HECHOS DESTACADOS DEL MES DESTAQUES DO MÉS

Colección Patina® Ceramic: el viaje onírico de Adapta a lo largo de los colores de la Ruta de la Seda

Patina® Ceramic, la innovadora colección de acabados en polvo de efecto especial lanzada por Adapta en septiembre, es el resultado de un largo viaje, mitad histórico y mitad onírico, a lo largo de la Ruta de la Seda. La historia de esta ruta comercial ha inspirado a los laboratorios de I + D de Adapta a formular nuevos revestimientos en polvo para exteriores con tonalidades y efectos sin precedentes. La nueva gama resultante está disponible para los clientes con calidad superdurable, cumple con los más altos estándares tecnológicos y es perfectamente adecuada para su aplicación en las fachadas de los proyectos más exigentes.

La Ruta de la Seda: una fuente inagotable de inspiración

La Ruta de la Seda fue una mítica red de rutas comerciales a lo largo de 8000 kilómetros que durante siglos unía el Lejano Oriente con el oeste y donde varias figuras ilustres pusieron sus pies, desde Alejandro Magno hasta Marco Polo. Agrupaba todas las rutas comerciales terrestres, marítimas y fluviales existentes entre los imperios chino y romano en un crisol de costumbres, arte, sabores y colores que dio impulso a

Coleção Patina® Ceramic: a viagem dos sonhos da Adapta através das cores da Rota da Seda

A nova coleção de acabamentos em pó de efeito especial Patina® Ceramic, lançada pela Adapta em setembro passado, é o resultado de uma longa viagem – às vezes histórica, às vezes onírica - ao longo da Rota da Seda. A história desta Rota inspirou os laboratórios de P&D da Adapta, para poder formular novas tintas em pó para uso externo com cores e efeitos nunca vistos antes. Esta nova linha de revestimentos, disponível para os clientes em qualidade superdurável, satisfaz os mais elevados padrões tecnológicos e foi especialmente criada para aplicação nas fachadas dos projetos mais exigentes.

A Rota da Seda: uma fonte inesgotável de inspiração A Rota da Seda, aquela rede mítica de rotas comerciais que durante séculos, serpenteando por mais de 8000 km, ligou o Extremo Oriente ao Ocidente, seguindo os passos de ilustres predecessores, de Alexandre Magno a Marco Polo. Os itinerários terrestres, marítimos e fluviais ao longo dos quais se desenvolviam as relações de comércio entre o império chinês e o romano, foram agrupados na Rota da Seda, em um

El nuevo catálogo de la colección Patina® Ceramic de Adapta Color presenta un viaje de 9 etapas a lo largo de la Ruta de la Seda. Cada tramo incluye una colección de 6 a 8 colores y la descripción de lo que los ha inspirado a lo largo del viaje. Es el primer ejemplo de un catálogo interactivo diseñado para visualizarse en modo de pantalla completa con una serie de pestañas de navegación.

