KLEEN POWER
ES_IT_GB_SCHEDE_IFP_01_2013:Layout 1 29/01/13 13:08 Pagina 1
KP .MIKRO LA QUALITÀ DI TRATTAMENTO PIÙ GRANDE
PER I PARTICOLARI PIÙ PICCOLI The greatest treatment quality for the smallest items
Applicazioni Applications Componenti torniti Particolari lucidati Raccorderia Automotive Componenti sinterizzati Microingranaggi Goielleria Settore dentale e medicale
Turned components Polished items Fittings Automotive Sintered components Micro gears Jewellery Medical and dental sector
LAVATRICI SOTTOVUOTO ALCOLI MODIFICATI . IDROCARBURI VACUUM CLEANING MACHINES MODIFIED ALCOHOLS . HYDROCARBONS
IL LAVAGGIO DEL FUTURO… ADESSO THE CLEANING OF THE FUTURE… NOW
ES_IT_GB_SCHEDE_IFP_01_2013:Layout 1 29/01/13 13:08 Pagina 2
KP .MIKRO LAVATRICI SOTTOVUOTO ALCOLI MODIFICATI . IDROCARBURI VACUUM CLEANING MACHINES MODIFIED ALCOHOLS . HYDROCARBONS
Il trattamento sottovuoto
Caratteristiche generali General features
The vacuum treatment Il trattamento sottovuoto garantisce la migliore qualità ambientale sia nella zona di lavoro che in atmosfera. Il vuoto assicura l’ermeticità dell’impianto e l’assenza di qualsiasi residuo sui pezzi.
The vacuum treatment ensures the best environmental quality both in the work area and in the atmosphere. The vacuum ensures system tightness and the absence of any residue on the pieces.
Il trattamento sottovuoto permette di abbattere i tempi ciclo e la potenza utilizzata dall’impianto con aumento del 100 % della capacità produttiva.
The vacuum treatment allows to reduce cycle times and the power used by the system with a 100% increase in production capacity.
Funzionamento completamente in vuoto Filtrazione continua del solvente Distillazione continua Monitoraggio continuo delle condizioni operative Accesso agevolato per manutenzione
Vacuum operation Continuous solvent filtration Continuous distillation Continuous operation monitoring Easy access for maintenance purposes
Dotazione di serie Standard features
Il trattamento sottovuoto permette di sgrassare, pulire ed asciugare perfettamente ogni tipo di particolare anche in presenza di geometrie complesse e di forature cieche e capillari, riducendo drasticamente il consumo di solvente rispetto alle lavatrici a ciclo atmosferico; il solvente non viene stressato termicamente e mantiene a lungo le proprie caratteristiche.
The vacuum treatment allows to degrease, clean and dry any kind of item perfectly, even in the presence of complex geometries, blind and capillary drilling, reducing solvent consumption drastically in comparison with atmospheric cycle washing machines; the solvent is not heat stressed and maintains its characteristics for a long time.
Costruzione totalmente in inox Impiantistica a tenuta di vuoto Pompe spruzzatura Pompe vuoto Sistema abbattimento criogenico Filtro trucioli Doppio serbatoio solvente Pannello operativo touch screen Teleassistenza via internet
Stainless steel construction Vacuum-proof systems Spraying pumps Vacuum pumps Cryogenic cooling system Solvent filtration Two solvent tanks Touch screen control panel Internet-based service
Dotazione opzionale Available accessories
dimensioni carico
peso carico Kg
ingombro mm
cicli/ora
model
load dimensions
load weight Kg
dimensions mm
cicles/hour
KP 06 MIKRO
100*100*60h
6
1200*1200*1800h
5-10
KP 12 MIKRO
100*200*60h
12
1200*1200*1800h
5-10
KP 20 MIKRO
150*250*130h
20
1400*1400*2000h
5-10
Trasduttori ultrasonori Filtrazioni addizionali
Ultrasound transducers Additional filters
IFP europe Srl Viale dell’Industria, 11 35013 Cittadella (PD) Italia Tel. +39 049.5996883 Fax +39 049.5996884 info@ifpsrl.com
www.ifpsrl.com
ART WORK STUDIO Print in Italy 01.013
modello
ES_IT_D_SCHEDE_IFP_01_2013:Layout 1 29/01/13 13:04 Pagina 2
KP .MIKRO LAVATRICI SOTTOVUOTO ALCOLI MODIFICATI . IDROCARBURI VAKUUM LÖSEMITTEL REINIGUNGSANLAGEN MODIFIZIERTE ALKOHOLEN. KOHLENWASSERSTOFFE
Il trattamento sottovuoto
Caratteristiche generali Allgemeine Eigenschaften
Die Vakuumbehandlung Il trattamento sottovuoto garantisce la migliore qualità ambientale sia nella zona di lavoro che in atmosfera. Il vuoto assicura l’ermeticità dell’impianto e l’assenza di qualsiasi residuo sui pezzi.
