PROTECTIVE COATINGS | BRAND-NEW
© Jotun
JOTUN’S UNIQUE OFFSHORE MAINTENANCE SYSTEM BUILDS MARKET POSITION BY SLASHING COATING APPLICATION COST AND EXTENDING MAINTENANCE INTERVALS L’esclusivo sistema di manutenzione offshore di Jotun consolida la sua posizione di mercato tagliando il costo di applicazione della vernice e allungando gli intervalli di manutenzione
1 1
Jotun’s NORSOK compliant system 1 is specially designed for brush and roller application on power tooled and water jetted surfaces, achieving maintenance intervals up to 50% longer than standard products, while ensuring 40% time savings on paint maintenance. Il sistema di Jotun conforme agli standard NORSOK è progettato espressamente per applicazione a pennello e rullo su superfici preparate con idropulitrice, ottenendo intervalli di manutenzione lunghi fino al 50% in più rispetto all’utilizzo di prodotti standard e assicurando al contempo risparmi di tempo del 40% per la manutenzione del rivestimento.
J
otun has revealed that since launching the world’s first NORSOK compliant system 1 for application by brush and roller on mechanically prepared steel one year ago, its innovative solution has gone on to gain approval for more than 20 different specifications with major asset owners. The system has quickly emerged as a preferred solution for both fabric maintenance contractors and asset owners, demonstrating
40
N. 26 - 2018 JUNE - ipcm® Protective Coatings
J
otun ha rivelato che sin dal lancio, un anno fa, del primo sistema verniciante al mondo conforme a NORSOK per applicazione a pennello e a rullo su acciaio preparato meccanicamente, la sua innovativa soluzione ha ottenuto l’approvazione per oltre 20 diverse specifiche con i principali proprietari di asset. Il sistema si è presto affermato come soluzione preferita sia per gli appaltatori della manutenzione che per i proprietari dei beni, dimo-