﻴﺮ ﻣﺎﺩﺭ‬

‫)ﺗﺎ ﺷﺶ ﻣﺎﻫﮕﻲ( ﻛﻪ ﺍﻛﻨﻮﻥ ‪ 54‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ ﺍﻓـﺰﺍﻳـﺶ‬

‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ‪ 90‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬

‫ﻭﻱ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﺑـﺮ ﺭﻭﻱ‬

‫‪ 10‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻱ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﻛﻮﺩﻙ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬

‫ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻫﺎﻱ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﻄﺎﻳـﻲ ﻭﺟـﻮﺩ‬

‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑـﺮﺧـﻲ ﻛـﺎﺭﻛـﻨـﺎﻥ‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.