© Adapta

numerosos avances tecnológicos y creativos. Durante siglos, el comercio y los viajes entre estas regiones han enriquecido enormemente nuestra civilización. La Ruta de la Seda también ha servido de encantadora y misteriosa inspiración para la colección Patina® Ceramic de Adapta, la gama más nueva de colores y efectos de la empresa para la arquitectura metálica. Lanzadas por primera vez en 2014, las colecciones Patina® de Adapta son la respuesta tecnológica a la necesidad del mercado de acabados que imiten otros materiales: por ejemplo, la oxidación de metales expuestos a la intemperie, las superficies de materiales naturales como la piedra, el mármol y el granito, el aspecto de superficies mojadas, etc., hasta materiales cerámicos como la porcelana, precisamente el tema de la última colección, llamada Ceramic. Estas gamas de acabados combinan colores impresionantes y emotivos y efectos estéticos con todas las ventajas de sostenibilidad del revestimiento en polvo, que tiene un contenido sólidos > 99 %, produce cero emisiones y se puede recuperar durante la aplicación. Con su infinidad de acabados de efectos especiales y gracias a su altísima durabilidad en exteriores, el revestimiento en polvo también ha contribuido al éxito del aluminio en el sector arquitectónico, una excelente alternativa tecnológica a los materiales de acero, ladrillo y cerámica gracias a sus características de ligereza y reciclabilidad. «El recorrido por la Ruta de la Seda nos ha llevado a descubrir combinaciones de colores muy especiales, concretamente en el uso particular de cerámica y azulejos para decorar los exteriores e interiores de los edificios más emblemáticos que se encuentran a lo melting pot de costumes, arte, sabores e cores que davam um impulso ao desenvolvimento tecnológico e criativo. Durante séculos, o comércio e as viagens entre estas regiões enriqueceram significativamente a nossa civilização. A Rota da Seda é a base das fascinantes e misteriosas influencias que inspiraram a Adapta no projeto da coleção Patina® Ceramic, a mais recente proposta de cores e efeitos para a arquitetura metálica. Lançadas pela primeira vez em 2014, as coleções Patina® da Adapta são a resposta tecnológica à necessidade de acabamentos que imitam outros materiais: a oxidação dos metais expostos ao tempo, por exemplo, terracota, materiais naturais como pedras, mármore e granito, superfícies molhadas de vários tipos, até materiais cerâmicos, como o grés porcelânico, objeto da nova coleção Ceramic. Essas séries de acabamentos combinam cores e efeitos estéticos surpreendentes e emocionantes com todas as vantagens de sustentabilidade das tintas em pó que têm um teor de sólidos > 99%, zero emissão para a atmosfera e são recuperáveis durante o ciclo de aplicação. Com seus infinitos acabamentos de efeito e imitação de outros materiais e graças às características de extrema durabilidade em ambiente externo, as tintas em pó contribuíram para o sucesso do alumínio no setor da arquitetura, uma excelente alternativa tecnológica ao aço, aos tijolos e materiais cerâmicos, em virtude de sua leveza e reciclabilidade. “O percurso realizado ao longo da Rota da Seda nos fez descobrir combinações de cores muito especiais que se refletem no uso especial da cerâmica e dos azulejos para decorar os exteriores e interiores dos edifícios mais emblemáticos que encontramos em cada etapa do

© Adapta

O catálogo da nova coleção Patina® Ceramic, da Adapta Color, apresenta uma viajem de 9 etapas ao longo da Rota da Seda. Cada etapa inclui uma coleção de 6 a 8 cores e uma descrição do que as inspirou ao longo da viajem. É o primeiro exemplo de um catálogo interativo projetado para ser visto em tela inteira com uma série de guias de navegação.

largo del camino», afirma David Pellicer, director general de Adapta. «Por este motivo decidimos añadir la serie Ceramic a nuestras colecciones Patina®. El resultado son 56 colores muy especiales inspirados en las peculiaridades arquitectónicas de cada región que atraviesa la Ruta de la Seda: más de 50 ciudades en 20 países diferentes».

Un viaje de 9 etapas, 56 colores evocadores y vibrantes

La ruta a lo largo de la cual la colección Patina® Ceramic acompaña a diseñadores y organizadores en su búsqueda de efectos nunca antes vistos comienza en China, en la antigua capital Xi’an, conocida como el punto más oriental de la Ruta de la Seda, y pasa por seis antiguas ciudades chinas antes de llegar a la mítica Samarcanda en Uzbekistán. Esta primera etapa del viaje incluye 8 colores: tonos terrosos, verdes polvo y brillantes, y tonos grises de oscuros a claros, todos inspirados en los techos verdes y los balcones rojizos de los monumentos de Xi’an (como el campanario de la era Ming y la tumba Abakh Hoja, una obra maestra de la arquitectura uigur) y la mezquita más grande de Asia central, Bibi Khanum, en Uzbekistán. La segunda etapa continúa en el corazón de Asia, comenzando en territorio afgano y luego serpenteando a través de Turkmenistán, Irán y Siria, donde se encuentran algunas de las mezquitas más bellas del mundo. Aquí hay 6 colores, desde azul claro hasta casi púrpura, tintes de la tradición islámica que también se pueden reflejar en los edificios contemporáneos.

La etapa italiana del viaje juega con el azul marino y claro, el verde oscuro y el tono beige arena clara.

