Issuu on Google+

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 13 ، 400‬ﻣﺮﺩﺍﺩ‬

‫‪ - ‬ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ ‪ -‬ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬

‫ﺧﺪﺍ ﺣﺎﻓﻈﻲ ﺑﺎ ﺩﻻﺭ ‪ 1226‬ﺗﻮﻣﺎﻧﻲ ﺹ‪15‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪400‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬


‫ﻣﺮغ ﺷﮑﻢ ﭘ‪‬ﺮ ﺑﺎ ﻗﺎرچ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻣﺮﻍ ﺑﺎ ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﻳﻚ ﻋﺪﺩ‬

‫ﺷﺮﺑﺖ ﺳﺮﮐﻪ‪-‬اﻧﮕﺒﯿﻦ‬ ‫)ﺳﮑﻨﺠﺒﯿﻦ(‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ ‪:‬‬

‫ﺳﺲ ﻣﺎﻳﻮﻧﺰ‬

‫ﺷﮑﺮ ‪ ۱‬ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ‬

‫ﻳﻚ ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮﭘﺨﻮﺭﻱ‬

‫ﺁﺏ ‪ ۲‬ﻟﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﻧﻤﻚ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﺳﻴﺎﻩ‬

‫ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻻﺯﻡ‬

‫ﺳﺮﮐﻪ ‪ ۱۰۰‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﻧﻌﻨﺎﻉ ﺗﺎﺯﻩ ‪ ۱۵۰‬ﮔﺮﻡ‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺍﺧﻞ ﺷﮑﻢ ﻣﺮﻍ‬

‫ﺷﮑﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺏ ﺣﻞ‬

‫ﻗﺎﺭﭺ‬

‫ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ ﻭ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﻳﻢ‬

‫‪ 200‬ﮔﺮﻡ‬

‫ﻓﻠﻔﻞ ﺩﻟﻤﻪﺍﻱ ﺭﻧﮕﻲ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺭﻧﮓ‬

‫ﻳﻚ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺭﺯﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﻚ ﺷﺎﺧﻪ‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﻳﺎ ﻣﺎﻳﻊ‬

‫ﺳﻪ ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮﭘﺨﻮﺭﻱ‬ ‫ﻧﻤﻚ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﺳﻴﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﻴﻪ‬

‫ﻗﺎﺭﭺﻫﺎ ﺭﺍ ﺧﻼﻟﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺭﻭﻏﻦ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﻳﺎ ﻣﺎﻳﻊ ﺗﻔﺖ ﻣﻲﺩﻫﻴﻢ ﺗﺎ ﺁﺏ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﺸﻴﺪﻩ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻓﻠﻔﻞ ﺩﻟﻤﻪﺍﻱﻫﺎﻱ ﺧﻼﻟﻲ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺗﻔﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﻚ‪ ،‬ﻓﻠﻔﻞ ﻭ ﺭﺯﻣﺎﺭﻱ‬

‫ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺑﺮ‬

‫ﺑﺠﻮﺷﺪ ﺳﭙﺲ ﻧﻌﻨﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ‬ ‫ﺷﺴﺘﻪ )ﻻﺯﻡ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺮﮒ ﻧﻌﻨﺎ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ(‬ ‫ﺩﺳﺘﻪ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺩﺭ ﺟﺎﻝ ﺟﻮﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﻴﻢ ﺗﺎ ﻋﻄﺮ ﻭ ﻃﻌﻢ ﻧﻌﻨﺎ‬ ‫ﺟﺬﺏ ﺷﻮﺩ ﺳﭙﺲ ﮐﻢ ﮐﻢ ﺳﺮﮐﻪ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ ﻭ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﻳﻢ ﺷﺮﺑﺖ ﻏﻠﻴﻆ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺷﺮﺑﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﺎﻓﻲ ﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺩﺭ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ )ﻳﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺎﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ( ﺩﺭ ﺷﺮﺑﺖ ﺧﻴﺎﺭ ﺭﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﻫﻢ ﻣﻲﺭﻳﺰﻧﺪ ﮐﻪ ﻃﻌﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ‪ .‬ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﮔﺮﻣﺎﺯﺩﮔﻲ ﺍﺯ ﺷﺮﺑﺖ ﺧﺎﮐﺸﻴﺮ ‪ ،‬ﺁﺑﻠﻴﻤﻮ ﻭ‬ ‫ﮔﻼﺏ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺧﺎﮐﺸﻴﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺣﺘﻤﺎ ﺗﻤﻴﺰ ﻭ ﭘﺎﮎ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻋﺮﻕ ﺑﻴﺪﻣﺸﮏ ﻭ ﮐﺎﺳﻨﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻃﺒﻊ ﺳﺮﺩ‬

‫ﻣﻲﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﻣﺮﻍ ﺭﺍ ﺷﺴﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﻤﻚ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﻣﻲﻣﺎﻟﻴﻢ‪ .‬ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻗﺎﺭﭺ ﻭ ﻓﻠﻔﻞﻫﺎ ﺭﺍ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻣﻮﺟﺐ ﻧﺸﺎﻁ ﻭ ﺳﺮﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺷﻜﻢ ﻣﺮﻍ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﻭﺯﻳﻢ‪ .‬ﺭﻭﻱ ﻣﺮﻍ ﺳﺲ ﻣﺎﻳﻮﻧﺰ ﻣﻲﻣﺎﻟﻴﻢ ﻭ ﺁﻥ‬

‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﻴﻢ ﺗﺎ ﻣﺮﻍ ﺑﭙﺰﺩ ﻭ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﻃﻼﻳﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫‪Page 4‬‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬

‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﺧﺬ‬

‫ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﮐﻠﮕﺮﯼ ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﻫﺸﺘﻤﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫‪Irankhabar The only weekly Persian Language‬‬ ‫‪Publication in Alberta, Canada since 2004‬‬

‫ﻭﻳﺰﺍﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﺋﻲ‬

‫ﻓﻴﺰﻳﮑﻲ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻭ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻭﻳﺰﺍ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﺋﻲ ﺍﺧـﺬ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎ ‪ ،‬ﻧﻤﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ ‪ ،‬ﮐﻨﻲ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻧﻤﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﺳﺘـﺎﻥ ﻫـﺎ‬

‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﺗﺎ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺍﺯ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕـﺎﻩ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻭ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﻨﻨﺪ ﺗـﺎ ﺑـﺪﻳـﻦ‬

‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ،‬ﺳﺨﺖ ﺗﺮ‬

‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﻫﺎﻱ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ‪ ،‬ﻭﺟـﻮﺩ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﺒﺎﺷﺪ ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻱ‬

‫‪Volume 8‬‬

‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﻮﺳﺴﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﺍﺳﺎﻣﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ‬

‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻭﻳﺰﺍﻫﺎﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﺋﻲ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﺸـﺮﻭﻁ‬

‫ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﻨﻮﻁ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﻭ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﺩﺭ‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣـﻲ‬

‫ﺍﻳــﺮﺍﻧــﺘــﻮ‪ :‬ﺩﻭﻟــﺖ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪،‬‬

‫ﻓﺪﺭﺍﻝ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﭘﺰﺷﮑﻲ‪ ،‬ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﻲ ﻣﻲ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﺗﻘﻠﺐ ﻭ ﻗﺎﭼـﺎﻕ‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‪ ،‬ﺍﺩﺑﻲ‪ ،‬ﻫﻨﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺷﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻤﻲ‪،‬‬

‫ﺗﺎ ﺟﻬﺖ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ‬

‫ﻧﺎﺷﺮ‪ :‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ‪ ،‬ﻗـﻮﺍﻧـﻴـﻦ‬

‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻭ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ‪ :‬ﺍﻗﺒﺎﻝ ﮐﺎﻳﺪﺍﻥ‬

‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻭ ﺍﺧـﺬ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳـﺎﺱ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﭘــﻴــﺸــﻨــﻬــﺎﺩ ﻭﻳــﺰﺍﻱ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﺋﻲ ﺑـﺮﺍﻱ ﺩﻭﺭﻩ‬

‫ﻫﺎﻱ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ۶‬ﻣـﺎﻩ‬

‫ﺻﺎﺩﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮔـﺮﺩﻳـﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻱ‬

‫ﮔﺮﺍﻓﻴﺴﺖ‪ :‬ﺣﺠﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﭘﻮﺭ‬

‫ﻭﻳﺰﺍ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻩ‬

‫ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ‪ ،‬ﺍﻟﺰﺍﻣﺎ ﻧﻈﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺭﺍ ﺑـﺮﺍﻱ ﺍﻳـﻦ ﺩﺳـﺘـﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠـﻮﻳـﺎﻧـﻲ‬

‫ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﮔﻬﻲ ﻫﺎﻱ ﭼﺎﭖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬‫ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻲ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﭘﺬﻳﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕـﺎﻩ‬

‫ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺘﺒﻲ ﺁﺯﺍﺩ‬‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﺧﺬ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪ ،‬ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﺴﺘﻘﻴـﻤـﺎ‬

‫ﻫﺎ ﻳﺎ ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺗﺤﺼﻴﻠـﻲ ﺭﺍ‬

‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻭ ﺁﮔﻬﻲ ﻫﺎﻱ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ‬‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺘﺒﻲ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮐﺎﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺯ ﻣﻮﺳﺴﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ‬

‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺍﺻﻼﺡ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺭﺳﻴﺪﻩ‬‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺧﻂ ﻣﺶ ﺧﻮﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺎ ‪:‬‬

‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺸﻮﺭﻱ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﮐﻨﺘﺮﻟﻲ ﺑﺮ ﺣﻀـﻮﺭ‬

‫‪Tel: 403- 978 – (4726) IRAN‬‬ ‫‪Email: irankhabar@gmail.com‬‬ ‫‪www.iran-khabar.com‬‬ ‫‪www.irankhabar.ca‬‬ ‫‪www.facebook.com/irankhabar‬‬

‫‪P.O.BOX 74134‬‬ ‫‪STRATHCONA R.P.O‬‬ ‫‪CALGARY AB‬‬ ‫‪T3H 3B6‬‬

‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ‪ ،‬ﻣﺸـﻐـﻮﻝ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﻭ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻫﻴﺎﻫـﻮﻳـﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺭﺳﻤﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻴﺴﻮﻥ ﮐﻨﻲ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤـﻮﺩ ﮐـﻪ‬

‫ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﻧـﺎﺩﺍ ﺣﻀـﻮﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺗـﺤـﺖ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬـﺎ‬

‫ﺩﺭ ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﻼﻑ ﻋﻔﺖ ﻋﻤﻮﻣﻲ ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣـﻲ‬

‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻨﻲ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺫﻋﺎﻥ ﻧﻤﻮﺩ ‪ ،‬ﮐﺸﻮﺭ ﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴـﺎ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻧﻴﺰ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻲ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺁﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﮐﻪ ﻣـﺎ‬

‫ﻗﺼﺪﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻳﻢ ‪ ،‬ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻧﻤـﻮﺩﻩ ﺍﻧـﺪ ﻭ‬

‫ﻫﻤﭽﻨﻴـﻦ ﻭﻳـﺰﺍ ﮐـﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﺋﻲ ﻧﻴـﺰ ﻓـﻘـﻂ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺁﻥ ﺩﺳـﺘـﻪ ﺍﺯ‬

‫ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﮐﺎﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺷﺘـﻪ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﺍﻱ ﮐﻪ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﮐﺎﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺗـﺤـﺼـﻴـﻞ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ ،‬ﺻﺎﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﻲ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﺍﻳـﻦ ﻫﺴـﺖ ﮐـﻪ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ ‪ ،‬ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺎﺭ‬

‫ﺩﺭ ﮐﺎﺯﻳﻨﻮ ﻭ ﻳﺎ ﮐﻠﻮﭖ ﻫﺎﻱ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻗﺼـﻨـﺪﻩ‬

‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ‪ ،‬ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻗـﻮﺍﻧـﻴـﻦ ﻭ‬

‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩ ‪ ،‬ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻟﻴـﺴـﺖ‬

‫ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ‪ ،‬ﺍﻧﺼﺎﻑ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺮﺝ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ‬

‫ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺴﺖ‬

‫ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘـﻪ‬

‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۹۸‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭﻳﺰﺍ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﺻﺎﺩﺭ ﮔـﺮﺩﻳـﺪ ﮐـﻪ ﺩﺭ‬

‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۷‬ﺍﺯ ﺭﺷـﺪﻱ ﻣـﻌـﺎﺩﻝ ‪ ۳۴‬ﺩﺭﺻـﺪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺻـﻮﺭﺕ ﭘـﺬﻳـﺮﻓـﺘـﻪ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۷‬ﻣﻴﻠﻴـﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑـﻪ‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﮐﻤﮏ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﻭ ‪ ۸۱‬ﻫﺰﺍﺭ ﺷﻐﻞ ﻧـﻴـﺰ ﺑـﺮ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﮋﺍﺩ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ ﮐﻪ ‪ ۴۴۵‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ‪ ،‬ﺩﺭﺁﻣﺪ‬ ‫ﻧﺼﻴﺐ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬


‫‪Page 5‬‬

‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻴﻬﺎﻱ ﻣﻘﺮﻭﺽ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻭﺍﻣﻬﺎﻱ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﺍﻭﻝ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻗﺮﻭﺽ ﻓﺮﺩﻱ ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﮐﻨﻨﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺣﺠﻢ ﻗﺮﻭﺿﺸـﺎﻥ‬ ‫‪ ۱۵۲‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺼﺮﻑ‬

‫)ﺩﺭﺁﻣـﺪ ﭘـﺲ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ( ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﺧـﻮﺩ ﺭﮐـﻮﺭﺩ ﺁﻣﺎﺭ ﻫﻢ ﺣﮑﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ ‪۲۰۰۷‬‬

‫ﺟﺪﻳﺪﻳﺴﺖ‪ .‬ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠـﻠـﻲ ﻣﻴﻼﺩﻱ‪ ۱۷ ،‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﻫﻨـﻮﺯ ﻭﺍﻣـﻬـﺎﻱ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﻭ ﺟﻴﻢ ﻓﻼﻫﺮﺗﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺰﺍﻧﻪ ﺩﺍﺭﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﻌﻲ ﺩﺭ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﮐﻬﻨﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑـﻪ‬

‫ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭﺍﻡ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺧﻨﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺍﻏـﻲ ﺍﮐﻨﻮﻥ ‪ ۲۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﻭﺿﻌﻴﺘﻲ ﻗـﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧـﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺴﮑﻦ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻫﻢ ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﮑﺘﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﻟﻴﺰﻳـﻨـﮓ ﺑـﺮﺍﻱ‬

‫ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺧﺮﻳﺪ ﻣﺴﮑﻦ ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺎ ﺭﮐﻮﺭﺩ ﺩﺭﺁﻣـﺪ ﺧﺮﻳﺪ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻧﺰﻭﻝ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﻫﺰﻳـﻨـﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻴﻬﺎ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺟﺴـﺘـﺠـﻮﻱ ﻣﺎﻫﻴﺎﻧﻪ ﻟﻴﺰﻳﻨﮓ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﺎﻫﻴﺎﻧﻪ ﻭﺍﻣﻬﺎﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﻣﺎﺭﮎ ﮐﺎﺭﻧﻲ ﺭﻳﻴﺲ ﮐﻞ ﺑﺎﻧﮏ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﮐﻪ ﺣـﺠـﻢ ﺭﺍﻫﻬﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻔﻆ ﺳﻄﺢ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫـﺎﻱ ﻣـﺎﻫـﻴـﺎﻧـﻪ ﻱ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۸‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۴۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻼﻥ ﻭﺍﻣﻬﺎﻱ ﺭﻫﻨﻲ ﺩﺭ ﺻﺪﺭ ﻣﺸﻐﻠﻪ ﻫـﺎﻱ ﺫﻫـﻨـﻲ ﺍﺵ ﺩﻳﮕﺮﺷﺎﻥ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻭﺍﻣﻬﺎﻱ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻟﻴﺰﻳﻨﮓ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺍﻣـﺎ ﺩﺭ‬

‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻗﺮﻭﺽ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻴﻬﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﻣﺠﺒـﻮﺭ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻟﻪ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﻭﺍﻣﻬﺎﻱ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﮐﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﮐﻮﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻟﻴﺰﻳﻨﮓ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺷﺪﻩ ﺑـﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬

‫ﺷﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻨﻬﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻬـﺎ ﻭ ﭘـﺎﺭﮐـﻴـﻨـﮓ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۹‬ﻫﻢ ﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭﺳﺎﺯﺍﻥ ﺭﻭﺍﺝ ﺩﺍﺷـﺘـﻪ ‪ ۱۲‬ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ۱۷ ،‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﺍﺯ ﻟﻴﺰﻳﻨـﮓ ﺑـﺮﺍﻱ‬

‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻴﻬﺎﺳﺖ ﻫﻢ ﻓﮑﺮﻱ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺍﻣﻬﺎﻱ ﺑـﻠـﻨـﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺑـﻬـﺮﻩ ﺧﺮﻳﺪ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺪﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺳﺮ ﺑﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻣﻲ ﺯﻧﺪ ﭼﺮﺍ ﮐـﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﻣﺠﺪﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺟـﻠـﺐ ﻣﺸـﺘـﺮﻱ ‪،‬‬

‫ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﺭﺍﻫﻬﺎﻳﻲ ﺑـﺮﺍﻱ ﺛـﺎﺑـﺖ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺩﺍﮔﻼﺱ ﭘﻮﺭﺗﺮ ﻣﻌﺘﻘـﺪ‬

‫ﻧﮕﺎﻫﺪﺍﺷﺘﻦ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﻫﻴﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻴﺶ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﻬﺶ ﺩﺭ ﺣﺠﻢ ﻭﺍﻣﻬﺎﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﻣـﺪﺕ ﺧـﻮﺩﺭﻭ ‪،‬‬

‫ﺍﺯ ﻧﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻥ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪ ﻣـﺎﺷـﻴـﻦ ﺍﺯ ﻭﺍﻡ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭﻳﺴﺖ ﮐـﻪ ﺑـﺮ ﺩﻭﺵ ﻣﺼـﺮﻑ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﺍﻣﻬﺎﻱ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺷﺶ ﺳـﺎﻝ ﺭﻭﻱ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺭﺍﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭﺍﻣﻬﺎﻱ ﺍﻧﺒﺎﺷﺘﻪ‬

‫ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﺷﺪﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﻨﺞ ﺳـﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺷﺎﻥ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻲ ﮐﻨـﺪ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗـﻊ‬

‫ﭘﻴﺶ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ۱۴‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳﻨـﮕـﻮﻧـﻪ ﻭﺍﻣـﻬـﺎ ﻭﺍﻣﻬﺎﻱ ﻏﻴﺮ ﺭﻫﻨﻲ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮﻳﻦ ﺳﻄﺢ ﺧـﻮﺩ ﺍﺯ ﺩﻫـﻪ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺎﺭﻧﻲ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۹‬ﺩﺭ ﺑـﺎﺭﻩ ‪ ۱۹۹۰‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺠﺒﻮﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺧـﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺷﺪﻥ ﻗﺮﻭﺽ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻴﻬﺎ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‬


‫‪Page 6‬‬

‫"ﺷﻼﻕ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻦ ﺧﻮﺩ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ"‬

‫ﺍﺳﺪ ﺍﷲ ﻋﺴﮕﺮﺍﻭﻻﺩﻱ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺟﻤﻬـﻮﺭﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ‬ ‫«ﺷﻼﻕ »ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺭﺍ ﺣﺲ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻧﺎﭼﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺮﻗﻲﻫﺎ «ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ »ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﭘﻮﻝ ﻧـﻔـﺖ‬ ‫ﮐﺎﻻ ﺍﺯ ﭼﻴﻦ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ "ﺩﻳﮕﺮﺑﺎﻥ"‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ﻋﺴﮕﺮﺍﻭﻻﺩﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۲۰‬ﻫﻔﺘﻪﻧﺎﻣﻪ «ﺁﺳﻤﺎﻥ »ﺑـﻴـﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﭼﺎﺭﻩﺍﻱ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺑﻪ ﭼﻴﻦ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﻭ ﻫﻨﺪ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺑﺪﻫﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺻـﻮﺭﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻏﺮﺏ ﺷﮑﺴﺖ ﻣﻲﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫«ﻣﺎ ﺷﻼﻕ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻦ ﺧﻮﺩ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻲﮐﻨﻴـﻢ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮔﺬﺭﺍﻧﻴﺪﻩﺍﻳﻢ‪».‬‬ ‫ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑـﺎ «ﺧـﻮﻥ ﺩﻝ »‬ ‫ﮐﺎﻻﻫﺎﻱ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻭ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﮐﺎﻻﻫﺎ ﺭﺍ ‪ ۱۰‬ﺗﺎ ‪ ۱۵‬ﺩﺭﺻـﺪ‬ ‫ﮔﺮﺍﻥ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻗﻴﻤﺖ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺧﻮﺩ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﻣـﻲ ﮐـﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺴﮕﺮﺍﻭﻻﺩﻱ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘـﮕـﻮ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﮐﺎﻻ ﺍﺯ ﭼﻴﻦ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮔـﻔـﺘـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪« :‬ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﻠﺖ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﻧﻔﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﺎﻻﻱ ﭼﻴﻨﻲ ﺗﻬﺎﺗﺮ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ‪».‬‬ ‫ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﭼﻴﻦ ﻫﺮﮔﺰ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﻤﻲﮐﻨـﺪ ﭘـﻮﻝ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻧﻔﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻘﺪﻱ ﺑﺪﻫﺪ ﻭ ﻣﺎ ﮐﺎﻻﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﻪ ﭼﻴﻦ ﻓﺎﻗﺪ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﮐﻪ ﭘﻮﻝ ﺁﻥ ﮐﺎﻻ‬ ‫ﺭﺍ ﭼﻴﻦ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺪﻫﺪ ﺑﻪ ﮐﺸـﻮﺭ‬ ‫ﺳﻮﻡ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪».‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ «ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﺍﻣﺮﻭﺯ »ﻧﻴﺰ ‪ ۲۰‬ﺍﺳﻔﻨـﺪ ﻣـﺎﻩ ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻱ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﭼﻴﻦ ﺧـﺒـﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ «ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﻓـﺮﻭﺵ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﭼﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪».‬‬ ‫«ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﺍﻣﺮﻭﺯ »ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳـﻦ ﻗـﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫«ﺩﻭﻟﺖ ﭼﻴﻦ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻧﮑﻪ ﭘﻮﻝ ﺧﺮﻳﺪ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩ ﻧﮕﻪ ﻣﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺍﻳﻦ ﭘﻮﻝ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑـﻪ‬ ‫ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﭘﻮﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﻫﺎﻱ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﮐﻨﺪ‪».‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺯ ‪ ۲۵‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺍﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺰﺩ ﭼـﻴـﻦ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻤـﻬـﻮﺭﻱ‬ ‫ﺍﺳـــﻼﻣـــﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‬ ‫ﺑــــــــــﺎ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠـﻠـﻲ‬ ‫ﻏــــــﺮﺏ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃـﻮﺭ‬ ‫ﮐﻪ ﻋﺴـﮕـﺮ‬ ‫ﺍﻭﻻﺩﻱ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺑـــــــــﻪ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻫﺎﻳـﻲ‬ ‫ﻧﻈﻴﺮ ﭼﻴﻦ‬ ‫ﺭﻭﺳــﻴــﻪ ﻭ‬ ‫ﻫــــﻨــــﺪ‬

‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑﺴـﻴـﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥﻫﺎ ﺍﻃﻼﻋﻲ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﺒﺎﺩﻟﻪ ﭘﺎﻳﺎﭘﺎﻱ ﻧﻔـﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﮔﻨﺪﻡ ﺁﺭﺩ ﺷﮑﺮ ﭼﺎﻱ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﮐﺎﻻﻫﺎﻱ ﺍﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻲ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻫﻨﺪ ﻭ ﭘـﺎﮐﺴـﺘـﺎﻥ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺩﺳﻮﺯﻱ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻼﺭﺩﻱ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ‪ :‬ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﻭ ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺴـﺎﻳـﻞ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺭﻭﻱ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻣﺮﻭﺯﻱ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ ﻣـﻲ ﺗـﻮﺍﻧـﺪ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪ -‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺑﻴﺶ ﺍﺯﭘـﻴـﺶ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲ ﭘﺮﺩﺍﺯﻳﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺣﻞ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻧﻪ ﺗـﻨـﻬـﺎ‬ ‫ﺿﺮﺭ ﻭ ﺯﻳﺎﻥﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺎﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭ‬ ‫ﺍﺧﻼﻗﻲ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻴﮑﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﻓﺮﺩﻱ ﺯﺍﺋﺪ ﻭ ﺑﻲﻓﺎﻳﺪﻩ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻲ ﺩﺍﻧـﺪ ﻭ ﺑـﺎ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻧﺎ‬ ‫ﭘﻮﻳﺎﻳﻲ ﻭ ﻧﺸﺎﻁ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣـﻲ ﺩﻫـﺪ ﻭ‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﻲﻣﻌﻨﺎ ﻣﻲﭘﻨﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﻋـﺎﻣـﻠـﻲ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﺭﻭﺣﻲ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻭ ﺧـﺎﻧـﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﻣﺎﻳﻞ ﺍﺳﺖ ﮐﺎﺭﻱ ﺩﺍﺷﺘـﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺭﺍ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺷﻐﻠﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪﻱ ﻫﺎ ﻭ ﻋﻼﻳﻖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬


‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬

‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬

‫ﭘﺎﮐﺴﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﭼﻴﻦ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ‪ :‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ) ﺁﻱ‬ ‫ﺍﺱ ﺁﻱ ﺍﺱ( ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻱ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﻳﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﻴﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﻣـﻲ ﺩﻫـﺪ ﺍﺣـﺘـﻤـﺎﻻ‬ ‫ﭘﺎﮐﺴﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺗﺎﺳﺴﻴﺎﺕ ﭘﺎﺭﭼﻴﻦ ﺩﺭ ﺷﺮﻕ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻇﺎﻫﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﮑﺎﻥ ﺑـﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﮐﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻣـﻲ‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﺸـﺎﻥ ﻣـﻲ‬ ‫ﺩﻫﺪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻲ ﺧﺎﮎ ﻭ ﺷﺴﺘﺸﻮ ﺍﻧـﺠـﺎﻡ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﻳﮑﻤﺎﻩ ﭘﻴﺶ‪ ،‬ﻳﻮﮐﻴﻮ ﺁﻣﺎﻧﻮ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺑـﻴـﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺍﺗﻤﻲ ﺩﺭ ﺑﻮﺩﺍﭘﺴﺖ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻋﮑﺲ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻱ ﮐﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺳﺎﻳﺖ ﭘﺎﺭﭼﻴﻦ ﺭﺍ ﻧﺸـﺎﻥ‬

‫ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺩﺭﺑـﺎﺭﻩ ﻣـﺎﻫـﻴـﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﺳـﻴـﺐ‬ ‫ﺑﺰﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺁﻣﺎﻧﻮ ﮔﻔـﺖ‪ " :‬ﺗـﺎ ﮐـﻨـﻮﻥ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻲ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻓﻌﺎﻻﻧﻪ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﻳـﺮ‬ ‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ".‬ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺁﻗﺎﻱ ﺁﻣـﺎﻧـﻮ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﭘـﻲ ﺍﻧـﺘـﺸـﺎﺭ‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺯ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻲ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻮﻳﺖ ﺁﻟﺒﺮﺍﻳﺖ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺳـﺴـﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫـﻨـﺪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﮐـﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺍﺗـﻤـﻲ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﭼﻴﻦ‬ ‫" ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻫﺎﻳﻲ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺗﺴـﻠـﻴـﺤـﺎﺕ‬ ‫ﺍﺗﻤﻲ" ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺑـﺎﺷـﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺑﺎﺯﺭﺳﻲ ﺍﻳﻦ ﻣﺠـﺘـﻤـﻊ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻣﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺑـﺮ ﺍﺳـﺎﺱ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻣ���ﻊ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺳﻼﺡ ﻫﺎﻱ ﺍﺗﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬

‫‪Page 7‬‬


‫‪Page 8‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ -‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ‬

‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺷﺘﻮﻥ ﻭ ﺟﻠﻴﻠﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺯ ﺳﺮﮔﻴﺮﻱ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ‬

‫ﺍﺯ ﺳﺮﮔﻴﺮﻱ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻱ ‪ ۵+۱‬ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭﺑـﺎﺭﻩ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻬﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﺍﺷﺘﻮﻥ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ﺑﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﺟﻠﻴﻠﻲ ﺩﺑﻴﺮ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ "ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﮐﺎﺗﺮﻳﻦ ﺍﺷﺘﻮﻥ ﻭ ﺳﻌﻴﺪ ﺟﻠﻴﻠﻲ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﭘـﻴـﺶ ﺍﺯ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ" ﺗﻠﻔﻨﻲ ﺻﺤﺒـﺖ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﮐﺎﺗﺮﻳﻦ ﺍﺷﺘﻮﻥ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ ﺗﻠﻔـﻨـﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ ﺗﻠﻔﻨﻲ ﭘﻴﺮﺍﻣـﻮﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﮐﺎﺗﺮﻳﻦ ﺍﺷﺘﻮﻥ ﺍﺯ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺧﻮﺩ ﻭ ﻣـﻮﺍﻓـﻘـﺖ‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﺳـﻌـﻴـﺪ‬ ‫ﺟﻠﻴـﻠـﻲ ﺩﺭﺑـﺎﺭﻩ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻱ ﺑﻴﺸﺘـﺮ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣـﺎﻩ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺳﻴـﺎﺳـﺖ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺍﺗﺤـﺎﺩﻳـﻪ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘـﻪ‪ " :‬ﺍﺯ ﻣـﺎﻩ‬ ‫ﺁﻭﺭﻳﻞ ﺗﺎ ﮐـﻨـﻮﻥ‬ ‫ﺭﻭﺵ ﻫــــﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺣــﻞ ﻭ ﻓﺼــﻞ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎﻱ ﺑـﻴـﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠـﻠـﻲ ﺩﺭﺑـﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ‬

