by Paola Giraldo
TECAM GROUP ANNOUNCES EQUIPMENT SUPPLY TO CABYCAL FOR VOC EMISSIONS TREATMENT FOR AUTOMOTIVE INDUSTRY IN UK Tecam Group annuncia la fornitura di apparecchiature per il trattamento delle emissioni COV a Cabycal per l’industria automotive nel Regno Unito
T
ecam Group, engineering, assembly and installation company providing environmental technology solutions for the Industry, has announced the supply of equipment for Volatile Organic Compounds VOC emissions reduction to painting systems producer Cabycal, as part of an integrated project for the automotive project in the United Kingdom (UK). Under the terms of the agreement, Tecam Group has supplied Cabycal with one Regenerative Catalytic Oxidizer RCO equipment for the treatment of 9,000 m3/h, which is going to be installed in September 2014 in a production site in Birmingham, UK. Once the project has been completed, © Tecam Group Tecam Group RTO unit is expected to reduce 99% approximately of polluting emissions that otherwise would be issued into the atmosphere. “We are pleased to announce this new equipment supply to our partner Cabycal” said Bernat Sala, Tecam Group Sales Director. “This is another key environmental technology project for the abatement of Volatile Organic Compounds emissions in the automotive sector”. “We are happy to combine our high quality Regenerative Catalytic Oxidizer for VOC treatment together with our premium service to deliver cost-effective solutions to our customers.” “At Cabycal we are very satisfied to count on Tecam Group VOC emissions abatement technology for an automotive project once again. On this occasion, this RCO unit will be a part of an integrated project of painting system in the UK that includes one VOC emissions treatment unit” said Emilio Ferrando, CEO of Cabycal. “Tecam Group’s reliable technology, together with their industry experience in cleantech solutions, is the perfect match that complements our painting systems within integrated global projects”. For more information: www.tecamgroup.com, www.cabycal.com
ecam Group, azienda di progettazione, assemblaggio e installazione di soluzioni tecnologiche ambientali per l’industria, ha annunciato la fornitura di apparecchiature per la riduzione delle emissioni COV (Composti Organici Volatili) per il produttore di impianti di verniciatura Cabycal, come parte di un progetto integrato nel settore automotive in Gran Bretagna. In base ai termini dell’accordo, Tecam Group ha fornito a Cabycal un Ossidatore Catalitico Rigenerativo RCO (Regenerative Catalytic Oxidizer) per il trattamento di 9.000 m3/h. Il dispositivo sarà installato a settembre 2014 in un sito produttivo di Birmingham, Regno Unito. Una volta che il progetto sarà completato, si prevede che l’unità RTO di Tecam Group riduca di circa il 99% le emissioni inquinanti, che altrimenti sarebbero immesse nell’atmosfera. “Siamo lieti di annunciare la fornitura di questa nuova commessa al nostro partner Cabycal”, ha dichiarato Bernat Sala, direttore vendite di Tecam Group. “Questa rappresenta un’altra tecnologia ambientale chiave per l’abbattimento delle emissioni di Composti Organici Volatili nel settore automotive”. “Siamo contenti di combinare il nostro Ossidatore Catalitico Rigenerante per il trattamento dei COV con il nostro servizio premium per offrire ai clienti soluzioni efficaci dal punto di vista dei costi”. “A Cabycal siamo molto soddisfatti di affidarci ancora una volta alla tecnologia di Tecam Group per l’abbattimento delle emissioni COV in un progetto automotive. In questa occasione, l’unità RCO sarà parte di un progetto integrato per un impianto di verniciatura nel Regno Unito che include un’unità di trattamento delle emissioni COV”, ha affermato Emilio Ferrando, CEO di Cabycal. “L’affidabilità della tecnologia di Tecam Group, insieme alla loro esperienza nelle soluzioni cleantech, è l’abbinamento perfetto che fa da complemento ai nostri impianti di verniciatura all’interno di progetti globali integrati”. Per maggiori informazioni: www.tecamgroup.com, www.cabycal.com
T
international PAINT&COATING magazine - JULY/AUGUST 2014 - N. 28
25