by Paola Giraldo
THE THIRD EDITION OF TECHNODOMUS WILL BE HELD FROM MARCH 20TH TO 24TH 2012 La terza edizione di Technodomus si terrà dal 20 al 24 marzo 2012
R
imini, January 2012 - The third edition of the TECHNODOMUS International Expo of Wood Technology for the Furnishing and Construction industries will be held at Rimini expo centre from Friday 20th to Tuesday 24th April 2012. This expo is already firmly established on the scenario of the sector’s international events: intense on-going communication activity by the Rimini Fiera team has highlighted what TECHNODOMUS has to offer on all the world markets involved, with great interest being shown in Eastern countries. With links with Russia already a solid reality, one of the main aims that will be achieved at this edition is the relationship with qualified Chinese buyers: a fundamental role in this matter was played by the meeting with sixty top associations and leading trade members from the furniture manufacturing district of Guangzhou, in the province of Guangdong, the country’s most important hub, with companies employing a workforce of 15,000. This has led to constant interaction, in which TECHNODOMUS is an increasingly important link for business relationships with this great nation. Three large international groups (Biesse, Cefla Finishing Group and SCM Group) have chosen TECHNODOMUS as the only Italian trade expo in which they will take part in 2012: for years, these names have represented Italy in the worldwide woodworking trade. The increasingly international profile of TECHNODOMUS is without doubt possible thanks to the location in which it is held, since Rimini has always had this type of vocation: an unbeatable range of hotel accommodation and Fellini international airport, connected directly with some of the main European capitals and Russian cities and, thanks to its daily link with Rome, also with the rest of the world. Again under the banner of cooperation, after the convincing experience in 2010, the expo will be strategically timed close to the Milan Furniture Exhibition (17-22 April 2012), ensuring trade members an excellent opportunity of visiting expos with a common core. On the logistic front, shuttle bus connections will be confirmed and implemented to favour Italian and foreign buyers’ travel from Milan to Rimini. A great new feature for this third edition is a new section: TECHNOFRAME will showcase the best from the key players on the market of technology for aluminium and PVC window frames. An entire hall (C3) will be dedicated to TECHNOFRAME, in which the sector’s leader, Fom Industrie, has already booked 1,500 m2 and several of the sector’s major companies have shown their appreciation for this new proposal by Rimini Fiera. For further information: www.technodomus.it
imini, gennaio 2012 - La terza edizione di TECHNODOMUS, Salone Internazionale dell’Industria del Legno per l’Edilizia e il Mobile, si terrà nel quartiere fieristico di Rimini da venerdì 20 a martedì 24 aprile 2012. E’ ormai definito il consolidamento di questa manifestazione nel panorama degli eventi internazionali del settore: l’intenso e costante lavoro di relazioni intrapreso dal team di Rimini Fiera ha evidenziato la proposta di TECHNODOMUS su tutti i mercati mondiali interessati, con grande interesse ad Oriente. Se il legame con la Russia è una realtà ormai solida, uno dei principali obiettivi che verrà coronato in questa edizione è il rapporto con buyer qualificati dalla Cina: fondamentale in tal senso è stato l’inc contro con sessanta fra associazioni top e operatori leader le del distretto produttivo di mobili di Guangzhou, nella n regione del Guangdong, il più importante del paese, con imprese che sfiorano i 15mila addetp ti. t Si è aperto così un dialogo costante che vedrà in TECHNODOMUS un ponte sempre più importante T nei n rapporti commerciali con questo grande paese. Tre T grandi gruppi internazionali (Biesse, Cefla Finishing Group ed Scm Group) hanno scelto F TECHNODOMUS come unica fiera italiana alla quaT le l prenderanno parte nel 2012: nomi che già da anni rappresentano il binomio Italia – woodworking nel mondo. Il carattere sempre più spiccatamente internazionale di TECHNODOMUS è reso indubbiamente possibile dalla location in cui si svolge, giacché Rimini ha per nascita una vocazione in tal senso: un’offerta impareggiabile in termini di ospitalità alberghiera e l’aeroporto internazionale Fellini, collegato direttamente con alcune delle principali capitali europee e russe e, con il quotidiano collegamento con Roma, al resto del mondo. Sempre all’insegna della sinergia, dopo la convincente esperienza del 2010, verrà replicato il collegamento temporale con il Salone del Mobile di Milano (17-22 aprile 2012), un’ottima opportunità per gli operatori di visitare fiere che hanno un’anima comune. Sul fronte logistico saranno confermati e implementati i collegamenti con bus navette per favorire il trasferimento dei buyers italiani e stranieri da Milano a Rimini. Una grande novità per questa terza edizione è rappresentata da una nuova sezione: si tratta di TECHNOFRAME e proporrà il meglio delle aziende protagoniste del mercato delle tecnologie per serramenti in alluminio e pvc. Un intero padiglione (C3) sarà dedicato a TECHNOFRAME, all’interno del quale il leader di settore, Fom Industrie, ha già prenotato 1500 mq. e diverse fra le principali aziende del settore stanno manifestando il loro apprezzamento per questa nuova proposta di Rimini Fiera. Per maggiori informazioni: www.technodomus.it
R
international PAINT&COATING magazine - JANUARY/gennaio 2012 - N. 13
71