‫ﺑﺎﺯﻫﻢ ﺗﻠﻔﻨﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭ ﻃﻲ ﻳﮏ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺍﻧـﺠـﺎﻡ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻌﺎﻭﻧﺎﻥ ﺧﺎﻧﻢ ﺍﺷﺘﻮﻥ ﻭ ﺁﻗﺎﻱ ﺟﻠﻴﻠﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ‪ ۱+۵‬ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻏﻨﻲﺳﺎﺯﻱ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﺩﺭ ﺳﻄـﺢ‬ ‫‪ ۲۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺫﺧﺎﻳﺮ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﻏﻨﻲﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ‪ ۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭﻱ ﺛﺎﻟﺚ ﻣﻨـﺘـﻘـﻞ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻣﻨـﻊ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺕ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺣﻖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻏﻨﻲ ﺳـﺎﺯﻱ‬ ‫ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺁﻣﺮﻳـﮑـﺎ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺼـﻮﻳـﺐ ﮐـﺮﺩ ﮐـﻪ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺑﺨﺶ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﻭ ﮐﺸﺘﻴﺮﺍﻧﻲ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻲ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺭﻭﺳﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺭﻭﺳﻲ "ﻧﻴﺰﺍﻭﻳﺴﻤﺎﻳﺎ ﮔﺎﺯﺗﺎ" ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﺍﺩﻋﺎ ﮐـﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺍﺗﻤﻲ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑـﺎ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﺘﺤﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻣـﻨـﺎﺑـﻊ‬ ‫ﻏﺮﺑﻲ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﻃﺎﻟﺒـﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﺍﻫـﺪﺍﻥ‬ ‫ﮔﺸﺎﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑـﺮﺭﺳـﻲ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺭﻭﺳﻲ ﻧﻴﺰﺍﻭﻳﺴﻤﺎﻳﺎ ﮔﺎﺯﺗـﺎ‬ ‫ﮐــﺮﺩﻩ ﺍﻡ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ )‪ ۲‬ﺍﻭﺕ‪ ۱۲ /‬ﻣﺮﺩﺍﺩ( ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﻓﻐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑـﺎ ﺁﻗـﺎﻱ ﻭ ﻏﺮﺑﻲ ﻧﻮﺷﺖ‪« :‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺟﻠﻴﻠﻲ ﮔﻔﺘﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺣﻤﻠﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻳﺎ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺍﺗـﻤـﻲ‬

‫ﻭﻗﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻠـﻲ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻣـﺎ‬ ‫ﭘﻴـﺸـﺘـﺮ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻋﺘـﻤـﺎﺩ ﺳـﺎﺯﻱ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩﻳﻢ ‪".‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑـﻴـﺎﻧـﻴـﻪ‬ ‫ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ ﮐـﻪ ﺁﻳـﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ ﺗـﻮﺍﻓـﻖ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻴﻦ ﺩﻭﻃﺮﻑ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻧﺘﻘﺎﻣﻲ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺩﺳﺖ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻧﻲﻫـﺎ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻱ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻲ ﻧﻴـﺮﻭﻫـﺎﻱ ﺁﻣـﺮﻳـﮑـﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۴‬ﻣﻴﻼﺩﻱ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪».‬‬ ‫ﺑﺮﭘﺎﻳﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺭﻭﺳﻲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣـﺎﻩ ﻣـﻪ‬ ‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﻪ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺯﺍﻫﺪﺍﻥ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣـﻲ ﺑـﻪ‬ ‫ﻟﺤﺎﻅ ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮﮊﻳﮏ ﺑﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺗﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫـﻤـﻪ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺁﻥﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺷـﻤـﻦ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﮎ ﻣﺘﺤﺪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬


‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 400‬ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬

‫‪Page 9‬‬

‫ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺗﺮﺗـﻴـﺐ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﻴﻤﻪ ﻧﻔﺖ ﮐﺶﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺍﺷـﺎﺭﻩ‬ ‫ﺳﻔﺮﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ)ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺻﺎﻟﺢ ﺯﺍﺩﻩ( ﻭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺭﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﮐﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻋﺘـﺒـﺎﺭﺍﺗـﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴـﻢ ﺗـﺎ‬ ‫ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺑﺰﻧﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑـﺎ ﺷـﺮﻭﻉ ﺗـﺤـﺮﻳـﻢ ﻫـﺎ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻤﻪ ﺑﺎ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﻗﻄﻊ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﮐﺮﺩﻧـﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﺑﺎ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺗﻲ ﺧﻮﺩﻣـﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﻬﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺁﻳﻴﻢ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺫﻫﻨﻴﺖ ﮐﻪ ﺧـﻠـﻠـﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﻔﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑـﻴـﻦ‬ ‫ﺑﺒﺮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭﺧﺼﻮﺹ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺳﺘﻘﺒـﺎﻝ ﺳـﺎﻳـﺮ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﻪ ﻧﻔﺖ ﮐﺶﻫﺎ ﺗﺼـﺮﻳـﺢ ﮐـﺮﺩ‪ :‬ﮐـﺮﻩ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻓﺮﺍﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻱ ﺍﻟـﺤـﻴـﺎﺕ ﻧـﻮﺷـﺖ‪ :‬ﺍﺧـﻮﺍﻥ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺎﻱ ﻣـﻴـﺰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺍﺭﺩﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣـﻬـﻤـﺎﻧـﻲ‬ ‫ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﻄﺎﺭ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﻤﻲ ﻳـﺎﺑـﺪ‪ .‬ﺑـﻪ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ،‬ﺍﺧﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﺟﺒﻬـﻪ ﻱ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺍﺳﻼﻣﻲ ) ﺷﺎﺧﻪ ﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺍﺧﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴـﻠـﻤـﻴـﻦ •ﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﭘـﺎﻱ‬ ‫ﺍﺭﺩﻥ( ﺿﻴﺎﻓﺖ ﺍﻓﻄﺎﺭﻱ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﻳـﺘـﺨـﺖ ﻣﻴﺰ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﺭﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﻣﺘﻮﺍﻟﻲ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻠﻨﺎ‪ :‬ﻧﺎﺋﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﺧﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺍﺭﺩﻥ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﺑﻴﺎﻧـﻴـﻪ ﺍﻱ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻴﻤﻪ ﻧﻔﺖ ﮐﺶﻫﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺗﻲ ﺭﺍ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ :‬ﻣﺎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻳﻢ ﮐﻪ ﺿﻴـﺎﻓـﺖ ﺍﻓـﻄـﺎﺭﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫـﺎ‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻗﺒـﺎﻝ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺑﺰﻧﻴﻢ‪ .‬ﻧﺎﺻﺮ ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕـﺎﺭ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﻋﺮﺑﻲ "ﺳـﺒـﻴـﻞ" ﺍﻳﻠﻨﺎ ﺿﻤﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺑﻲﺍﻃﻼﻋـﻲ ﺍﺯ ﻭﺿـﻌـﻴـﺖ ﻟـﻐـﻮ‬ ‫ﻣﺪﻋﻲ ﺷﺪ‪ :‬ﺍﺧﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺩﺭ ﺿﻴﺎﻓﺖ ﺍﻓﻄﺎﺭﻱ ﮐـﻪ ﻗﺮﺍﺩﺍﺩﻫﺎﻱ ﮔﺎﺯﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬

‫ﺍﺧﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬

‫ﺍﺭﺩﻥ ﺿﻴﺎﻓﺖ ﺍﻓﻄﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﮐﺮﺩ‬

‫ﻧﺎﺋﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ‬ ‫ﺍﻧﺮﮊﻱ‪ :‬ﺑﺎ ﺑﻴﻤﻪ‬

‫ﻧﻔﺖﮐﺶﻫﺎ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻢ‬

‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺑﺰﻧﻴﻢ‬


‫‪Page 10‬‬

‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻳﺰﺩ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ – ﺑﻴـﺶ ﺍﺯ ‪۱۰‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺑﻬﺎﺋﻲ ﺩﺭ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺎﻫﻴﻦ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻭﻳﻼﺷﻬﺮ ﻭ ﻳـﺰﺩ ﺑـﺎﺯﺩﺍﺷـﺖ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻥ ﺣﻘﻴﺮﻱ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺍﺷﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﺁﺫﺭ ﭘـﻮﺭﺧـﺮﺳـﻨـﺪ‪،‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﻧﻘﻲ ﭘﻮﺭ ﻭ ﺻﺒﺎ ﮔﻠﺸﻦ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺧـﺎﻧـﻢ‬ ‫ﻃﺎﻫﺮﻩ ﺭﺿﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺷﺎﻫﻴﻦ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺧﺴﺮﻭ ﺩﻫﻘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﻳـﺪﺍ‬ ‫ﭘﺮﻭﻳﻨﻲ ﻭ ﻧﻐﻤﻪ ﻓﺎﺭﺍﺑﻲ ﺩﺭ ﻭﻳﻼﺷﻬﺮ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻭ ﻓﺮﻳﺒـﺮﺯ‬ ‫ﺑﺎﻏﻲ‪ ،‬ﻓﺮﻳﺪﺍ ﺍﺷﺘﺮﻱ‪ ،‬ﻧﺎﻃﻖ ﻧﻌﻴﻤﻲ‪ ،‬ﻓﺮﺣﻨﺎﺯ ﺭﺳﺘﻤـﻲ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺭﺷﻴﺪﻱ ﺩﺭ ﻳﺰﺩ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﺭﺍﮎ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧـﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺳﺎﻣﻲ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺗﻮﺳﻂ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑـﺎ‬ ‫ﺗﺒﻌﻴﺾ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﻱ ﺍﺧـﻴـﺮ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ‪ ۲۰‬ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺑﻬﺎﺋﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺷـﻬـﺮﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺷﻴﺮﺍﺯ ﻭ ﻣﺸﻬﺪ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ ۵۰‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺩﻳﺎﺑﺘﻲﻫﺎ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﻄﻠﻊ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﻭﺍﺷﻘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻏﺪﺩ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕـﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﻼﻱ ‪ ۲۰‬ﺗـﺎ ‪ ۳۰‬ﺩﺭﺻـﺪ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺩﮐـﺘـﺮ‬ ‫ﻭﺍﺷﻘﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺸﺨﺺ ﺁﻣﺎﺭ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻧـﻮﻉ‬ ‫ﺩﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺷﺎﻣﻞ ‪ ۸‬ﺩﺭﺻﺪ ﺟـﻤـﻌـﻴـﺖ ﮐﺸـﻮﺭ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪« :‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﺯ ﺑﻴﻤـﺎﺭﻱ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﻣﻄﻠﻊ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪» .‬ﻭﻱ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﺼﺮﻑ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﮐﻢﺗﺤﺮﮐﻲ ﺭﺍ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﺩﻻﻳﻞ ﺑﺮﻭﺯ ﺩﻳﺎﺑـﺖ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻏﺪﺩ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻝ‪ ،‬ﺁﺳـﻴـﺐ‬ ‫ﻣﻮﻳﺮﮒﻫﺎﻱ ﺷﺒﮑﻴﻪ ﭼﺸﻢ‪ ،‬ﺁﺏ ﻣﺮﻭﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺁﺏ ﺳـﻴـﺎﻩ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻱ ﻋﺮﻭﻕ ﮐﺮﻭﻧﺮﻱ‪ ،‬ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺍﺣﺘـﻲ‬ ‫ﻋﺼﺒﻲ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺪﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﭘﻮﺳﺘﻲ‬ ‫ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻋـﻮﺍﺭﺽ‬ ‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻼﻣﻪ‬ ‫ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴﺸﺘﺎﺯ ﺩﺭ ﺗﻔﮑﻴﮏ‬ ‫ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻭﻝ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﺳﺮﺍﺳـﺮﻱ ﻭﺭﻭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻼﻣﻪ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ ﺩﺭ ‪ ۹‬ﺭﺷـﺘـﻪ‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻼ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﻧﺪ ﺟﺪﺍﺳﺎﺯﻱ ﮐﻼﺱﻫـﺎﻱ ﺩﺭﺱ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮﭼﻪﻱ ﺭﺍﻫ���ﻤﺎﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﺷﺘﻪ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﺳـﺮﺍﺳـﺮﻱ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩﻱ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۹۱‬ﺩﺭ ﺷـﺮﺍﻳـﻄـﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻼﻣﻪ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺍﻗـﺪﺍﻣـﻲ‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ‪ ۹‬ﺭﺷﺘﻪ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺗﻔﮑﻴﮏ‬ ‫ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣـﻪ ﻱ " ﺷـﺮﻕ" ﮔـﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪﻱ ﺭﺍﻫـﻨـﻤـﺎﻱ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭﻳﮋﻩﻱ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﻱ ﻋـﻠـﻮﻡ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺗﺤـﺼـﻴـﻠـﻲ ‪ ۱۳۹۱ – ۱۳۹۲‬ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺻﻨﻌﺘﻲ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻫـﺘـﻞ ﺩﺍﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻣﺪﺩﮐﺎﺭﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳـﻲ‬ ‫ﻭ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻣـﺮﺩ ﺭﺍ ﺧـﻮﺍﻫـﺪ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﻱ ﮐـﺘـﺎﺑـﺪﺍﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻮﻡ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﻋﻠﻮﻡ ﺗﺮﺑﻴﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸـﮕـﺎﻩ ﺗـﻨـﻬـﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺯﻥ ﺣﻖ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﻋﻼﻣﻪ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ‪۱۳۹۰ – ۱۳۹۱‬‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻗﺪﺍﻣﻲ ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﺭﺷﺘﻪﻱ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﮐﺎﻣﻞ ﺣﺬﻑ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻫـﻴـﭻ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺷﺘﻪ ﻧﭙﺬﻳﺮﻓﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﭼﻨـﺪ ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻼﻣﻪ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﻌﺘﺒـﺮﺗـﺮﻳـﻦ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺤـﺼـﻴـﻞ ﺩﺭ ﺭﺷـﺘـﻪ ﻱ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺭﻏﻢ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻼﻣﻪ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ ﻣـﻮﺿـﻊ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺪﺍﺩ ﻭ ﺭﺷﺘﻪﻱ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻱ ﻋﻤﻼ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﻱ ﺗﺨﺼﺼﻲ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺣﺬﻑ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺯﻭﺝ ﻭ ﻓﺮﺩ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘـﺎﻱ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺎﻱ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪۲۶۳‬‬ ‫ﮐﻼﺱ ﺩﺭﺱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻭ ‪ ۷۸‬ﮐـﻼﺱ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫ﭘﺴﺮﺍﻥ ﺍﺧﺘﺼـﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﺼـﺮﺍﻧـﻪ ﺟـﺪﺍﺳـﺎﺯﻱ‬ ‫ﮐﻼﺱﻫﺎﻱ ﺩﺭﺱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺗﻔﮑﻴـﮏ ﺟـﻨـﺴـﻴـﺘـﻲ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪﻫﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﻃﺮﺡ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺟﻨﺴـﻴـﺘـﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻼﻣﻪ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﺷﻴﻮﻩﺍﻱ ﺧـﺎﺹ ﻭ ﺑـﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻮﻋﻲ ﻃﺮﺡ ﺯﻭﺝ ﻭ ﻓﺮﺩ ﺩﺭ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﻪ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﮐﻼﺳﻲ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷـﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺯﻭﺝ ﺑﻪ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﺑﻪ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺁﻣـﻮﺯﺷـﻲ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺩﺭ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ‬ ‫) ‪ (۱۳۹۱‬ﻃﻲ ﻣﺮﺍﺳﻤﻲ ﺍﺯ ﺻﺪﺭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﺮﻳﻌﺘﻲ‪ ،‬ﺭﺋﻴـﺲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻼﻣﻪ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ " ﭘـﻴـﺸـﺘـﺎﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺪﺍﺳﺎﺯﻱ" ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻭ ﺗﺸﮑﺮ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺻﺪﺭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﺮﻳﻌﺘـﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﻨﺼـﻮﺏ ﺷـﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ﻭ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺭﺍ ﺑـﺎ ﺣـﮑـﻢ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﻲ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﻮﻋﺪ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﻴﻦ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺳﺮﮐـﻮﺏ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺭﻳـﺎﺳـﺖ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻲ ﺷﺪﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﻘﻒ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺗـﻌـﺪﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘـﻠـﻒ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻱ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﺳﺮﺍﺳـﺮﻱ ‪ ۱۳۹۱‬ﻧﺸـﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻲ ﮐﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻭﻟـﺖ ﻣـﺤـﻤـﻮﺩ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪﻱ ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﻣـﻴـﺰﺍﻥ‬ ‫ﺳﻬﻤﻴﻪﻱ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺸﺨـﺺ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﺗﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺭﺷـﺘـﻪ ﻫـﺎﻱ ﺯﻧـﺎﻧـﻪ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻧﻪﺷﺪﻩ‪ ،‬ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺭﺗـﺒـﻪ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ ﺧﻮﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺷﻮﻧﺪ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﻪ‬

‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺣﮑﻢ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻋﺪﺍﻟﺖ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺭﺍﻱ ﺍﺑـﻄـﺎﻝ‬ ‫ﺣﮑﻢ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ ﺑﻪ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻠﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻗﻄﻌﻲ ﻭ ﻻﺯﻡ ﺍﻻﺟـﺮﺍ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺭﻭﺍﺑـﻂ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺍﻳﻦ ﻧﻬﺎﺩ ﻣﺪﻋﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ " ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﻭ ﺻﻼﺑﺖ" ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺵ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺘﻬﻢ ﺍﺻﻠﻲ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ‪ ۲۷ ،‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪ ۱۳۹۰‬ﺑـﺎ‬ ‫ﺣﮑﻢ ﻭﺯﻳﺮ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺗﻌﺎﻭﻥ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻣﺪﻳـﺮﻋـﺎﻣـﻞ‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏ ﺍﺯ ﻫـﻤـﺎﻥ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽﻫﺎﻱ ﺷﺪﻳﺪ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺑـﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﭘـﻲ‬ ‫ﺷﮑﺎﻳﺖ ‪ ۵‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﻱ ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‪ ۹ ،‬ﻣـﺮﺩﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻭ ﺑـﺎﻃـﻞ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫«ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ ﺑﺎ ﺻﻼﺑﺖ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲﺩﻫﺪ»‬

‫ﻣــــﻲ ﺩﻫــــﺪ‪» .‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺟﻌﻔﺮ ﻣﻨﺘﻈـﺮﻱ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻋﺪﺍﻟﺖ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺗـﺎﮐـﻴـﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ «ﺭﺃﻱ ﻫـﻴـﺎﺕ‬ ‫ﻋــﻤــﻮﻣــﻲ ﻗــﺎﺑــﻞ‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈـﺮﺧـﻮﺍﻫـﻲ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻳﺎ ﺭﺃﻱ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺯ ﻫﻴﺎﺕ ﻋﻤﻮﻣـﻲ ﻧـﻘـﺾ ﺷـﻮﺩ ‪».‬ﺍﻭ ﺑـﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺻـﻮﺭﺕ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﻧﻘﺾ ﻭ ﻻﺯﻡ ﺍﻻﺟـﺮﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ ﻭ ﭘﺎﺩﺭﻣﻴﺎﻧﻲ ﺣﺪﺍﺩ ﻋﺎﺩﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻓﺸﺎﻱ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﻫـﺎﻳـﻲ ﺩﺭ ﺑـﺎﺯﺩﺍﺷـﺘـﮕـﺎﻩ‬ ‫ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﺳﺖﮐﻢ ﺑﻪ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻭ ﮐﺸﺘﻪﺷـﺪﻥ ‪۴‬‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘـﺎﻥ ‪۱۳۸۸‬‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪ ،‬ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺘﻬﻢ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺖ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺭﻏـﻢ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺣﮑﻢ‪ ،‬ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺷﻴﺦﺍﻻﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﮐﺎﺭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘـﺼـﺎﺩﻱ ﻭ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪﻱ ﺷﻴﺦﺍﻻﺳﻼﻣﻲ ﺑـﺎ ﺍﺻـﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺷﻤﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻃﺮﺡ ﺍﺳﺘﻴﻀﺎﺡ ﻭﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺎﺩﺭﻣﻴﺎﻧﻲ ﻏﻼﻣﻌﻠﻲ ﺣﺪﺍﺩﻋﺎﺩﻝ‪ ،‬ﺭﺋـﻴـﺲ ﺳـﺎﺑـﻖ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﮑﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻴﻀﺎﺡ ﺷﻴﺦ ﺍﻻﺳﻼﻣﻲ ﺑﺎ ﻭﻋﺪﻩﻱ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎﻱ ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ‬ ‫ﻣﻨﺘﻔﻲ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﻗﻮﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭﻩﮔﻴﺮﻱ ﺯﻳﺮ ﭘﺎ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﻳﮏ ﺭﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﺭﺍﻱ ﻫﻴﺌﺖ ﻋﻤـﻮﻣـﻲ ﺩﻳـﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏ ﻣـﺮﺗﻀـﻮﻱ‪ ،‬ﺭﻭﺍﺑـﻂ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺗﺒﻌﻴﺖ ﺍﺯ ﺣﮑﻢ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻋﺪﺍﻟﺖ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻳﻦ ﻫﻴﺌﺖ ﺭﺍ ﻓـﺎﻗـﺪ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺣﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﮐﺒﺮ ﺑﺨﺘﻴﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﮐﻞ ﺣﻮﺯﻩ ﺭﻳـﺎﺳـﺖ ﺩﻳـﻮﺍﻥ‬ ‫ﺿﺎﺑﻄﻲ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﻭ ﻣـﺪﻳـﺮ ﮐـﻞ ﺭﻭﺍﺑـﻂ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺑـﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻲ ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺲ ﻫﻴﭻ ﺳﻤﺘﻲ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺎﻣـﻴـﻦ‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺧﺒﺮﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘـﺮﻭﻧـﺪﻩ‬ ‫" ﻫﻴﭻ ﺧﻠﻠﻲ ﺩﺭ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺍﻭ" ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧـﻴـﺎﻭﺭﺩﻩ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ ﺑﻪ "ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺩﺭ ﻗـﺘـﻞ‪ ،‬ﻧـﻘـﺾ ﺣـﻘـﻮﻕ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺟﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻫﻢ ﻣﺮﺩﺍﺩ ﺍﺯ ﻗـﻮﻝ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻱ ﻭ ﻫﺘﮏ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﻧﺎﺟﺎ" ﻣﺘﻬﻢ ﺷـﺪﻩ ﻭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺿﺎﺑﻄﻲ ﻧﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ «ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺣﺎﺿـﺮ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺻﻼﺑﺖ ﺑـﻪ ﮐـﺎﺭ ﺧـﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣـﻪ‬

‫‪Page 11‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ﺧﺒﺮﻱ ﮐﻠﻤﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑــﻲ ﺗــﻮﺟــﻬــﻲ‬ ‫ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ ﺑﻪ ﺣﮑـﻢ‬ ‫ﺩﻳــﻮﺍﻥ ﻋــﺪﺍﻟــﺖ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﺍﻋﺘـﺮﺍﺽ‬ ‫ﻧــﻤــﺎﻳــﻨــﺪﮔــﺎﻥ‬ ‫ﺍﺧﺘـﺼـﺎﺹ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻇﺎﻫـﺮﺍ ﺍﻭ‬ ‫ﭼﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧـﻲ‬ ‫" ﺑﺎﻧﺪﻫﺎﻱ ﻗﺪﺭﺕ" ﺩﻟﮕﺮﻡ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺮ ﻣﺴﻨـﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻭ " ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺧﻂ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﮐﺸـﺪ‪".‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﻣﺴـﺎﺋـﻞ ﺣـﻘـﻮﻗـﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺘﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺭﺍﻱ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻋﺪﺍﻟـﺖ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﻭ‬ ‫ﺍﺑﻄﺎﻝ ﺣﮑﻢ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏ ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ ﻧﻮﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻴﺪ ﻣﻲﮐﻨـﺪ‪:‬‬ ‫«ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﻩ ‪ ۳۴‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻋـﺪﺍﻟـﺖ ﺍﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻜﻠﻒ ﺑﻪ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻳـﻦ ﺭﺍﻱ ﻭ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺑﻲﭼﻮﻥ ﻭ ﭼﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪».‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻞ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻧﺰﺩﻳﮑﺎﻥ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺸﺎﻭﺭﺯ ﺩﺭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖ ﺧﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧـﺎﻣـﻪ ﺷـﺮﻕ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﻧﻮﺷﺖ‪« :‬ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺭﺍﻱ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﻧﻜﻨﺪ ﭼﻮﻥ ﺑﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻱ ﻫﺮ ﺗﺼﻤﻴـﻤـﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻭ ﻫﺮ ﺍﻣﻀﺎﻳﻲ ﻛـﻪ‬ ‫ﺑﻜﻨﺪ ﺑﺎﻃﻞ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺒﻌﺎﺕ ﻣﻨﻔﻲ ﻣﺎﻟﻲ ﻭ ﻗﺎﻧـﻮﻧـﻲ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺨﺺ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪».‬‬ ‫ﺍﻭ ﻣﻲﺍﻓﺰﺍﻳﺪ ﮐﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﮐﺎﺭ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘـﻦ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺣﮑﻢ «ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻛﻴﻔﺮﻱ ﻭ ﻣﺤﻜﻮﻣﻴـﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻧﻔﺼﺎﻝ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺗﺎ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫـﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪» .‬ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻋـﺪﻡ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ ﻭ ﻭﺿـﻌـﻴـﺖ‬ ‫ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ ﺑﺎ ﻧﻘﺶ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﺮﮐﻮﺏ ﺧﺸـﻮﻧـﺖ ﺁﻣـﻴـﺰ‬ ‫ﺟﻨﺒﺶ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻲ ﺑﻪ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩﻱ ﺍﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ۸۸‬ﺑﻲﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺩﺍﺩﺳﺘـﺎﻥ ﺳـﺎﺑـﻖ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫﺎﻳﻲ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪﻱ ﻓﺴـﺎﺩ ﻣـﺎﻟـﻲ ﻭ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﺱ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺳﻴﺪ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺧـﻮﺭﺩ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻧﺰﺩﻳﮑﺎﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤـﺎﻳـﺘـﺶ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﻭﻟـﺖ ﺩﻫـﻢ‬ ‫ﻣﻮﮐﻮﻝ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺑﻮﺍﻟﻔﻀﻞ ﺍﺑﻮﺗﺮﺍﺑﻲ ﺩﺑﻴﺮ ﮐﻤـﻴـﺴـﻴـﻮﻥ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻭ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﻫﻔﺘﻢ ﻣﺮﺩﺍﺩ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﺗﺮﻱ ﺍﺯ " ﺗﺨﻠﻒﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﻓﺴﺎﺩﻫﺎﻱ" ﻧﺰﺩﻳﮑﺎﻥ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺍﻓﺸﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬


