NUEVOS NOVO EM FOLHA
DÜRR ES RECONOCIDO DEBIDO A SU LABOR COMO PROVEEDOR DE FCA A Dürr recebe o Prêmio de Reconhecimento de Fornecedores, da FCA
F
A
© Dürr
© Dürr
CA le ha otorgado a Dürr de México el Premio al Proveedor, FCA homenageou toda a equipe da Dürr México, com reconociendo de esta manera la extraordinaria labor realizada um Prêmio de Reconhecimento de Fornecedores por sua en la planta de montaje de Toluca durante el lanzamiento del excepcional performance durante o lançamento do Jeep® ® Jeep Compass (Fig. 1). Compass na fábrica de Toluca (fig. 1). FCA diseñó el Compass buscando A FCA projetou o Compass potenciar la proyección internacional para expandir o alcance global de la marca Jeep. El fabricante de da marca Jeep. Para conseguir automóviles contó con la excelencia de atingir esse objetivo, a montadora su base de proveedores para lograr este contava com a excelência de sua objetivo. base de fornecimento. “Como “El lanzamiento de un producto suele o lançamento de um novo plantear grandes desafíos. De entre produto muitas vezes apresenta los proveedores que participaron en el desafios extraordinários, a Dürr foi programa, Dürr se ha hecho acreedor del reconhecida por sua excepcional premio por su extraordinaria dedicación, dedicação, senso de urgência e su sentido de urgencia y su preocupación 1 foco na qualidade de todos os por la calidad “, comentó Steffen Zörn, 1 fornecedores que trabalham neste director ejecutivo de Dürr de México, programa”, disse Steffen Zörn, quien aceptó el premio durante el “FCA Premio al Proveedor concedido por FCA a Dürr de México. diretor administrativo da Dürr Mexico Supplier Town Hall“, celebrado A FCA homenageou toda a equipe da Dürr México com um Prêmio de Reconhecimento de Fornecedores México, que recebeu o prêmio na en el Club de Banqueros de la Ciudad de FCA Mexico Supplier Town Hall, México (Fig. 2). realizada no “Club de Banqueros” Durr recibió este reconocimiento na Cidade do México (fig. 2). Uma debido a que tanto adaptó y amplió grande parte do prêmio deveu-se à sus instalaciones; una muestra de ello modificação e expansão do prédio es que, en las cabinas de pintura para el da Dürr. As cabines de pintura fabricante de automóviles, se introdujo do fabricante de automóveis são un nuevo proceso de dos tonos para el equipadas com os mais modernos reciente modelo Jeep® Compass, además, robôs de pintura e vedação da Dürr, se instalaron los robots de pintura y tecnologia de aplicação, sistemas sellado más avanzados de la empresa, de circulação de tinta, sistemas del mismo modo que tecnología de especiais de fornecimento de aplicación, sistemas de circulación 2 tinta e um novo processo de dois de pintura y sistemas especiales para tons para o último modelo Jeep® el suministro de pintura. La red de 2 Compass. A Dürr também forneceu visualización también fue proporcionada Steffen Zörn, director ejecutivo de Dürr de México, y Víctor a rede de visualização. Com o por Dürr. Prado, director de ventas de Dürr de México, recibieron el Con este reconocimiento, FCA agradeció a premio al proveedor de manos de Benjamín Arizmendi, de FCA prêmio, a FCA também reconheceu México (a la izquierda), Mary Ann Kirsch, directora general de Dürr su apoyo constante en el apoyo de la compra de servicios de FCA, y José Luis Bórquez, de FCA México. a Dürr pelo apoio contínuo à produção em Toluca, após o início producción en las instalaciones de Toluca Steffen Zörn, diretor administrativo, e Víctor Prado, das operações em 2017. desde el inicio de las operaciones en 2017. gerente de vendas, da Dürr México, receberam o prêmio de Para más informaciónes: www.durr.com ‹ 16
Reconhecimento de Fornecedores de Benjamín Arizmendi, da FCA México (à esquerda), Mary Ann Kirsch, diretora geral para serviços de compras da FCA, e José Luis Bórquez, da FCA México.
N. 10 - 2018 MAYO/MAIO - ipcm_IBÉRICA magazine
Para mais informações: www.durr.com ‹