by Paola Giraldo
CATENE PER CONVOGLIATORI
CUSCINETTI
NEW FILLING AND DOSING SYSTEM Nuovo sistema di dosaggio e riempimento empre più clienti del settore alimentare, nonché dell’industria chimica e del packaging, desiderano non solo effettuare le attività di riempimento da fusti e contenitori, ma richiedono anche che i liquidi siano dosati in modo preciso in piccoli contenitori. Per questo motivo è necessario un sistema di dosaggio e riempimento a basse pulsazioni assolutamente accurato. L’azienda JESSBERGER ha sviluppato, per questo tipo di applicazioni, diversi sistemi di riempimento basati sul principio della pompa a cavità progressiva o sulla pompa a tamburo. Con l’utilizzo di macchine di riempimento così semplici e accurate, le operazioni d’imbottigliamento avvengono quasi automaticamente. Questo permette alle aziende di questo settore di risparmiare tempo e denaro. Per maggiori informazioni: www.jesspumpen.de
S
CATENE SPECIALI
CATENE AEREE
© Jessberger
M
ore and more customers from the food sector, as well as the packaging and chemical industries, want to fill up liquids not only from drums or containers but fill or dose them precisely in small vessels. For this reason an accurate dosing system with low-pulsation filling is absolutely necessary. The company JESSBERGER has developed for such applications various filling systems, which are based on the principle of a progressive cavity pump or drum pump. By using such simple and accurate filling machines, bottling operations are processed nearly automatically. This saves filling companies money and time. For further information: www.jesspumpen.de
CATENE INOX
Visit us at 14, PaintExpo 20
26 hall 1 stand 12
Via G. Parini, 17 CESANA BRIANZA (LC) tel. +39 031 655727 fax +39 031 657027
info@orbita.it www.orbita.it