BRAND-NEW QUALITY CHAINS AND BEARINGS FOR OVERHEAD AND FLOOR CONVEYORS Catene e cuscinetti di qualità per convogliatori aerei e a pavimento igh technology level and high quality are fundamental aspects when it comes to overhead and floor conveyors for parts handling on the painting line. The conveyors, indeed, are made by different components that must perfectly operate or there will be a negative effect on the plant productivity or, in the worst-case scenario, a plant shutdown. Chains and bearings of quality are the necessary complement for the functionality of the parts handling system on the painting lines. Among the companies specialized in this kind of production, following the philosophy of quality, stands out Orbita S.r.l. – Cesana Brianza (LC, Italy), founded in 1962 by Giuseppe Nazzaro Roda, President of the company – which started its activity in the small metal parts sector, mainly for the automotive market. From 1964, Orbita started the production of chains and bearings for overhead conveyors, components that now represent its main activity. Among the products and services offered by the company there are overhead and ground chains suitable for normal use conditions or for curing ovens up to 220°C. For those processes that require superior performances, Orbita also provides stainless steel overhead and ground chains (AISI 420 and 304), suitable for heating ovens up to 450°C. The company, in the end, also offers the design of different type of special chains, for every kind of application, according to the customer’s needs. The range is completed by ball bearings, available on drawing or samples, and rolls of all diameters and lengths for every type of application (waterlight, stainless steel, etc.). The Italian company will exhibit at the international tradefair PaintExpo 2014, in Karlsruhe (Germany), April 8-11, Hall 1, stand 1226. Orbita Srl is certified in compliance with the quality system UNI EN ISO 9001 and guarantees the control of the products, the final tests, the process controls and the respect of the procedures. For more information: www.orbita.it
levato livello tecnologico e qualità sono aspetti fondamentali quando si parla di convogliatori aerei e a pavimento per il trasporto dei pezzi lungo una linea di verniciatura. I convogliatori, infatti, sono composti da diversi componenti che devono operare alla perfezione, pena una ricaduta sulla produttività dell’impianto oppure, nei casi peggiori, un fermo impianto. Catene e cuscinetti di qualità sono il complemento necessario per la funzionalità di un sistema di trasporto dei pezzi sulle linee di verniciatura. Tra le aziende che si sono specializzate in questo tipo di produzione, seguendo la filosofia della qualità, si annovera Orbita Srl, azienda di Cesana Brianza (LC) - fondata nel 1962 da Giuseppe Nazzaro Roda, attuale presidente - che ha iniziato la sua attività nel settore delle minuterie metalliche, prevalentemente indirizzate al mercato automobilistico. A partire dal 1964, Orbita ha avviato la produzione di catene e cuscinetti per convogliatori aerei, articoli che attualmente rappresentano la sua principale attività. Tra i prodotti e i servizi offerti dall’azienda, sono presenti catene aeree e piano terra adatte a normali condizioni d’uso o per forni di verniciatura fino a 220°C. Per i processi che richiedono prestazioni maggiori, Orbita offre anche catene aeree e terra in acciaio inox AISI 420 e 304, adatte a forni di riscaldo fino a 450°C. L’azienda, infine, offre anche la progettazione di diversi tipi di catene speciali, per ogni tipologia di applicazione, in base alle esigenze del cliente. Completano l’offerta cuscinetti a sfere a disegno o a campione e rulli di tutti i diametri e lunghezze per ogni tipo di applicazione (tenuta stagna, acciaio inox, ecc.). L’azienda di Cesana Brianza è presente alla fiera internazionale PaintExpo 2014, a Karlsruhe, Germania, dall’8 all’11 aprile, presso il pad. 1 stand 1226. Orbita Srl è certificata secondo il sistema di qualità UNI EN ISO 9001 e garantisce il controllo dei prodotti, i collaudi finali, controlli di processo e presidio delle procedure. Per maggiori informazioni: www.orbita.it
E
16 N. 26 - 2014 MARCH/APRIL - international PAINT&COATING magazine
© Orbita Srl
H