BRAND-NEW DATAPAQ® INTRODUCES NEW OVEN TRACKER® XL2 TEMPERATURE PROFILING SYSTEM Datapaq® presenta il nuovo sistema di rilevamento del profilo di temperatura Oven Tracker® XL2 atapaq is proud to offer the XL2 as the latest generation of Oven Tracker systems. The advanced XL2 system offers revolutionary new functions, while ensuring routine oven profiling is easier, quicker and more comprehensive. Send the XL2 system through the oven and discover the true potential of your finishing operation. Use the product and oven temperature data to take your operation to the next level of quality and profitability. The XL2 consists of data logger, thermal barrier, thermocouples and analytical software, and comes standard in 6 or 8 channels. Up to 16 channels can be supported with use of the Dual Interface Block. New features include: • Smartpaq – LED indicator tells you immediately upon oven exit if your process is in control and your run was successful based on your choice of pass/fail criteria. • Multiple Run Capability – Enhanced memory is capable of handling 10 consecutive runs before the information needs downloading to a computer. • Hardwired Telemetry – use outside your batch oven and transmit live data directly to your computer. • Auto TI Configuration – Configure the Transducer Interface to suit your process needs; No need to change thermocouples between runs. The XL2 also features Datapaq’s powerful Insight™ software that has been designed specifically to convert raw temperature data into meaningful information that can be used to understand, control and optimize your cure process. Users can now choose between Professional and Basic functionality packages to suit their specific needs. Wizards guide users step-by-step ep through the set up of key analysis features making it easy to use for the technical specialist to the line ne operator. luke luk Founded in 1984, Datapaq, a Fluke company, has joined Ircon and Raytek as Global Experts in Temperature Measurement & Profiling. Datapaq manufactures in-process temperature profiling systems that provide key information on the eff effectiveness of industrial heating processes. Using advanced ng th the most adva vanced and tested techniques for accurately gathering Datapaq i and d storing i iinformation, f i D has created industry specific standards to analyze, synthesize and report information in a precise and succinct manner. For more information www.datapaq.com, www.ircon.com or www.raytek.com
D
atapaq propone XL2, l’ultima generazione dei sistemi Oven Tracker. Il sistema avanzato XL2 offre nuove funzioni rivoluzionarie, assicurando al contempo una procedura più semplice, rapida e completa per profilare la temperatura del forno. Inviando il sistema XL2 all’interno del forno è possibile scoprire il vero potenziale delle operazioni di finitura. L’utilizzo del prodotto e dei dati relativi alla temperatura del forno consentono di elevare i propri processi ad un livello più alto di qualità e profittabilità. L’ XL2 consiste in un registratore di dati, una barriera termica, termocoppie e un software analitico, ed è proposto nel formato standard a 6 o 8 canali. Può supportare fino a 16 canali con l’impiego del Dual Interface Block. Le nuove caratteristiche comprendono: • Smartpaq – indicatore a LED che comunica immediatamente all’uscita dal forno se il processo è sotto controllo e se il ciclo è stato positivo basandosi su un criterio di scelta pass/fail. • Capacità di Cicli Multipli – la memoria potenziata è in grado di gestire 10 cicli consecutivi prima che sia necessario scaricare le informazioni sul computer. • Telemetria Hardwired – da utilizzare al di fuori del forno per trasmettere in tempo reale i dati al computer. • Configurazione Auto TI – è possibile configurare l’interfaccia Transducer per adeguarsi ai propri requisiti di processo; non è necessario cambiare le termocoppie fra un ciclo e l’altro. L’XL2 implementa anche il potente software Datapaq Insight™ che è stato specificatamente progettato per convertire i dati grezzi sulle temperature in informazioni significative che possono essere usate per comprendere, controllare e ottimizzare i processi di polimerizzazione. Attualmente gli utilizzatori possono scegliere fra pacchetti di funzionalità Professionali o Basiche per soddisfare i propri bisogni specififici. ci. l’operatore passo-passo nell’impoc Procedure guidate conducono condu conduc stazzione delle caratteristiche chiave ch stazione di analisi il che facilita l’utilizzo dello strumento stru rumento sia ai tecnici specialisti spec che agli operatori sulla linea. Fondata nel 1984, Datapaq, un’azienda del gru gruppo Fluke, si è unita a Ircon e Raytek in qualità di Esperti Globali nella Misurazione e nel Rilevamento del Profilo di Temperatura. Datapaq produce sistemi che profilano le tempr perature peratu di processo e che forniscono informazioni chiave sull’efficacia dei proinform cessi di riscaldo industriale. Utilizzando le tecniche più avanzate e testate di raccolta e mea morizzazione accurata delle informazioni, Datapaq i i ha creato degli standard specifici per l’industria per analizzare, sintetizzare e presentare informazioni in forma precisa e sintetica. Per ulteriori informazioni www.datapaq.com, www.ircon.com or www.raytek.com
D
12 N. 12 - 2011 NOVEMBER/novembre - international PAINT&COATING magazine