A etapa italiana da viajem joga com azuis profundos e azuis claros, verdes brilhantes e bege areia.

percurso”, diz David Pellicer, gerente geral da Adapta. “É por isso que pensamos em adicionar a série Ceramic às nossas coleções Patina®. O resultado são 56 cores muito especiais inspiradas nas peculiaridades arquitetônicas de cada região atravessada pela Rota da Seda: mais de 50 cidades em 20 países diferentes”.

Uma viagem de 9 etapas, 56 cores evocativas e vibrantes O percurso ao longo do qual a coleção Patina® Ceramic acompanha projetistas e designers em busca de efeitos inéditos, começa na China, da antiga capital Xi’an conhecida por ser o extremo leste da Rota da Seda, atravessa seis antigas cidades chinesas até sua chegada à mítica Samarcanda, no Uzbequistão. Esta primeira etapa inclui 8 cores em tons de terra, dos verdes empoeirados e brilhantes, dos cinzas, de escuros a claros, inspirados nos telhados verdes e varandas avermelhadas dos monumentos de Xi’an (como a Torre do Sino da era Ming ou a tumba de Abakh Khoja, obraprima da arquitetura uigur) e da maior mesquita da Ásia Central: Bibi Khanum, no Uzbequistão. A segunda etapa continua a viajem no coração da Ásia, começando no território afegão, para depois percorrer o Turcomenistão, Irã e Síria, territórios que incluem algumas das mesquitas mais bonitas do mundo. Aqui, as cores apresentam seis tons de azul, que se tornam quase púrpura. Cores da tradição islâmica que podem se refletir em edifícios contemporâneos.

© Adapta

Con la tercera etapa del viaje de la colección Patina® Ceramic, los diseñadores aterrizan en Turquía y visitan sus principales ciudades pasadas y presentes: Antioquía, Tarso, Nicosia, Ankara y Constantinopla, ahora Estambul. Esta parte de la colección incluye todos los tonos de bermellón, el color que predomina en la imponente fachada de Santa Sofía, los interiores de la Mezquita Azul y las decoraciones del Palacio de Topkapi: desde el rojo intenso hasta el rojo oscuro y la siena quemada. La cuarta etapa nos lleva a Grecia y Croacia viajando a lo largo del Mar Egeo y descubriendo la cuna de nuestra civilización, arquitectura e historia. Las paredes, las columnas y los frisos que datan de hace más de veinte siglos en el Templo de Atenea Niké en Atenas, el Palacio de Diocleciano en Split y la Gran Fuente de Onofrio en Dubrovnik inspiran un grupo de colores en todos los tonos de gris, desde oscuro hasta plateado o un tono crudo muy actual. Los verdes y azules del mar, el azul del cielo y el beige de la arena caracterizan la quinta etapa de la ruta, que atraviesa Italia desde Rávena hasta Cerdeña pasando por Roma, Nápoles, Bari y Tarento. La etapa más colorida del viaje de la colección es la sexta, que lleva a los diseñadores desde Sicilia hasta la costa portuguesa a través de España y Portugal, penetrando en el Mediterráneo hasta el Océano Atlántico. Destacan en esta etapa los tintes brillantes, claros y vívidos inspirados en el mármol blanco y las decoraciones doradas de los estilos renacentista y barroco italiano, la cerámica azul, verde y amarilla del estilo mudéjar y los azulejos portugueses blancos y azules. La séptima etapa tiene lugar en el norte de África, serpenteando a través Com a terceira etapa da coleção Patina® Ceramic, o projetista desembarca na Turquia e visita as suas principais cidades presentes e antigas: Antioquia, Tarso, Nicósia, Ancara, Constantinopla e Istambul. A coleção desta terceira etapa inclui todos os tons de vermelhão, a cor que domina a imponente fachada de Hagia Sophia, os interiores da Mesquita Azul e as decorações do palácio Topkapi: do vermelho fogo ao vermelho escuro, até o queimado. A quarta etapa nos leva à Grécia e à Croácia, viajando ao longo do Mar Egeu, à descoberta de muitos fragmentos do berço de nossa civilização, arquitetura e história. As paredes, as colunas e os frisos que datam de mais de 20 séculos, do Templo de Atena Nike, em Atenas, do Palácio de Diocleciano, em Split, da Grande Fonte de Onofrio, em Dubrovnik, inspiram um conjunto de cores que declinam o cinza em todos os seus tons, do escuro ao prateado, até o atualíssimo cinza greige. Os verdes e azuis profundos do mar, o azul do céu e o bege das areias claras caracterizam as cores da quinta etapa que nos leva à Itália, de Ravenna à Sardenha, passando por Roma, Nápoles, Bari e Taranto. A mais colorida da coleção é a sexta etapa que, da Sicília, conduz o projetista através da Espanha e Portugal, penetrando no Mediterrâneo até o Oceano Atlântico na costa portuguesa. Uma etapa dominada por cores vivas, límpidas e brilhantes que se inspiram nos mármores brancos e nas decorações douradas dos estilos renascimental e barroco italianos, das cerâmicas azuis, verdes e amarelas do estilo mudéjar, dos azulejos portugueses brancos e azuis. A sétima etapa nos leva ao Norte da África, passando pelo Marrocos,

