PROTECTIVE COATINGS | BRAND-NEW AGC CHEMICALS AT ACHEMA 2018: NEW DEVELOPMENTS IN CORROSIONRESISTANT COATINGS FOR VESSELS, TANKS, HOSES AND PIPES – NEW TESTING CONCEPT TO EVALUATE FLUOROPOLYMER COATINGS AGC Chemicals ad Achema 2018: nuovi sviluppi nelle vernici resistenti alla corrosione per imbarcazioni, serbatoi, tubi e condotte – Nuovi concetti di collaudo per la valutazione di rivestimenti fluoropolimerici
Adhesive modified Fluon® ETFE grades for costefficient hose and tube systems
A
GC Chemicals Europe, azienda leader nella produzione di fluoropolimeri e maggiore produttore mondiale di ETFE (copolimero etilene tetrafluoroetilene), ha presentato ad Achema 2018 gli attuali sviluppi e applicazioni della sua vasta gamma di fluoropolimeri Fluon® e di fluoroelastomeri AFLAS®. Tra le innovazioni presentate, i composti adesivi modificati ETFE e PFA Fluon® e uno strumento di prova che può misurare la permeazione chimica dei rivestimenti in modo più preciso che mai. La giapponese AGC Technology Solutions ha inoltre esposto la sua vasta gamma di componenti smaltati per condotte e raccorderie, a prova di corrosione e resistenti agli agenti chimici (fig. 1). © AGC Chemicals Europe
A
GC Chemicals Europe, a leading manufacturer of fluoropolymers and the world’s largest producer of ETFE (ethylene tetrafluorethylene copolymer), presented current developments and applications of its comprehensive product range of Fluon® fluoropolymers and AFLAS® fluorinated elastomers at Achema 2018. Amongst the innovations at this exhibition are the adhesive modified Fluon® ETFE and PFA grades as well as a testing device, which can measure the chemical permeation time of coatings more precisely than ever before. The Japanese company, AGC Technology Solutions, showed their wide range of glass-lined, corrosion-proof, chemically resistant pipe systems and fittings (Fig. 1).
Composti adesivi modificati ETFE Fluon® per sistemi di condotte economicamente efficienti
Con la loro eccellente resistenza a gas e prodotti chimici aggressivi e a temperature With their outstanding resistance fino a 260°C, gli ETFE e i PFA (perfluoroalcosto aggressive chemicals and gases si) sono la materia prima ideale per l’induand resistance to temperatures up stria chimica e farmaceutica, poiché soddito 260°C, ETFE and PFA are the ideal sfano le esigenze particolarmente restrittive raw materials for the chemical and in termini di pulizia e di sostanze estraibili. pharmaceutical industry, as they 1 AGC Chemicals ha sviluppato Fluon®, meet the particularly demanding composti ETFE e PTA appositamente morequirements of cleanliness and 1 dificati, che hanno un’eccellente capacità extractable substances. At Achema 2018 AGC Chemicals Europe presented current di adesione ad altri materiali, per esempio ai AGC Chemicals has developed developments and applications of its extensive product portfolio of poliammidi (PA). Sono ideali per la co-estruspecially modified Fluon® ETFE and Fluon® fluoropolymers and AFLAS® fluoroelastomers. In addition, PFA grades with excellent adhesion the Japanese company, AGC Technology Solutions, is presenting its sione di tubature multistrato e sono efficafull range of glass-lined, corrosion-proof and chemically resistant cemente utilizzati nel settore automotive to other materials, e.g. polyamides pipe systems and fittings. per lo strato interno delle condotte carbu(PA). They are ideal for co-extrusion Ad Achema 2018 AGC Chemicals Europe ha presentato gli rante. In questo tipo di applicazione si otof multilayer hose and tube and are attuali sviluppi e applicazioni della sua vasta gamma di tiene un’eccellente rapporto qualità-prezused effectively in the automotive fluoropolimeri Fluon® e di fluoroelastomeri AFLAS®. La giapponese AGC Technology Solutions ha inoltre esposto zo utilizzando il prodotto in combinazione industry as the internal layer in fuel la sua vasta gamma di componenti smaltati per condotte e hose. In this application an excellent raccorderie, a prova di corrosione e resistenti agli agenti chimici. con PA12 e PPA (poliftalammide). Ad Achema, AGC ha mostrato una selezioprice-performance relationship is ne di soluzioni e le loro possibili applicazioni nell’industria chimica e farachieved by using the material in combination with PA12 and PPA maceutica, ad esempio per aggiungere nuove funzionalità per vernici e (polyphthalamide). rivestimenti per condotte oppure su sistemi per l’imballaggio. At Achema AGC showed selected solutions and possible applications Claus-Peter Keller, Global Marketing Manager di AGC Chemicals, ha così in the chemical and pharmaceutical industries, e.g. as a retro-fit for affermato: “Grazie alla loro combinazione vantaggiosa di proprietà e alcoatings and pipe-linings or for packaging systems. Claus-Peter Keller, 08
N. 26 - 2018 JUNE - ipcm® Protective Coatings