BRAND-NEW
by Paola Giraldo
NEW ARCHITECTURAL LIGNUM SUBLIMATION SAMPLE RANGE Nuovo campionario ArchitecturalLignum per sublimazione
E
© Eu urro op po olv lveerrii
uropolveri has provided its sales network, customers and final users with a new consultation tool aimed at simplifying the choice of the most suitable product for the specific requirements. It is a new sample range, manufactured in collaboration with i.dek, a leading company in the production of sublimation films and other products for technical applications. The new sample range includes a wide range of “wood effect” test plates manufactured employing sublimation technology. The new sample range consists of test plates with dimensions (they measure 195 x 85 mm) and faithfulness that allow to fully appreciate all the characteristics and pluses of the treatment: The aesthetic value of the surface, the variety of colour shades, the diversity and perfect reproduction of wood grain obtained employing the ArchitecturalLignum paints produced by Europolveri and the polyester films manufactured by i.dek. The sublimation process requires the application on the metal surface (extruded aluminium or even steel) of specific powder coatings that favour the absorption of the polyester film decorations. rations. After cross-linkin cross-linking s-linking in the oven, the component or semi-processed ssed piece is wrapped ed in the film containing the decorations, which is then sealed and any residual res esidual air extracted by means of the vacuum technique so as to create a perfect adhesion between the film and the surface to be treated. Then the sublimation phase is carried out by inserting the piece in the oven at preset temperatures and times; in this phase the decorations in the film are transferred permanently to the coating off ing the metal surface. At the end, the remaining film is removed by blowing. The quality level of the ArchitecturalLignum um powd powder coatings developed by Europolveri for sublimation technology applications is guaranteed by the “Qualideco” licence obtained by this range of products. The ArchitecturalLignum product range as well as the series for sublimation application techniques also includes a series of polyester based powder coatings for “powder on powder” technique application both on horizontal and vertical surfaces. The ArchitecturalLignum powder coatings are a valid solution whenever a faithful reproduction of wood grain is required on metal artefacts destined of outdoor and indoor use: Doors, shutters, windows, entrance doors, upand-over doors, architectural structures and coatings, home appliances, furnishing elements. For further information: www.europolveri.it/intro.html
8
uropolveri ha realizzato per la propria rete vendita, per i clienti e gli utilizzatori finali, un nuovo strumento di consultazione finalizzato a rendere più agevole la scelta e l’individuazione del prodotto più affine e adatto alle specifiche esigenze. Si tratta di un nuovo campionario, realizzato in collaborazione con i.dek, azienda leader nella produzione di film per sublicromia e altri prodotti per applicazioni tecniche. Il nuovo campionario raccoglie un’ampia serie di lamierini “effetto legno” realizzati con tecnologia di sublimazione. Il nuovo campionario raccoglie lamierini che per dimensione (misurano 195 x 85 mm) e per la fedeltà del risultato consentono di apprezzare in modo assolutamente realistico ed esaustivo tutte le caratteristiche e i plus del trattamento: la valenza estetica della superficie, la varietà di tonalità cromatiche, la diversità e perfetta riproduzione delle venature lignee realizzate con l’impiego di vernici ArchitecturalLignum, prodotte da Europolveri, e film poliesteri realizzati da i.dek. Il processo di sublimazione prevede l’applicazione sulla superficie metallica (alluminio estruso o anche ferro) di vernici in polvere specifiche che favoriscono l’assorbimento delle decorazioni del film poliestere; dopo la reticolazione in forno, segue l’avvolgimento del manufatto o semilavol rato r con il film su cui è realizzata la decorazione, la sua saldatura e quindi l’estrazione z dell’aria residua mediante tecnica sottovuod to, to al fine di creare una perfetta aderenza tra m e superficie da trattare. Si procede quindi film alla a fase fa di sublimazione con passaggio in forno a temperature e tempi prefissati. In questa fase, le temp mpe decorazion del film vengono trasferite in modo perdecorazioni manente nel rivestimento che ricopre la superficie metalriv lica. lica ca. Infine, si rimuove il film residuo mediante soffiatura. Il livello qualitativo delle vernici in polvere ArchitecturalLignum, formulate da Europolveri per applicazione con tecnologia di sublimazione, è garantito dalla licenza “Qualideco” ottenuta per questa serie di prodotti. La gamma di prodotti ArchitecturalLignum oltre alla serie per l’applicazione con tecnica di sublimazione, comprende anche una serie di vernici in polvere, a base poliestere, per l’applicazione con tecnica “polvere su polvere” sia per impianti in orizzontale sia per impianti in verticale. Le vernici in polvere della serie ArchitecturalLignum trovano valida applicazione nei casi in cui è richiesta una fedele riproduzione della venatura lignea su manufatti metallici destinati all’esterno o all’interno, come porte, serramenti, finestre, portoni, basculanti, accessori, strutture architettoniche e rivestimenti, elettrodomestici ed elementi d’arredo. Per maggiori informazioni: www.europolveri.it/intro.html
E
N. 25 - 2014 JANUARY/FEBRUARY - international PAINT&COATING magazine