Los palacios e iglesias italianas que han inspirado la colección de colores de la quinta etapa.

Os palácios e as igrejas italianas que inspiraram a quinta etapa da coleção de cores.

© Adapta

de Marruecos, Argelia, Túnez y Malta: lugares pintorescos y coloridos donde la diversidad de sonidos, olores y sabores da lugar a una gama que incluye colores primarios, marrones y matices de arena. El viaje continúa por mar y llega a la ciudad de Trípoli, donde la octava etapa comienza a explorar Libia, Egipto e Israel. Fenicios, romanos y árabes dejaron su huella en estas regiones. La gran riqueza y diversidad de los lugares y la arquitectura inspiran los colores cautivadores de esta etapa: rojos intensos, azules oscuros y verdes brillantes. La colección Patina® Ceramic termina su viaje en Oriento Próximo, en Palestina, Líbano e Irak, antes de regresar a China. Marrones y rojos predominan en esta novena etapa junto con el dorado cálido. Se han inspirado en los suelos del palacio de Hisham en Jericó, los balcones de los templos del primer siglo en el Líbano y los exteriores de azulejos de la mezquita Al-Kadhimiya en Bagdad.

Aluminio recubierto con pinturas superdurables de alta calidad: la alternativa sostenible a la arquitectura del futuro

Todos los revestimientos en polvo incluidos en la colección Patina® Ceramic se basan en resinas de poliéster saturadas libres de TGIC y se han desarrollado como una alternativa sostenible a los materiales cerámicos. Además de una gran sostenibilidad ambiental, la combinación de aluminio + polvo ofrece una serie de ventajas de uso y aplicación sobre los materiales cerámicos tradicionales que incluyen lo siguiente: • Reciclabilidad. • Rentabilidad, gracias a los menores costes de transporte y a la mayor rentabilidad del proyecto. • Flexibilidad, gracias a una mayor resistencia a las deformaciones, lo que dota a las fachadas de una mejor resistencia mecánica. • Ligereza, ya que el peso del aluminio pintado es un tercio menor que el del gres porcelánico: esta es también una característica importante para los conceptos de construcción resistentes a los terremotos. • Posibilidad de instalar formatos muy grandes, incluso en fachadas curvas. • Fácil integración con otros elementos estructurales como puertas y ventanas. • Velocidad y menores gastos de montaje, elevación y colocación. Argélia, Tunísia e Malta. Locais pitorescos e coloridos, onde a diversidade de sons, perfumes e sabores é uma grande inspiração para uma linha que inclui as cores primárias, os marrons e o areia. Por via marítima, o percurso chega a Trípoli, onde começa a nona etapa, que explora Líbia, Egito e Israel. Fenícios, romanos e árabes deixaram sua marca nestas regiões. A grande riqueza e diversidade de lugares e arquiteturas inspiram as cores fascinantes desta etapa: vermelhos intensos, azuis profundos e verdes brilhantes. Antes de retornar à China, fecha o percurso da coleção Patina® Ceramic a nona etapa no Oriente Próximo: Palestina, Líbano e Iraque. Aqui dominam os marrons e os vermelhos realçados pelo ouro quente. São inspirados nos pisos do palácio de Hisham em Jericó, nas varandas dos templos que datam do primeiro século do Líbano, nos ladrilhos exteriores da mesquita Al-Kadhimiya, em Bagdá.

