EVONIK DESARROLLA NUEVOS POLVOS DE PEEK PARA RECUBRIMIENTOS TRIBOLÓGICOS A Evonik desenvolveu novos pós PEEK para revestimentos tribológicos ás eficiencia a través de menos abrasión: con VESTAKEEP®, Evonik desarrolló polvos de polieteracetona (PEEK) innovadores que reducen, de modo significativo, el desgaste de componentes en aplicaciones industriales de elevada exigencia (Fig. 1).
M
M
Polvos de PEEK para aplicaciones de elevada exigencia
Pós PEEK para as mais exigentes aplicações
ais eficiência através de menos fricção: com VESTAKEEP® a Evonik desenvolveu pós inovadores de polieteracetona (PEEK), que reduzem consideravelmente o desgaste de componentes nas mais exigentes aplicações industriais (fig. 1).
Los polvos de PEEK de la marca VESTAKEEP® de Evonik son ideales Os pós PEEK da marca VESTAKEEP® de Evonik são apropriados para aplicaciones con las más altas exigencias mecánicas, térmicas principalmente para aplicações com mais altos requisitos mecânicos, y químicas. El material de revestimiento térmicos e químicos. O material de resiste a temperaturas permanentes de revestimento resiste a temperaturas de uso trabajo hasta 250° C y se destaca por una contínuo até 250° C e caracteriza-se pela extraordinaria resistencia a la abrasión y a sua excelente resistência ao desgaste e aos los productos químicos. agentes químicos. Los recubrimientos especialmente Os revestimentos obtidos a partir dos pós desarrollados con polvos de VESTAKEEP® VESTAKEEP® especificamente desenvolvidos tienen un excelente rendimiento apresentam um desempenho tribológico 1 tribológico. De esta forma se reduce excelente. Deste modo reduz-se © Evonik notablemente la abrasión entre las significativamente o atrito entre as superfícies 1 superficies deslizantes y se aumentan la deslizantes e aumenta-se a eficiência e Nuevos polvos de PEEK VESTAKEEP® para eficiencia y la rentabilidad operativas – a rentabilidade do funcionamento – por recubrimientos tribológicos. por ejemplo, reduciendo el consumo de exemplo, através de um menor consumo de Novos pós de PEEK VESTAKEEP® para revestimentos combustible y las emisiones de CO2 en combustível e de uma menor emissão de tribológicos. CO2 no caso de um motor de combustão, un motor de combustión, aumentando la vida útil de los cojinetes o aumentando el número de revoluciones ou através do aumento da vida útil de mancais ou de números de de una turbina. El revestimiento especial VESTAKEEP® aún permite rotação mais altos numa turbina. Além disto, o revestimento especial utilizar materiales de substrato de coste más bajo en componentes con de VESTAKEEP® também permite usar substratos de material mais rozamiento dinámico. económico em componentes com fricção de deslize.
Alto rendimiento en forma pulverizada
Alto desempenho em pó
Los diferentes polvos de PEEK VESTAKEEP® consisten en partículas con un tamaño medio de grano entre 5 y 110 μm. Con la tecnología de proyección a la llama pueden hacerse aplicaciones electrostáticamente o de dispersiones acuosas. Las aplicaciones electrostáticas permiten obtener capas con un espesor entre 20 y 300 μm; las dispersiones son adecuadas para capas más finas. Con más de 40 años de experiencia, Evonik es líder en el desarrollo y la producción de plásticos de alto rendimiento. Los polvos de PEEK VESTAKEEP® pertenecen a la cartera de polímeros para altas temperaturas del segmento Resource Efficiency. Evonik presentará sus recubrimientos tribológicos a base de PEEK VESTAKEEP® en el Stand 323, pabellón 7A, en el European Coatings Show, del 04 al 06 de abril en Núremberg. Para más información: www.vestakeep.de ‹
Os diferentes pós de PEEK VESTAKEEP® consistem em partículas com um tamanho médio de grão entre 5 e 110 μm. A técnica de pulverização à chama permite aplicar estas partículas eletrostaticamente ou dispersões aquosas. A aplicação eletrostática produz camadas de espessura entre 20 e 300 μm; as dispersões são muito adequadas para camadas mais finas. Com mais de 40 anos de experiência, a Evonik é líder no desenvolvimento e na produção de plásticos de alto desempenho. Os pós de PEEK VESTAKEEP® fazem parte de um portfólio de produtos à base de polímeros para altas temperaturas do segmento Resource Efficiency. Evonik apresentará os seus revestimentos tribológicos à base de PEEK VESTAKEEP® no Stand 323, pavilhão 7A, no European Coatings Show, que se realiza entre os dias 04 e 06 de abril, em Nürnberg. Para mais informações: www.vestakeep.de ‹
ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine - FEBRERO/FEVEREIRO 2017 - N. 5
07