BRAND-NEW
Ecopure® CCF rimuove contemporaneamente tre sostanze inquinanti dall’aria di scarico
L’
Ecopure®bCCF di Dürr è
vetro o l’uso di caldaie a carbone per la
forte livello di allarme per l’aria inquinata in
unabtecnologia combinata che filtra
generazione di energia elettrica. Il cuore
Cina.bI processi di produzione non devono
contemporaneamente polveri, biossido
della nuova tecnologia di Dürr è il Catalytic
essere interrotti nemmeno durante i lavori
di zolfo e ossidi di azoto dall’aria di scarico.bPer
Candle Filters (CCF). Le candele filtranti
di manutenzione sui filtri, poiché il loro
fare questo, tre processi individuali sono
rivestite cataliticamente, che possono
design modulare ne consente la chiusura
combinati in un unico sistema.
resistere a temperature fino a 716° F,
individuale.bDurante la manutenzione,
Grazie al design compatto, Ecopure® CCF può
rimuovono contemporaneamente polvere,
l’aria di scarico del modulo da riparare può
essere adattato anche negli impianti industriali
biossido di zolfo (SOx) e biossido di azoto
essere facilmente distribuita agli altri moduli.
esistenti con spazio limitato.bLa Clean Air
(NOx) dall’aria di scarico. Questo metodo
L’Ecopure® CCF sta già mettendo in pratica
Alliance of China ha consegnato a Dürr per
consente di raggiungere valori fino al 50%
le sue prestazioni in Cina.bIl produttore di
questa tecnologia il premio Bluetech Award,
inferiori di gas non inquinanti rispetto
vetro Libbey è il primo ad utilizzare la nuova
che riconosce gli elevati standard nel controllo
agli attuali limiti di emissione cinesi.bCiò
tecnologia di purificazione dell’aria di scarico
dell’inquinamento atmosferico (fig. 1).
permette di avere margini di tolleranza più
nel suo stabilimento di Pechino.b
Negli ultimi tre anni, la Clean Air Alliance
stretti in futuro e attualmente consente di
of China (CAAC) ha premiato i metodi
continuare la produzione senza restrizioni
Per maggiori informazioni:
internazionali di riduzione delle emissioni
anche in presenza del “Level 1 Alarm”, il più
www.durr.com
utilizzati per migliorare la qualità dell’aria in Cina. Soprattutto, l’Alliance valuta i risultati
© Dürr Systems AG
che possono essere
delle misurazioni reali, i benefici ambientali, il contributo tecnologico e la sostenibilità finanziaria della tecnologia. Ci sono state 63 iscrizioni da 13 paesi per l’ultimo premio Bluetech. Dürr ha ricevuto l’ambito riconoscimento per la sua nuova tecnologia Ecopure® CCF. L’Ecopure® CCF può contribuire a ridurre l’inquinamento atmosferico in tutte le industrie ad alta intensità energetica con elevati livelli di emissioni inquinanti, quali la produzione di
10
1
Figura 1: Harald Zysk, direttore della Clean Technology Systems Division di Dürr China, con N. Bruce Pickering, Vice Presidente di Asia Society e membro del comitato di BlueTech Award durante la cerimonia di premiazione.
N. 51 - MAY/JUNE 2018 - international PAINT&COATING magazine