© Adapta

Alumínio pintado com pós superduráveis de qualidade superior - a alternativa sustentável para a arquitetura do futuro Todas as tintas em pó da coleção Patina® Ceramic são baseadas em resinas de poliéster saturadas endurecíveis livres de TGIC e foram desenvolvidas como alternativa sustentável aos materiais cerâmicos. Além da grande sustentabilidade ambiental, a combinação alumínio + tinta em pó apresenta uma série de vantagens de aplicação e operacionais em relação aos materiais cerâmicos tradicionais como: • Reciclabilidade; • Custo-benefício, graças aos menores custos de transporte e maior lucratividade do projeto; • Flexibilidade, graças à maior resistência à flexão, que atribui melhor resistência mecânica das fachadas; • Leveza: o peso do alumínio pintado é um terço menor que o grés porcelanato. Uma característica importante também para fins de construção antissísmica; • Possibilidade de instalação de formatos grandes, mesmo em fachadas curvas; • Fácil integração com outros elementos estruturais de projetos como portas e janelas; • Rapidez e menores custos de montagem, elevação e colocação.

Características técnicas de los productos Patina® Ceramic

Los revestimientos en polvo de esta gama han sido formulados con la tecnología Vivendi SDS, que cuenta con una excelente durabilidad al aire libre, retención de brillo y estabilidad del color. Las pinturas formuladas con esta tecnología cumplen o superan los requisitos de las especificaciones internacionales para aluminio arquitectónico, como Qualicoat Clase 2, GSB Master y AAMA 2604. En términos de resistencia a la corrosión, estos revestimientos superan las 1000 horas en pruebas de niebla salina y en cámaras humidistáticas, así como 30 ciclos sin ampollas en las pruebas de Kesternich (SO2). Se recomienda el uso de la pintura base de tratamiento contra la corrosión Adapta Rustproof para aumentar aún más la resistencia a la corrosión tanto del aluminio como del acero galvanizado en caliente. La utilización de la solución de limpieza, eliminación y mantenimiento Adapta CR-0000 también es muy recomendable como parte de un programa de mantenimiento de fachada eficaz y se adhiere a los protocolos o procedimientos de limpieza descritos por Qualicoat y la Asociación Americana de Fabricantes para la Arquitectura. Todas las pinturas de la gama Patina® Ceramic están disponibles en lotes de 15, 20 o 25 kg.

Además de ser interactivo en su formato digital, el catálogo de la colección Patina® Ceramic permite al usuario ver colores y efectos en 3D. Incorpora una plantilla similar a una malla de metal expandido que, una vez superpuesta sobre el color deseado, da al usuario una idea del resultado final del revestimiento. En la página anterior: la colección Patina Ceramic al completo.

Além de ser interativo em formato digital, o catálogo Patina® Ceramic Collection permite ao usuário visualizar as cores e os efeitos em 3D. Inclui uma máscara que simula um metal expandido que, uma vez sobreposta na cor desejada, dá uma ideia do efeito final da tinta. Na página anterior: toda a coleção Patina Ceramic.

Características técnicas dos produtos em pó Patina® Ceramic As tintas em pó desta linha foram formuladas com a tecnologia Vivendi SDS, que apresenta uma excelente durabilidade em exteriores, com alta retenção do brilho e estabilidade da cor. As tintas formuladas com a tecnologia Vivendi SDS atendem ou superam os requisitos das especificações internacionais para o alumínio para arquitetura, como Qualicoat Classe 2, GSB Master e AAMA 2604. Do ponto de vista da resistência à corrosão, essas tintas ultrapassam os 1000 de resistência em névoa salina e em câmara umidostática, além de 30 ciclos sem blistering in Kesternich test Kesternich S02. O uso do primer Adapta Rustproof é recomendado para aumentar ainda mais a resistência à corrosão, tanto do alumínio, quanto do aço e aço galvanizado a quente. O uso da solução de limpeza, remoção e manutenção CR-0000 da Adapta é altamente recomendado como parte de um programa eficaz de manutenção de fachada e respeita o protocolo ou os procedimentos de limpeza indicados pela Qualicoat e pela American Architectural Manufacturers Association. Todas as tintas da linha Patina® Ceramic estão disponíveis em lotes de 15, 20 ou 25 kg.

© Adapta