ICT ICT INDUSTRY HIGHLIGHT NEWS
by Paola Giraldo
OPTIMUM VIBRATION FOR THE BEST CONNECTIONS Vibrazione ottimale per le connessioni migliori hen it comes to welding thermoplastics, sealing packaging or cutting foodstuffs, environmentally friendly ultrasonic technology offers both process-based and economic optimisation potential. This can be fully exploited using the innovative and practical systems, machines and components from Weber Ultrasonics Weld & Cut (WUW) for ultrasonic welding and cutting. With its innovative ultrasonic generators, converters, boosters, sonotrodes and workpiece holders, WUW offers all components needed for bonding and cutting from a single source. This guarantees solutions that are optimally tailored to the particular field of deployment and ensures reproducible results of consistently high quality in all applications. The compact plug-in handheld welding module HSM 35 for 35kHz allows flexible application even in spatially limited working environments. Thanks to digital generator technology, intelligent welding process controls and seamless process monitoring, the effective modular standard system TOPAS DIGITAL and the SAPHIR DIGITAL ultrasonic welding system in 20 (Fig. 1), 30 and 35kHz versions for the toughest requirements in joining applications allow parts of many different shapes and sizes to be welded. Both systems can be equipped with PC Touch, run on their own or integrated into production lines. For more information: www.weber-ultrasonics.com
Q
uando si tratta di saldatura di materiali termoplastici, sigillatura del packaging o del taglio di generi alimentari, la tecnologia a ultrasuoni, rispettosa dell’ambiente, offre un potenziale di ottimizzazione sia dal punto di vista del processo sia dal punto di vista economico. Questo potenziale può essere sfruttato a pieno utilizzando sistemi innovativi e pratici, macchine e componenti di Weber Ultrasonics Weld & Cut (WUW) per taglio e saldatura. Con i suoi innovativi generatori, convertitori, amplificatori, sonotrodi e porta pezzi, WUW offre tutti i componenti necessari per l’adesione e il taglio attraverso una singola fonte. Questo garantisce soluzioni su misura ottimali per il particolare campo di utilizzo e assicura risultati ripetibili di alta qualità in ogni applicazione. Il modulo di saldatura portatile HSM 35, compatto e con alimentazione a corrente, per 35kHz permette un’applicazione flessibile anche in ambienti di lavoro con spazio limitato. Grazie alla tecnologia del generatore digitale, controlli intelligenti del processo di saldatura e monitoraggio senza interruzioni del processo, l’efficace sistema modulare standard TOPAS DIGITAL e il sistema di saldatura a ultrasuoni SAPHIR DIGITAL, nelle versioni 20 (fig. 1), 30 e 35 kHz per le attività più complesse nelle applicazioni di giunzione, permettono la saldatura di pezzi di diverse forme e dimensioni. Entrambi i sistemi possono essere equipaggiati con PC Touch, operare separatamente oppure essere integrati nelle linee di produzione. Per maggiori informazioni: www.weber-ultrasonics.com © Weber Ultrasonics
W
1 MARCH 2014