NEWS
FIRST ADDRESS FOR QUESTIONS CONCERNING INDUSTRIAL PARTS CLEANING Primo riferimento per le questioni sul lavaggio industriale dei componenti
I
ndustrial parts cleaning has become an essential manufacturing step for assuring quality in production. However, cleaning usually does not belong to the core competences of manufacturing companies. In Germany this has led to the foundation of the trade association for industrial parts cleaning (Fachverband industrielle Teilereinigung e.V. – FiT) in 2005. Meanwhile it has established itself as the most important network for manufacturers and suppliers, R & D institutions as well as users of industrial parts cleaning equipment and solutions. From a necessary evil to an added value factor – it is difficult to think of another process in the manufacturing chain that has seen such a meteoric rise over the last decade. Nowadays, parts cleaning makes a significant contribution to value creation. Its task is to fulfil demands for parts cleanliness which are required for downstream manufacturing processes such as heat treatment, coating, bonding, welding and assembly. Prompted by constantly rising cleanliness requirements and efficiency demands as well as strict environmental legislation, in 2005 the trade association for industrial parts cleaning (FiT) has been founded under the roof of the German Central Association for Surface Technology (Zentralverband für Oberflaechentechnik - ZVO). FiT represents suppliers and users, consulting, planning and engineering offices, as well as service providers and scientific institutes that are active in this industry sector. The FiT promotes knowledge creation and transfer and intensive cooperation between companies. Additionally it supports users by various guidelines such as the guideline for process and quality assurance in parts cleaning, which is also available in English. Emphasis is placed on quality control based on the interdependency of component cleanliness and process parameters. The FiT expert team has thus identified the essential process and quality-relevant aspects required to this end from the chemical and the process viewpoint, and from the perspectives of system technology, measuring, testing and control, as well as knowledge transfer and qualification. This involves the selection and use of cleaning processes and cleaning agents, as well as the optimized layout of the system in terms of quality assurance. Another field of the association’s activities lies in education, advanced training and qualification of staff involved in parts cleaning. Furthermore, the association initiates and coordinates projects for the development of innovative technologies in the area of cleaning agents, machine technology, bath maintenance, bath and surface analysis, recycling and disposal as well as environmental protection. For further information: www.fit-online.org ‹
I
l lavaggio industriale dei componenti è diventato un passaggio produttivo fondamentale per garantire la qualità della produzione. Tuttavia, di norma il lavaggio non rientra nelle competenze chiave delle aziende manifatturiere. In Germania ciò ha portato nel 2005 alla fondazione di un’associazione di categoria per il lavaggio industriale dei componenti (Fachverband industrielle Teilereinigung e.V. – FiT), che si è da allora affermata come il più importante network per produttori e fornitori, enti di ricerca e sviluppo, oltre che utilizzatori di impianti e soluzioni di lavaggio industriale. Da un male necessario ad un fattore di valore aggiunto: è difficile pensare ad un altro processo della catena produttiva che abbia visto una simile fulminea ascesa nell’ultimo decennio. Oggi, il lavaggio dei pezzi contribuisce in modo significativo alla creazione di valore. Il suo compito è quello di soddisfare i requisiti di pulizia dei componenti che sono richiesti per i processi produttivi a valle, come il trattamento termico, la verniciatura, la giunzione, la saldatura e l’assemblaggio. Motivata dal continuo aumento dei requisiti di lavaggio e delle richieste di efficienza, oltre che dalla rigida legislazione ambientale, nella sede dell’Associazione Centrale Tedesca per le Tecnologie di Superficie (Zentralverband für Oberflaechentechnik - ZVO) è stata fondata nel 2005 l’associazione di categoria per il lavaggio industriale (FiT). FiT rappresenta fornitori e utilizzatori, studi di consulenza, progettazione e engineering, oltre a prestatori di servizi e istituti scientifici attivi in questo settore industriale. FiT promuove la creazione e il passaggio di conoscenze ed un’intensa collaborazione tra le aziende. Affianca inoltre gli utilizzatori con diverse linee guida, come quella per il processo e la garanzia della qualità nel lavaggio dei componenti, disponibile anche in lingua inglese. Si pone l’accento sul controllo qualità basato sull’interrelazione dei parametri di processo e di pulizia dei pezzi. Il team di esperti di FiT ha quindi individuato il processo fondamentale e gli aspetti rilevanti per la qualità richiesti a questo scopo dal punto di vista chimico e di processo e in termini di tecnologia impiantistica, misurazione, verifica e controllo, oltre che di passaggio di conoscenze e di qualifica. Ciò implica la scelta e l’uso di processi e agenti di lavaggio, oltre che l’ottimizzazione del layout degli impianti per assicurare la qualità. Un altro campo di attività dell’associazione risiede nell’educazione, nella formazione avanzata e nella qualifica del personale che si occupa del lavaggio. Inoltre, l’associazione promuove e coordina progetti per lo sviluppo di tecnologie innovative nel campo degli agenti di lavaggio, della tecnologia dei macchinari, della manutenzione del bagno, dell’analisi del bagno e della superficie, del riciclaggio e dello smaltimento, oltre che della tutela ambientale. Per maggiori informazioni: www.fit-online.org ‹
ipcm® Industrial Cleaning Technologies - 2016 SEPTEMBER - N. 10
05