SOPHISTICATED ATOMISATION TECHNOLOGY FOR HIGH QUALITY FINISHES, EFFICIENCY AND FLEXIBILITY Tecnologia sofisticata di nebulizzazione per elevata qualità di finitura, alta efficienza e flessibilità Ivan Canovese ITW Industrial Finishing, Valence Cedex, France
1
Plastic front panel for house hold appliances.
T
he application of a metallic coating is a sort of “litmus test” of the ability of a spray gun to atomise the paint evenly and without shading. While the quality of a finishing comes in first place, nowadays also a high transfer efficiency and an equipment able to apply as many products as possible are equally important. Based on these assumptions, ITW Finishing conducted a test with the guns DeVilbiss COBRA 2TM. Operational characteristics of the test: - Substrate: plastic front panel for household appliances (Fig. 1) - Characteristics of the guns: 1.2 mm diameter nozzle and needle, Trans Tech® air cap (high quality atomisation together with high transfer efficiency) - Number of guns used: four, mounted on a horizontal spraying machine (tests have been carried out on a Cefla Finishing Group spraying machine, mod. Mito) - Tested optimum pressure: 2 bar. The cycle used was as follows: - First coat: metallic paint, viscosity 20”, C.F. 4, 15% catalysed - Second coat: solvent-based, 100% clear gloss UV acrylic paint. Test results: - Perfectly homogeneous spreading, lack of any “cloud” effect of the metallic paint - Guns intact and free of paint traces (low overspray). For the application of the protective gloss varnish no spraying parameters were changed, providing an equally good performance (Fig. 2). Afterwards, the same cycle was carried out on a wood shutter and the result was very satisfactory (Fig. 3). This experience pleased us since it confirmed our longtime philosophy to proactively provide solutions that require extremely high quality, transfer efficiency, versatility, compactness and reliability.
L’
applicazione di un prodotto verniciante metallizzato rappresenta una cosiddetta “cartina tornasole” sulla capacità di una pistola a spruzzo di atomizzare la vernice in maniera omogenea, uniforme, priva di ombreggiature. Se al primo posto si colloca la qualità della finitura, oggigiorno rivestono una simile importanza anche un’elevata efficienza di trasferimento e una configurazione dell’apparecchiatura che consenta di applicare il maggior numero di prodotti possibile. Questi sono stati i presupposti di partenza di un test che ITW Finishing ha condotto con le pistole DeVilbiss COBRA 2TM. Caratteristiche operative del test: - Substrato: frontalino in plastica per elettrodomestici (fig. 1) - Configurazione delle pistole: diametro ugello e ago 1,2 mm, cappello aria Trans Tech® (alta qualità di atomizzazione unitamente ad alta efficienza di trasferimento) - N.° pistole impiegate: quattro, montate su una spruzzatrice orizzontale (le prove sono state condotte su spruzzatrice Cefla Finishing Group mod. Mito) - Pressione ottimale testata: 2 bar. Il ciclo applicato è stato il seguente: - Prima mano: vernice metallizzata, viscosità 20” C.F. 4, catalizzata al 15% - Seconda mano: vernice acrilica 100% trasparente lucida UV a solvente. Risultati del test: - Stesura perfettamente omogenea e priva di qualsiasi effetto “nuvola” della vernice metallizzata - Pistole integre e prive di tracce di vernice (basso overspray). Per l’applicazione della vernice lucida protettiva non è stato modificato alcun parametro di spruzzatura, garantendo una prestazione altrettanto performante (fig. 2). In seguito è stato eseguito il medesimo ciclo su un’anta in legno ed il risultato è stato oltremodo soddisfacente (fig. 3). Questa esperienza gratifica e fortifica una filosofia da anni orientata in maniera proattiva alle soluzioni che richiedono altissima finitura, efficienza di trasferimento, versatilità, compattezza ed affidabilità.
Frontalino in plastica per elettrodomestici. 2
Front panel painted with a metallic base coat and a glossy UV clear coat. Frontalino verniciato con prodotto metallizzato e mano di protezione lucida UV.
1
26 N. 12 - 2011 SEPTEMBER/settembre - international PAINT&COATING magazine
2