‫‪Page 12‬‬

‫ﺟﻨﺘﻲ ‪ :‬ﺑﺮﺧﻲ ﺧﻴﺎﻝ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﻔﺮﻩﻫﺎﻱ‬ ‫ﺭﻧﮕﻴﻦ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺳـﻪ ﺭﻧـﮓ ﻣـﻴـﻮﻩ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ ﻭ ﺷﺮﺑﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻲﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺍﺣﻤﺪ ﺟﻨﺘﻲ ﺩﺭ ﺧﻄﺒﻪ ﺩﻭﻡ ﻧـﻤـﺎﺯ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﺩﻧﻴـﺎ ﻭ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ «ﻣﺸﻜﻞ ﺟﺪﻱ ﻭ ﻭﻳﮋﻩ »ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻛـﺮﺩ ﻭ ﺑـﺎ‬ ‫ﺗﺸﺒﻴﻪ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺩﺷﻤﻦ ﺩﺭ ﺟﻨﮓﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮓ ﭼﺸﻢ ﺩﻭﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣـﺎ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻳﻚ ﺟﻨﮓ ﺑﭙﺬﻳـﺮﻳـﻢ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪﺍﻱ ﻋﺎﺩﻱ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﮕﺬﺭﻳﻢ‪ .‬ﺗـﻤـﺎﻡ‬ ‫ﻣﻠﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺜﻞ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﻨﮓ ﻛﻪ ﻫـﻤـﻪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺞ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣـﻞ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﻜﻮﺷﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻳﻚ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦﻛﻪ «ﻣﺴﺎﻟﻪ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﻮﺍﺟﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻳﻚ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﻘﻄﻌﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻫـﺮ ﺩﻭﺭﺍﻧـﻲ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺴﺎﺋﻠﻲ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﻣﺜﻞ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﻭ ﺳﻴﻞ ﻭ‬ ‫ﺟﻨﮓ ﻭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻳﻨﭽﻨﻴﻨﻲ »ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﻧﺴـﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺝ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺸﻜﻨﻴﻢ ﻭ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻧﺸﻮﻳﻢ ﻣﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﺮ ﺍﻳـﻦ ﻣـﻮﺝ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﻮﻳﻢ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺷﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺜﻞ ﺧﻮﺭﺷﻴـﺪ ﺑـﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻫﻤﺖﻫﺎ‪ ،‬ﺟﻬﺎﺩﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺧـﻼﺹ ﻫـﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﺜﺎﺭﮔﺮﻱ ﻫﺎ ﭼﻮﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺻﺪﺩﺭﺻﺪ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻏﻠﺒﻪ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺧﻄﻴﺐ ﻧﻤﺎﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺷـﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖﻫﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﻧﻪ ﺗﻨـﻬـﺎ‬ ‫ﻳﻚ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳـﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻲﺧـﻮﺍﻫـﺪ ﺑـﺎ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺳﻠﻄﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑـﺮ‬ ‫ﺍﻳﻨﺠﺎ)ﺍﻳﺮﺍﻥ( ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺭﺍﻫﻜﺎﺭﻫﺎ ﺑـﺮﺍﻱ ﺣـﻞ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺳـﺘـﮕـﺎﻩ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻫﻜﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻣﻬﻢ ﻭ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳﺎﺯﻱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺧﻲ ﺧﻴﺎﻝ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﻭﺿﻊ ﺧـﻮﺩﺷـﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﻔﺮﻩﻫﺎﻱ ﺭﻧﮕﻴﻦ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﺩ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻧﻤﻲﺭﺳﻨﺪ ﻭ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﺷـﻤـﺎ‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ـ ﻧﻪ ﺻﺪﺩﺭﺻﺪ ﻣﺴـﻮﻭﻻﻥ ـ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﻫﻤﻪ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺍﺛﺮﮔﺬﺍﺭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺴـﺎﺋـﻞ ﺍﻃـﻼﻉ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻴﻜﺎﺭ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺗﺒﺎ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺟﻠﺴﻪ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺗـﺎﺛـﻴـﺮ‬ ‫ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﻳﻲ ﺑﺮ ﺣﻞ ﻣﺸـﻜـﻼﺕ ﮔـﻔـﺖ‪ :‬ﺍﮔـﺮ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﻳﻲﻫﺎ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻗﺴـﻤـﺖ ﺯﻳـﺎﺩﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﺣﻞ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﺁﺩﻡ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﺧﺮﺝ ﻛﻨﺪ ﭼـﺮﺍ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺳﻪ ﺭﻧﮓ ﻣﻴﻮﻩ‪ ،‬ﺷﻴﺮﻳﻨـﻲ ﻭ‬ ‫ﺷﺮﺑﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻲﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﮔﻔﺘـﻪ ﺑـﺎﻳـﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦﮔﻮﻧﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻳﻚ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪﺍﻱ ﻧﻴﺴﺖ ﻭﻟﻲ ﺩﺭ ﺷـﺮﺍﻳـﻂ‬ ‫ﺍﻳﻦﮔﻮﻧﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﻳﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻲ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﻭ ﺍﺟﺐ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺑـﺮﺧـﻲ ﻫـﺎ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺳﻔﺮﻫﺎﻱ ﺍﻓﻄﺎﺭﻱ ﺭﻳﺨﺖ ﻭ ﭘﺎﺵ ﺯﻳـﺎﺩﻱ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦﭼﻪ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻭ ﺍﻓﻄـﺎﺭﻱ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺍﺻـﺮﺍﻑ‬ ‫ﺣﺮﺍﻡ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻓﻌﻠﻲ ﻭ ﺑـﺎﻳـﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻳﺨﺖ ﻭ ﭘﺎﺵﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﻣﺒـﺎﺭﻙ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻬﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ ﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺩﻱ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﺍﺭﺗـﺒـﺎﻁ‬ ‫ﺍﺻﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺗﺬﻛﺮ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫"ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻱ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻭ ﺣﺠﺎﺏ ﺍﺟﺒﺎﺭﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍﻳﻲ ﭼﻨﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ"‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﺸﺮﻗﻲ‪ ،‬ﺭﻣـﺎﻧـﺪﻩ‬ ‫ﺳﭙﺎﻩ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ‪ ،‬ﺳﺮﺩﺍﺭ ﭘﻮﺭﺟﻤﺸﻴﺪﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﻫـﻤـﺎﻳـﺶ‬ ‫«ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺴﻴﺠﻲ »ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳـﻦ ﮐـﻪ «ﺍﻣﺴـﺎﻝ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭﻳﺖ ﺣﺮﮐﺖﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺠﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺞ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺯﻧـﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ »ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻱ ﺣﺮﮐﺖﻫـﺎﻱ ﺯﻧـﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﻴﺞ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺳﭙﺎﻩ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺷﻴﻮﻩ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻳﮏ ﺣﺮﮐﺖ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻣﺒﺘﻨـﻲ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮﻱ ﻭ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻣﺼﺎﺩﻳﻖ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻓﺮﺍﻣـﻮﺵ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻨﮑﺮ ﺭﻭﺍﺝ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ؛ ﭼﺮﺍﮐﻪ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻣﺒﺘﻨﻲ ﺑﺮ ﺍﺟﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻣﻘﻄﻌﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺣـﻞ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡﻫﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻫﮑﺎﺭﻱ ﻣﻘﻄﻌـﻲ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﺘﺎﻧﺴﻴﻞ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺴﻴﺠﻲ‪ ،‬ﺑـﺎ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﮕﺮﻱ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻀﺮﺍﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬

‫‪Page 13‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﻏﺮﺏ‪ ،‬ﮔـﻔـﺖ‪ :‬ﻳـﮑـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍﻫﮑﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘـﻲ ﻣﺸـﺎﺭﮐـﺖ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺻـﻨـﻌـﺖ ﻧـﻔـﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻋﻀﻮ ﮐﺎﺑﻴﻨﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﻫﻢ ﻫـﻤـﭽـﻨـﻴـﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺭﺍﻩ ﻧـﺪﺍﺯﻱ ﻭ ﺗـﺎﺳـﻴـﺲ‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺿـﻴـﺢ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻻﻳﺤﻪ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﺍﻳﻦ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺣﻤﺎﻳﺘﻲ ﺩﺭ ﻗـﺎﻟـﺐ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺳﺎﻝ ‪ 1391‬ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺷـﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺗﺮﻭﻳﺞ ﻓﺴﺎﺩ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻣﺴـﺎﺋـﻞ‬ ‫ﺍﺧﻼﻗﻲ ﺩﺭ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺣﺠﺎﺏ‪ ،‬ﻧﺴﺒـﺖ ﺑـﻪ ﺣـﻞ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻱ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩﻫﺎ ﺭﺍﻩ ﺣـﻞ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ؛ ﭼﺮﺍﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﻌﻈﻼﺕ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺷـﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻜﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻗﺎﻧﻊ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺩﻳﺶ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔـﺬﺍﺷـﺖ‪ .‬ﻭﻱ‬ ‫ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦﻛﻪ «ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺣـﺠـﺎﺏ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻣﺴﻮﻭﻟﻴﻦ‪ ،‬ﭼﻨﺪﺍﻥ ﮐﺎﺭﺍﻳﻲ ﻭ ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ »ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﻮﺍﻫﺮﺍﻥ ﺑﺴﻴﺠﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻳﮏ ﻃﺮﺡ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭ ﺍﻳـﺠـﺎﺩ ﺍﺭﺗـﺒـﺎﻁ ﺑـﺎ‬ ‫ﺑﺪﺣﺠﺎﺏﻫﺎ ﻭ ﺍﻗﻨﺎﻉ ﺁﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺣﺠﺎﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑـﻴـﻦ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭﻭﻧﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ‬

‫ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻃﺮﺡ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬

‫ﺧﺮﻳﺪﺍﺭ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ‬

‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻲ ﺩﺭ‬

‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣـﺘـﻲ ﺩﺭ ﺳـﻄـﺢ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﺎﺳﻴـﺲ ﺻـﻨـﺪﻭﻕ ﺣـﻤـﺎﻳـﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ ﻭﺍﻡ ﺑـﺪﻭﻥ‬ ‫ﺑﻬﺮﻩ ﻭ ﻳﺎ ﮐﻢ‬ ‫ﺑﻬﺮﻩ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﺘﻢ ﻗﺎﺳﻤﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑـﺎ‬ ‫ﻣﻬﺮ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﺟــﺮﺍﻱ‬ ‫ﺭﻫﻨﻤﻮﺩﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌـﻈـﻢ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﻱ ﻣﺒﻨﻲ‬ ‫ﺑــﺮ ﺍﺟــﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻗــﺘــﺼــﺎﺩ‬ ‫ﻣــﻘــﺎﻭﻣــﺘــﻲ‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‪ :‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭﺭﺯﺩﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻱ‬ ‫ﻧﻔﺘﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﮐﻤﮏ ﻣـﻲ ﮐـﻨـﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧﮑﺮﻫﺎﻱ ﻧﻔﺘﮑﺶ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺯﻳﺮ ﭘﺮﭼﻢ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕـﺮ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ‬ ‫ﮔﺎﺯﻭﺋﻴﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺣﻤﻞ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ) ‪ ۲‬ﺍﻭﺕ ‪ ۱۲ /‬ﻣـﺮﺩﺍﺩ( ﺧـﺒـﺮﮔـﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺧـﺮﻳـﺪﺍﺭ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﻣـﻴـﺰﺍﻥ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﻧﻔﺘﻲ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺫﮐﺮ ﻧـﮑـﺮﺩﻩ ﺍﻣـﺎ‬ ‫ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺯﺍﻱ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻧـﻔـﺖ ﺧـﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺗﻲ‪ ،‬ﮔﺎﺯﻭﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻣﻲﻓﺮﺳﺘـﺪ‪.‬ﺩﺭ ﮔـﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋـﻴـﻪ‬ ‫ﺩﻭ ﺗﺎﻧﮑﺮ ﻧﻔﺘﮑﺶ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ " ﺍﻡ ﺗﻲ ﺗﻮﺭ" ﻭ "ﺍﻡ ﺗـﻲ‬ ‫ﺍﻣﻴﻦ" ﻫﺮ ﮐﺪﺍﻡ ‪ ۱۴۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻦ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻨﺪﺭ ﻃﺮﻃﻮﺱ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺣﻤﻞ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﺸﺘﻲﻫـﺎ‬ ‫ﻫﻢﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺧﻠﻴﺞ ﻋﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺣـﺎﻝ ﻋـﺒـﻮﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻨﮕﻪﻱ ﺳﻮﺋﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻪ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺘﺤﺪ ﺧﻮﺩ ﺑـﺮﺍﻱ ﺩﻭﺭﺯﺩﻥ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪Page 14‬‬

‫ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺘﻬﻢ ﻣﻲ ﮐـﻨـﻨـﺪ‪،‬‬

‫ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ‪ :‬ﺩﺭ‬

‫ﺁﺭﺯﻭﻱ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪84‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻢ‪/‬ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻻﻳﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﮑﻮﺕ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ‬

‫ﻫﺮﮔﺰ ﺻﺤﻴﺢ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫•ﺍﮔﺮ ﭘﺴﺮ ﺑﻨﺪﻩ ﻧﻴﺰ ﺍﻗﺪﺍﻣﻲ ﺧﻼﻑ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻗﺪﻣﻲ‬

‫ﮐﺞ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻭ ﺷﺪﻳﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺗـﺨـﻠـﻔـﺎﺕ‬

‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻱ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫•ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﺍ ﮐﺎﺭ ﻏﻠﻄﻲ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﻢ‪.‬‬

‫•ﺍﺳﻼﻡ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻫﺪﻳﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺑﺸﺮ ﺑﻮﺩﻩ )!( ﻭ ﺗﻮﺣﻴﺪ‪،‬‬

‫ﺣﻖ‪ ،‬ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭ ﮐﺮﺍﻣﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺍﺭﺯﺵ ﻫـﺎ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺴـﻴـﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻧـﻬـﺎﺩﻫـﺎ ﻭ‬

‫ﺍﺭﮔﺎﻥﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺘﮑﻔﻞ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﺴـﺘـﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﻲ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﻳﮋﻩ ‪ 1.5‬ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﺴـﻴـﺎﺭﻱ‬

‫ﻫﺠﻤﻪﻫﺎ ﻭ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻮﻗﻮﻉ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺍﻣـﺎ‬

‫ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻲ ﻫﺠﻤﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﺮﺗـﺒـﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺠﺎﺩﻟﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﺪﻡ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﻳـﻲ ﺩﻭﻟـﺖ ﺩﺭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺑﻬﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺭﻓﻊ ﻧﺸﺪ ﻭ ﺑـﻪ‬

‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺁﻥ ﺣﺮﻑﻫـﺎ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎﻱ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻧﺸﺪﻡ‪".‬‬

‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ ﭘﻨـﺞ ﺷـﻨـﺒـﻪ ﺩﺭ ﺩﻳـﺪﺍﺭ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﻋﻴﺒﻲ ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺭﺩ؛ ﺁﺑﺮﻭﻱ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﺸﮑﻠﻬﺎﻱ ﻋﻠﻤﻲ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻲ ﮐﺸـﻮﺭ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻓﺪﺍﻱ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻭ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﮐﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺍﺩﻋﺎ ﮐﻪ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺳﺎﻝ ‪ 84‬ﻧﻴـﺴـﺖ‪،‬‬

‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺑﻨﺪﻩ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺁﺭﺯﻭﻱ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ 84‬ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘـﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮔﺰﻳﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺑﻪ ﻧـﻘـﻞ ﺍﺯ‬

‫ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻃﻼﻉ ﺭﺳﺎﻧﻲ" ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ" ﻣﻲ ﺁﻳﺪ‪ :‬ﺑـﺎﻻﺧـﺮﻩ‬ ‫ﺍﻣﻮﺍﺟﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺑﺮﺧﻲ ﮐﺎﻻﻫﺎ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺁﻧﭽﻪ ﻧﮕﺮﺍﻥﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻳﻠـﻲ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍﺗﺐ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﻴـﻢ ﮐـﻪ‬ ‫ﺍﺻﻞ ﺁﺭﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ ﻣﺎ ﺯﻳﺮ ﺳﻮﺍﻝ ﻧﺮﻓﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﻧﺮﺳﻴﻢ ﮐﻪ ﭼﺸﻢ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﻫﻤﻪ ﻣﻨﻄـﻘـﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫•ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﮑﻮﺕ ﺍﺧـﺘـﻴـﺎﺭ ﮐـﺮﺩﻩ‬

‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﭘـﺎﺳـﺨـﻲ ﺑـﺮﺍﻱ‬

‫ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺩﺳﺘﻐﻴﺐ‪:‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻋﻠﺖ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎﻱ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 67‬ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻡ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺳﭙﺎﻩ ‪ :‬ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﺴﺮﻋﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺍﺳﺖ!‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺳﺮﻟﺸﮕﺮ ‘ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺟﻌﻔﺮﻱ’ ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺩﺭ‬

‫ﻫﻤﺎﻳﺶ ﻣﻴﻘﺎﺕ ﺑﺎ ﺻﺎﻟﺤﻴﻦ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻧـﻘـﻼﺏ‬

‫ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻳﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺗـﻬـﺎﻣـﺎﺕ ﺟـــﺮﺱ‪ :‬ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺳﻴﺪ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺳﺘﻐﻴﺐ‪ ،‬ﺑـﺎ ﺭﺩ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺣﺴﺎﺱ ﺍﺳﺖ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﻣﻘﺼﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﻬﺎﻡ " ﻣﻨﺎﻓﻖ" ﺑﻪ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺼﺮ ﻭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣـﻲ ﺑﺴﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﮐﺎﻧـﻮﻥ ﺁﻥ‬ ‫•ﺗﻌﻬﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ‪ ،‬ﭘﺎﮐﻲ ﻭ ﭘﺎﮐﺪﺳﺘﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ " :‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﻣﻮﺳـﻮﻱ ﻭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺼﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻧﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﻃﻲ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷـﺪ‪ ،‬ﮐﺮﻭﺑﻲ ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺳﻼﻡ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺑـﺎ ﻣﻮﻣﻦ ﻭ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺟﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺮﻧﺎ‪ ،‬ﻭﻱ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮐﺲ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻳـﮏ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺳﺮ ﻭ ﺳﺮ‪‬ﻱ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺷﻤﻦ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺣﻀﻮﺭ ﺑﺴﻴﺠﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﻠﻘﻪ ﻫﺎﻱ ﺻﺎﻟﺤﻴـﻦ ﮐـﻪ ﺑـﺎ‬ ‫ﺭﻳﺎﻝ ﺍﺯ ﭘﺎﮐﺪﺳﺘﻲ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ؛ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﻴﭻﮐﺲ ﮐﺎﻣﻞ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﮐﺴﻲ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﭼﺴﺐﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺰﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺤﺚ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‪ ،‬ﻫﻢ ﺍﻧﺪﻳﺸﻲ ﻭ ﺣﻞ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻓﺮﻫﻨـﮕـﻲ ﻭ‬

‫ﻭ ﻣﻄﻠﻖ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﹰ ﺿﻌﻒﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺭ‪ ،‬ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﻓﻬﻤﻲ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻗﺼﺪ ﺍﺫﻳﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑـﺰﺭﮒ ﻭ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮﻱ ﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺿﻌﻒ ﺁﻧﮕـﻮﻧـﻪ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ ".‬ﻭﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﻣﻮﺝ ﺍﻋﺪﺍﻣﻬﺎﻱ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺛﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ ﺑﺴﻴﺞ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﺩ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ‪ ۶۷‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣﺮﺻﺎﺩ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪Page 15‬‬

‫ﻃﺮﺡﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﺭﺷﺪ ﺳـﺮﻳـﻊ ﮐﺸـﻮﺭﻫـﺎﻱ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﭼﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﻠﻊ ﺳﻼﺡ ﺑﺮ ﻟﺰﻭﻡ‬

‫ﻣﻬﻤﺎﻥﭘﺮﺳﺖ‪ :‬ﻏﺮﺏ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺎﺍﻣﻦ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﻛﻨﺪﻛﺮﺩﻥ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺁﺳﻴﺎﻳﻲﻫﺎﺳﺖ‬

‫ﺁﺳﻴﺎﻳﻲ ﺍﺧﻼﻝ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺑﻴﻦ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﺟـﻬـﺎﻥ‬

‫ﻣﻬﻤﺎﻥﭘﺮﺳﺖ‪ ،‬ﻧﺎ ﺍﻣﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﺎﮊﺍﺋﻮ ﺷﻮ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﺳﺮﻳﻊ ﻭ ﻣـﺜـﺒـﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﻏﺮﺏ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻨﺪ ﮐـﺮﺩﻥ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﭼﻴﻦ ﻃﻲ ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺗﺎﻛـﻴـﺪ‬

‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺭﻗﺒﺎﻱ ﺁﺳﻴﺎﻳﻲ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺩﺭﺧﺸﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﻮﺏ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﮔﺮ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﻲﺛﺒﺎﺗﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﮐﺸـﻮﺭﻫـﺎﻱ‬

‫ﻧﻮﻇﻬﻮﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﻧﺪﻫﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻄﻤﺌﻦ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻲ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮ ﺻﺤﺒﺘﻬﺎﻱ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧـﺪﺍﺭﺩﻫـﺎﻱ‬

‫ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﻏﺮﺏ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻲ ﭼﻮﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸـﺮ‪،‬‬

‫ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﻲ ﺑﺎ ﺩﻻﺭ‬ ‫‪ 1226‬ﺗﻮﻣﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﻫﺴﺘـﻪ ﻳـﻲ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﺻﻠﺢﺁﻣﻴﺰ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﻳـﻲ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺻﻨﻌﺖ‪ ،‬ﻣﻌﺪﻥ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨـﮑـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﺎ ﺟﺰﻭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻲ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﮐﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﻧﺮﺥ ﺍﺭﺯ ﺟﺪﻳﺪ ﻣـﺮﺟـﻊ ﺭﺍ ﺍﻋـﻼﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺩﺭﺁﻣﺪﻳﻢ ﻭ ﻣﻌﺎﻫﺪﻩ ‪NPT‬ﺭﺍ ﺍﻣﻀـﺎ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﺮﺥ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺭﺯ ﻧﻪ ‪ 1226‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻓﻌﻠﻲ ﻭ ﻧﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣـﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻳﻢ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﺎ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﻪ ﺣﻘﻮﻗﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴـﻨـﻪ‬

‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﺻﻠﺢﺁﻣﻴﺰ ﻫﺴﺘﻪﻳﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻭ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﭼﻴﻦ ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎﻱ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﻏﺮﺏ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﺮ ﺧﻠﻊ ﺳﻼﺡ‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻗﺒﺎﻝ ﺳﻼﺡ ﻫﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺭﮊﻳﻢ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻲ ﺑـﻪ ﺷـﺪﺕ‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺍﻋﺰﺍﻣﻲ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳـﺎﻥ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬ ‫) ﺍﻳﺴﻨﺎ( ﺑﻪ ﭘﮑﻦ‪ ،‬ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﻤﺎﻥﭘﺮﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺱ ﻫﻴـﺎﺗـﻲ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮﺧﻲ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﺱ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﭼﻴﻦ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻲﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺎﮊﺍﺋﻮ ﺷﻮ ـ ﻣـﻌـﺎﻭﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺗﻼﺷﻨﺪ ﻃﺮﺡ ‪ 6‬ﻣﺎﺩﻩ ﺍﻱ ﮐﻮﻓﻲ ﻋﻨـﺎﻥ ﻣـﻮﻓـﻖ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﭼﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﺮ ﺧﻠﻊ ﺳﻼﺡ ـ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻭ ﮔﻔﺖﻭﮔـﻮ ﻧﺸﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﻣﺪﺍﺧﻼﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺩﺭ ﺍﺭﺳـﺎﻝ‬

‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﻬﻤﺎﻥﭘﺮﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻋـﺰﻡ ﺳﻼﺡ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﮐﺸـﻮﺭﻫـﺎﻱ ﻧﺮﺥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﻧﺮﺧﻲ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑـﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﭼﻴﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺗـﻮﺳـﻌـﻪ ﻏﺮﺑﻲ ﻣﺪﻋﻲ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻣﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟـﻪ ﺑـﻪ ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺟﻤﻊﺑﻨﺪﻱ ﻧﻬـﺎﻳـﻲ‬

‫ﺭﻭﺍﺑﻂ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻇﺮﻓﻴﺖﻫﺎﻱ ﺑـﺰﺭﮔـﻲ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﺤﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺮﺥ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺭﺯ ﻣﺮﺟﻊ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑـﺎﻳـﺪ ﮐﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺣﻤﻴﺪ ﺻﺎﻓﺪﻝ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻣﻬﺮ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﮑـﻪ ﻧـﺮﺥ ﺍﺭﺯ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻇﺮﻓﻴﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺑﺰﺭﮒ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﭼﻴﻦ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫـﺎﻱ ﻣﺮﺟﻊ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ ‪ 1226‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺟﻤﻌﻲ ﺍﺯ‬

‫ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳـﮏ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫـﺎ ﺑـﺎﻳـﺪ ﮐ���ﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺕ ﻧﺮﺥ ﺍﺭﺯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﻧﻘﻄﻪ ﺗـﻼﻗـﻲ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺁﻥﮔﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﻫﺴﺖ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻌﻲ‬ ‫ﮐﺮﻳﺪﻭﺭﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎﻝ ـ ﺟﻨﻮﺏ ﻭ ﺷﺮﻕ ﺑﻪ ﻏﺮﺏ‪ ،‬ﺍﻫـﻤـﻴـﺖ ﺑﺎ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﭼﻴﻦ ﺭﺍ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺻﻨﻌﺖ‪ ،‬ﻣﻌﺪﻥ ﻭ ﺗـﺠـﺎﺭﺕ ﺍﻓـﺰﻭﺩ‪:‬‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺍﺭﺯ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺍﻋـﻼﻡ‬

‫ﻭﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺁﺳﻴﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﺴﻴـﺎﺭ ﺭﻭﺷـﻦ ﻭﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﻣﺎﮊﺍﺋﻮ ﺷﻮ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﺑـﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺑﺎ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮﻱ ﮐﻪ ﺑـﺎﻧـﮏ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ "ﻗﺪﺭﺕﻫﺎﻱ ﻧﻮﻇﻬﻮﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﭼﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﻠـﻊ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺭﻭﺵ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﮐﻪ ﻣﺒﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺭﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ" ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻧﮕﺮﺍﻧـﻲ ﺳﻼﺡ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻋﻮﺕ‪ ،‬ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻱ ﮐـﺮﺩ ﺑﺮ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺭﻭﻳﻪ ﻳﮑﺴﺎﻥﺳﺎﺯﻱ ﻧﺮﺥ ﺍﺭﺯ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻏﺮﺏ ﻭ ﺑﻮﻳﮋﻩ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻧـﻬـﺎ ﺑـﻪ ﺩﻧـﺒـﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺳﻔﺮ ﮐﻨﺪ‪.‬‬


‫‪Page 16‬‬

‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ‪ ۱۵‬ﺩﺭﺻﺪﻱ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻓﺮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﭘﮋﻭﻫﺸﻲ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺷﻬﻴﺪ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﻳـﺶ‬ ‫‪ ۱۵‬ﺩﺭﺻﺪﻱ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻓﺮﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎﻱ ﮔـﺮﻡ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ‪ ،‬ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﻳـﺎ ﻣـﻌـﺘـﺎﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺻﻠﻲﺗﺮﻳﻦ ﺩﻻﻳﻞ ﻓﺮﺍﺭ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ) ‪ ۱۰‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪ (۱۳۹۱‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ "ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻣـﺮﻭﺯ"‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺠﻴـﺪ ﺍﺑـﻬـﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻋﻠﻮﻡ ﺭﻓﺘﺎﺭﻱ ﻭ ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺌﺖ ﻋﻠﻤﻲ "ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ ﺑﻬﺸﺘﻲ" ‪ ۸۵ ،‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻓﺮﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻓﺮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻧﺘﺎﻳـﺞ ﺍﻳـﻦ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻲ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻳﻦ ﺩﺧﺘـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﻼﻡ‪ ،‬ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ‪ ،‬ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ‪ ،‬ﮔـﻴـﻼﻥ ﻭ‬ ‫ﻟﺮﺳﺘﺎﻥ ﻓﺮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﮐﻼﻥ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺷﻬﻴﺪ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺗـﺎ ‪ ۱۵‬ﺩﺭﺻـﺪ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ‪ " .‬ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯ" ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻣـﺠـﻴـﺪ‬ ‫ﺍﺑﻬﺮﻱ ﮐﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺗﻴﻢ ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺖ‪« :‬ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﻣﺜﻞ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺷـﺐ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻣﺎ ﻭ ﮔﺮﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﺰﻫﮑﺎﺭﻱ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﺴـﺘـﻘـﻴـﻢ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﮔﺮﻣﺎﻱ ﻫﻮﺍ ﺳﻴﺮ ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﺧـﺎﻧـﻪ ﻧـﻴـﺰ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪﻱ ﺻﻌﻮﺩﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪».‬‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻱ ﺍﻋـﻤـﺎﻝ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺗﺎﻟﺒﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﻣـﺪﺭﺳـﻪ ﻭ ﺩﺍﻧﺸـﮕـﺎﻩ ﺷـﺪﺕ‬ ‫ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻦ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫـﺎﻱ ﺯﻧـﺪﮔـﻲ ﻭ ﻓﺸـﺎﺭ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻧﻴﺰ ﻋﻤﻼ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺑﺮﺧـﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ‬

‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﻼﺱﻫﺎﻱ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﻭ ﺗـﻔـﺮﻳـﺤـﻲ‬ ‫ﺑﻔﺮﺳﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺷﻬﻴﺪ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺑﻪ "ﺗﻬـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ" ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺁﻥﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐـﻪ‬ ‫‪ ۷۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻓﺮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧـﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺟﺪﻱ ﺧﺎﻧـﻮﺍﺩﮔـﻲ ﻳـﺎ ﺑـﺎ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪﻱ ﻃﻼﻕ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺰﺭﮒ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﻭ ﻧﻤﺮﻩﻫﺎﻱ ﻧـﺎﻣـﻄـﻠـﻮﺏ‬ ‫ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﻱ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ‪ ،‬ﻭﻓﺘﻲ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﻭ ﺩﻋﻮﺍﻱ ﻭﺍﻟـﺪﻳـﻦ‬ ‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺗﺮﮎ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﻌﺘﺎﺩ‬ ‫ﻳﺎ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﻳﮑﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺘﺸﻨﺞ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﻓﺮﺍﺭ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺸـﮑـﻼﺕ‬ ‫ﻣﻌﻴﺸﺘﻲ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻬﻢ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻓـﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗـﻮﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﻭ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺮ ﻣـﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺍﺣـﺘـﻤـﺎﻝ‬ ‫ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﮐﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﺻﻌﻮﺩﻱ ﻓﺮﺍﺭ ﺩﺧـﺘـﺮﺍﻥ ﺟـﻮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﻴﺰ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﻧﮕﺮﺍﻥﮐﻨﻨﺪﻩﻱ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺷﻤﺎﺭ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻓﺮﺍﺭﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﮐﻪ ﻋﻤﻼ ﻫﻴﭻ ﻧﻬـﺎﺩ ﺩﻭﻟـﺘـﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻓـﺮﺍﺭﻱ ﺭﺍ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺍﺗﻬـﺎﻡ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻣﻲﺭﻭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۸۹‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩﻱ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﺪﻋﻲ‬ ‫ﺷﺪ ﮐﻪ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻇﺮﻑ ‪ ۲‬ﺳﺎﻝ ﻫﻤﻪﻱ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻓﺮﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻱ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻫـﻤـﺎﻳـﻮﻥ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻲ ﺑـﻪ ﺭﻭﺯﻧـﺎﻣـﻪ ﻱ‬ ‫" ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯ" ﮔﻔﺖ‪« :‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻇـﺮﻓـﻴـﺖ ﻣـﺮﺍﮐـﺰ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﮐﻪ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬـﺰﻳﺴـﺘـﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻲﺳﺖ‪».‬‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻲﺳﺖ‪».‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﭘﻠﻴﺲ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﻭﻇﻴـﻔـﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻨﻬﺎ " ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻱ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ" ﺑﺎ ﺩﺧﺘـﺮﺍﻥ ﻓـﺮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﺑﺖ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻲ ﮐـﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻓﺮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻭﻇﻴﻔﻪﺍﻱ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﻏﻴﺮﺩﻭﻟﺘﻲ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﻫـﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺧﺘـﺮﺍﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﺭﻱ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺍﻏﺬﻳﻪ ﻓﺮﻭﺷﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺭﻭﺯﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺍﻏﺬﻳﻪﻓﺮﻭﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﻃـﺮﺡ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺭﻭﺯﻩ ﺧﻮﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺧـﺒـﺮ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣـﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻏﺬﻳﻪﻓﺮﻭﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﻔﺮﺟﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺣﺎﺷﻴﻪﺍﻱ ﺗـﻬـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣـﺎﻣـﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻭ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻃـﺮﺣـﻲ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔـﺎﻥ ﻭ ﺳـﺮﻧﺸـﻴـﻨـﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻭﺯﻩ ﺧﻮﺍﺭﻱ ﺑـﺮﺧـﻮﺭﺩ ﮐـﺮﺩﻧـﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﺍﻏﺬﻳﻪ ﻓﺮﻭﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﻔﺮﺟﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺗﻬـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﻠﻤﺐ ﻫﻔﺖ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺻﻨﻔﻲ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻤﻨﺎﻥ‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻤﻨﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻃﺮﺡ ﻭﻳﮋﻩ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺍﺭﻱ ﺻﻨـﻮﻑ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺿﻮﺍﺑـﻂ ﺷـﺮﻋـﻲ ﻭ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ‪ ۲۶‬ﻭﺍﺣﺪ ﺻﻨﻔﻲ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺩﺍﻭﻭﺩ ﻋﺎﺑﺪﻳﻨﻲ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ‪۲۶‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺻﻨﻔﻲ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ‪ ،‬ﺿـﻮﺍﺑـﻂ‬ ‫ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺍﺭﻱ ﺻﻨﻮﻑ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﻔـﺖ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺻﻨﻔﻲ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﻫﺘﮏ ﺣﺮﻣﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﺩﺍﺏ ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺳﻤﻨﺎﻥ ﭘﻠﻤﺐ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬


‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬

‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭﺩ ﭘﺮﻳﻮﺩ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﺍﻋﺼﺎﺏ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﭘـﺰﺷـﮑـﺎﻥ‬ ‫ﮐﻠﻴﻨﻴﮏ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻲ ﺷﻬﺮ ﺍﺭﻻﻧﮕﻦ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪« :‬ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۷‬ﺳﺎﻝ ﻣﻲﮔﺬﺭﺩ ﺗﺎ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻧﺪﻭﻣﺘﺮﻳﻮﺯ ﻫﺴـﺘـﻨـﺪ ‪».‬ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻠﻴﻨﻴﮏ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻲ ﺍﺭﻻﻧﮕﻦ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺑـﻮﻳـﮋﻩ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻧﺪﻭﻣﺘﺮﻳﻮﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻮﻝﻫﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻭﺧﻴﻢ‬

‫‪Page 17‬‬

‫ﭼﺎﻗﻲ ﺩﺭ ﻛﻮﺩﻛﻲ‬

‫ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺮﻭﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻟﻲ‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺍﺯ ﺩﺭﺩ ﭘﺮﻳﻮﺩ ﺭﻧـﺞ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻋﻠﻤﻲ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺑـﺘـﻼ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﭼﻴﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺩﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺗــﻬــﺮﺍﻥ‪-‬‬ ‫ﻧﺎﺷﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﻧــﺘــﺎﻳــﺞ‬ ‫ﺳﻠﻮﻝﻫﺎﻱ ﻣﺨﺎﻃﻲ ﺭﺣـﻢ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟـﻌـﺎﺕ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺟـــﺪﻳـــﺪ‬ ‫ﺑﺪﻥ ﺑـﻴـﻤـﺎﺭ ﭘـﺨـﺶ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣـﻲ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻫـﻤـﺎﻧـﻨـﺪ‬ ‫ﺩﻫﺪ ﭼﺎﻗﻲ‬ ‫ﺳﻠﻮﻝﻫﺎﻱ ﻣﺨﺎﻃﻲ ﺭﺣـﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻮﺩﻛﻲ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ؛ ﺁﻧﻬﺎ ﻫـﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺑﺘﻼ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺍﺛـﺮ ﺗـﺎﺛـﻴـﺮﺍﺕ‬ ‫ﺳــﺮﻃــﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺩ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑـﻞ ﺗـﺤـﻤـﻞ ﻫﻮﺭﻣﻮﻧﻲ ﻣﺘﻮﺭﻡ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻱ ﻣﻲﮐﻨﻨـﺪ‪ .‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻣــﺜــﺎﻧــﻪ ‪،‬‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻨﺪ ﮐـﻪ ﺩﭼـ���ﺭ ﺳﻠﻮﻝﻫﺎ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻤﻲﺷـﻮﻧـﺪ ﻭ ﺑـﺎﻋـﺚ‬ ‫ﻋﻔﻮﻧﺖ‪ ،‬ﺩﺭﺩ‪ ،‬ﭼﺴﺒﻨﺪﮔﻲ ﻭ ﻳﺎ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﮐﻴﺴﺖ ﻭ ﺗﻮﻣﻮﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ ﻭ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺭﻭﺩﻩ ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻟﻲ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻧﺪﻭﻣﺘﺮﻳﻮﺯ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻧﺪﻭﻣﺘﺮﻳﻮﺯ ﭼﻴﺴﺖ؟‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻩ ﺯﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﻦ ﺑﺎﺭﻭﺭﻱ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻳـﮏ ﻧـﻔـﺮ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﻳﻠﻲ ﻣﻴﻞ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺣﻔﻆ ﻭﺯﻥ ﺳـﺎﻟـﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻧﺪﻭﻣﺘﺮﻳﻮﺯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺑـﺎﻋـﺚ‬ ‫ﻳﻚ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﻣﺒﺮﻡ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭﺩﻫﺎﻱ ﺷﺪﻳﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺮﻳﻮﺩ )ﻋﺎﺩﺕ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻋﺪﮔﻲ( ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻧﺪﻭﻣﺘﺮﻳﻮﺯ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻭﺯﻥ ﺍﺿﺎﻓﻲ ﺑﺎ ﺑﺮﻭﺯ ﺩﻳﺎﺑﺖ ‪ ،‬ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻠﺒـﻲ ﻭ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺩﻫﺎ ﻧﺸﺎﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﺳـﻠـﻮﻝ ﻫـﺎﻳـﻲ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﺣﻢ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻣﻲﺷﻮﻧـﺪ‪ .‬ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻧﺪﻭﻣﺘﺮﻳﻮﺯ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺩﺭﺩﻫﺎﻱ ﻣﻔﺼﻠﻲ ﻭ ﻣﺎﻫﻴﭽﻪ ﺍﻱ ﻧﻴﺰ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎﻱ ﻣﺒﺘﻼ ﺑـﻪ ﻧـﺎﺯﺍﻳـﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻓﺖ ﺳﻠﻮﻝﻫﺎ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘـﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ‪ 1/1‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻣﺮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ 18‬ﺳﺎﻝ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪﻱ ﺍﻭﻝ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻧـﺪﻭﻣـﺘـﺮﻳـﻮﺯ ﺍﺳـﺘـﻔـﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻧﺪﻭﻣﺘﺮﻳﻮﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺹﻫﺎﻱ ﻫﻮﺭﻣﻮﻧﻲ ﻳﺎ ﻗﺮﺹﻫﺎﻱ ﺿﺪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻭﻗﺘﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻓﺎﻛﺘﻮﺭﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺹ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻱ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﮐـﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﻮﻟﺪ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻴـﻦ‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻳﺮﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻓﺖ ﻣﺨﺎﻃﻲ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷـﺪﻩ ﺩﺭ ﺷﺎﺧﺺ ﺗﻮﺩﻩ ﺑﺪﻥ) )‪BMI‬ﺩﺭ ﻛﻮﺩﻛﻲ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﺑﺘﻼ‬ ‫ﺁﻣﺎﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﮕﺮ ﺷﻤﺎﺭ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻣﺒﺘﻼﻳﺎﻥ ﻧـﻴـﺴـﺖ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﺣﻢ‪ ،‬ﺁﺭﺍﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳـﻦ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﻣﺜﺎﻧﻪ ﻭ ﺭﻭﺩﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻟﻲ ﻛﺸﻒ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺴـﺘـﻨـﺪ‪ .‬ﻗﺮﺹﻫﺎ ﺟﻮﺍﺏ ﻧﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻓﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﺎﻃﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺗـﻮﺳـﻂ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺑﻴـﺸـﺘـﺮ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺑـﻴـﻤـﺎﺭﻱ ﻳﮏ ﻋﻤﻞ ﺟﺮﺍﺣﻲ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺟﺪﺍ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﻴﻦ ﭼﺎﻗﻲ ﻛﻮﺩﻛﻲ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﻩ ﻭﺳﻴﻌﻲ ﺍﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﺭﺩﻫﺎﻱ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻨـﮕـﺎﻡ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻲ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑـﻮﺩﻥ ﻋـﻤـﻞ ﻫـﺎﻱ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻟﻮﺯﺍﻟﻤﻌﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﺸـﺨـﺺ‬ ‫ﭘﺮﻳﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻉ‪ ،‬ﺳﺮﺩﺭﺩﻫﺎﻱ ﻣﻴﮕﺮﻧـﻲ ﻭ ﺟﺮﺍﺣﻲ‪ ،‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻣﺒـﺎﺩﺭﺕ ﮐـﺮﺩ‪ .‬ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﭘﻴـﺪﻣـﻲ‬ ‫ﺣﺘﻲ ﺩﺭﺩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺳﮑﺲ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐـﻪ ﺩﭼـﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻱ ﺩﺭﻣﺎﻧـﻲ ﺟـﺎﻳـﮕـﺰﻳـﻦ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﺳﺮﻃﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺴﺖ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎ ﻭ ﭘـﻴـﺸـﮕـﻴـﺮﻱ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺩﺭﺩﻫﺎﻳﻲ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﮐﺘﺮﻫﺎﻱ ﻣﺨـﺘـﻠـﻒ ﺍﺯ ﻫﻢﭼﻮﻥ ﻃﺐ ﺳﻮﺯﻧﻲ‪ ،‬ﻫﻮﻣﻮﭘﺎﺗﻲ ﻭ ﻳﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﺗﻐﺬﻳـﻪ ﺍﺯﭼﺎﻗﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺩﮐﺘﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺩﮐﺘﺮ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻳـﺎ ﺣـﺘـﻲ ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬


‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬

‫‪Page 18‬‬

‫ﺭﻭﺑﺎﺕ ﻧﺠﺎﺕ ﻏﺮﻳﻖ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺷﻨﺎﮔﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺷﻲ ﻣﻲﺭﺳﺪ!‬

‫ﺗﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺗﻮﻛﻴﻮ ﺩﺭ ﺗـﻼـﺷـﻨـﺪ‬ ‫ﺭﻭﺑﺎﺕ ﻫﺎﻱ ﺷﻨﺎﮔﺮﻱ ﺑﺴﺎﺯﻧﺪ ﻛﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺩﺭ ﺳﻮﺍﺣﻞ‬

‫ﺑﻪ ﮔﺸﺖ ﺯﻧﻲ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺠﺎﺕ‬ ‫ﻏﺮﻳﻖ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﮔﺮﺍﻥ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳـﺮﻭﻳـﺲ‬

‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ) ﺍﻳﺴﻨﺎ( ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺗـﻴـﻢ‬

‫ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺭﻭﺑﺎﺗﻲ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ »‪«Swumanoid‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺷﻨﺎﻱ ﻛـﺮﺍﻝ ﭘﺸـﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣـﻲ‬

‫ﺷﻮﺩ ﺷﻨﺎﻱ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪.‬‬

‫‪Swumanoid‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻏﺮﻳﻖ ﻧﺠـﺎﺕ ﺑـﺮﺍﻱ‬

‫ﻛﻤﻚ ﺩﺭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﻨﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺣﻔﻆ ﻻﻳﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺣﺮﻛﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻨﺎﮔﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﺏ‬

‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺩﺭﺳﺖ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺘﻮﺍﻟﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻭﺭﺯﺷﻜﺎﺭﺍﻥ ﻣﺸﻜﻞ ﺍﺳـﺖ؛‬

‫ﺍﻣﺎ ‪Swumanoid‬ﺑﺎ ﻛﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﻣﺤـﺪﻭﺩﻳـﺖ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺍﻧـﺠـﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑـﻪ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻱ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺍﺯ ﺟـﻤﻠـﻪ‬

‫ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﻮ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﺷﻨﺎﮔﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﺏ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺍﺳﻜـﻨـﺮ ﺳـﻪ‬

‫ﺑﻌﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻘﺸﻪﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﻓﻴـﺰﻳـﻚ ﺷـﻨـﺎﮔـﺮ‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ 20 .‬ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺿﺪ ﺁﺏ ﻛﻨـﺘـﺮﻝ‬

‫ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺣﺮﻛﺖ ﺷﻨﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺷﻨﺎﻱ ﻛﺮﺍﻝ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﻭ ﺳﻴﻨﻪ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬

‫ﺧﻮﺑﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺟﻔﺖ ﭘﺎﻱ ﺟـﺪﻳـﺪ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺷﻨﺎﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻏﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺮﻛﺖ ﺷﺶ ﻣﺘﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺗﺎ ﺳﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺭﻛﻮﺭﺩﺩﺍﺭ ﺟﻬﺎﻧـﻲ ﺷـﻨـﺎ‬

‫ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻋﺖ ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ‬

‫ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻱ‬

‫«ﻫﺮﻱ ﭘﺎﺗﺮ »ﻛﻪ‬

‫ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﺎﺹ ﺭﺍ‬ ‫ﻟﻮ ﻣﻲﺩﻫﺪ!‬

‫ﺗﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﻮﻧﻴﺦ ﺑﺎ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺍﺯ ﻣـﻔـﻬـﻮﻡ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺮﻱ ﭘﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺳـﺎﺧـﺖ‬

‫ﻳﻚ ﺳﺎﻋﺖ ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ ﻛﺎﺭﺍ ﺯﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑـﻪ ﮔـﺰﺍﺭﺵ ﺳـﺮﻭﻳـﺲ ﻓـﻨـﺎﻭﺭﻱ‬

‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ) ﺍﻳﺴﻨﺎ(‪،‬ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﻟـﺒـﺘـﻪ‬

‫ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺷﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﻋﺼﺮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺒﻴﻪ ﺟﺎﺩﻭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳـﺎﻋـﺖ ﺩﺭ‬

‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻳﻚ ﺳﺎﻋﺖ ﭘﺎﻧﺪﻭﻟﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﺑـﺎ‬

‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻲ ﺑﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻛﻪ ‪ 360‬ﺩﺭﺟﻪ ﻣﻲﭼﺮﺧـﻨـﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺻﻼﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺮ ﻋﻘﺮﺑﻪﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ‬

‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺯﻣﺎﻧﻬﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻨـﺪ‪ .‬ﺳـﭙـﺲ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﺭﻳﺰﻛﻨﺘﺮﻟﮕﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ‬

‫ﺭﺳﺎﻧﻲﻫﺎﻱ ﺭﻭﻱ ﻳﻚ ﺳﺮﻭﺭ ﻭ ﭼﺮﺧﺶ ﻋﻘﺮﺑـﻪ ﻫـﺎ ﺑـﻪ‬

‫ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﺍﺳﺮﺍﺭﺁﻣﻴﺰ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺳـﺎﻳـﻲ ﻣـﺤـﻞ‬

‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﭙﺮﺩﺍﺧﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻳـﻚ ﻧـﺮﻡ ﺍﻓـﺰﺍﺭ‬

‫ﺧﺎﺹ ﮔﻮﺷﻲ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺭﺳـﺎﻧـﻲ ﺷـﻮﺩ‪ .‬ﻛـﺎﺭﺑـﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻄﻮﺭ ﺩﺳﺘﻲ ﺑﺎ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖﻫﺎﻱ ‪ 12‬ﮔﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻜﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺭﺳﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﻲﭘﻲﺍﺱ ﭘﻴـﮕـﻴـﺮﻱ‬

‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ﻳﻚ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺍﺣﺪ «ﺳﺎﺧﺖ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﻣﺘﻌﺎﻣـﻞ »ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻳﻚ ﻭﻳﺪﺋﻮﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻋﺠﻴﺐ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺁﻥ ﺿﺒﻂ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺑﺎ ﺷﻴﺮﻣﺎﺩﺭ‬

‫ﺟﺪﻱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ ﺩﻓﺘﺮ ﺳﻼﻣﺖ ﺟﻤﻌﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻧـﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﻣـﺪﺍﺭﺱ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺑﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﻟﺰﻭﻡ ﺟﺪﻱ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﻐﺬﻳـﻪ‬

‫ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺷﻴﺮ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﺑـﻪ ﻭﻳـﮋﻩ‬

‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻱ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺑﻴﻤﺎﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﻄﻠﻖ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﺒـﺮﻧـﮕـﺎﺭ‬

‫ﺳﺮﻭﻳﺲ «ﺳﻼﻣﺖ »ﺍﻳﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘـﻲ‬ ‫ﻭ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﻛﻮﺩﻙ ﺗﺒﺪﻳـﻞ‬

‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻭﻱ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ‪ 520‬ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ‬

‫ﻛﺸﻮﺭ ﻟﻮﺡ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﻛﻮﺩﻙ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﻃﻲ ﻣـﺪﺗـﻲ ﺑﺴـﻴـﺎﺭ‬

‫ﺧﻮﺏ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﻌﺪﻭﺩﻱ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﻳﮋﻩ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻱ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗـﻐـﺬﻳـﻪ ﺑـﺎ‬

‫ﺷﻴﺮﺧﺸﻚ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻄﻠﻖ ﺿﻤﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳـﺖ ﺍﺯ ﻣـﺪﻳـﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺴـﻮﻭﻻﻥ‬

‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫـﺎﻱ ﺧﺼـﻮﺻـﻲ ﺩﺭ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺷﻴﺮ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﻭﻝ ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺷﺶ ﻣﺎﻫﮕﻲ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﺩﺭ‬

‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﺒﺤﺚ ﻫﻢ ﺍﺗﺎﻗﻲ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘـﺎﻥ ﻭ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺯﺍﻳﻤﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﺳـﻴـﻨـﻪ‬

‫ﻣﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺁﻣﺎﺭ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺷﻴﺮ ﻣﺎﺩﺭ‬

‫)ﺗﺎ ﺷﺶ ﻣﺎﻫﮕﻲ( ﻛﻪ ﺍﻛﻨﻮﻥ ‪ 54‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ ﺍﻓـﺰﺍﻳـﺶ‬

‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ‪ 90‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬

‫ﻭﻱ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﺑـﺮ ﺭﻭﻱ‬

‫‪ 10‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻱ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﻛﻮﺩﻙ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬

‫ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻫﺎﻱ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﻄﺎﻳـﻲ ﻭﺟـﻮﺩ‬

‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑـﺮﺧـﻲ ﻛـﺎﺭﻛـﻨـﺎﻥ‬


‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵﻫﺎﻱ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﺯﻣـﻴـﻨـﻪ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺁﻣﻮﺯﺵﻫﺎ ﺍﺭﺍﻳﻪ ﺷـﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻲ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻛﺸﻮﺭ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﺍﺭﺍﻳﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺁﻣﻮﺯﺵﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ ﺳﻼﻣﺖ ﺟﻤﻌﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺑﻲﺗﻮﺟﻬﻲ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﺗـﻐـﺬﻳـﻪ‬ ‫ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺷﻴﺮ ﻣﺎﺩﺭ ﺩﺭ ﺍﺭﺯﺷﻴﺎﺑﻲ ﺁﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳـﺘـﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﺍﺭﺯﺷﻴﺎﺑـﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺯﻳﺮ ‪ 90‬ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻱ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺬﻛـﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎﻱ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲ ﺩﻫـﻴـﻢ‪ .‬ﻣـﻄـﻠـﻖ ﺑـﺎ‬ ‫ﺑﺮﺷﻤﺮﺩﻥ ﻣﺰﺍﻳﺎﻱ ﺷﻴﺮ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﻧـﻮﺯﺍﺩ ﻭ ﻣـﺎﺩﺭ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺗﺼﻮﺭ ﺑﺮﺧﻲﻫﺎ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﺶ ﻣﺎﻫـﮕـﻲ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻛﻮﺩﻙ ﺑﺎ ﺷﻴﺮ ﻣﺎﺩﺭ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺍﺳـﺖ ﻭ‬ ‫ﻏﺬﺍﻱ ﻛﻤﻜﻲ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺩﻭﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻭ ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ‬

‫ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻲﺩﻫﺪ‬

‫ﻳﮏ ﻋﻀﻮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﭘﺰﺷﮏ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺷﻴﻮﻉ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤـﺮ ﺩﺭ ﺍﻓـﺮﺍﺩﻱ ﮐـﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﻓﮑﺮﻱ ﻭ ﻣﻐﺰﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﻈﻴﺮ ﻣﻄـﺎﻟـﻌـﻪ‪،‬‬ ‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮔـﻔـﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺩﺧﺎﻧﻴـﺎﺕ‬ ‫ﻧﻈﻴﺮ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﺻﻠﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﺣﻤﻴﺪ ﻳﻮﺳﻔﻲ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑـﺎ ﺧـﺒـﺮﻧـﮕـﺎﺭ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻠﻮﻡ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﺗﻬـﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﺭﺍ ﻧﻮﻋﻲ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﭘﻴﺸﺮﻭﻧﺪﻩ ﻭ ﺧﺎﺹ ﺍﻋﺼﺎﺏ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺁﻟﺰﺍﻳـﻤـﺮ‬ ‫ﺳﻠﻮﻝﻫﺎﻱ ﻋﺼﺒﻲ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻮﻋﺪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺍﺯ ﺑـﻴـﻦ‬ ‫ﺭﻓﺘﻦ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺳﻠﻮﻝ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺗﮑﺲ ﻳﺎ ﻗﺸﺮ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﻐﺰ ﮐﻢ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴـﺠـﻪ ﺑـﺮ‬

‫‪Page 19‬‬

‫ﺭﻭﻱ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪ ،‬ﺗﻤﺮﮐﺰ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻱ ﻓﺮﺩ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣـﻨـﻔـﻲ ﺩﮐﺘﺮ ﻳﻮﺳﻔﻲ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺳـﺎﻟـﻢ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺵ ﻭ‬ ‫ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻫﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺩﺧﺎﻧﻴﺎﺕ ﻧﻈﻴﺮ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﺻﻠﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﻭﻱ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻧـﻮﻉ ﺯﻭﺩﺭﺱ ﻭ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﮐﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺁﻟـﺰﺍﻳـﻤـﺮ ﺯﻭﺩ ﺭﺱ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺩﺭ ﺳﻨﻴﻦ ﺯﻳﺮ ‪ 50‬ﺳﺎﻝ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﻭﺭﺍﺛﺘـﻲ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺍﻧﭙﺰﺷﮏ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺗﺸﺨﻴـﺺ ﺑـﻴـﻤـﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﻲ ﺍﻓﺘﺪ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺷـﻴـﻮﻉ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻗﺎﻃﻊ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻤﺘﺮﻱ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺑﺎﻓﺖ ﻣﻐﺰﻱ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺠـﺎﻡ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺑـﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺍﻧﭙﺰﺷﮏ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﺧـﻄـﺮ ﺁﻟـﺰﺍﻳـﻤـﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺩﺭ ﻓـﺮﺩ ﺯﻧـﺪﻩ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺳﻦ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺗﺼـﺮﻳـﺢ ﮐـﺮﺩ‪ :‬ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺷـﺮﺡ‬ ‫ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﻻﻱ ‪ 60‬ﺳﺎﻝ ﺷـﺮﻭﻉ ﻭ ﺣﺎﻝ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻭ ﻳﮑﺴﺮﻱ ﺑﺮﺭﺳﻲﻫﺎﻱ ﺁﺯﻣـﺎﻳﺸـﮕـﺎﻫـﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﻴﻮﻉ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺳﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ) ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺳﺎﻳﺮ ﻋﻠﻞ ﺍﺣﺘـﻤـﺎﻟـﻲ ﻣﺸـﮑـﻼﺕ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻭﺭﺍﺛﺘﻲ ﮐﻤﺘﺮ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻐﺰﻱ( ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﻫﺎ ﻧﻈﻴﺮ ﺍﻡ ﺁﺭ ﺁﻱ ﺻـﻮﺭﺕ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﻳﻮﺳﻔﻲ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻫﺎﻱ ﻣﻐﺰ ﻧـﻈـﻴـﺮ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﻼﻳﻢ ﺷﺎﻳﻊ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ ﮐـﺮﺩ ﻭ ﻭﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﺘـﺎﺳـﻔـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻣﺴـﺎﺋـﻞ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻣﻮﺛﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻧـﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩ ﻧﻈﻴﺮ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻭﻟﻲ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺑﺎ ﺗﺠﻮﻳﺰ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﺧﺎﺻﻲ ﻣﻲ ﺗـﻮﺍﻥ ﺗـﺎ‬ ‫ﻋﻼﻳﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ﻫﺎﻱ ﺳـﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻣـﻮﺿـﻌـﻲ ﻭ ﺣﺪﻭﺩﻱ ﺳﺮﻋﺖ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺑﻴﻤـﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻓـﺮﺍﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳـﻦ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ﻫﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﮐـﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺍﻧﭙﺰﺷﮏ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻧﮑﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺎﻧـﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﻢ‪ ،‬ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺍﺳﺎﻣﻲ ﻧﺰﺩﻳﮑﺎﻥ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴـﺎﻥ ﺭﺍ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﺭﺍ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﮔﻔـﺖ‪ :‬ﺍﻭﻝ‬ ‫ﻧﻤﻲﺷﻨﺎﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻥ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﺩﺭ ﻃـﻮﻝ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﻳﻮﺳﻔﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﻴﻮﻉ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺑﻴﻦ ﺯﻧـﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﻫـﺎﻱ ﻧـﺎﺷـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﺩﺭ ﺯﻧـﺎﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﻣﺰﻣﻦ‪ ،‬ﻣﻤـﮑـﻦ ﺍﺳـﺖ ﺩﭼـﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑـﻪ ﻣـﺮﺩﺍﻥ ﻓﺮﺳﻮﺩﮔﻲ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﻭ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﻻﺯﻡ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺷﺎﻳﻊﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳـﻦ ﻋﻀـﻮ ﺳـﺎﺯﻣـﺎﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺎﻥ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺑـﻪ ﺳـﻼﻣـﺖ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﺗـﻔـﺎﻭﺕ ﺑـﻴـﻦ ﺟﺴﻤﻲ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ﻫﺎﻱ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻭ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﻫﺶ ﺗـﻨـﺶ ﻭ ﺣـﻔـﻆ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ﻳﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﻣـﻲ ﺗـﻮﺍﻧـﺪ ﺩﺭ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺑﻴﻨﺪﻳﺸﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎ ﻧﻈﻴﺮ ﺍﺳﺘﺮﺱ‪ ،‬ﻓﺸـﺎﺭ ﮐـﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺩﮐﺘﺮ ﻳﻮﺳﻔﻲ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻧﮑـﺘـﻪ ﺩﻭﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺴﺘﮕﻲ ﻭ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳـﻂ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧـﺎﻃـﺮ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺭﻭﺍﻥ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﭙﺎﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﻳﮏ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤـﺮﻱ ﺭﻭ‬ ‫ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺁﻥ ﺍﺧـﺘـﻼﻝ ﺩﺭ ﺣـﺎﻓـﻈـﻪ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﻪ ﺭﻭ ﻣﻲ ﺷﻮﻳﻢ ﮐﻪ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻧـﺎﺗـﻮﺍﻧـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ﻫﺎﻱ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺷﺨﺺ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ﺧﻮﺩ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﻭ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺫﻫـﻨـﻲ ﻣـﻮﺭﺩ ﺳـﻮﺀ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭﻟﻲ ﺩﺭ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﻟﻲ ﻭ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ‬ ‫ﻭ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﺑﺎ ﺗﺎﮐـﻴـﺪ ﺑـﺮ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﮔﺮ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺣﻘـﻮﻗـﻲ‬ ‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻫﻴﭻ ﺭﺍﻩ ﻗﻄﻌﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺸـﮕـﻴـﺮﻱ ﺍﺯ ﻭ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺣﺘﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮﻭﺯ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑـﺮ ﺍﺳـﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻭ ﻭﮐﻼﻱ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻫﺮ ﭼﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﻓﮑـﺮﻱ ﻭ‬ ‫ﻣﻐﺰﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﻈﻴﺮ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‪ ،‬ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫‪Page 20‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ‬ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺘﻢ‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

‫‪Page 21‬‬


‫‪Page 22‬‬

‫ﺭﻭﺵ ﺗﺎﺯﻩﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬

‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻣﺜﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎ ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻣـﺰﻣـﻦ‬ ‫ﻣﺜﺎﻧـﻪ ﻫﺴـﺘـﻨـﺪ‪ .‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺑﺴﻴـﺎﺭ ﺩﺭﺩﺁﻭﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﺑـﻪ ﻃـﻮﺭ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺁﻥ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ‬ ‫ﻣــﺎﺳــﺎﭼــﻮﺳــﺖ ﺭﻭﺵ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠـﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﮐﺸﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻣﺜﺎﻧﻪ ﻫﻤـﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﺭﺩ ﺷﺪﻳﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﺑﻪﻭﻳﮋﻩ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﺜﺎﻧﻪ ﻱ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭ ﭘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻓﺮﺩ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺍﺩﺭﺍﺭ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺧﻲﻫﺎ ﻧﺎﭼﺎﺭﻧﺪ ﺣﺘﻲ ﺗﺎ ‪ ۵۰‬ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺗـﻮﺍﻟـﺖ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣـﻮﺳـﺴـﻪ ﻱ‬ ‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﻣﺎﺳﺎﭼﻮﺳﺖ )‪(MIT‬ﺑﻪﺗﺎﺯﮔﻲ ﺭﻭﺷﻲ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺩﺭﺩ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻣﺜﺎﻧﻪ ﮐﺸﻒ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬـﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﻱ ﻟﻴﺪﻭﮐﺎﺋﻴﻦ )‪(Lidocain‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﮐﻨـﻨـﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﻣﺨﺰﻥ ﮐﻮﭼﮑﻲ ﺍﻧﺒﺎﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺜﺎﻧﻪﻱ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥﻫﺎﻱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻣﺰﻣﻦ ﻣﺜﺎﻧﻪ ﺩﻗﻴﻘﺎ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﮑﻞ‬ ‫ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﮐﺘﺮﻱ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺁﻧﺘﻲ ﺑﻴﻮﺗﻴﮏ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻋـﻴـﻦ ﺣـﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻣﺸﺨﺼﻲ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻧـﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮏ ﺍﻭﺭﻭﻟـﻮﮒ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﺳﻮﻧﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺠﺎﺭﻱ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻣﺜﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺍﺭﻭﻱ ﺑﻲﺣﺲ ﮐﻨﻨـﺪﻩ ﻱ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬

