by Paola Giraldo
DR. ERICHSEN AWARD 2011 Premio Dr. Erichsen 2011
Persons from left to the right: Dr. Frank Szepan, Erichsen GmbH & Co. KG, Managing Director, Gerhard Pausch, Ernst-Hermann Timmermann, DFO e.V., General Manager, Rolf Döring, BASF Coatings GmbH, Leader of the DFO Technical Committee “Quality Assurance and Test Methods”
Da sinistra a destra: Dr. Frank Szepan, Erichsen GmbH & Co. KG, Managing Director, Gerhard Pausch, Ernst-Hermann Timmermann, DFO e.V., Direttore Generale, Rolf Döring, BASF Coatings GmbH, Leader del Comitato Tecnico DFO “Assicurazione Qualità e Metodi di Prova”
H
emer, 04 gennaio, 2012 - La cerimonia di premiazione del Dr. Erichsen Award 2011 si è svolta durante i DFO Qualitätstage (Giornate della Qualità). Grazie alla decisione unanime del consiglio di DFO (Deutschen Forschungsgesellschaft für Oberflächenbehandlung – società tedesca di ricerca sul trattamento delle superfici) il Premio Dr. Erichsen 2011 è stato assegnato a Gerhard Pausch. In questo modo sono stati riconosciuti a Gerard Pausch i meriti speciali guadagnati nel campo del controllo e dell’assicurazione qualità per le tecnologie di verniciatura. Il premio Dr. Erichsen Award include una donazione ed è attribuito ogni tre anni dalla Deutsche Forschungsgesellschaft für Oberflächenbehandlung e.V. Il Dr. Frank Szepan, Direttore Generale di ERICHSEN GmbH & Co. KG, ha consegnato il riconoscimento al premiato durante le Giornate della Qualità che si sono tenute a Colonia dal 29 al 30 Novembre 2011.
emer, January 04, 2012 - During the DFO Qualitätstage (Quality Conference) the Dr. Erichsen Award Ceremony 2011 took place. Due to the unanimous DFO Board decision the Dr. Erichsen Award 2011 was bestowed on Mr. Gerhard Pausch. In this way Mr. Gerhard Pausch was honored for his special merits gained in the field of quality assurance and testing for the coating technique. The Dr. Erichsen Award involves an endowment and is awarded every three years by the Deutsche Forschungsgesellschaft für Oberflächenbehandlung e.V. Dr. Frank Szepan, Managing Director of ERICHSEN GmbH & Co. KG, delivered the award to the awardee during the “Qualitätstage” which took place in Cologne from 29th to 30th November 2011.
H
Via Banfi, 15 - 20871 Vimercate (MB) +39 039 6081463 - + 39 339 2914331 zetaduequality@yahoo.it