Die Vakuumbehandlung gewährleistet die beste Umweltqualität – sowohl im Arbeitsbereich als auch in der Atmosphäre. Das Vakuum gewährleistet eine hermetische Dichtigkeit der Anlage, ohne dabei Rückstände auf den Reinigungsstücken zu hinterlassen.
Il trattamento sottovuoto permette di abbattere i tempi ciclo e la potenza utilizzata dall’impianto con aumento del 100 % della capacità produttiva.
Die Vakuumbehandlung ermöglicht eine Verringerung der Zykluszeiten und der von der Anlage verwendeten Leistung, was zu einer Steigerung der Produktionskapazität von 100 Prozent führt.
Il trattamento sottovuoto permette di sgrassare, pulire ed asciugare perfettamente ogni tipo di particolare anche in presenza di geometrie complesse e di forature cieche e capillari, riducendo drasticamente il consumo di solvente rispetto alle lavatrici a ciclo atmosferico; il solvente non viene stressato termicamente e mantiene a lungo le proprie caratteristiche.
Die Vakuumbehandlung ermöglicht die perfekte Entfettung, Reinigung und Trocknung aller Arten von Reinigungsstücken, selbst mit komplexen Abmessungen und Lochungen, was den Lösungsmittelverbrauch im Vergleich zu Reinigungsanlagen mit atmosphärischem Zyklus drastisch senkt. Das Lösungsmittel wird keinem thermischen Stress ausgesetzt und behält seine Eigenschaften über einen langen Zeitraum bei.
Funzionamento completamente in vuoto Filtrazione continua del solvente Distillazione continua Monitoraggio continuo delle condizioni operative Accesso agevolato per manutenzione
Vollständiger Vakuumbetrieb Kontinuierliche Lösungsmittelfiltration Kontinuierliche Destillation Kontinuierliche Überwachung der Betriebsbedingungen Einfacher Zugang bei Wartungsarbeiten
Dotazione di serie Serienausstattung Costruzione totalmente in inox Impiantistica a tenuta di vuoto Pompe spruzzatura Pompe vuoto Sistema abbattimento criogenico Filtro trucioli Doppio serbatoio solvente Pannello operativo touch screen Teleassistenza via internet
Konstruktion zur Gänze aus Edelstahl Vakuumanlage Sprühpumpen Kryogenes Verringerungssystem Restmaterialfilter Doppelter Lösungsmittelbehälter Touch-Screen-Betriebspaneel Fernbedienung via Internet
Dotazione opzionale Optionale Ausstattung Trasduttori ultrasonori Filtrazioni addizionali dimensioni carico
peso carico Kg
ingombro mm
cicli/ora
modell
Abmessungen der Last
Gewicht der Last Kg
platzbedarf mm
zyklen/stunde
KP 06 MIKRO
100*100*60h
6
1200*1200*1800h
5-10
KP 12 MIKRO
100*200*60h
12
1200*1200*1800h
5-10
KP 20 MIKRO
150*250*130h
20
1400*1400*2000h
5-10
Ultraschallwandler Zusätzliche Filtrationen
IFP europe Srl Viale dell’Industria, 11 35013 Cittadella (PD) Italia Tel. +39 049.5996883 Fax +39 049.5996884 info@ifpsrl.com
www.ifpsrl.com
ART WORK STUDIO Print in Italy 01.013
modello