‫ﻟﻴﺪﻭﮐﺎﺋﻴﻦ ﭘﺮ ﻣﻲﮐﻨﺪ؛ ﺩﺍﺭﻭﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﺎﻋـﺚ ﻣـﻲ ﺷـﻮﺩ ﻋﻤﻴﻖﺗﺮ ﻭ ﺑﺰﺭﮒﺗﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﻣﻲﮐﻨـﻨـﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﺨﺰﻥ ﻟﻴﺪﻭﮐﺎﺋﻴﻦ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣـﻘـﺎﺑﻠـﻪ ﺑـﺎ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭﺩ ﺭﺍ ﺣﺲ ﻧﮑﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺨﺰﻥ ﻟﻴﺪﻭﮐﺎﺋﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪﻱ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ‪MIT‬ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﭘـﺮﺩﻭﺍﻣـﻲ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺗﺎ ﺯﻣ���ﻧﻲ ﺍﺛﺮ ﻣﻲﮐﻨـﺪ ﮐـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺜﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺗـﻮﺍﻟـﺖ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﻣﺜﺎﻧﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺷـﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﺩ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺩﻭﺑـﺎﺭﻩ ﺁﻏـﺎﺯ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟـﻴـﻞ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻱ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﺳﺎﭼﻮﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠـﻪ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻧﺒﺎﺭﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﻳﮏ ﻣﺨﺰﻥ ﮐﻮﭼـﮏ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﺜﺎﻧﻪ ﻱ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﮐـﻨـﻨـﺪ ﺗـﺎ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺻـﻮﺭﺕ‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﻲ ﺍﺯ ﺩﺭﺩ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﮐـﺎﺭ‬ ‫ﻳﮏ ﻟﻮﻟﻪﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺎﺯﮎ ﮐﻪ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻟﻴﺪﻭﮐﺎﺋﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻳﮏ ﺳﻮﻧﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺜﺎﻧﻪﻱ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻣﻲ ﮐـﻨـﻨـﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻧﺠﺎ ﺍﻳﻦ ﻟﻮﻟﻪ ﭘﻴﭻ ﻭ ﺗﺎﺏ ﻣﻲﺧﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻃﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﺩﻳﮕـﺮ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﻣﺜﺎﻧﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻟﻮﻟﻪﻱ ﭘﻴﭻ ﺧﻮﺭﺩﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺜﺎﻧﻪ ﺷﻨﺎﻭﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺍﺯ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﻟﻴﺪﻭﮐﺎﺋﻴﻦ ﭘﺨﺶ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ‪ ۲‬ﻫـﻔـﺘـﻪ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮏ ﺧﻮﺩ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ‪MIT‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﻴـﺰ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﭘـﺲ ﺍﺯ ﺩﻭ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﻳـﮕـﺮ‬ ‫ﺩﺭﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻥ ﻟﻮﻟﻪ ﺩﺭﺩ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻘﺎﻕ ﺭﺥ‬ ‫ﻧﺪﺍﺩ‪ .‬ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻣﺰﻣﻦ ﻣﺜﺎﻧﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﺯ ﮐﻨﺘـﺮﻝ ﺧـﺎﺭﺝ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﻟﻴﺪﻭﮐﺎﺋﻴﻦ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﺳﻪ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﺤﻘﻴـﻖ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﻣﻴﺪﺑﺨﺶ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻳﮏ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﭘﮋﻭﻫﺶﻫـﺎﻱ‬

‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﺷﻴﻮﻩ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻋﺎﺭﺿﻪ‬ ‫ﺧﺴﺘﮕﻲ ﻣﺰﻣﻦ‬

‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮﻭﺯ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺧﺴﺘﮕﻲ‬ ‫ﻣﺰﻣﻦ ﭼﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻳﮏ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﺯ ‪ ۶۴۰‬ﺑﻴﻤﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻬﺎﻱ ﻭﺭﺯﺵ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﻣﻮﺛﺮﺗﺮﻳﻦ ﺭﺍﻫﻬـﺎﻱ ﺩﺭﻣـﺎﻥ‬ ‫ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺧﺴﺘﮕﻲ ﻣﺰﻣﻦ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺯﺵ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻬﻴﻨﻪﺗـﺮﻳـﻦ‬ ‫ﺭﻭﺷﻬﺎﻱ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨـﺪﺍﻥ‬ ‫ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮﻭﺯ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺧﺴﺘﮕـﻲ ﻣـﺰﻣـﻦ‬ ‫ﭼﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﮐﻪ ‪ ۲۵۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧـﻔـﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻧﺞ ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﺛﺎﺭ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺧﺴﺘﮕﻲ ﻣﺰﻣﻦ‪ ،‬ﺧﺴﺘﮕﻲ ﻣﻔـﺮﻁ‪،‬‬ ‫ﻋﺪﻡ ﺗﻤﺮﮐﺰ‪ ،‬ﺿﻌﻒ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪ ،‬ﺩﺭﺩ ﻣﺎﻫﻴﭽﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻔﺎﺻﻞ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻲ ﻧﻈﻤﻲ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷـﺘـﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﺎﻓﺖ ﺣﮑﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺩﺭﻣـﺎﻧـﻲ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ) ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻳﺪ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﺴﺒﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﻋﻼﺋﻢ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺧﻮﺩ( ﻭ ﻭﺭﺯﺵ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺸـﻲ )ﺑـﺎ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻭﺭﺯﺷﻲ( ﻣﻮﺛﺮﺗـﺮﻳـﻦ‬ ‫ﺭﻭﺷﻬﺎﻱ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺧﺴﺘﮕﻲ ﻣﺰﻣﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺭﺍﺿـﻲ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﺮﺧﻲ ﺷﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﺳﻨﺘـﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﭼـﻬـﺎﺭﭼـﻮﺏ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺘﻬﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺷﻴﻮﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﺍﻣﻦ ﺗـﺮ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺭﻭﺷﻬﺎﻱ ﻭﺭﺯﺵ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻣﺎﻟﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﮕـﺎﻩ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫـﺎﻱ‬


‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﺩﺭﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﺳﻨﺘﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻞ ﻣﮏ ﮐﺮﻭﻥ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﻭ ﻣﺎﻳﮑﻞ ﺷﺎﺭﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﮐﺴﻔﻮﺭﺩ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺟﺪﻱﺗﺮ ﻭﺭﺯﺵ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻬﺎﺩ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﻘﺮﻭﻥ ﺑﻪ ﺻﺮﻓـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐـﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺧﺴﺘﮕﻲ ﻣﺰﻣﻦ ﺭﻧﺞ ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻳﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﭘﻴﺘﺮ ﺍﺳﭙﻨﺴﺮ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻳﮏ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺧﻴﺮﻳـﻪ ﺑـﺰﺭﮒ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﺧﺴﺘﮕﻲ ﻣﺰﻣﻦ‪ ،‬ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺣﻖ ﺍﻧﺘﺨـﺎﺏ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻲ ﻣﺎﻟﻲ ﻣـﺤـﺪﻭﺩ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﻳﮏ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻔـﺮ ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺧﻔﻴﻒ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻧﺸـﺮﻳـﻪ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﻲ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ )‪(British Medical Journal‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘـﻲ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﻭ ﻣـﺮﮒ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﺗﺎﻡ ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧـﻬـﺎﻳـﻲ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎﻳـﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﻌﻄﻮﻑ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻳﺎ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﺧﻔﻴﻒ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﻣـﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﺮﮒ ﺯﻭﺩﺭﺱ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ‬ ‫ﻧﻪ؟‬ ‫ﭘﻞ ﺟﻨﮑﻴﻨﺰ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﻳﮏ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺧﻴﺮﻳﻪ ﻣﻲ ﮔـﻮﻳـﺪ‪:‬‬ ‫" ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺍﺻﻼ ﭼﻴﺰ ﺗﻌـﺠـﺐ ﺁﻭﺭﻱ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ".‬ﺍﻭ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻲ ﻭ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻣـﻲ ﭘـﺮﺩﺍﺯﺩ؛ ﺍﻓـﺮﺍﺩﻱ ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﺷﺪﻳﺪ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺳﮑﻴﺰﻭﻓﺮﻧﻲ‬ ‫ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺩﻭﮔﺎﻧﮕﻲ ﺷﺨﺼﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻣﻲﻣﻴﺮﻧﺪ‪".‬‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﺷﺪﻳﺪ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﺟـﻤﻠـﻪ‬ ‫ﺍﺳﮑﻴﺰﻭﻓﺮﻧﻲ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺩﻭﮔﺎﻧﮕﻲ ﺷﺨﺼﻴﺖ‪،‬ﺑـﻪ ﻃـﻮﺭ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻣﻲﻣﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺧﻔﻴﻒ ﺭﻭﺍﻧـﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻲ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻪ ﻣﺮﮒ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﻮﻋﺪ ﺩﭼﺎﺭ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺼـﻮﺹ‬ ‫ﻣﺮﮒ ﺯﻭﺩﺭﺱ ‪ ۶۸۰۰۰‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑـﻪ ﺩﻟـﻴـﻞ‬ ‫ﻋﻮﺍﺭﺿﻲ ﭼﻮﻥ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﻣـﻄـﺎﻟـﻌـﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﻳﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺧﻔﻴﻒ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﺍﺣﺘـﻤـﺎﻝ‬ ‫ﻣﺮﮒ ﺯﻭﺩﺭﺱ ﺭﺍ ‪ ۱۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳـﺶ ﻣـﻲ ﺩﻫـﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻟﻨﺪﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺩﻳﻨـﺒـﻮﺭﮒ‬ ‫ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﺟﺪﻱ ﺗﺮ ﺭﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﺮﮒ ﺯﻭﺩﺭﺱ ﺭﺍ ‪ ۶۷‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓـﺰﺍﻳـﺶ ﻣـﻲ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺭﻳﺴﮏ ﻣﺮﮒ ﺯﻭﺩﺭﺱ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﺷﺪﻳﺪ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﭼﻴﺰﻱ ﺷﻨـﺎﺧـﺘـﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﺧﻔـﻴـﻒ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺸﺨﻴـﺺ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺎﻭﺱ ﺟﺪﻳﺪ‬

‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺧﻔﻴﻒ ﺭﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﻢ ﺳﺒﺐ ﻣﺮﮒ‬

‫ﺯﻭﺩﺭﺱ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻫﺶ‬

‫ﺁﺳﻴﺐﻫﺎﻱ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻳﻚ ﻣﺤﻘﻖ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺍﺯ ﻣﺎﻭﺱ ﻣﻌﻤﻮﻟـﻲ ﺩﭼـﺎﺭ ﻋـﺎﺭﺿـﻪ‬ ‫ﺻﺪﻣﺎﺕ ﮐﺸﻴﺪﮔﻲ ﻣﮑﺮﺭ) )‪RSI‬ﺷﺪﻩ ﺑـﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﻧﻮﻉ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺯﺩﻩ ﻛﻪ ﺑﺠﺎﻱ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴـﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑـﺎﻻ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑـﻪ ﮔـﺰﺍﺭﺵ ﺳـﺮﻭﻳـﺲ‬ ‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ) ﺍﻳﺴﻨﺎ( ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺱ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺍﻧﻴﻞ ﺑﻨﺎﻣﻲ «ﺁﭖ ﻣﺎﻭﺱ »ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻛﻤﻪﻫﺎﻱ ﻛﻠﻴﻚ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﻱ‬

‫‪Page 23‬‬ ‫ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻳﻚ ﻣﺎﻭﺱ ﻣـﻌـﻤـﻮﻟـﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺎﻧﺪﻭﻧﻬﺎﻱ ﻓﻠﻜﺴﻮﺭ ﺍﻳـﺠـﺎﺩ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻋﻀﻼﺕ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺷـﺪﻥ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺁﭖ ﻣﺎﻭﺱ‪ ،‬ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻠﻴﻚ ﻛـﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﮐﺴﺘﺎﻧﺴﻮﺭﻫﺎ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛـﻪ ﺑـﺮﺍﻱ ﺑـﺎﺯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑـﺎﻋـﺚ‬ ‫ﻳﻚ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭﺩ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ‪RSI‬ﺭﺍ ﻛﻤﺘﺮ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﻣﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﺪﻩ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﻳـﻚ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﭘﻴﺶﺳﺎﺧﺖ ﺯﻳﺒﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣـﺎﻭﺱ ﺯﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯﺁﻧﺠﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻭﻱ ﺍﺯ ﺩﺭﺩ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺗـﻮﺳـﻂ ﻳـﻚ‬ ‫ﻣﺎﻭﺱ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﺭﻧﺞ ﻣﻲﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻛﺎﻫﻨﺪﮔﻲ ﺩﺭﺩ ﺗـﻮﺳـﻂ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﻛـﺎﺭﻛـﺮﺩ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﻋﺎﻟﻲ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺒﺪﻉ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ ﺑـﻮﺩﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﻧـﮕـﺴـﺖ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻳﻚ ﻣﺎﻭﺱ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﺗﺎ ‪ 10‬ﺑﺎﺭ ﺑـﺎﻻ‬ ‫ﺑﺒﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺣﺴﺎﺍﺱ ﺑﻬﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﻣﻲﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳـﻦ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺟﻮﺍﺑﮕﻮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻭﻳﮋﮔﻴﻬﺎﻱ ﻏﺎﻳﺐ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬ﭼﺮﺥ ﺍﺳﮑﺮﻭﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻨﺎﻣﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻭﺱ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﭗ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫‪Page 24‬‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ‪ -‬ﺳﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﻏﺮﻕ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪".‬‬

‫ﺳﺮﮔﯿﺠﻪ ﺑﻪ ﺟﺎي‬ ‫ﻫﻤﺸﻬﺮي ﮐﯿﻦ؛‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﺷﺪ‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬

‫‪ ۱۰‬ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺮﺗﺮ ﺳﺎﺕ ﺍﻧﺪ ﺳﺎﻭﻧﺪ‬ ‫‪ -۱‬ﺳﺮﮔﻴﺠﻪ )ﻫﻴﭽﮑﺎﮎ‪(۱۹۵۸-‬‬ ‫‪-۲‬ﻫﻤﺸﻬﺮﻱ ﮐﻴﻦ )ﻭﻟﺰ‪(۱۹۴۱-‬‬ ‫‪-۳‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﮐﻴﻮ )ﺍﻭﺯﻭ‪(۱۹۵۳-‬‬ ‫‪-۴‬ﻗﺎﻋﺪﻩ ﺑﺎﺯﻱ )ﺭﻧﻮﺁﺭ‪(۱۹۳۹ -‬‬ ‫‪-۵‬ﻃﻠﻮﻉ ﺁﻓﺘﺎﺏ‪ :‬ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥ )ﻣﻮﺭﻧﺎﺋﻮ‪(۱۹۲۷-‬‬ ‫‪ :۲۰۰۱ -۶‬ﺍﻭﺩﻳﺴﻪ ﻓﻀﺎﻳﻲ )ﮐﻮﺑﺮﻳﮏ‪(۱۹۶۸-‬‬ ‫‪-۷‬ﺟﻮﻳﻨﺪﮔﺎﻥ )ﻓﻮﺭﺩ‪(۱۹۵۶-‬‬ ‫‪ -۸‬ﻣﺮﺩﻱ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ )ﮊﻳﮕﺎ ﻭﺭﺗﻮﻑ‪(۱۹۲۹-‬‬

‫ﻫﻴﭽﮑﺎﮎ ﺑﺮﺍﻱ ﻧـﻘـﺶ‬

‫ﻣﺎﺩﻟﻴﻦ ﻭ ﺟـﻮﺩﻱ )ﮐـﻪ‬

‫ﻳﮏ ﻧﻔـﺮ ﺑـﻮﺩﻧـﺪ( ﻭﺭﺍ‬

‫ﻣﺎﻳﻠﺰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺖ ﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﺭﺳـﺖ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﮐﻴﻢ ﻧـﻮﺍﮎ ﺟـﺎﻳـﺶ ﺭﺍ‬

‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﻫﻴﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺭﺷﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺟـﺎﻳـﺰﻩ‬ ‫ﺍﺳﮑﺎﺭ ﻧﺸﺪ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺧﻄﺎﻫﺎﻱ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬

‫ﺍﺳﮑﺎﺭ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺟﻮﺍﻳﺰ ﻣﻬﻤﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠـﻤـﻦ‬

‫ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﻓﻴﻠﻢ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﻭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺳﻦ ﺳﺒﺎﺳﺘﻴﻦ ﮔﺮﻓـﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﺸﻬﺮﻱ ﮐﻴﻦ ﻭﻗﺘﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﺍﺕ‬

‫ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺖ ﻭ ﺍﺭﺯﺵ ﺁﻥ ﺑﺎ ﮔـﺬﺷـﺖ ﺯﻣـﺎﻥ‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍ ﺗﺮﻭﻓﻮ ﺍﺯ ﺁﻥ‬

‫‪-۹‬ﻣﺼﺎﺋﺐ ﮊﺍﻧﺪﺍﺭﮎ )ﮐﺎﺭﻝ ﺗﺌﻮﺩﻭﺭ ﺩﺭﺍﻳﺮ‪(۱۹۲۷-‬‬

‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺁﺛﺎﺭ ﮐﻼﺳﻴﮏ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻳﺎﺩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫‪ -۱۰‬ﻫﺸﺖ ﻭ ﻧﻴﻢ )ﻓﻠﻴﻨﻲ ‪(۱۹۶۳-‬‬

‫‪ ۱۰‬ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺮﺗﺮ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻫﺎ‬

‫ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ ﺟﻮﺭﺝ ﺗﻮﻣﺎﺳﻴﻨﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ‪ -۱‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﮐﻴﻮ )ﺍﻭﺯﻭ‪(۱۹۵۳-‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺭﺍﺑﺮﺕ ﺑﻮﺭﮐﺰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﻓـﻴـﻠـﻢ ﻭ‬

‫‪:۲۰۰۱ -۲‬ﺍﻭﺩﻳﺴﻪ ﻓﻀﺎﻳﻲ )ﮐﻮﺑﺮﻳﮏ(‬

‫ﻓﻴﻠﻢ ﺳﺮﮔﻴﺠﻪ ﺁﻟﻔﺮﺩ ﻫﻴﭽﮑﺎﮎ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻤﺸـﻬـﺮﻱ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺴﻠﻂ ﻫﻴﭽﮑﺎﮎ ﺑﺮ ﺍﺟـﺰﺍﺀ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﻭ ﺩﻗﺖ ﺩﺭ ﻣﻴﺰﺍﻧﺴﻦ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻮﺁﻭﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ‪ -۲‬ﻫﻤﺸﻬﺮﻱ ﮐﻴﻦ ) ﻭﻟﺰ‪(۱۹۴۱-‬‬ ‫ﮐﻴﻦ ﺍﻭﺭﺳﻦ ﻭﻟﺰ ﺷﺪ ﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ ﺍﻭﺝ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ ﺧﺎﻃـﺮ ‪ -۴‬ﻫﺸﺖ ﻭ ﻧﻴﻢ ) ﻓﻠﻴﻨﻲ ‪(۱۹۶۳ -‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﺍﻧﺪ ﺳﺎﻭﻧﺪ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧـﻴـﺎ‬

‫ﻫﺮ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﻳﮏ ﺑﺎﺭ ﻫﻴﺌﺘﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻲ ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ‬

‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺩﺭ ‪ ۵۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴـﺮ‪ ،‬ﺩﺭ‬

‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺩﻩ ﺗﺎﻳﻲ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻤﺸﻬﺮﻱ ﮐﻴـﻦ‬ ‫ﺍﻭﺭﺳﻦ ﻭﻟﺰ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻧﺨﺴﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘـﺼـﺎﺹ‬

‫ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻓﻴﻠﻢ ﺳﺮﮔﻴﺠﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﻱ ﺟﻴﻤﺰ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﺕ ﻭ ﮐـﻴـﻢ‬

‫ﺻﺤﻨﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﻫﻴﭽﮑﺎﮎ‪ ،‬ﺯﻭﻡ ﺑﻪ ﺟﻠﻮﻱ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﻘﺐ‬ ‫ﮐﺸﻴﺪﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﮐـﺮﺩﻩ ﺗـﺎ‬ ‫ﺳﺮﮔﻴﺠﻪ ﺍﺳﮑﺎﺗﻲ )ﺟﻴﻤﺰ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﺕ( ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺕ‬

‫‪ -۵‬ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺗﺎﮐﺴﻲ )ﺍﺳﮑﻮﺭﺳﻴﺰﻱ‪(۱۹۷۶-‬‬ ‫‪ -۶‬ﺍﻳﻨﮏ ﺁﺧﺮﺍﻟﺰﻣﺎﻥ )ﮐﺎﭘﻮﻻ ‪(۱۹۷۲ -‬‬

‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻟﻔﺮﺩ ﻫﻴﭽﮑﺎﮎ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﻌﺮﻭﻓﺶ ﺑـﺎ ‪ -۷‬ﭘﺪﺭﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ) ﮐﺎﭘﻮﻻ‪(۱۹۷۲ -‬‬

‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍ ﺗﺮﻭﻓﻮ ﺣﻞ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻳـﻌـﻨـﻲ ﻋـﻮﺽ ﺷـﺪﻥ‬

‫ﭘﺮﺳﭙﮑﺘﻴﻮ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﻧﻈﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ ‪ ۱۵‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﻃﻮﻝ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ -۷‬ﺳﺮﮔﻴﺠﻪ )ﻫﻴﭽﮑﺎﮎ ‪(۱۹۵۸ -‬‬ ‫‪ -۹‬ﺁﻳﻴﻨﻪ ) ﺗﺎﺭﮐﻮﻓﺴﮑﻲ‪(۱۹۷۴ -‬‬

‫ﻧﻮﺍﮎ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ‪ ۳۴‬ﺭﺍﻱ ﺍﺯ ﻫﻤﺸﻬﺮﻱ ﮐﻴﻦ ﺟﻠﻮ ﺍﻓﺘـﺎﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻲ ﻗﺒﻠﻲ ﮐﻪ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺠـﺎﻡ ﺷـﺪ‪ ،‬ﻓـﻴـﻠـﻢ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺟﻴﻤﺰ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﺕ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺍﺳـﮑـﺎﺗـﻲ ﻫـﻢ‬ ‫ﺳﺮﮔﻴﺠﻪ ﻫﻴﭽﮑﺎﮎ ‪ ۵‬ﺭﺍﻱ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻢ ﮐﻼﺳﻴﮏ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۴۱‬ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻘﺪﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑـﻪ ﺁﻥ ﺩﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﺻﺎﻣﺖ ﻣﺼﺎﺋﺐ ﮊﺍﻧﺪﺍﺭﮎ)ﮐﺎﺭﻝ ﺗﺌﻮﺩﻭﺭ ﺩﺭﺍﻳـﺮ( ﻭ‬

‫ﺍﻭﺭﺳﻦ ﻭﻟﺰ ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺸﻤﻬﺮﻱ ﮐﻴﻦ ﻋﻘﺐ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺻﺪﺭ ﻧﺸﻴﻨﻲ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻴﭽﮑﺎﮎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻘﺎﺭﻥ ﺷﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﺮﻭﺭ ﺁﺛﺎﺭ ﺁﻟﻔﺮﺩ ﻫﻴﭽﮑﺎﮎ ﺩﺭ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺑـﻲ‬

‫ﺍﻑ ﺁﻱ ﻟﻨﺪﻥ‪.‬‬

‫‪ -۱۰‬ﺩﺯﺩﺍﻥ ﺩﻭﭼﺮﺧﻪ )ﺩﺳﻴﮑﺎ‪(۱۹۴۸-‬‬

‫ﺗﻮﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺟﻴﻤﺰ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﺕ ﮐﻪ ﻗﺒـﻼ ﺩﺭ ﻃـﻨـﺎﺏ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻱ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ) ﮊﻳﮕﺎ ﻭﺭﺗﻮﻑ( ﺩﻭ ﻓﻴﻠـﻤـﻲ‬

‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﭘﺸﺘﻲ ﻭ ﻣﺮﺩﻱ ﮐﻪ ﺯﻳﺎﺩ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﻫﻴﭽـﮑـﺎﮎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ؛ ﻣـﺮﺩﻱ ﺑـﺎ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺷﺖ ﺩﺭﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻧﻘﺸﻲ ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺘـﻔـﺎﻭﺕ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻫﺸـﺘـﻢ ﻭ ﻣﺼـﺎﺋـﺐ‬

‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺷﮑﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭﺳﺘﺮﻥ ﻫﺎﻱ ﺩﻫﻪ ‪ ۱۹۴۰‬ﺁﻧﺘـﻮﻧـﻲ ﮊﺍﻧﺪﺍﺭﮎ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻧﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺍﮔﺎﻩ ﺧﺼﻮﺻـﻲ ﺩﺍﺭﺍﻱ‬

‫ﺳﺮﮔﻴﺠﻪ ﺑﺎ ﺗﻴﺘﺮﺍﮊﻱ ﻧﺎﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘـﻲ ﺩﻟـﻬـﺮﻩ ﺁﻭﺭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺷﺪﻳﺪ ﻋﺎﻃﻔﻲ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻇﺎﻫﺮ ﻣـﻲ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﻫﺮﻣﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﺍﺳﮑﻮﺭﺳﻴـﺰﻱ ﺩﺭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ ﺗـﻮﺍﻧـﺎﻳـﻲ‬

‫ﺑﺎﺭﻩ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ " :‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺑـﺮﻧـﺎﺭﺩ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺁﻟﻔﺮﺩ ﻫﻴﭽﮑﺎﮎ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻧﺴﺒـﺖ‬ ‫ﻫﺮﻣﺎﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﮏ ﮔﺮﺩﺍﺏ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻳﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺷﺸﻢ ﺍﻳﻦ ﺟﺪﻭﻝ‬

‫ﺟﺎﻱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻭﺩﻳﺴﻪ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ ‪۱۹۶۸‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻫﻴﺌﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬

‫ﺑﻮﺩ " ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳﻴﻨﻤﺎ" ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻼﺣﺪﻳﺪ ﺧـﻮﺩ‬

‫ﺗﻔﺴﻴﺮ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻧﻴﮏ ﺟﻴﻤﺰ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ ﻣﺠﻠﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﺍﻧﺪ ﺳﺎﻭﻧـﺪ‬


‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ– ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ‬

‫‪Page 25‬‬

‫ﻓﻴﻠﻢ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻭ ﮔﺎﻩ ﮐﻤﺮﻧﮓ ﻳﺎ ﻧﺎﻣﺸﻬـﻮﺩ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺩﺍﺷـﺖ‪ :‬ﻫـﻢ‬

‫ﺳﻨـﺎﺭﻳـﻮ‬

‫ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﻗﻄﻊ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ‪۴۲‬ﻣـﻴـﻦ ﻣﻲ ﻧﻮﺷﺖ ﻭ ﻫﻢ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﻣﻲﮐﺮﺩ‪ .‬ﻧﻤﮏ ﻭ ﻣـﺰﻩ ﻱ‬

‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﻳﺠـﺎﺩ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻧﻘﺪ‬

‫ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻲ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﺍﻧﺪ ﺳﺎﻭﻧﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‬ ‫‪ ۳۵۸‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺩﻩ ﻓﻴـﻠـﻢ ﺗـﺎﺭﻳـﺦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺩﺍﺳﺘـﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﮐﻴﻮ ) ﻳﺎﺳﻮﺟﻴﺮﻭ ﺍﻭﺯﻭ( ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻓـﻴـﻠـﻢ‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻧﺨﺴﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻭﺩﻳﺴـﻪ‬

‫ﻓﻀﺎﻳﻲ) ﺍﺳﺘﻨﻠﻲ ﮐﻮﺑﺮﻳﮏ( ﻭ ﻫﻤﺸﻬﺮﻱ ﮐـﻴـﻦ)ﺍﻭﺭﺳـﻦ‬ ‫ﻭﻟﺰ( ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺩﻭﻡ ﻗـﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧـﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﮔﻴﺠﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻫـﻔـﺘـﻢ ﻗـﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﺍﺳﮑﻮﺭﺳﻴﺰﻱ‪ ،‬ﮐﻮﺋـﻨـﺘـﻦ ﺗـﺎﺭﺍﻧـﺘـﻴـﻨـﻮ‪،‬‬

‫ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ " ﺑﻪ ﺭﻡ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ" ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ ﺭﻭﻱ ﭘﺮﺩﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻳﺶ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻧﻘﺶ ﺍﺻﻠﻲ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﻔﺎ‬ ‫ﻣﻲﺁﻳﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭ ﮐﺎﺭ ﺭﻭﻱ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻌﺪﻱ ﻣﻲﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭﻭﺩﻱ ﺁﻟﻦ ﺑﺎ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻱ ﮐـﻮﭼـﮏ ﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﭘـﺲ ﺍﺯ ﭼـﻨـﺪ ﺳـﺎﻝ ﮐﻢﺧﺮﺝ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭼﻬﺮﻩﻱ ﺟـﻮﺍﻥ ﻭ ﭘـﺮﮐـﺎﺭ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢﺳﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻴﻬﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺩﺍﺳـﺘـﺎﻥ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﮐﻤﺪﻱ ﻧﺎﻣﻲ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺩﻩ ﺳـﺎﻝ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻌﺪﻱ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﻭ ﺳﺎﻥ ﻓـﺮﺍﻧﺴـﻴـﺴـﮑـﻮ ‪ ۱۹۶۵‬ﺗﺎ ‪ ۱۹۷۵‬ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻳﻲ ﺳﺎﺧﺖ ﮐﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﺬﺭﺩ‪ .‬ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺩﻭﺳﺎﻋﺘﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ ﺯﻧﺪﮔـﻲ ﻭ ﮐﻤﺪﻱ ﺳﺒﮏ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺟﺰ ﺧﻨﺪﺍﻧﺪﻥ ﺗـﻤـﺎﺷـﺎﮔـﺮ‬

