by Paola Giraldo
CAPPELLE PIGMENTS LAUNCHES TWO NEW HIGH PERFORMANCE PRODUCTS Cappelle Pigments lancia due nuovi prodotti ad alte prestazioni
M
enen, (Belgium), August, 18 2011 - Cappelle Pigments NV announces the launch of 2 new products in his high performance pigments range. - Lysopac Red 2230C - Lysopac Red 7730C Both of them have a top class performance and meet the requirements of the current highest market demands.
M
Lysopac Red 2230C C.I. Pigment Red 122
Lysopac Red 2230C C.I. Pigmento Rosso 122
It’s a clean shade Magenta of Quinacridone chemistry with good light & weather fastness properties. The pigment can be combined with opaque grade pigments (orange & red) to produce solid shades. It can also be combined with effect pigments to produce metal effect shades.
È una sfumatura chiara Magenta con chimica di Quinacridone con buone proprietà di solidità alla luce e all’atmosfera. Il pigmento può essere combinato con pigmenti di classe opaca (arancioni & rossi) per produrre sfumature consistenti. Può anche essere combinato con pigmenti ad effetto per produrre sfumature metallizzate.
Lysopac Red 7730C C.I. Pigment Red 177
Lysopac Red 7730C C.I. Pigmento Rosso 177
It’s a transparent blue shade red pigment of Anthraquinone chemistry with good light & weather fastness. The pigment can be combined with opaque grade pigments (orange & red) to produce solid shades. It can also be combined with effect pigments to produce metal effect shades. Application areas for both pigments are: - Industrial paints (Solvent & water based) - OEM & Car refinish - Powder coatings - Decorative paints.
Si tratta di un pigmento rosso dalla sfumatura trasparente blu con chimica Anthraquinone con buone proprietà di solidità alla luce e in atmosfera. Il pigmento può essere combinato con pigmenti di classe opaca (arancione & rosso) per produrre sfumature consistenti oppure può essere combinato con pigmenti ad effetto per produrre sfumature metallizzate. Aree applicative per entrambi i pigmenti sono: - Vernici industriali (a base solvente e a base acqua) - OEM & carrozzerie - Vernici in polvere - Pitture decorative.
About Cappelle Pigments NV
Cappelle Pigments NV
Cappelle is a family owned producer of high grade organic and inorganic pigments. The head quarters of the 120 year old company are in Belgium with additional production sites in France and China. Cappelle has a worldwide representation and sales in more than 75 countries. Main products are Bismuth Vanadates, transparent iron oxides and organic high performance pigments. Additional info at www.cappelle.be
Cappelle è un’azienda a conduzione famigliare di pigmenti di alta qualità organici e inorganici. Il quartier generale dell’azienda nata 120 anni fa è in Belgio e possiede sedi anche in Francia e Cina. Cappelle è rappresentata a livello mondiale e vende in oltre 75 paesi. I prodotti principali sono i vanadati di bismuto, gli ossidi di ferro trasparenti e i pigmenti organici ad alte prestazioni. Ulteriori informazioni su www.cappelle.be
enen, (Belgio), 18 Agosto 2011 - Cappelle Pigments NV ha annunciato il lancio di due nuovi prodotti nella sua gamma di pigmenti ad alte prestazioni. - Lysopac Red 2230C -L Lysopac Red 7730C Entrambi possiedono prestazioni s di alta gamma e soddisfano i requisiti delle attuali richieste di mercato.