‫ﮐﺎﺭ ﻭﻭﺩﻱ ﺁﻟﻦ‪ ،‬ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪﻱ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻱ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺭﺍﺑـﺮﺕ ﻫﺪﻓﻲ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﻭﺍﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻘﺪ ﻭ ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎﺯ ﺍﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻭ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺳﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪" :‬ﭘﻮﻝ ﺭﻭ ﺑـﺮﺩﺍﺭ ﻓـﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻫﻨﺮﻱ ﻭﻭﺩﻱ ﺁﻟﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﻫـﻤـﻪ ﮐﻦ!" )‪" ،(۱۹۶۹‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺳﻌﻲ ﮐﻦ‪ ،‬ﺳـﺎﻡ!" )ﻣـﺤـﺼـﻮﻝ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻓﻴﻠـﻢ ﻧـﮑـﺎﺕ ﺗـﺎﺯﻩ ‪ ۱۹۷۱‬ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﻫﺮﺑﺮﺕ ﺭﺍﺱ( ﻭ ﻓﻴﻠﻢ "ﻫﺮ ﺁﻧﭽﻪ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﻲ ﮔﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﻼﻗﻪ ﻣـﻨـﺪﺍﻥ ﺑـﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻴﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ ﺳﮑﺲ ﺑﺪﺍﻧﻴـﺪ ﺍﻣـﺎ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﻣﺪﺭﻥ ﺟﺎﻟﺐ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺲ ﻓﻮﺭﺩ ﮐﺎﭘﻮﻻ‪ ،‬ﻭﻭﺩﻱ ﺁﻟﻦ ﻭ ﻣﺎﻳﮏ ﻟـﻲ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺩﺭ ﺷﺎﻧﺰﺩﻩ ﺳﺎﻟﮕﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﺳﻨﺠﻲ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻲ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﺎﻩ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﺍﻧﺪ ﺳﺎﻭﻧﺪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫وودي آﻟﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎﮔﺮي ﺑﺮاي‬ ‫ﺗﻤﺎم ﻓﺼﻮل‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬

‫ﺟﺮﺃﺕ ﻧﻤﻲﮐﺮﺩﻳﺪ ﮐﻪ ﺑﭙﺮﺳﻴﺪ!" )‪(۱۹۷۲‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻭﻭﺩﻱ ﺁﻟﻦ‪ ،‬ﺍﻫﻞ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺣـﺘـﻲ‬

‫ﻭﻭﺩﻱ ﺁﻟﻦ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻭﻝ ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ ‪ ۱۹۳۵‬ﺩﺭ ﺧـﺎﻧـﻮﺍﺩﻩ ﺍﻱ ���ﺭ ﮐﻤﺪﻱﻫﺎﻱ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻳﺪﻩﻫﺎﻳﻲ ﻋـﻤـﻴـﻖ ﻭ‬ ‫ﻳﻬﻮﺩﻱ ﺩﺭ ﺑﺮﻭﮐﻠﻴﻦ ) ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ( ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺧﻴـﻠـﻲ ﺗﺄﻣﻞﺍﻧﮕﻴﺰ ﻣﻲﮔﺸﺖ‪ .‬ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺍﺷﺎﺭﻩ‬

‫ﺯﻭﺩ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺷﻮﺥﻃﺒﻌﻲ ﻭ ﻃﻨﺰﮔﻮﻳﻲ ﺁﺷـﮑـﺎﺭ ﺑﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﮐﻼﺳﻴﮏ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺶ ﺳﻴﻨـﻤـﺎﻳـﻲ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﮐﻮﺩﮎ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻃﻨﺰﻫـﺎﻱ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﺳﻴﻊ ﻭ ﺍﺷﺘﻐﺎﻻﺕ ﺫﻫﻨﻲ ﺍﻭ ﺣﮑﺎﻳﺖ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺸﺮ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ‪ .‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﻭﻭﺩﻱ ﺁﻟﻦ ﻭ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑـﻴـﺸـﺘـﺮﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮐﺮ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﻳﺮ ﻳـﺎ ﺯﻭﺩ ﺑـﻪ ﺟـﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺸﺮ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﻱ ﻃﻨﺰﺁﻣﻴﺰ ﺩﺭ ‪ ۱۶‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﮐﻤﺪﻱﻫﺎﻱ ﺳﺒﮏ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻨﺰ ﻋﻤﻴـﻖ ﻭ ﮔـﺰﻧـﺪﻩ ﺭﻭﻱ‬

‫ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪﻱ ﺑﻌﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺕ ﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﻣـﺜـﻞ ﺑـﻴـﺸـﺘـﺮ‬ ‫ﻃﻨﺰﻧﻮﻳﺴﺎﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﻨﺪﻩﺩﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻮﻫﺎﻱ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﻭﻱ ﺻﺤﻨﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑـﻪ‬ ‫ﺯﻭﺩﻱ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻗﻴﺎﻓﻪﻱ ﺑﺎﻣﺰﻩ ﻱ‬

‫ﺍﻭ ﻣﻲ ﺧﻨﺪﻧﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﮏ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺗﻌﺮﻳـﻒ‬

‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻳﮏ ﮐﻤﺪﻳﻦ ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻭﻭﺩﻱ ﺁﻟـﻦ ﻣﻲﮐﻨﺪ! ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻃﻨﺰ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﻫﻪ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯﻱ ‪ ۴۲‬ﻓﻴﻠﻢ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﺪﻫﺪ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻱ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﮊﺍﻧﺮﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥﺍﻧﺪ‪ .‬ﺳﻴﻨﻤﺎﻫﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻳﮏ ﻣﺴـﺘـﻨـﺪ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻫﻨﺮ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﮐﺎﺭ ﺍﺻﻠﻲ ﻭﻭﺩﻱ ﺁﻟﻦ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﺨﻂ ﺍﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺩﻫﻪ ‪ ۱۹۷۰‬ﺷـﮑـﻞ‬

‫ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﺳﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷـﻬـﺮ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺑﺶ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨـﺪ ﺍﺯ‪ :‬ﺁﻧـﻲ‬ ‫ﻫﺎﻝ )‪ ،(۱۹۷۷‬ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﺭﻭﻧﻲ )‪ (۱۹۷۸‬ﻭ ﻣﻨـﻬـﺘـﻦ )‬ ‫‪ .(۱۹۷۹‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﺍﻭ ﺍﻭ ﺩﺍﻣﻨﻪﻱ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺩﻟـﺨـﻮﺍﻩ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﮐﻪ ﺩﺍﺳـﺘـﺎﻥ ﻣﺸـﺨـﺺ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﺭﺍﺳﺘﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎﺟﺮﺍﻫﺎﻱ ﺗﻠﺦ ﻭ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺁﻣﻴﺨﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺨﺶﻫﺎﻳـﻲ ﺍﺯ ﺗـﺠـﺎﺭﺏ‬

‫ﺩﻭﺳﺎﻋﺘﻪ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯ ﻧﺸـﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺳﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻭﻭﺩﻱ ﺁﻟﻦ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺑـﺮﺟﺴـﺘـﻪ ﺗـﺮﻳـﻦ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﻭﻭﺩﻱ ﺁﻟﻦ ﺍﺯ ﻧﻴﻤﻪﻱ ﺩﻫـﻪ ‪ ۱۹۶۰‬ﺑـﻪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻮﺷﻪﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺍﻭ‪ ،‬ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﮐﻮﺷﺎﺗﺮﻳﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎﮔﺮﺍﻥ ﺍﻣﺮﻳﮑﺎﺳـﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻫـﻪ ﻫـﺎﻱ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺭﻭﻱ ﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻱ ﺩﻟـﺨـﻮﺍﻩ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻋﺎﻃﻔﻲ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺩﺍﻳﺎﻥ ﮐﻴﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻫـﻨـﺮﭘـﻴـﺸـﻪ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯﻱ ﺑﺎ ﭘﻲﮔﻴﺮﻱ ﻭ ﮐـﻮﺷـﺎﻳـﻲ ﺍﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺯﻣﻴﻨﻪﻱ ﮔـﻮﻧـﺎﮔـﻮﻥ ﻣﺸﻬﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻲ ﺍﻭ‪ ،‬ﺩﻟﺒﺴﺘﮕﻲ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﺯﺍﺩﮔﺎﻫﺶ ﻧﻴﻮﻳـﻮﺭﮎ‬


‫‪Page 26‬‬

‫ﺟﻮﮎ ‪ ،‬ﭘﻪ ﻧﻪ ﭘﻪ ﻭ ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﻫﺎﯼ ﺁﻗﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬

‫ﻃﻨﺰ ‪:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬ ‫ﺭﻓﺘﻢ ﺩﺍﺭﻭﺧﻮﻧﻪ ﻣﻴﮕﻢ ﭘﻤﺎﺩ ﺿﺪ ﺧﺎﺭﺵ‬ ‫ﻣﻴﺨﻮﺍﻡ‪ ,‬ﻳﺎﺭﻭ ﺯﻳﺮ ﻟﺐ ﻣﻴﮕﻪ ﻧﻴﮕﺎ‬ ‫ﺟﻮﻭﻧﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﺣﺎﻝ ﻧﺪﺍﺭﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩﺷﻮﻧﻮ ﺑﺨﺎﺭﻭﻧﻦ !!!!!‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﺧﺮﻩ ﻣﻴﺮﻩ ﺗﻮ ﺟﻨﮕﻞ ﻣﻴﮕﻪ ‪ :‬ﻣﻦ ﺷﻴﺮ‬ ‫ﻣﻴﺨﻮﺭﻡ ﭘﻠﻨﮓ ﻣﻴﺨﻮﺭﻡ ﮔﺮﮒ‬ ‫ﻣﻴﺨﻮﺭﻡ‪.‬ﻳﻬﻮ ﺷﻴﺮ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺩﺭﺧﺖ ﻣﻴﺎﺩ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻧﺨﺮﻩ ﻣﻴﮕﻪ ‪ :‬ﺑﻌﻀﻲ ﻭﻗﺘﺎ ﭼﻴﺰ ﺯﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﻣﻴﺨﻮﺭﻡ!!!!‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﺭﻓﺘﻴﻢ ﺑﻴﺮﻭﻥ‪ .‬ﺩﺍﺭﻡ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺳﻴﺨﺎﻱ ﮐﺒﺎﺏ ﺭﻭ ﺭﻭﻱ ﻣﻨﻘﻞ‬ ‫ﻣﻴﭽﺮﺧﻮﻧﻢ‪ .‬ﺩﻭﺳﺘﻢ ﺍﻭﻣﺪﻩ ﻣﻴﮕﻪ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﮐﺒﺎﺏ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﻴﮑﻨﻲ؟ ﻣﻴﮕﻢ ﭖ ﻥ ﭖ‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺳﺘﻲ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻴﮑﻨﻢ!!!‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﭘﻴﺶ ﺑﺎﺑﺎﺑﺰﺭﮔﻢ ﻓﻮﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪...‬ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻳﻪ ﭘﻴﺎﻡ ﺗﻮ ﮔﻮﺷﻴﻢ ﺩﺍﺷﺘﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻀﻤﻮﻥ)ﺑﻪ ﻳﺎﺭﻭ ﻣﻴﮕﻦ ﻃﺎﻗﺖ‬ ‫ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺪ ﺩﺍﺭﻱ ؟ﻣﻴﮕﻪ ﺁﺭﻩ ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻦ ﺑﺎﺑﺎﺕ ﻣﺮﺩ!ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﺎﮎ ﺗﻮ ﺳﺮﺕ‬ ‫ﻓﮑﺮ ﮐﺮﺩﻡ ﻳﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﺭﻭ ﻗﻄﻊ ﮐﺮﺩﻥ!ﺁﻗﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻳﻨﻮ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻡ ﺑﺮﺍ ﻋﻤﻮﻡ‪...‬ﮔﻔﺘﻢ ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻛﻠﻲ ﻛﻴﻒ ﻣﻴﻜﻨﻪ‪.‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬

‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻣﺶ‪،‬ﺗﺎﺯﻩ ﻓﻬﻤﻴﺪﻡ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﭼﻬﻠﻢ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺑﺰﺭﮔﻢ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﭺ ﻏﻠﻄﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻡ‪.....‬ﺧﻼﺻﻪ ﺗﺎ ﻱ ﻣﺎﻩ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺑﺮ‬ ‫ﺧﻮﻧﻪ ﻋﻤﻮﻡ ﺁﻓﺘﺎﺑﻲ ﻧﺸﺪﻡ‪.....‬‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﺧﺐ ﭼﺮﺍ ﺍﻟﻜﻲ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻤﺎ ﺭﻭ ﻭﺍﺳﻪ ﮔﺬﺭ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻴﻜﻨﻴﺪ ﺑﻲ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﻣﻔﻬﻮﺵ‬ ‫ﺩﻗﺖ ﻛﻨﻴﺪ؟‬ ‫ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻆ ﺑﭽﻪ ﻣﺎ ﭘﻮﻝ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ﻣﺮﻍ‬ ‫ﺑﺨﺮﻳﻢ ﺷﻜﻤﺘﻮ ﺳﻴﺮ ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫‪+++‬‬

‫ﺭﻭﺍﻳﺖ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﻣﺎﺱ‬ ‫ﺍﺩﻳﺴﻮﻥ ﺗﺎ ‪ ۱۲‬ﺳﺎﻟﮕﻲ‬ ‫ﺧ‪‬ﻨﮓ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻬﺶ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺭﻭﺯﻱ ﺗﻮ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﻣﻴﺸﻲ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ﻫﻢ ﺷﺪ!!!‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺑﭽﮕﻲ ﺍﮔﻪ‬ ‫ﺍﹼﻧﻴﺸﺘﻴﻦ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﺍﺯ ﺑﺲ‬ ‫ﭘﺪﺭﻭ ﻣﺎﺩﺭﻣﻮﻥ ﻣﻴﮕﻦ‬ ‫“ﺗﻮ ﻫﻴﭻ ﭘ‪‬ﺨﻲ ﻧﻤﻴﺸﻲ”‬ ‫ﺁﺧﺮﺵ ﺑﺎ ﮐﻠﻲ ﺗﺮﻓﻴﻊﹺ‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ ﻣﻴﺸﻴﻢ ﻫﻤﻮﻥ ﭘ‪‬ـــــــﺦ !‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﺩﻭﺱ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺍﻻﻥ ﺗﻮ ﻳﻪ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺳﻨﮕﻔﺮﺵ ﺑﺎﺷﻢ ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻭﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﻭﺳ‪‬ﺶ‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ ‪ ...‬ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺗﻪ ﺧﻴﺎﺑﻮﻥ ﺩﺭ ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﻢ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺧﺪﺍﻳﻴﺶ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻧﺒﺎﺷﻪ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﺪﻡ ﻣﻴﺎﺩ‬ ‫‪+++‬‬

‫ﻃﺮﻑ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻳﻪ ﮔﻮﮔﻞ ﻭﺍﺳﻪ ﻣﻐﺰﻡ ﻻﺯﻡ ﺩﺍﺭﻡ ﻳﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺯﺍﺩﻡ ﺍﻭﻣﺪﻩ ﭘﻴﺸﻢ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻣﻴﮕﻪ ﺁﻧﺘﻲ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﻫﻢ ﻭﺍﺳﻪ ﺩﻟﻢ‬ ‫ﺩﺍﻳﻲ ﺧﻴﻠﻲ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﭼﻮﻥ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﻭﻥ ﻳﮑﻲ ﮐﺎﻣﻨﺖ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪:‬‬ ‫ﭘﺲ ﻳﻪ ﻓﺘﻮﺷﺎﭖ ﻫﻢ ﻭﺍﺳﻪ ﻗﻴﺎﻓﺖ ﺑﺬﺍﺭ!‬ ‫ﮐﺴﻲ ﻫﺴﺘﻲ ﮐﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﺩﻭﺳﺘﺶ‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ‪.‬ﻣﻴﮕﻢ ﮐﻲ ﺩﺍﻳﻲ ﺟﻮﻥ‪.‬ﻣﻴﮕﻪ‬ ‫ﭘﻴﻨﻮﮐﻴﻮ‪.‬ﺁﺧﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﮏ ﻭ ﻓﺎﻣﻴﻠﻪ ﻣﺎ ﺩﺍﺭﻳﻢ‬


‫ﺳﻮﺩﻭﮐﻮ‬ ‫«ﺑﺎ‬

‫ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﻫﺎﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫«ﺑﺎ ﺁﻝ ﻋﻠﻲ ﻫﺮﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ ،‬ﻭﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪».‬‬ ‫«ﺑﺎ ﺍﻭﻥ ﺯﺑﻮﻥ ﺧﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﻮﻝ ﺯﻳﺎﺩﺕ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺎ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﮑﺖ‪».‬‬

‫«ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﻳﺶ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻲ ﺑﺮﻱ ﺗﺠﺮﻳﺶ؟»‬ ‫«ﺑﺎ ﭘﺎ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﻱ ﮐﻔﺶ ﭘﺎﺭﻩ ﻣﻲﺷﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺮ ﮐﻼﻩ‪».‬‬ ‫«ﺑﺎ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺳﻴﺮ ﺷﺪﻱ ﺑﺎ ﻟﻴﺴﻴﺪﻥ ﻧﻤﻲﺷﻲ‪».‬‬ ‫«ﺑﺎﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺎﺩ ﻣﻲﺑﺮﺩ‪».‬‬ ‫«ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﭘﺲ ﻣﻲﺯﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺎ ﭘﻴﺶ ﻣﻲﮐﺸﻪ‪».‬‬ ‫«ﺑﺎﺩﻧﺠﺎﻥ ﺑﻢ ﺁﻓﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪».‬‬ ‫«ﺑﺎﺩﻣﺠﺎﻥ ﺩﻭﺭ ﻗﺎﺏ ﭼﻴﻦ‪».‬‬ ‫«ﺑﺎﺭﻭﻥ ﺁﻣﺪ‪ ،‬ﺗﺮﮎﻫﺎ ﺑﻪﻫﻢ ﺭﻓﺖ‪».‬‬ ‫«ﺑﺎﺭ ﮐﺞ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﻧﻤﻲﺭﺳﺪ‪».‬‬ ‫«ﺑﺎ ﺭﻣﺎﻝ ﺷﺎﻋﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺷﺎﻋﺮ ﺭﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﺮ ﺩﻭ‬ ‫ﻫﻴﭽﮑﺪﺍﻡ ﺑﺎ ﻫﻴﭽﮑﺪﺍﻡ ﻫﺮ ﺩﻭ‪».‬‬

‫«ﺑﺎﺯﻱ ﺍﺷﮑﻨﮏ ﺩﺍﺭﻩ‪ ،‬ﺳﺮ ﺷﮑﺴﺘﻨﮏ ﺩﺍﺭﻩ‪».‬‬ ‫«ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺑﺎ ﺭﻳﺶ ﺑﺎﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺎﺯﻱ‪».‬‬

‫ﺳﻴﻠﻲ‬

‫‪Page 27‬‬


‫‪Page 28‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ‬

‫«ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ‪۱۳۳‬‬

‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺍﺯ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﻔﺖ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ»‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ‬

‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮﮒ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ ۱۲ ،‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ‪ ،‬ﻃﻲ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﺑـﺎ‬

‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻓﺰﺍﻳﻨﺪﻩ ﺗﺤﺮﻳﻤﻬﺎﻱ ﻏﺮﺏ ﺑﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺯﻳـﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ‪ ۱۳۳‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﮐﺎﻫﺶ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﻔﺖ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﮐﺸﻮﺭ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ‬

‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮﮒ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺻـﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧـﻔـﺖ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ۵۲‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺗﺤﺖ ﺗـﺎﺛـﻴـﺮ‬

‫ﺗﺤﺮﻳﻤﻬﺎﻱ ﻏﺮﺏ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋﻴﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ ﺑـﺨـﺶ ﺧـﺮﻳـﺪ‪،‬‬

‫ﺗﺮﺍﻧﺰﻳﺖ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣﺎﻟﻲ ﻭ ﺑﻴﻤﻪ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﻑ ﻗـﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪،‬‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ‪ ۲‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ ۳۰۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺸﮑﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪۲۰۱۱‬‬ ‫ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ‪ ۱‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ﻳﮑﺼﺪ ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺸﮑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﺯ ﮐﺎﻫﺶ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪ ۴۸‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﮐﻪ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ۱۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﮐﻞ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ )ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ ﻣﻠﻲ( ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺍﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﻧﻴﻤﻲ ﺍﺯ‬

‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺻﺎﺩﺍﺭﺕ ﻧﻔﺖ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ‪۸۰‬‬

‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﻔﺖ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻧﻔﺘﻲ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﺭﺯﺵ ﭘﻮﻝ ﻣﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﻳﺎﻝ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬

‫ﺗﺎ ﻳﮏ ﺳﻮﻡ ﮐﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﻗﻴﻤﺖ ﮔﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻥ ﻭ ﺑﺮﻧﺞ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻗـﻼﻡ‬

‫ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐـﺰﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺮﺥ ﺗﻮﺭﻡ ‪ ۱۲‬ﻣﺎﻫﻪ ﻣﻨﺘﻬﻲ ﺑﻪ ‪ ۳۱‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ‪ ۲۲،۴‬ﺩﺭﺻـﺪ‬

‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﭘﻮﻝ ﭘﻴﺶ ﺑﻴـﻨـﻲ ﮐـﺮﺩﻩ‬

‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺮﺥ ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﻫـﻢ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۳‬ﻧﻴﺰ ﺭﺷﺪ ‪ ۱،۳‬ﺩﺭﺻـﺪﻱ ﺭﺍ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻫﺎﻱ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻠﻮﻣﺒﺮﮒ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻃﻲ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻴﻼﺩﻱ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﮐـﺎﻫـﺶ‬

‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻗﻢ ﺩﻭ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ ۸۶۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺸﮑﻪ ���ﺭ ﺭﻭﺯ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﺍﻭﭘﮏ ﮐﻪ ‪ ۲۲‬ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷـﺪ‪،‬‬

‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋﻦ‪ ،‬ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺩﻭ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ ۹۶۳‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺸﮑﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺑـﻮﺩ ﮐـﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۱‬ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺗﺎ ‪ ۶۰۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺸﮑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻭﭘﮏ‪ ،‬ﻋﺮﺍﻕ ﺍﺯ‬

‫ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋﻦ ﺑﺎ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺩﻭ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ ۹۸۴‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺸﮑﻪ ﻧﻔﺖ‪ ،‬ﺭﺳﻤﺎ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑـﺰﺭﮒ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺻﺎﺩﺭﮐﻨﻨﺪﻩ ﻧﻔﺖ )ﺍﻭﭘﮏ( ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮﮒ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﻏﺮﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺎﻩ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺭﻳـﺎﺳـﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﻳﮏ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻠﻮﻣﺒﺮﮒ ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ ﻋﺒﻮﺭ ﻧﻔﺘﮑﺸﻬﺎ ﺍﺯ ﺗﻨﮕﻪ ﻫﺮﻣﺰ‬

‫ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪ -‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺗﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﻃـﻲ ﺳـﻪ ﺳـﺎﻝ‬

‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳﻌﻮﺩ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻔﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺗﺮ ﺷﺪﻥ ﺁﻫﻨﮓ ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘـﺼـﺎﺩ‬

‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﻓﺮﻭﮐﺶ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫«ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﻲ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺎﻩ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﻗـﻴـﻤـﺖ‬

‫ﺣﺎﻣﻠﻬﺎﻱ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﻧﺒﺮﺩ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﻮﺩ ﺑﺎ ﺗﻀﻌﻴﻒ ﺍﺭﺯﺵ ﭘﻮﻝ ﻣﻠﻲ ﻭ ﺑﻴﮑـﺎﺭﻱ‬ ‫ﻓﺰﺍﻳﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻪ ﻧﺮﻡ ﮐﻨﺪ‪».‬‬

‫ﻣﺎﻳﮏ ﻭﻳﺘﻨﺮ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺑﺎﺯﺍﺭﻧﻔﺖ «ﺳﻮﺳﺎﻳﺖ ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺍﺱ ﺍﻱ »ﺍﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮﮒ ﮔـﻔـﺘـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻳﮏ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺑﻲ ﺣﺪ ﻭ ﺣﺼﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﮕﻔﺘﻪ ﻭﻱ‪ ،‬ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎﻱ ﺯﻳـﺎﺩﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﻏﺮﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎﻱ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻧـﻬـﺎﻳـﺖ‬

‫ﺍﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮﮒ ﻣﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪ ،‬ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺴﺘﻦ ﺗﻨﮕـﻪ‬

‫ﻫﺮﻣﺰ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ ﺑﻪ ﺑﺎﻻﻱ ‪ ۱۲۸‬ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﺍﺯﺍﻱ ﻫﺮ ﺑﺸﮑﻪ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺗﻨﮕﻪ ﻫﺮﻣﺰ ﺑﺎ ﻋـﺮﺽ ‪۳۴‬‬ ‫ﮐﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﺤﻞ ﻋﺒﻮﺭ ‪ ۲۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻧﻔﺖ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻲ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻔﺖ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺗﺎ‬

‫ﺑﺎﻻﻱ ‪ ۱۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﮑﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ‪ ۲۲‬ﺩﺭﺻﺪﻱ ﺣﺠﻢ ﻧﻔﺖ ﺗﻮﻟﻴﺪﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺸـﻮﺭ ﺩﺭ‬

‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۰‬ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻗﻴﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻧﻔﺖ ﻓﺮﻭﮐﺶ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻴﻬﺎﻱ ﺁﮊﺍﻧـﺲ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭼﻬﺎﺭﻣﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻃﻲ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﺼﺮﻑ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻧﻔﺖ ﻭ ﺭﺳﻴـﺪﻥ‬

‫ﺁﻥ ﺑﻪ ‪ ۸۹‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ ۹۰۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺸﮑﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﻫﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ ،.‬ﻣﺨﺎﻟﻔـﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻓﺴﺎﺩ‪:‬‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻣﻌﻠﻖ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﻟﻮﺩﻳﻦ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺑﺰﻭﺩﻱ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻣﺎﻟـﻴـﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﺴﺎﺩ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻓﺴﺎﺩ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺍﺯ ﺣـﺎﻣـﺪ‬ ‫ﮐﺮﺯﻱ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﮐﻪ ﻭﻇـﻴـﻔـﻪ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺯﺍﺧﻴﻠﻮﺍﻝ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﻣﺎﻟﻴﻪ )ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ( ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺗـﻌـﻠـﻴـﻖ‬ ‫ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﺰﻳﺰﺍﷲ ﻟﻮﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﮔﻔﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﺍﻱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﺴﺎﺩ ﻭ ﺭﺷﻮﻩ ﺳـﺘـﺎﻧـﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻣﺎﻟﻴﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑـﺮﺭﺳـﻲ‬ ‫ﺑﻲﻃﺮﻓﺎﻧﻪ ﺁﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﭘﺴﺖ ﺁﻗﺎﻱ ﺯﺍﺧﻴﻠﻮﺍﻝ ﺑﻪ ﺣـﺎﻝ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺩﺭﺁﻳﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﻟﻮﺩﻳﻦ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺗـﻬـﺎﻣـﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺎﺩ ﺗﺨﻄﻲ‪ ،‬ﺭﺷﻮﻩ ﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭ ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣـﻲ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻬﺎ ﺍﻓـﻐـﺎﻧـﻲ ) ﻭﺍﺣـﺪ ﭘـﻮﻝ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ( ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻣﻔﻘﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺷﻬﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﻟﻮﺩﻳﻦ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﺎﻟﻴـﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺳﺮﺍﺯﻳﺮ ﺷﺪﻥ ﺣﺪﻭﺩ ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﺁﻗﺎﻱ ﺯﺍﺧﻴﻠﻮﺍﻝ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﻃﻠﻮﻉ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺣـﺪﻭﺩ ﻳـﮏ‬

‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻗﺎﻱ ﺯﺍﺧﻴﻠﻮﺍﻝ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﻮﻟﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻭ ﻭﺍﺭﻳﺰ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﻘﻞ ﻗﻮﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﭘـﻮﻝ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻳﺪ ﺷﺨﺼﻲ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻓﺴﺎﺩ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘـﺎﻥ ﻣـﻲ‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻭﺍﺭﻳﺰ ﺷﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﭘﻮﻝ ﺩﺭ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﻳﮏ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺑﺮﺣﺎﻝ ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﻮﺍﻝ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﻟﻮﺩﻳﻦ ﮔﻔﺖ‪ " :‬ﻳﮏ ﻭﺯﻳﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ؟ ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻳﺎ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﺎﻟﻴﻪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺗﻀﺎﺩ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺟﺰﺍﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳـﺖ‪ ".‬ﺁﻗـﺎﻱ‬ ‫ﻟﻮﺩﻳﻦ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﺎﻟﻴﻪ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭ ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺑﺮﺣﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﮐﺎﺑﻴﻨﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﺷـﺎﻥ ﺑـﻪ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺩﺭﺁﻳﺪ ﺗﺎ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ ﻓﺴـﺎﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻭﺯﺭﺍ ﻧﺎﻡ ﻧﺒﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﭘﺮﻭﻧـﺪﻩ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﺎﺑﻞ‪:‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‪ ۱۱ ،‬ﺍﺳﺪ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﻓﺴﺎﺩ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﻋﺪﻟﻲ ﻭ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻭ ﺣﻤﻼﺕ ﺭﺍﮐﺘﻲ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺑـﻪ ﻭﻻﻳـﺎﺕ ﺷـﺮﻗـﻲ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﭼﺎﭖ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺁﺭﻣﺎﻥ ﻣﻠﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ ﻓﺴﺎﺩ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﻭ‬

‫‪Page 29‬‬ ‫"ﺍﻋﻼﻡ ﺷﮑﺴﺖ" ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﻣﻲ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﭘﻮﻝ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺳﺮﺍﺯﻳﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻧﺪﺍﺩ ﻭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻓﺴﺎﺩ ﮔﺴﺘـﺮﺩﻩ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﭘﻮﻝ ﻫﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺭ ﺭﺍﻫـﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻲ ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺼﺮﻑ ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻓـﺰﻭﺩﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﺧﻴـﺮ ﺭﺋـﻴـﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﮐﺮﺯﻱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻧـﻴـﺰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻴـﺰ ﺑـﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺁﻥ ﻭ ﻧﮑﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﺑﻪ ﺷﮑﺴﺖ ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮﺯﻱ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮﻭﺵ ﻣﻠﺖ ﺩﺭ ﻣـﻄـﻠـﺐ‬ ‫ﺍﺻﻠﻲ ﺧﻮﺩ ﺯﻳﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ " ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻋﺪﺍﻟﺖ؛ ﺑﺮﮒ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ" ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺿﻌﻒ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﻋﺪﻟﻲ ﻭ ﻗﻀـﺎﻳـﻲ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻗﻀﺎﻳﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺗﺎ ﺩﻝ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻬﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑـﺪﺳـﺖ‬ ‫ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﺑﻴـﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺪ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﺷﮑﺎﻳﺎﺕ ﺷـﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺑﻪ ﻃﺎﻟﺒـﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﻠﻲ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻱ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ "ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺖ" ﻣﻲ ﺑﺨﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺸﺖ ﺻﺒﺢ ﺩﺭ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺷـﻨـﺎﺳـﻨـﺎﻣـﻪ ﻫـﺎﻱ ﺑـﺮﻗـﻲ‬ ‫) ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮏ( ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﻬﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺨﺸﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻣﻌﻴﺎﺭﻱ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﮔـﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﻮ ﺑﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﮐـﻤـﮏ ﻣـﻲ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻣﻲ ﺳﺎﺯﺩ ﺗﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨـﺪﻩ‬ ‫ﻫﺸﺖ ﺻﺒﺢ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻠﻘﺎﺗـﻲ ﺩﺭ‬

‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﺷﺨﺼﻲ ﻋﻤﺮ ﺯﺍﺧﻴﻠﻮﺍﻝ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐـﻪ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﺭﻳﺰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺑﻪ ﺣﺪﻱ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺭﻳﺸﻪ ﺩﻭﺍﻧـﺪﻩ ﮐـﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺑـﺮ ﻫـﻢ ﺯﺩﻥ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﻟﻮﺩﻳﻦ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﻲ ﮐـﻨـﻢ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﺴﺎﺩ ﺩﺳـﺖ ﺩﺍﺭﻧـﺪ‪ ،‬ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻓﻠﺘﺮ ﺗـﻮﺯﻳـﻊ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﻮﻝ ﺍﺯ ﮐﺠﺎ ﺁﻣﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻧﺎﻣﻤﮑﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻣـﺮﺩﻡ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﺑﮕﺬﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧـﻈـﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﭼﻲ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﮐﺠﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﺑﺎﻳـﺪ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺧـﻴـﻞ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺗﺬﮐﺮﻩ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴـﺘـﺎﻥ ﺑـﮕـﻴـﺮﻧـﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﻴﻢ‪".‬‬ ‫ﻓﺴﺎﺩ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻃﻌﻨﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻣﮕـﺮ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪" :‬ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﺑـﺎﻳـﺪ‬ ‫" ﻓﺎﺳﺪﺍﻥ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﮐﻨﻨﺪ؟" ﺁﺭﻣﺎﻥ ﻣﻠـﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮﺷﻤﺎﺭﻱ ﻧﻔﻮﺱ‪ ،‬ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃـﻖ ﺍﻣـﻦ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻳﮏ ﻫﻴﺎﺕ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻬﺎﺩ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻳﻠـﻲ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﮏ ﺭﺍﻩ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺍﻳﻨﮑـﻪ ﺭﺋـﻴـﺲ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺟﻠﺴﻪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻣﺎﻟﻴﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻡ ﺧﻼﻑ ﻗـﺎﻧـﻮﻥ ﺍﺳـﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﮐﺮﺯﻱ ﺍﻓﺸﺎ ﻭ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺁﻏﺸﺘﻪ ﺑﻪ ﻓﺴﺎﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺳﻨﺎ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴـﺘـﺎﻥ ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺎ ﺩﺭﻭﻥ ﮐﺎﺑﻴـﻨـﻪ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺣـﻤـﻼﺕ ﺭﺍﮐـﺘـﻲ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺰﻭﺩﻱ ﻫﻴﺎﺗﻲ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻣـﺎﻟـﻴـﻪ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻲ ﭘﻴﺶ ﺑﺮﻭﺩ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻱ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﻨﺘﻘـﺪ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺣﻞ ﻭ ﻓﺼـﻞ ﺍﻳـﻦ ﮔـﻮﻧـﻪ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻨﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﮐﺮﺯﻱ ﻧﺰﺩ ﺍﻓﻐﺎﻧﻬﺎ " ﻗـﻬـﺮﻣـﺎﻥ ﻣﺸﮑﻼﺕ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎﻱ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺗﻲ ﻣﻤﮑﻦ ﻧﻴـﺴـﺖ‪ .‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺯﺍﺧﻴﻠﻮﺍﻝ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﻣﺎﻟﻴﻪ‬

‫ﻣﻠﻲ" ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺳﺎﺧﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺧـﻴـﺮ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻓـﻐـﺎﻧﺴـﺘـﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ " ﺣﻴﻒ ﻭ ﻣﻴﻞ" ﭘﻮﻟﻬﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴـﺘـﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻱ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎ ﻧﺎﺗﻤﺎﻡ ﺟﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘـﺎﻥ ﺭﺍ‬


ISSUE: 400

Olympic boxing: Iranian boxer Ali Mazaheri says defeat was 'a fix'

Page 30

The International Amateur Boxing Association responded to Mazaheri's claims in an email sent to news agency Reuters, saying: "The Iranian boxer received three warnings during his bout.

By Mahbod EbrahimiBBC Persian Aleppo violence Mr Annan took up his post in February. His internationally backed peace plan called for an end to the use of heavy weaponry, the free passage of aid, freedom of media and demonstration and for a Syrian-led political process to address the aspirations and concerns of the Syrian people. It was supposed to come into effect in mid-April, but government forces continued to shell opposition strongholds and the opposition forces never fully committed to it. Activists estimate some 20,000 people have died since anti-government protests erupted against President Assad in March last year. Tens of thousands of people have also fled the country. On Thursday, rebel fighters in Syria's second city, Aleppo, attacked an army base using a tank they had seized from the military. In the capital, Damascus, government forces launched two operations to root out rebel activists on Wednesday, killing at least 70, the opposition said.

"According to Rule 12.2.1 of the AIBA Technical and Competition Iran's Ali Mazaheri has called his disRules, 'only three warnings may be qualification from the heavyweight given to the same boxer in one boxing competition a "conspiracy". contest. The third warning brings He had been leading by two points automatic disqualification'." going into the second round before Mazaheri received three warnings being disqualified for persistent holdin 56 seconds and stood with his ing. arms outstretched after he was dis"It was a fix. I could have got a qualified after the final warning. bronze easily if it hadn't been for He congratulated Larduet's that," an irate Mazaheri said after coaches and climbed through the walking out of the ring before the deropes without waiting for the decicision was officially announced. sion to be announced, and refused The Iranian authorities have apto make contact with Scharmach. pealed against the decision. "I wanted to keep boxing at least Mazaheri left the ring without shaking one more round," Larduet said. hands with his opponent, Cuba's "He was a weird boxer. Tall, and a Jose Larduet Gomez, and called the little dirty. He didn't want to shake German referee Frank Scharmach's my hand, but I don't care. I'm going decision a "conspiracy". to the quarter-finals." "I have never seen such a thing in the world," he added.


Page 31

Syria crisis: Kofi Annan quits as UN-Arab League envoy BBC The UN-Arab League joint special envoy to Syria, Kofi Annan has announced he is leaving his post. In a news conference, he said the Syrian people "desperately need action" but criticised the UN Security Council for "finger-pointing and name-calling". Mr Annan authored a six-point peace plan for Syria which was intended to bring an end to the fighting. But the plan was never fully adhered to by either side and the violence has continued to escalate. UN Secretary General Ban Ki-moon said it was "with deep regret" that he announced Mr Annan would not renew his mandate when it expires at the end of August. The Syrian foreign ministry also expressed regret at the announcement, state TV reported. Speaking in Geneva, Mr Annan said the increasing militarisation of the Syrian conflict and the "clear lack of unity" in the Security Council had "fundamentally changed the circumstances for the effective exercise of my role". He said the problems were "compounded by the disunity of the international community".

IRAN AND WORLD NEWS can show the courage and leadership necessary to compromise on their partial interests for the sake of the Syrian people - for the men, women and children who have already suffered far too much." Mr Annan said he did not rule out someone taking over the mediator's role from him, but said a successor might choose another path. He said the focus remained on political transition, as President Bashar al-Assad "will have to leave sooner or later". 'Crucial effort' In his statement, Mr Ban said he was in discussion with the Arab League to find a successor to "carry on this crucial peacemaking effort". He said Mr Annan deserved "profound admiration" for the way he had tackled "this most difficult and potentially thankless of assignments" and that he remained convinced bloodshed would only bring "deeper suffering to the country and greater peril to the region". Mr Ban said the Annan plan remained the "best hope for the people of Syria" but that the "persistent divisions" in the UN Security Council "have themselves become an obstacle to diplomacy, making the work of any mediator vastly more difficult".

Speaking in London, Russian President Vladimir Putin said Mr Annan was "a man of great merit, a brilliant diplomat and a very honest person, so it is a great shame". Russia's UN ambassador, Vitaly Churkin, said Moscow had always supported Mr Annan's work and that it hoped Mr Annan's final month in the role "is going to be used as effectively as possible under these very difficult circumstances". Writing on Twitter, the US ambassador to the UN, Susan Rice, thanked Mr Annan for his "dedication, service and determined efforts", but said those who had blocked UN resolutions had "made his mission impossible". White House spokesman Jay Carney blamed Russia and China for the resignation, saying it highlighted their failure at the UN to "support meaningful resolutions against Assad that would have held Assad accountable". The BBC's Jim Muir, who is monitoring events in Syria from neighbouring Lebanon, said Mr Annan's decision to step down is clear recognition that the political process has failed, and that Syria's fate will be decided by events on the ground. It is hard to imagine a figure with anything approaching the stature and profile of Mr Annan taking over the task, when the prospects for success are currently negligible, our correspondent adds.


‫‪Page 32‬‬

‫اﻋﻄﺎي ﻧﺸﺎن‬ ‫ﻫﻨﺮ و ادب‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﻟﯿﻼ‬ ‫ﺣﺎﺗﻤﯽ‬

‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ– ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺕ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺸـﺎﻥ ﺑـﻪ ﺧـﺎﻃـﺮ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻟﻴﻼ ﺣﺎﺗﻤﻲ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻋﻠﻲ ﺣـﺎﺗـﻤـﻲ‪،‬‬

‫ﺧﻼﻗﻴﺖ ﻫﻨﺮﻱ ﻳﺎ ﺍﺩﺑﻲ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺸﺎﺭﮐـﺖ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻓﻘﻴﺪ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺯﺭﻱ ﺧـﻮﺷـﮑـﺎﻡ‬ ‫ﺗﻼﻟﻮﻱ ﻫﻨﺮ ﻭ ﺍﺩﺏ‪ ،‬ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺟـﻬـﺎﻥ ﺑـﻪ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺳﻴﻨﻤﺎﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺣﻀـﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﻭ‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﺍﻋﻄﺎ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﻧﺎﻇﺮﻱ ﺧـﻮﺍﻧـﻨـﺪﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﮐﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻠﮏ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﻟﺸﺪﮔﺎﻥ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﺯ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬

‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺳﻨﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﺎﻱ ﭘﺪﺭﺵ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺣﻀﻮﺭ ﺣـﺮﻓـﻪ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺸـﺎﻥ ﺍﺯ ﺳـﺎﻝ ‪ ۱۹۵۷‬ﺑـﺮﺍﻱ ﺍﻱ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ ﻟـﻴـﻼ ) ‪(۱۳۷۵‬‬

‫ﻗﺪﺭﺩﺍﻧﻲ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﻨﺮ ﻭ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺩﺍﺭﻳﻮﺵ ﻣﻬﺮﺟﻮﻳﻲ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻭ ﺑﺎ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺍﻋﻄﺎ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧـﺪﺍﻥ ﻓـﺮﺍﻧﺴـﻮﻱ ﻣﺼﻔﺎ ﻫﻢ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗـﻲ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﺗـﻌـﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﻫـﻨـﺮﻣـﻨـﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪ .‬ﺁﺏ ﻭ ﺁﺗﺶ‪ ،‬ﺷـﻴـﺪﺍ‪ ،‬ﻣـﺮﺑـﺎﻱ‬

‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﺸـﺎﻥ ﺷﻴﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﭘﺴﺖ‪ ،‬ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺯﻧﻲ ﺩﺭ ﺩﻭﺭ ﺩﺳـﺖ ﻭ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﻟﮋﻳﻮﻥ ﺩﻭﻧﻮﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻲ ﭘﻮﻟﻲ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺍﺧـﻴـﺮ‬

‫ﻟﻴﻼ ﺣﺎﺗﻤﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ ﺟﺪﺍﻳﻲ ﻧﺎﺩﺭ ﺍﺯ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻔﺎﺭﺕ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ " ﻧﺸﺎﻥ ﻫﻨﺮ‬

‫ﻭ ﺍﺩﺏ" ﺩﺭﺟﻪ ﺷﻮﺍﻟﻴﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻔﻴﺮ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ ﻃـﺮﻑ‬

‫ﻭﺯﻳﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﮐﺸـﻮﺭ ﺑـﻪ " ﺑـﺎﻧـﻮﻱ‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﻟﻴﻼ ﺣﺎﺗﻤﻲ" ﺍﻋﻄﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ ۲۹ ،‬ﺗﻴﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺣـﺎﺗـﻤـﻲ‬

‫ﺍﻋﻄﺎ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺑﻬﺘـﺮﻳـﻦ ﺍﻣﺎ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻤﻲ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﺎﺯﻱ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ ﺍﺳـﮑـﺎﺭﻱ‬

‫ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺖ‬

‫ﺟﺪﺍﻳﻲ ﻧﺎﺩﺭ ﺍﺯ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﺵ‬

‫ﺷﻬﺮﺍﻡ ﻧﺎﻇﺮﻱ )ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ(‪ ،‬ﺭﺿﺎ ﺩﻗﺘﻲ )ﻋﮑﺎﺱ(‪ ،‬ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ‬

‫ﻋﺒﺎﺩﻱ ) ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺻﻠﺢ ﻧﻮﺑﻞ(‪ ،‬ﻋﺒﺎﺱ ﮐﻴﺎﺭﺳﺘـﻤـﻲ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﺩﺳﺖ‬ ‫)ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺳﻴﻨﻤﺎ(‪ ،‬ﭘﺮﻱ ﺻﺎﺑﺮﻱ )ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺗﺌـﺎﺗـﺮ(‪ ،‬ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ‪ ۴۰‬ﺳﺎﻟﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬

‫ﺟﻼﻝ ﺳﺘﺎﺭﻱ ) ﺍﺳﻄﻮﺭﻩ ﺷﻨﺎﺱ( ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻲ ﺳﭙـﺎﻧـﻠـﻮ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ ﭘﻠﻪ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻫﻤﺴـﺮﺵ‪،‬‬ ‫) ﺷﺎﻋﺮ( ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻴﻤﻮﺭﺗﺎﺵ ) ﺩﺧﺘﺮ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﺭﺿـﺎ ﻋﻠﻲ ﻣﺼﻔﺎ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑـﺎﺯﻳـﮕـﺮ ﺯﻥ ﺟﺸـﻨـﻮﺍﺭﻩ‬

‫ﺷﺎﻩ ﭘﻬﻠﻮﻱ( ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﮐﺎﺭﻟﻮﻭﻱ ﻭﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬


‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬

‫‪Page 33‬‬

‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﺳﺮﻭﺩﻩ ﻣﻌﻴﻨﻲ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻫﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻨﺪﻫﺎ ﺑﺲ ﺑﻨﺪﻳﺎﻥ ‪ ،‬ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻡ‬

‫ﺍﺯ ﺣﻜﻤﺒﺮ ﺗﺎ ﺣﻜﻤﺮﺍﻥ ‪ ،‬ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻡ‬

‫ﺩﺭ ﻣﻜﺮ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻓﻜﺮ ﺍﻳﻦ ‪ ،‬ﺩﺭ ﺷﹸﻜﺮ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺫﻛﺮ ﺍﻳﻦ‬

‫ﺍﺯ ﺣﺎﺟﻴﺎﻥ ﺗﺎ ﻧﺎﺟﻴﺎﻥ ‪ ،‬ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻡ‬

‫ﺩﻳﺪﻯ ﺍﮔﺮ ﺑﻰ ﺧﺎﻧﻤﺎ��� ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﺮ ﺗﺒﺎﺭﻯ ﺻﺪ ﺟﻮﺍﻥ‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬

‫ﺍﻱ ﮐﺎﺵ ﺁﺩﻣﻲ ﻭﻃﻨﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺑﻨﻔﺸﻪ ﻫﺎ‬

‫ﺩﺭ ﺟﻌﺒﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﺎﮎ‬

‫ﻳﮏ ﺭﻭﺯ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬

‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ ﺑﺒﺮﺩ ﻫﺮ ﮐﺠﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ‬

‫ﺩﺭ ﺭﻭﺷﻨﺎﻱ ﺑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﭘﺎﮎ‬

‫ﻣﻦ ﺳﻨﮕﻬﺎ ﺩﺭ ﻟﻘﻤﻪ ﻧﺎﻥ ‪ ،‬ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻡ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺟﺰ ﺧﻮﺍﻧﻰ ﻣﻜﻦ ‪،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮔﺮﺩﺍﻧﻰ ﻣﻜﻦ‬

‫ﻣﻦ ﮔﺮﺩﻥ ﮔﺮﺩﻧﻜﺸﺎﻥ ‪ ،‬ﺭﺳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﺳﻤﺎﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻡ‬ ‫ﺷﺮﺡ ﺳﺘﻢ ﺑﺲ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﻡ ‪ ،‬ﺁﺗﺶ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻡ‬

‫ﻣﻦ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭ ﻭ ﭘﺎﺳﺒﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻡ‬

‫ﻣﺎﺗﻢ ﭼﻪ ﮔﻮﻳﻢ ﺯﻳﻦ ﻭﻃﻦ ﻛﺰ ﺑﺮﮒ ﺑﺮﮒ ﺍﻳﻦ ﭼﻤﻦ‬

‫ﻣﻦ ﺧﻮﻥ ﭼﺸﻢ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻡ‬ ‫ﭼﻜﺶ ﺑﻪ ﻓﺮﻕ ﻣﻦ ﻣﺰﻥ ﺍﻯ ﺻﺒﺮ ﻓﻮﻻﺩﻳﻦ ﻣﻦ‬

‫ــ ﺣﺘﺎ ﺍﮔﺮﺵ ﺑﻪ ﺯﺍﻧﻮ ﻧﺸﺎﻧﺪﻩﺍﻧﺪ‬

‫ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻧﻲ ﺟﻮﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻭ ﻋﺮﺑﺪﻩ‬

‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺸﻴﺮﻱ ﮔﺮﺩﻧﺶ ﺑﺰﻧﻨﺪ؟‬ ‫ﺣﻴﺮﺕﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻧﻤﻲﺍﻧﮕﻴﺰﺩ‬

‫ﻗﺎﺑﻴﻞﹺ ﺑﺮﺍﺩﺭﹺ ﺧﻮﺩ ﺷﺪﻥ‬

‫ﻳﺎ ﺟﻼﺩ‪ ‬ﺩﻳﮕﺮﺍﻧﺪﻳﺸﺎﻥ؟‬

‫ﻳﺎ ﺩﺭﺧﺘﻲ ﺑﺎﻟﻴﺪﻩﻧﺎﺑﺎﻟﻴﺪﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺣﺘﺎ‬

‫ﻫﻴﻤﻪﻳﻲ ﺍﻧﮕﺎﺷﺘﻦ ﺑﻲﺟﺎﻥ؟‬

‫******‬

‫اي ﮐﺎش آب ﺑﻮدم‬ ‫ﮔﺮ ﻣﻲﺷﺪ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﻲ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻲ‪.‬‬ ‫ــ ﺁﺩﻣﻲ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺣﺴﺮﺗﺎ!‬

‫ﻣﺸﮑﻠﻲﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﺮﺯﹺ ﻧﺎﻣﻤﮑﻦ‪ .‬ﻧﻤﻲﺑﻴﻨﻲ؟‬

‫ﻣﻦ ﺍﺷﻚ ﭼﺸﻢ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺎﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻡ ﺍﻱ ﮐﺎﺵ ﺁﺏ ﺑﻮﺩﻡ ــ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻲﮔﻮﻳﻢ ــ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻠﻪ ﺗﺎ ﺁﻥ ﻛﻠﻪ ﻓﺮﻗﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺷﻴﺦ ﻭ ﺷﻪ‬

‫ﺭﺿﺎﻳﺖ‪ ‬ﺧﺎﻃﺮﻱ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﺮﺩﻥ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺷﻔﻴﻌﻲ ﮐﺪﮐﻨﻲ‬

‫ﻣﻦ ﭘﻴﺮﻫﺎﻯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﺑﺎﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻡ‬

‫ﺍﻯ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﺩﻝ ﺷﻜﻦ ‪ ،‬ﻫﺮ ﺩﻡ ﻣﺮﺍ ﺳﻨﮕﻰ ﻣﺰﻥ‬

‫ﻳﺎ ﺑﻪ ﺳﻴﺮﺍﺏ ﮐﺮﺩﻥ‪ ‬ﻟﺐﺗﺸﻨﻪﻳﻲ‬

‫ﻧﻬﺎﻟﻲ ﻧﺎﺯﮎ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﺘﻲ ﮔﹶﺸﻦ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﺭﺍ‬ ‫ــ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺯﺧﻢﹺ ﺗﺒﺮ ﺑﺮ ﺧﺎﮎﺍﺵ ﺍﻓﮑﻨﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺧﺘﻦ ﺭﺍ؟‬

‫ﻳﺎ ﻧﺸﺎﻱ ﺳﺴﺖ‪ ‬ﮐﺎﺟﻲ ﺭﺍ ﺳﺮﺳﺒﺰﻱ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ‬ ‫ﺑﺨﺸﻴﺪﻥ‬

‫ﻣﻦ ﺿﺮﺑﺖ ﭘﺘﻚ ﺯﻣﺎﻥ ‪ ،‬ﺳﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻨﺪﺍﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻡ ــ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﻴﺶﺗﺮ ﮐﻪ ﺻﻠﻴﺒﻲﺵ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻟﺨﺘﻪﻟﺨﺘﻪﻱ ﺧﻮﻧﻲ ﺑﻲﺣﺎﺻﻞ؟‬

‫ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ‬

‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻬﻤﻪ ﮐﺎﺵ ﺍﻱﮐﺎﺵ ﺁﺏ ﻣﻲﺑﻮﺩﻡ‬

‫ﮔﺮ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻤﻲ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﻢ ﮐﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺁﻩ‬

‫ﮐﺎﺵ ﻫﻨﻮﺯ‬

‫ﺑﻪ ﺑﻲﺧﺒﺮﻱ‬

‫ﻗﻄﺮﻩﻳﻲ ﺑﻮﺩﻡ ﭘﺎﮎ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﹶﻢﺑﺎﺭﻱ‬

‫ﺑﻪ ﮐﻮﻫﭙﺎﻳﻪﻳﻲ‬

‫ﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱﹺ ﮐﺸﺎﮐﺶﹺ ﺑﻲﺩﺍﺩ‬ ‫ﺳﺮﮔﺸﺘﻪﻣﻮﺝﹺ ﺑﻲﻣﺎﻳﻪﻳﻲ‪.‬‬

‫ﺍﺣﻤﺪ ﺷﺎﻣﻠﻮ ‪ ۳۰ .‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭﹺ ‪۱۳۶۸‬‬


‫ﻭﺭﺯﺵ‬

‫ﺑﺎﻻﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﮐﺲ ﺍﻟﻤﭙﻴﮏ‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻣﻈﺎﻫﺮﻱ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻤﻠـﮑـﺮﺩ‬ ‫ﺩﺍﻭﺭ ﺭﻳﻨﮓ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻳﮏﻫﺸﺘﻢ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺍﻟﻤﭙﻴـﮏ ﻟـﻨـﺪﻥ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻫﻢ ﺑﻮﮐﺴﻮﺭﻱ ﺍﺯ ﮊﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﮐﻤﺎﻝ‬ ‫ﻧﺎﺑﺎﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻳﮏ ﭘﻴﺸﮑﺴﻮﺕ ﺑـﻮﮐـﺲ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺭﻭﻧﺪ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢﻫﺎﻱ ﺑﺤﺚﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺭﻳﻨﮓ ﺩﺭ ﻣﺴـﺎﺑـﻘـﺎﺕ‬ ‫ﺑﻮﮐﺲ ﺍﻟﻤﭙﻴﮏ ﻟﻨﺪﻥ ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ) ﺍﻭﻝ ﺍﻭﺕ‪۱۰ /‬‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﺩ( ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﻑ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎﻱ ﺷﺪﻳﺪﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻣﻈﺎﻫﺮﻱ‪ ،‬ﺑﻮﮐﺴﻮﺭ ﺳﻨﮕﻴﻦﻭﺯﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻭ ﭘـﺮﭼـﻤـﺪﺍﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭﻭﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻟﻤﭙﻴـﮏ ‪ ۲۰۱۲‬ﻟـﻨـﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺳﺖﺍﻧﺪﺭﮐﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻘـﻠـﺐ ﻣـﺘـﻬـﻢ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻈﺎﻫﺮﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ " ﺷﮑﺴﺖ" ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﺮﻳﻒ ﮐﻮﺑﺎﻳﻲ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻳﮏ ﻫﺸﺘﻢ ﻧﻬﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪﻱ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺭﺍ‬ ‫"ﺣﺎﺻﻞ ﺗﺒﺎﻧﻲ" ﺩﺍﻧﺴﺖ‪« :‬ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦﻃﻮﺭ ﻧﻤﻲﺷـﺪ‪ ،‬ﻣـﻦ ﺑـﻪ‬ ‫ﺭﺍﺣﺘﻲ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪﻧﻬﺎﻳﻲ ﺑﺎﻻ ﺑﻴﺎﻳﻢ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﭼـﻴـﺰ ﺍﺯ‬

‫ﭘﻴﺶ ﺗﻌﻴﻴـﻦ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑـﻮﺩ ‪».‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺑــﺎ ﮔــﻮﻣــﺰ‬ ‫ﮐﻮﺑﺎﻳﻲ ﺳـﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﺩﺍﻭﺭ‬ ‫ﺁﻟــﻤــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻣﺴــﺎﺑــﻘــﻪ‬ ‫ﺍﺧﻄﺎﺭ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻭ ﭘـﻴـﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﺭﺳﻤﻲ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪﻱ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺩﺍﻭﺭ ﺭﻳـﻨـﮓ ﺭﺍ‬ ‫ﮐــــــــــــــﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗــــــــــــــﺮﮎ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﺑﻮﮐﺴﻮﺭ ﺳﻨﮕﻴﻦﻭﺯﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺎ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽﻫﺎﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧـﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻓﻀﺎﻱ ﻣﺠـﺎﺯﻱ ﺭﻭﺑـﻪ ﺭﻭ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﻮﮐﺲ ﺁﻣﺎﺗﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﺋﻴـﻦ ﻧـﺎﻣـﻪ ﻱ‬ ‫ﻣــــﺒــــﺎﺭﺯﺍﺕ ﺍﺷــــﺎﺭﻩ ﮐــــﺮﺩﻩ ﺍﺳــــﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﮑــﺴــﺖ ﻧــﺎﺑــﺎﻭﺭﺍﻧــﻪ ﺑــﻮﮐﺴــﻮﺭ ﮊﺍﭘــﻨــﻲ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻫﻢ ﺳﺎﺗﻮﺷﻲ ﺷﻴﻤﻴﺰﻭ‪ ،‬ﺑﻮﮐﺴﻮﺭ ﮊﺍﭘـﻨـﻲ‬ ‫ﻭﺯﻥ ‪ ۵۶‬ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ‪ ،‬ﺩﺭ ﮐﻤﺎﻝ ﻧﺎﺑﺎﻭﺭﻱ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﻣﺎﮔﻮﻣﺪ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪﻑ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﻲ ﺑﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻴﻤﻴﺰﻭ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺣﺮﻳﻒ ﺭﺍ‬ ‫‪ ۶‬ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴـﺪﻑ ﺑـﻪ‬

‫‪Page 34‬‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﺑﻮﺩ ﮐـﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗـﺮﮎ‬ ‫ﺭﻳﻨﮓ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺗﮑـﻴـﻪ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺷﻴﻤﻮﺯﻭ ﻧﻴـﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺼﻤﻴـﻢ ﺩﺍﻭﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﮐﺮﺩ‪« :‬ﻣـﻦ‬ ‫ﺷﻮﮐـﻪ ﺷـﺪﻡ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑـﺎﺭ ﺑـﻪ‬ ‫ﺯﻣﻴﻦ ﺧﻮﺭﺩ‪ ،‬ﭼـﺮﺍ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺍﻋـﻼﻡ‬ ‫ﻧﺸﺪﻡ؟ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺭﮎ ﻧـﻴـﺴـﺖ ‪».‬ﺍﻟـﺒـﺘـﻪ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﻮﮐﺲ ﺁﻣﺎﺗﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺘﻲ ﺗﺼـﻤـﻴـﻢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺭ ﺭﻳﻨﮓ ﺭﺍ ﺑﺎﻃﻞ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺷﻴﻤﻮﺯﻭ ﺭﺍ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺩﻳـﺪﺍﺭ ﺑـﺎ‬ ‫ﺣﺮﻳﻒ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡﻫﺎﻳﻲ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻧﺪ ﻣﺒﻨﻲ ﺑـﺮ ﺍﻳـﻦ ﮐـﻪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺩﻭ ﻣﺪﺍﻝ ﺩﺭ ﺍﻟﻤﭙﻴﮏ ‪ ۲۰۱۲‬ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ۱۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺍﺯ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧـﻲ ﺑـﻮﮐـﺲ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺧﺮﻳﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ! ﻫﻴﺌﺖ ﺗﺤﻘﻴﻘـﻲ ﮐـﻪ ﺍﺯ ﺳـﻮﻱ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻋﺎ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺍﺗﻬﺎﻡﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻲﺍﺳﺎﺱ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﻟﻨﺪﮐـﺲ ﻟـﻮﻳـﺲ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﺸﮑﺴﻮﺕ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﺑﻮﮐﺲ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻭﺯﻥ‪ ،‬ﻧﻴﺰ ﻟـﺐ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺭﻳﻨﮓ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤـﻠـﻠـﻲ‬ ‫ﮔﺸﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻧﺎﺁﺭﺍﻣﻢ ﻣﻲﮐـﻨـﺪ‪ .‬ﺗـﺎ ﺁﺧـﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﭼﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪».‬‬


‫‪Page 35‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻭ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ ﻭ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﻧﻴﺮﯼ‬

‫‪403–829– 2567‬‬

‫‪Wild Rose Country Painting & Decorating‬‬

‫‪Angel's hair salon‬‬

‫‪403- 264-3366‬‬

‫ﭼﻨﮕﻴﺰ ﻣﻬﺎﺟﺮﻱ‬

‫‪403–863– 3550‬‬

‫‪780-965-2970‬‬

‫‪Nahid’s Esthetic‬‬

‫‪780- 935-4139‬‬

‫ﺯﻳﻨﺎ ﺗﻘﻮﺍﻳﻲ‬

‫‪403– 850-6957‬‬

‫‪403- 667-3884‬‬

‫ﺭﻭﺣﻲ ﻳﺰﺩﺍﻧﻲ –ﺑﻴﺮﺟﻨﺪﻳﺎﻥ‬

‫‪ 403– 612-7962‬ﺁﻗﺎﯼ ﺭﺍﺩ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ‬

‫ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﻳﺶ‬

‫‪Fari‬‬

‫‪403– 818– 1345‬‬

‫‪Barbie Hair Salon‬‬ ‫ﺁﮊﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ‬ ‫ﻣﻬﺮﻱ ﺍﺷﺮﻑ‬

‫‪403– 255– 7228‬‬

‫‪Advanced Travel‬‬

‫‪1-877-904-4422‬‬

‫‪Payless Online Travel‬‬

‫‪403) 457-2492‬‬

‫ﺷﮫﺎب‬

‫‪(403) 463-9904‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬

‫ﺭﺿﺎ ﮔﻠﺸﻨﯽ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ ﺩﺍﻭﺩﻱ‬

‫‪403– 560-2030‬‬

‫ﻋﻠﻲ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺑﺨﺖ ﻭﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ‬

‫‪403– 829-1938‬‬ ‫‪403– 477-7701‬‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﺧﻠﻴﻠﻲ ﺳﭙﻬﺮ‬

‫‪ 403-874-1788‬ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‬

‫ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﺪ‬

‫ﺑﺮﻕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫‪Shawan Electrical‬‬

‫‪403-816-1003‬‬

‫ﭘﺰﺷﮏ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﮐﻴﺎﻭﻱ‬

‫‪403–276–8711‬‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺻﺪﺭﺍﻟﺴﺎﺩﺍﺕ ) ﻃﺐ ﺳﻮﺯﻧﻲ (‬

‫‪(780)-233-4193‬‬

‫‪Diverse Sports Physical Therapy‬‬ ‫ﻓﻮﺯﻳﻪ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﻱ‬

‫‪403-453-0727‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻲ‬ ‫ﺷﺮﻭﻳﻦ ﺍﺷﺮﻑ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻭ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫‪Furnace.‬‬

‫‪403-629-6902‬‬

‫ﺁﻭﺍ‬

‫‪Flavour me Pizza‬‬

‫‪403-514-8090‬‬

‫‪House of Kabob‬‬

‫‪403- 277-7151‬‬

‫‪Shiraz Persian Cusisine‬‬

‫‪403-452-4050‬‬

‫‪Patogh‬‬

‫‪403-926-koob‬‬ ‫‪403-457-2728‬‬ ‫‪403-263-6900‬‬

‫‪4036082954‬‬

‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎ ﻭ ﺍﻧﺠﻤﻨﻬﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫‪CCIS Services‬‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼﮎ‬

‫‪403-262-2006‬‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬

‫‪403– 262-5695‬‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﻣﻴﻨﻲ ﺳﻮﭘﺮ ﭘﺎﺭﺱ – ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬

‫‪403-293-0909‬‬

‫‪ 403 – 969- 3471‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻏﻨﺪﻭﺭ‬

‫‪403-240-2331‬‬

‫ﺁﻟﻦ ﻣﻬﺮﻱ‬ ‫ﺑﻬﺮﻭﺯ ﻟﻄﻔﻲ‬

‫‪403– 89-12345‬‬

‫‪ 403–607-3714‬ﻧﻘﺎﺷﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ‪ ،‬ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺩﺭﺝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻳﮑﺴﺎﻝ‬

‫‪780-481-2974‬‬

‫‪403– 462-9999‬‬

‫ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺣﺘﻤﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺁﮔﻬﯽ ﺗﺠﺎﺭﯼ‬

‫‪support@CanadianIranian.com‬‬

‫‪403– 4700192‬‬

‫ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺳﻴﭽﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﯼ‬

‫‪Kitchen Cabinets &Furnature Finishing‬‬

‫ﺷﻬﺮﺍﻡ ﮐﺒﻴﺮ‬

‫ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻭﻟﻴﻢ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺭﺝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﮐﺴﺐ ﻭ‬

‫‪403- 589-1231‬‬ ‫‪SEA HOMES INC.‬‬

‫‪403-969-2266‬‬

‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﮐﻠﮕﺮﻱ‬

‫‪Mansour Madadi‬‬

‫‪Edmonton‬‬

‫‪780-707-7724‬‬

‫‪403– 607-0905‬‬

‫ﻣﺣﻣود ﺻﻔﺮی‬ ‫‪403-629-6902‬‬

‫‪403-561-7646‬‬

‫ﺻﺮﺍﻓﯽ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺧﺎﻧﮕﻲ ‪ -‬ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﻲ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ ﺁﺫﺭ‬

‫ﺭﺿﺎ ﭘﺴﻨﺪ‬

‫‪403-829-1938‬‬

‫ﮐﻤﺎﻝ‬

‫‪The Empaire Café Lounge‬‬

‫‪403– 971-3847‬‬

‫‪403- 714-4298‬‬

‫ﻭﮐﻴﻞ‬

‫‪Koob The Kabob Factory‬‬ ‫‪403– 875– 0114‬‬

‫ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻟﻄﻔﻲ‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﻧﺎﻳﺖ‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﺍﺷﮑﺎﻥ ﺣﻤﺰﻩ ﺍﯼ‬

‫‪403.984.3177‬‬

‫ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ‬

‫‪ 403-554-6391‬ﮐﺘﻲ ﻧﻴﻠﻔﺮﻭﺷﺎﻥ‬

‫‪403-934-5292‬‬

‫‪403-640-4600‬‬

‫‪403-667-0146‬‬

‫ﻋﻠﻲ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺑﺨﺖ ﻭﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ‬

‫‪ 403-680-6172‬ﺩﻧﺪﺍﻥ ﭘﺰﺷﮏ‬

‫‪Farid‬‬

‫‪Naturaltouchlaser‬‬

‫ﭘﺎﺭﺱ ﺳﺘﻼﻳﺖ‬

‫‪Amaswiss Diamond Watches and Jewellery‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ – ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬

‫‪BANUKA‬‬

‫‪403-690-0005‬‬

‫ﻟﻴﺰﺭ‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﻧﺎﻳﺖ‬

‫‪403-265-9883‬‬ ‫‪403-252-5290‬‬

‫‪Orchid Pastry‬‬

‫‪780-707-7724‬‬

‫‪403-284-1272‬‬

‫‪Ahmad‬‬

‫ﻗﻨﺎﺩﻱ‬

‫‪BAKERY‬‬

‫‪ Calgary Draiving School Ltd.‬ﺟﻮﺍﻫﺮ ﻓﺮﻭﺷﯽ‬

‫‪CHINOOK AUTO REPAIR INC‬‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬

‫‪7809663743 403– 560-0685‬‬ ‫‪403– 390-6048‬‬

‫ﻣﺎﻧﺪﺍﻧﺎ ﮐﻴﺴﻤﯽ‬

‫‪Edmonton‬‬

‫‪ 250‬ﺩﻻﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻴﻨﺎﻳﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺵ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺗﺰﺭﻳﻖ ﭼﺸﻤﻲ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ ‪ :‬ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻴﻨﺎﻳﻲ ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪،‬‬

‫ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ «ﺭﺗﻴﻨﻮ ﭘﻴﮕﻤﻨـﺘـﻮﺯﺍ »ﻳـﺎ «ﺩﮊﻧـﺮﺍﺳـﻴـﻮﻥ‬

‫ﻣﺎﮐﻮﻻ »)ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻟﮑﻪ ﺯﺭﺩ ﺷﺒﮑﻴﻪ( ﺗﻮﺍﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺲ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎﻱ ﻧﻮﺭ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻭ ﻫـﻤـﻴـﻦ‬

‫ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳـﺮ ﺟـﻬـﺎﻥ ﺑـﺎ‬

‫ﺍﻣﺎ ﺣﺘﻲ ﺍﮔﺮ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻫﺎﻱ ﻳﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺩﺳﺖ ﺁﺧـﺮ ﻧﺸـﺎﻥ ﮐﺎﻣﻸ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺗﻲ ﻣﻲﺷﻮﻳﺪ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺑﺎ ﺑـﻪ ﺧـﺎﻃـﺮ ﺁﻭﺭﺩﻥ‬

‫ﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﻩ «ﺍ‪‬ﻱ‪ .‬ﺍ‪‬ﻱ‪ .‬ﮐﻴﻮ‪» .‬ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫـﺎ ﻧـﻴـﺰ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺁﺷﻨﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺩﻟﺘﻨﮕﻲ ﻣﻲﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺩﻭ‬

‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﻮﺵ ﻫﺎ ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺰﺭﻳﻖ ﻣﻨـﻈـﻢ ﺭﺍﻩ ﺣـﻞ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ‪ " :‬ﺿﺒﻂ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪ" ﻳﺎ "ﺑﻴﺪﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺧـﺎﻃـﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺍﻣـﺮ ﮔﺬﺷﺘﻪ" ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻫﻴﭙﻮﮐﺎﻣﭙﻮﺱ ﻣﻐﺰ ﺭﺥ ﻣﻲﺩﻫـﻨـﺪ‪ .‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻫﻢ ﺗﺄﺛﻴﺮ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ ﻣﺎﺩﻩ «ﺍ‪‬ﻱ‪ .‬ﺍ‪‬ﻱ‪ .‬ﮐـﻴـﻮ‪» .‬ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪﻫﺎ ﺍﻣﺎ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪﻱ ﺩﻭ ﺭﻭﺵ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺯ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﻋﻤـﻞ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺗﺰﺭﻳﻖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻃﻲ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺎﻝ ﻣﺎ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬

‫ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﮐـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺑﺮ ﺩﺭﮎ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺎﻝ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ‬

‫ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻥ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ ﺩﺭ‬

‫ﻣﻐﺰ‪ ،‬ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻋﺒﻮﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫﻴﻢ ﭘﺮﺭﻧﮓﺗﺮ ﺍﺳﺖ‬

‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻧـﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻋﮑﺲﺍﻟﻌﻤﻞ ﺁﻧـﻬـﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺍﺷﻴﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺷﻴـﺎ‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺩﺷﻮﺍﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﮋﻭﻫﺸﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻣﻮﺵ ﻫﺎﻱ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺩﺭﮎ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﭘﻴـﺶ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺳﻴﺐ‪ ،‬ﻣﻴﺰ ﺑﺎ ﺣﺘﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤـﺎﻥ ﻫـﺎ ﺑـﻮﺩﻧـﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﻣـﻲ ﺗـﻮﺍﻥ ﺭﻭﻱﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﺧﺎﻃﺮﺍﺗﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﻓﻌﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻳﮏ ﺗﺎ ﺩﻭ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﮕـﺎﻩ‬ ‫ﮐﻨـﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﻲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺰﺭﻳﻖ ﺩﺭﻭﻥ ﭼﺸـﻤـﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺳﺎﻳﺖ «ﻳﺎﻫﻮ»‪ ،‬ﺩﺭ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻋـﻠـﻤـﻲ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺗﺎ ﺩﻭ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻴﺎﺯ‬

‫ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻱ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻧﻮﻋﻲ ﻣﺎﺩﻩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ «ﺁﮐﺮﻳﻼﻣﻴﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ‬

‫ﺁﺯﻭﺑﻨﺰﻥ ﮐﻮﺁﺗﺮﻧﺎﺭﻱ ﺁﻣﻮﻧﻴﻮﻡ ») ﻳﺎ )‪AAQ‬ﺭﺍ ﺑـﻪ ﭼﺸـﻢ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﻣﻮﺵ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻲ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎ ﺗﺰﺭﻳﻖ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺗـﺮ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫«ﺍ‪‬ﻱ‪ .‬ﺍ‪‬ﻱ‪ .‬ﮐﻴﻮ‪» .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻮﻋﻲ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺳﻠـﻮﻝ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻭﺍﺭﺩ‬

‫ﻫﺎﻱ ﻋﺼﺒﻲ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣـﺎﺩﻩ ﻳﮏ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻣﻲ ﺷﻮﻳﺪ ﺩﻭ‬

‫ﻓﻮﻕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﭼﺸﻢ ﻣـﻮﺵ ﻫـﺎﻱ ﺣﺎﻟﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ :‬ﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ‬

‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻲ ﺗﺰﺭﻳﻖ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﻣﺠﺪﺩﺍﹰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳـﻲ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻴﺪ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ‬

‫ﺍﻳـــــﻦ‬ ‫ﺯﻣـــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳـﻌـﻨــﻲ‬

‫ﻳﮏ ﺗـﺎ‬

‫ﺩﻭ‬

‫ﺛﺎﻧـﻴـﻪ‪،‬‬

‫ﺯﻣــﺎﻧــﻲ‬

‫ﺍﺳـــﺖ‬ ‫ﮐـــــﻪ‬

‫ﺣﺲ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎﻱ ﻧﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺭﻏﻢ ﭘﻴﺸـﺮﻓـﺖ ﺩﺭﺍﻳﻦ ﻣﮑﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﻳـﺪ ﻳـﺎ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻫـﻨـﻮﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺣﺲ ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﻣﺤﻴﻂ ﺗﺎﺯﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﮑﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﺷـﻨـﺎ‬ ‫ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻗﻄﻊ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻈﺮ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﺰﺭﻳﻖ ﺩﺭﻭﻥ ﮐﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻣﻲﺩﻫـﻴـﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣـﺎﻟـﺖ ﻳﺎﻏﺮﻳﺒﻪ ﺑﻮﺩﻥ ﻫﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﭼﺸﻤﻲ ﻣﻮﺵ ﻫﺎﻱ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻲ ﭼﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﻴﻨﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﻧﺨﺴﺖ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﺩﺭﮎ ﻣﻲﮐﻨﻴﺪ ﮐـﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﭘـﺲ ﺍﺯ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻗﺪﺭ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﺷﺪﻩﺍﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻐﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺿﺒﻂ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺩﻳﺪﻥ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻳﮏ ﺷﻴﺌﻲ ﺁﺷﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺎﻳﻞ ﺑـﻮﺩﻧـﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻴﻢ ﮐﻪ ﻣﻮﺵ ﻫﺎﻱ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺰﺭﻳﻖ ﻣـﺎﺩﻩ «ﺍ‪‬ﻱ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺗـﺎﺯ ﻩ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﻌﺪﻱ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺁﺷﻨﺎ ﺗﻠﻘﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﻃﻮﻻﻧﻲﺗﺮ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻲﺷﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫ﺍ‪‬ﻱ‪ .‬ﮐﻴﻮ‪» .‬ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣـﺎﺩﻩ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺷﮑﻞ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫«ﺍ‪‬ﻱ‪ .‬ﺍ‪‬ﻱ‪ .‬ﮐﻴﻮ‪» .‬ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺗﻨﻬـﺎ ﺑـﺮ ﺭﻭﻱ ﻣـﻮﺵ ﻫـﺎﻱ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻭﻡ ﻳﻌﻨﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﺭﺳـﺘـﻮﺍﻥ ﺧـﺎﻃـﺮﻩ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺗﺎﺯﮔﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻳـﮏ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻲ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨـﺪﺍﻥ ﺳـﺮﻱ ﻓﻀﺎﻱ ﺁﺷﻨﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﺷـﻤـﺎ ﺑـﻴـﺪﺍﺭ ﮐـﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺷﻴﺌﻲ ﻧﺂﺍﺷﻨﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻲﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺍﻭﻃﻠﺐ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﻌـﺪﻱ ﺭﺍ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻣﻴﻤﻮﻥ ﻫﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳـﻦ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻧﮑﺘﻪ ﻗـﺎﺑـﻞ ﺗـﻮﺟـﻪ ﻧﻴﺰ ﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻩ ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﻧﺎﺁﺷﻨﺎ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻧﺪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﻨﺪ ﺁﻳﺎ ﻣـﺎﺩﻩ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻭﻡ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺩﺭﮎ ﻣﺎ ﺍﺯ ﻭﺿـﻌـﻴـﺖ‬ ‫ﭘﻴﺶﺭﻭ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﻩﺍﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﺎ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﻓﻮﻕ ﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ «ﺭﺗﻴﻨﻮ ﭘـﻴـﮕـﻤـﻨـﺘـﻮﺯﺍ »ﻳـﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫«ﺩﮊﻧﺮﺍﺳﻴﻮﻥ ﻣﺎﮐﻮﻻ »ﺩﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻳـﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﮔﺎﻫﻲ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﮐـﻨـﺎﺭ ﻳـﮏ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻋﺒﻮﺭ ﮐﻨﻴﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﮑﻪ ﺣﺘﻲ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﻤﺎ ﻳﺎ ﺭﻧـﮓ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﮑﻞﮔﻴﺮﻱ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﻴﺰ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺧﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﺷﻮﻳﺪ ﺍﻣﺎ ﻳﮏ ﺑﺎﺭ ﻧﮕﻬﺎﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﻳﺪﻥ ﺁﻥ ﺳﺎﺧـﺘـﻤـﺎﻥ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

‫‪Page 37‬‬

‫ﻭﺍﮐﻨﺶﻫﺎﻱ ﻓﻴﺰﻳﮑﻲ‬ ‫ﻭ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﮐﺮﻡﻫﺎﻱ‬ ‫ﺿﺪﺁﻓﺘﺎﺏ‬

‫ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺑﺎﻓﺖﻫﺎﻱ ﭘﻮﺳﺘﻲ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻟﮑﻪ ‪‎‬ﻳﺎ ﭼﻴﻦ ﻭ ﭼـﺮﻭﮎ ﭘﺨﺶ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻳﮏ ﻻﻳﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨـﻨـﺪﻩ ﺗﺸـﮑـﻴـﻞ‬

‫ﺭﺍ ﻫﻢ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﻲﺑﺨﺸﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻻﻳﻪ ﺍﺷﻌﻪ ﻣﻀﺮ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﻧﻤﻲﺩﻫﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺁﻥ‬

‫ﮐﺮﻡ ﻫﺎﻱ ﺿﺪﺁﻓﺘﺎﺏ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻓﺎﮐﺘﻮﺭ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻮﺭ ﻣﺎﺩﻭﻥ ﻗﺮﻣﺰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑـﺮﺍﻱ ﭘـﻮﺳـﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺷﻌﻪ ﻣﺎﻭﺭﺍﻱ ﺑﻨﻔﺶ ﮐـﻪ ‪ Sun Protection‬ﻣﻀﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﻤﻲ ﮔﺮﻣﺎﺑﺨﺶ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪Factor‬ﻳﺎ‬

‫‪SPF‬ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭﺟﻪﺑﻨﺪﻱ ﻣﻲﺷﻮﻧـﺪ‪ .‬ﺍﻳـﻦ ﺍﺷﻌﻪ ﻣﺎﻭﺭﺍﻱ ﺑﻨﻔﺶ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑـﺮﺧـﻮﺭﺩ ﺑـﺎ ﺍﻳـﻦ ﻻﻳـﻪ‪،‬‬

‫ﮐﺮﻡﻫﺎ ﺍﺷﻌﻪ ﻣﺎﻭﺭﺍﻱ ﺑﻨﻔﺶ ﺭﺍ ﻣﻨﻌﮑﺲ ﻭ ﻣﺘﻔﺮﻕ ﻳﺎ ﺟـﺬﺏ ﻣﻠﮑﻮﻝﻫﺎﻱ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺣـﺮﮐـﺖ‬ ‫ﻭ ﺭﺍﻩ ﻋﺒﻮﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭﻣﻲﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻠﮑﻮﻝﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﻠﮑـﻮﻝ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﺭﻭﺵ ﻧﺨﺴﺖ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﻭ ﻣﺘﻔﺮﻕ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺷﻌﻪ ﻣﻀـﺮ‪ ،‬ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﺮ ﻣﻠﮑﻮﻝ ﺑﺎ ﻣﻠﮑﻮﻝ ﺩﻳﮕﺮﻱ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻓﻴﺰﻳﮑﻲ ﮐﺮﻡﻫﺎﻱ ﺿـﺪﺁﻓـﺘـﺎﺏ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﺣﺪﻱ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺮﮐﻴﺐ ﻣﺎﺩﻩ‬

‫ﺍﺯ‬

‫ﻫـــﻢ‬

‫ﮔﺴــﺴــﺘــﻪ‬ ‫ﺷـــﻮﺩ‪ .‬ﺑـــﺎ‬

‫ﺗﺎﺑﺶ ﺍﺷﻌﻪ‪،‬‬

‫ﺗﺮﮐﻴﺐ ﻻﻳﻪ‬

‫ﻣﺤﺎﻓﻆﺕﮐﻨﻨﺪﻩ ﮐﺮﻡ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﻭ‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻻﻳﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﺳـﻄـﺢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﻣﻲﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺑـﻨـﻔـﺶ‬ ‫ﻣﺎﻭﺭﺍﻱ‬ ‫ﺍﺷﻌﻪ‬ ‫ﺁﻳﻨﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺸﻴﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮﻡ ﻫﺎﻱ ﺿﺪﺁﻓﺘﺎﺏ ﺍﺷﻌﻪ ﻣﻀﺮ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﻤـﮏ ﺩﻭ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﺑـﺨـﺸـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺧﻨﺜﻲ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﺮﻡﻫﺎ ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻓﻴﺰﻳﮑﻲ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻏﻠﺒﻪ ﺑﺮ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻠﮑﻮﻟﻲ ﺻﺮﻑ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺗﺮﮐﻴﺐ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺷ���ﻤـﻴـﺎﻳـﻲ ﮐـﺮﻡ ﻫـﺎﻱ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﮐﺮﻡ ﺿﺪﺁﻓﺘـﺎﺏ ﻣـﻨـﺎﺳـﺐ ﺟﺎﻱ ﺍﺷﻌﻪ ﻣﺎﻭﺭﺍﻱ ﺑﻨﻔﺶ ﺍﺷﻌﻪ ﻣﺎﺩﻭﻥ ﻗﺮﻣﺰ ﻳـﺎ ﻫـﻤـﺎﻥ‬

‫ﺿﺪﺁﻓﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﺗﺮﮐﻴﺒﺎﺕ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﮐﺎﻓﻮﺭ‪ ،‬ﺑﻴﺪ ﻳـﺎ ﺩﺍﺭﭼـﻴـﻦ ﭘﻮﺳﺖﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﻻﻳﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣـﻌـﻤـﻮﻝ ﺍﺯ ﮔﺮﻣﺎﻱ ﺑﻲﺿﺮﺭ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺫﺭﺍﺕ ﮐﻮﭼﮏ " ﻣﺘﺎﻝ ﺍﮐﺴﻴﺪ" ﻣﺎﻧﻨﺪ " ﺩﻱﺍﮐﺴﻴﺪ ﺗـﻴـﺘـﺎﻥ" ﻭ‬ ‫ﺷﺒﻴﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﮐﺮﻡ ﻫﺎﻱ ﺿﺪﺁﻓﺘﺎﺏ ﺑـﺮﺍﻱ ﺟـﺬﺏ ﻃـﻮﻝ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺮﻳﺪ ﮐﺮﻡ ﻫﺎﻱ ﺿﺪﺁﻓﺘﺎﺏ " ﺯﻳﻨﮏﺍﮐﺴﻴﺪ" ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺎﮐﺘﻮﺭ ﻣﺤﺎﻓﻈﺘـﻲ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻣﻮﺝ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺍﺯ ﺍﺷﻌﻪ ﻣﺎﻭﺭﺍﻱ ﺑﻨﻔﺶ ﻣﻌﻤﻮﻷ ﭼﻨـﺪﻳـﻦ‬ ‫ﺑﻪ " ﻓﺎﮐﺘﻮﺭ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴـﺪ" ﻳـﺎ ﻣـﻴـﺰﺍﻥ ﺫﺭﺍﺕ ﺳﻔﻴﺪﺭﻧﮓ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۳۰SPF‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻓﻴﻠﺘﺮﻫﺎﻱ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳـﻲ ﻫـﻢ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﮐﺮﻡ ﺿﺪﺁﻓﺘﺎﺏ ﺩﺭ ﺟﺬﺏ ﻭ ﺩﻓﻊ ﺍﺷـﻌـﻪ ﻣـﺎﻭﺭﺍﻱ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺍﺷﻌﻪ ﻣﺎﻭﺭﺍﻱ ﺑﻨﻔﺶ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻻﻳـﻪ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﺮﮐﻴـﺒـﺎﺕ ﺁﻧـﻬـﺎ ﺑـﺎ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖﮐﻨﻨﺪﻩ‬

‫ﺑﻨﻔﺶ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺩﻗﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻤﺎﻧـﻌـﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺟﺬﺏ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﻓﻴﻠﺘﺮ‬ ‫ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺭﻭﺵ‬ ‫ﺍﺷﻌﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﻭﺭﺍﻱ ﺑﻨﻔﺶ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﻮﺟـﺐ ﺑـﺮﻭﺯ‬ ‫ﺗﺮﮐﻴﺐ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖﮐﻨﻨﺪﻩﻫﺎﻱ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﮐﺮﻡﻫﺎﻱ ﺿﺪﺁﻓﺘـﺎﺏ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﺁﻓﺘﺎﺏﺳﻮﺧﺘﮕﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎ ﻧﻔﻮﺫ ﻋﻤﻴﻖ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺷﻌﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﭘﻮﺳﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﻴﻠﺘﺮﻫـﺎﻱ ﺷـﻴـﻤـﻴـﺎﻳـﻲ ﺑﻪ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺮﮒ ﺑﻴﺪ ﻣـﺠـﻨـﻮﻥ‬ ‫ﺗﺮﮐﻴﺒﺎﺗﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻠﮑﻮﻟﻲ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﭘـﻮﺳـﺖ )ﺍﺳﻴﺪ ﺳﺎﻟﻴﺴﻴﻠﻴﮏ(‪ ،‬ﮐﺎﻓﻮﺭ ﻳﺎ ﺩﺍﺭﭼﻴﻦ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﮐﻴﺒﺎﺕ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻫﻢﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺁﻳﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻴﺪ ؟‬

‫ﺍﺯ ﺭﻧﮓﻫﺎﻱ‬ ‫ﺯﻧﺎﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﭼﻪ‬ ‫ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ؟‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺁﻧﻼﻳﻦ ‪ :‬ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺍﻟﮕـﻮﻱ‬

‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺭﻧﮓ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻓﮑﺮ ﻣﻲﮐﻨﻴﺪ ﮐﺪﺍﻡ ﺭﻧـﮓ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﻫﻢ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﻫﻢ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ‬

‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ؟ ﻣـﺮﺩﻫـﺎ ﭼـﻪ‬

‫ﺭﻧﮓ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺯﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﭼﻪ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ؟ ﺑﻬـﻨـﻮﺵ‬

‫ﺧﺮﻡﺭﻭﺯ‪ :‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑـﻪ ﺭﻧـﮓ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﻲ ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻲ‬

‫ﺍﺯ ﺭﻧﮓ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﻳﮏ ﺟﻨﺴﻴﺖ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺣﺎﻝ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺟﻨﺴﻴﺖ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﺟﻨﺲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 2000‬ﻣﺮﺩ ﻭ‬

‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻲﭘﺴﻨﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻴﺰﺍﺭ ﺯﻥ ﻳﮏ ﺳﻮﺍﻝ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪ :‬ﺭﻧﮓ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗـﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻧﮓﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑـﻨـﻨـﺪ‪ .‬ﺍﻣـﺎ ﺷﻤﺎ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺳﺖ؟ ﻧﺘﺎﻳﺠﻲ ﮐﻪ ﮐﻮﻫﻦ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ‬

‫ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﺟﻨﺲ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻋﻼﻗﻪ ﺑـﻪ ﺭﻧـﮓ ﻫـﺎﻱ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺟﻨﺲ‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﺁﺑﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ؟ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﻟﻲ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ ﻫﻤﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﻣـﺮﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﻴﻦ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﭘﺎﺳﺦ ﺁﻥ ﺭﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺭﻧﮓ ﺳﺒﺰ ﻭ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﺑﻨﻔﺶ ﺍﺯ ﻃـﺮﻓـﺪﺍﺭﺍﻥ‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻻﻳﻔﺰ ﻟﻴﺘﻞ ﻣﻴﺴﺘﺮﻳﺰ‪ ،‬ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻣﻄـﺎﻟـﻌـﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺧﻴﺮ ﻓﻴﻠﻴﭗ ﮐﻮﻫﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎﺱ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﺮﻳﻠﻨﺪ ﺩﺭ‬

‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﻨﺠﺎﺭﻫﺎﻱ ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻫﺎ‬


‫‪The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004‬‬

‫‪Volume 8 Number 400 - August 3, 2012‬‬

‫ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺒﺎﺏ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ‬

‫‪403- 277-7151‬‬ ‫)‪Roohy Yazdani ( Birjandian‬‬

‫ﺭﻭﺣﯽ ﻳﺰﺩﺍﻧﯽ ) ﺑﻴﺮﺟﻨﺪﻳﺎﻥ (‬ ‫ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﮐﻠﮕﺮﯼ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﺮﻳﻦ‬

‫®‪REALTOR‬‬

‫ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪403– 612– 7962‬‬ ‫‪Email: ryazdani@shaw.ca‬‬

‫‪www.calgaryhomesplus.ca‬‬

‫ﻣﻮﺯﻳﮏ ﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﺭﻗﺺ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻗﻠﻴﺎﻥ ﺑﺎ ﻃﻌﻢ ﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﯼ ﺯﻳﺮ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪1st Street Southeast‬‬ ‫‪Unit 1801‬‬ ‫‪Calgary, AB T2G 2J8‬‬

‫‪403-612-8035‬‬ ‫‪403- 263-6900‬‬


Irankhabar